PW170ES 6 ESCAVADORA DE RODAS PW170ES-6 ESCAVADORA HIDRÁULICA. ATÉ 1,14 m 3 SAE. POTÊNCIA DO MOTOR: 91 kw (121 PK) SAEJ 1349 CAPACIDADES DO BALDE:

Transcrição

1 ESVDOR DE RODS PW170ES-6 máquina exibida pode variar em função das especificações locais ESVDOR HIDRÁULI PW170ES 6 oncebidas e construídas na Europa, estas escavadoras utilizam o novo Sistema Hidráulico HydrauMind, patenteado pela Komatsu e concebido para o século XXI, com rendimento e performance imbatíveis. POTÊNI DO MOTOR: 91 kw (121 PK) SEJ 1349 PIDDES DO LDE: GM DE PESO: TÉ 1,14 m 3 SE TÉ kg

2 PW170ES 6 2

3 s escavadoras de rodas têm que ser flexíveis, fáceis de utilizar e capazes de se deslocar com rapidez e em segurança. Do sofisticado sistema hidráulico HydrauMind ao desempenho da transmissão, a PW170ES-6, sendo uma das mais avançadas escavadoras de rodas disponíveis, no mercado hoje em dia, está de acordo com estes parâmetros onteúdo O que é o HydrauMind Flexível Fácil operação onforto do operador ssistência Dimensöes da máquina inemática Dimensões apacidades de elevaçäo Dimensões dos componentes Equipamento standard e opcional 3

4 ESVDOR DSH-6 D KOMTSU RTERIZ-SE PELO SEU SISTEM NOTÁVEL E ÚNIO HYDRUMIND 4

5 O que é o HYDRUMIND? ilindro do balde Válvulas compensadas à pressão ilindro do braço ilindros da lança Motor de oscilação Motor de translação PW170ES-6 está equipada com HydrauMind, um sistema hidráulico da Komatsu que é único. É fácil trabalhar em rocha mole ou levantar pedregulhos, porque o sistema controla a elevação da lança com precisão, impedindo que a lâmina de corte deslize. Motor omba Servo válvulas e válvulas de detecção de carga No sistema HydrauMind, as válvulas de detecção de carga e as válvulas de pressão compensada accionam automaticamente todos os ajustamentos para aplicações individuais de trabalho com base na pressão e no curso da alavanca que detectam. O HydrauMind é um dos sistemas hidráulicos mais sofisticados que é possível obter actualmente e é único da Komatsu. tecnologia hidráulica da Komatsu é verdadeiramente de classe mundial. Komatsu tem mais de 200 patentes para o HydrauMind. s vantagens do HYDRUMIND Potência, versatilidade, capacidade de manobra e de controlo é Você que o diz. Nunca houve uma escavadora tão fácil de operar, tão natural, tão intuitiva, com tal capacidade de resposta. Quando, por exemplo, ao escavar as características do solo mudam... Você não necessita de pensar em mudar a actuação dos manípulos, porque o HydrauMind envia instantânea, silenciosa e automaticamente a quantidade correcta de óleo aos cilindros, com a pressão correcta para se adaptar à mudança. Se Você acciona ao mesmo tempo a lança, o braço e o balde... Todos os equipamentos trabalham naturalmente, com a combinação ideal de velocidade e potência, como se fosse uma mão humana. concepção do desenho em módulos da HydrauMind faz com que a junção de circuitos hidráulicos adicionais seja uma operação fácil. É fácil encher totalmente os baldes, porque o equipamento de trabalho pode mover-se lentamente com a potência máxima, durante as operações simultâneas. O controlo de precisão é rápido e rigoroso, porque o sistema mantém a velocidade de trabalho constante, independentemente do tamanho da carga. 5 s oscilações do chassis são reduzidas durante as operações simultâneas, porque a carga de trabalho não provoca mudanças súbitas na velocidade do equipamento de trabalho.

6 FLEXIILIDDE RÇO Lança de uma peça LNÇ 1800 mm 5200 mm 2250 mm Lança de duas peças 2600 mm 5200 mm raço rotativo 2900 mm Lâmina standard Estabilizador ircuitos hidráulicos adicionais Equipada como standard com um circuito hidráulico adicional de 2-vias, controlado electricamente a partir das alavancas de controlo. Estabilizadores Estão opcionalmente disponíveis estabilizadores controlados independentemente tanto na dianteira como na traseira da máquina, com respectiva protecção dos cilindros. 6

7 PW170ES-6 pode ser especificada com um enorme campo de equipamento de trabalho e acessórios de engate rápido para satisfazer as necessidades da maior parte das aplicações. Lâmina paralela Lâmina standard Estabilizador aixa de Ferramentas Podem ser aplicadas caixas de ferramentas resistentes e seguras em ambos os lados do chassi. Lâmina lâmina standard está disponível como uma opção tanto na frente como na traseira. Uma lâmina de acção paralela está disponível opcionalmente para a traseira da máquina. 7

8 OPERÇÃO FÁIL Selecção do Modo de Funcionamento Há cinco modos de operação concebidos para oferecer um funcionamento polivalente da máquina tanto para trabalhos pesados, como para trabalhos em geral, acabamento, levantamento e britamento. Quando seleccionado, o modo regula a combinação mais eficaz de velocidade do motor, velocidade de bomba e pressão de sistema adaptada-se ao trabalho em questão. O modo G/O tem feito prova da sua eficácia excepcional como modo de funcionamento geral, oferecendo economias substanciais de combustível, que se baseiam na medição das toneladas de material de escavação/litros de combustível. Funcionamento Modo H/O G/O F/O L/O /O plicação para trabalhos pesados, tais como escavação e carga em terrenos duros para trabalhos em geral com excepcional economia de combustível para trabalhos de acabamento que requerem controlo pormenorizado com velocidades do equipamento de trabalho adaptadas à tarefa para operações de levantamento que requerem precisão e alta potência para operações de britamento potentes Vantagem Máxima produtividade e potência Tempos de ciclo rápidos Modos de Potência Máx/Travagem rápida imediata ons tempos de ciclo Excepcional economia de combustível Modos de Potência Máx/Travagem rápida imediata apacidade de acabamento suave raço a meia velocidade Pressão de descarga aumentada, contínua Velocidade reduzida ontrolo de precisão fina Melhor pressão e fluxo Melhores rpms do motor Potência Máx/Travagem Rápida Imediata Pode-se seleccionar a Potência Máx carregando durante um instante num botão da alavanca de comando de modo a obter um amplificação de força instantânea para conseguir passar através de situações de escavação dura. lavanca de comando de Travagem Rápida Imediata activada abranda todas as velocidades do equipamento de trabalho para metade, o que permite executar o acabamento e operações delicadas com a máxima precisão. Selecção Força amplificada Velocidade diminuída plicação Operações de Escavação Duras Operações delicadas Resultados umenta a força de implementação de 9% durante 8,5 segundos velocidade é diminuída para metade. umenta a força de implementação de 9% enquanto se carrega no botão da alavanca de comando. O novo logotipo "ctive" com o sinal (+) verde confirma que a máquina tem todos os atributos da popular Komatsu "ctive", mais uma nova oferta generosa de dispositivos de conforto para o utilizador que oferecem um melhor ambiente de trabalho, aumentando a produtividade. 8

9 Para além de controlar os movimentos do equipamento de trabalho standard, a alavanca RH também é utilizada para operar os acessórios. Quando utilizada com o interruptor de selecção situado o painel de instrumentos, fica imediatamente disponível o controlo totalmente independente dos estabilizadores e da lâmina. Esta característica, em conjunto com o fecho automático de eixo, permite que a máquina seja deslocada, estabilizada e operada muito rapidamente. ontrolo do alde de Maxilas / Martelo Rotação do balde de maxilas no sentido dos pontciros do relógio. Também usado para operação de martelo quando está seleccionado o modo.o. ontrolo dos acessórios do chassis pós um simples toque, a alavanca pode ser usada para operar com precisão a lâmina e os estabilizadores. ontrolo do alde de Maxilas Rotação do balde de maxilas no sentido contrário aos ponteiros do relógio. ontrolo da lança pós a operação dos acessórios, um simples toque reverte a alavanca para a operação standard da lança. Desde o peso correcto da direcção à operação precisa e previsível dos pedais de deslocação e de travagem, o operador sentir-se-á sempre com pleno controlo da máquina durante a viagem. 9

10 ONFORTO E SEGURNÇ Durante o processo de concepção, todas as fontes da fadiga do operador foram cuidadosamente consideradas. O resultado é uma cabina que oferece um espaço e ergonomia sem paralelo, combinados com uma vibração e ruído excepcionalmente baixos. Espaço e conforto excepcionais cabina oferece um espaço sem paralelo para o operador, com um espaço generoso para as pernas e a cabeça, bem como uma área vasta para arrumar os objectos pessoais atrás do assento. O assento e os controlos multi-ajustáveis podem ser utilizados para criar a posição de trabalho ideal para cada operador. cesso à cabina seguro e fácil entrada na cabina não podia ter sido mais facilitada; os largos degraus de acesso estão perfeitamente posicionados em relação às barras em ambos os lados da porta da cabina. coluna de direcção é ajustável e a consola de controlo pode ser levantada, no sentido de facilitar a entrada na cabina. Uma vez operador sentado é possível posicionar firmemente o volante em qualquer posição. 10

11 ontrolos ergonómicos Todos os controlos, desde as alavancas de controlo de acção leve, até ao painel do monitor ajustável, foram concebidos a pensar na ergonomia do operador. Os controlos secundários vêem-se facilmente no painel de controlo inclinado e são fáceis de operar. Visibilidade soberba Uma excelente visibilidade a toda a volta, facultada pelas amplas janelas panorâmicas e um tecto que abre amplamente. lém disso, com a utilização do sistema de limpa párabrisas patenteado da Komatsu, a visibilidade da frente foi melhorada. Quando não está em uso, o limpa párabrisas recolhe-se no caixilho da cabina, ficando sem contacto com o vidro da frente. Para além de permitir uma excelente visibilidade, este sistema evita a necessidade de desligar o limpa pára-brisas, antes de levantar o vidro. O novo tejadilhoe em vidro, com cortina, permite ao operador evitar obstáculos situados no nível superior, aumentando a rapidez de operação, oferecendo também mais luz natural á cabina. Fecho flexível do eixo O eixo oscilante frontal tem três modos de operação, que podem ser seleccionados a partir do painel de controlo da mão direita: Livre O eixo permanece livre durante todas es operações. Elevação segura e precisa máquina está equipada com válvulas de segurança da lança e de protecção de sobrecargas como standard. Isto, combinado com o controlo do HydrauMind e com a potência do modo de elevação, fornece uma incrível segurança e uma performance de elevação precisa. utomático O eixo permanece fixo sendo libertado automaticamente quando é carregado o pedal de deslocação, garantindo uma operação rápida e segura. Fechado O cixo está permanentemente fechado, permitindo transportar as cargas com segurança, durante uma deslocação em baixa velocidade. 11

12 SSISTÊNI Uma assistência técnica e um diagnóstico rápidos e eficazes são essenciais para a máquina estar sempre disponível e os custos das intervenções técnicas serem reduzidos. Serviço de apoio Komatsu rede de distribuidores da Komatsu disponibiliza um serviço de apoio total, reforçado pela excelente capacidade de obtenção de peças sobresselentes do entro Europeu da Komatsu. uto diagnóstico O painel do monitor incorpora um sistema de diagnóstico sofisticado. Se houver uma falha grave, o operador é avisado imediatamente, enquanto que os problemas de menos importância são memorizados, para serem verificados mais tarde pelo pessoal de assistência técnica. memória pode ser extremamente útil ao pessoal de assistência técnica, para diagnosticar os problemas intermitentes. lém disso, o diagnóstico é assistido utilizando a facilidade de mostrar no display a condição de operação da máquina, como por exemplo, a velocidade do motor e as pressões da bomba. Pontos de serviço acessíveis O operador e o pessoal de serviço podem subir facilmente para cima da máquina, utilizando os amplos corrimões. Todos os pontos de serviço tem acesso fácil através das portinholas e das tampas de ampla abertura. Para melhor manutenção e maior prevenção de avarias os pontos de lubrificação estão centralizados e foram incluídos a protecção total do turbo-compressor, da ventoinha e das correias de transmissão auxiliares. Intervalos prolongados para a mudança do óleo hidráulico 12 introdução de um novo filtro híbrido aumentou o intervalo da mudança do filtro para 500 horas e o óleo em si, agora, só precisa de ser mudado todas as horas. Para assegurar que estes novos intervalos são respeitados, no painel do monitor foi incorporada uma nova função de indicação de mudança do óleo. Ela previne o operador quando o número de horas de operação pré-ajustado expirou e mostra no display o número de telefone do centro de serviço Komatsu mais próximo.

13 ESPEIFIÇÕES D MÁQUIN PW170ES-6 MOTOR Tipo... 4 cilindros, injecção directa, diesel, turbocomprimido e com intercooler Modelo... Komatsu S4D102-E1 Potência... SE J1349 (bruta) 93 kw (125 HP) a 2300 rpm... SE J1349 (liquida) 91 kw (121 HP) a 2300 rpm Diâmetro dos cilindros x curso mm x 120 mm ilindrada... 3,92 litros SISTEM DE TRVGEM Tipo... ircuito hidráulico de travagem duplo, com bomba de carretos independente Travões de serviço... Travões de multi-discos em banho de óleo integrados nos eixos dos cubos e actuados através de pedal Travão de parque... Travão de multi-discos banhados em óleo, de actuação eléctrica e recuo hidráulico Pressão máxima Kgf/cm 2 SISTEM ELÉTRIO lternador V, 45 aterias... 2 x 12 V, 95 H Motor de arranque V, 5,5 kw SYSTEM HYDRÁULIO Typo... HydrauMind. Sistema de centro fechado com válvulas de sensor de carga e válvulas de compensação da pressão ircuitos adicionais... Em função da especificação, podem ser montados até 2 circuitos adicionais com controlo do fluxo disponível no primeiro circuito omba principal... ombas de pistões de caudal variável, alimentando a lança, o braço, o balde e os circuitos de rotação e de marcha audal máximo da bomba litros/min Regulação das válvulas de segurança Equipamento Kgf/cm 2 Power Max Kgf/cm 2 ircuito piloto Kgf/cm 2 SYSTEM DE DIREÇÃO Tipo... limentado hidraulicamente a partir de uma bomba de carretos exclusiva e controlada através de uma válvula orbitrol Pressão máxima Kgf/cm 2 Raio de viragem minimo mm (do centro à roda exterior) TRNSMISSÕES Tipo... Transmissão totalmente automática com tracção permanente às 4 rodas Motores de deslocação... 2 motores de pistões axiais de cilindrada variável Pressão máxima Kgf/cm 2 Modos de deslocação... 3 modos de deslocação: Modo Hi... 0 to 30,0 km/h Modo Mi... 0 to 10,0 km/h Modo Lo... 0 to 3,5 km/h omo opção está disponivel uma restrição à velocidade máxima de 20 km/h Velocidades de marcha kg (baixa/média/alta) 30 km/h kg (baixa/média/alta) 20 km/h kg (baixa/média/alta) 20 km/h (option) arga estática do eixo dianteiro Kgf arga estática do eixo traseiro Kgf Oscilação do eixo... 7 de oscilação. loqueável em qualquer posição a partir da cabina do operador SISTEM DE ROTÇÃO Tipo... Motor de pistões axiais accionado por caixa de velocidades de redução planetária dupla. loqueamento da rotação... Travão multi-discos a óleo, actuado electricamente, integrado no motor da rotação. Do interior da cabina, pode ser engrenado um pino mecânico adicional. Velocidade de rotação... 0 a 12 rpm MEIO MIENTE Níveis de ruído Ruído externo L W d() (95/27/E - valores dinâmicos) Ruído L P nos ouvidos do operador d() (valores dinâmicos) lue angel certified PIDDES Depósito de combustível litros Radiador litros Motor litros aixa da rotação... 4 litros Depósito do sistema hidráulico litros Transmissão/embraiagem... 1,1 litros / 0,5 litros Diferencial dianteiro litros Diferencial traseiro litros ubo do eixo traseiro... 2,5 litros ubo do eixo dianteiro... 2,7 litros PESO EM OPERÇÃO* omprimento do braço... 2,25 m omprimento do braço rotativo... 2,9 m Tip de acessório Lâmina traseira Estabilizador traseiro Quatro estabilizadores Estabilizador dianteiro+lâmina * Peso de operação sem balde Peso em operaçãdo lança de 2 peças Kg Kg Kg Kg Peso em operaçãdo lança de 1 peça Kg Kg Kg Kg Peso em operaçãdo braço rotativo/2p Kg Kg 13

14 INEMÁTI PW170ES-6 M H F' F D E M LNÇ DE UM PEÇ omprimento do braço 1850 mm 2250 mm 2610 mm ltura máxima de escavação 9046 mm 9125 mm 9202 mm ltura máxima de descarga 6369 mm 6470 mm 6565 mm Profundidade máxima de escavação 4958 mm 5364 mm 5718 mm D Profundidade máxima de escavação de parede vertical 4145 mm 4681 mm 5480 mm E Profundidade máxima de escavação de patamar de mm 5151 mm 5484 mm F lcance máximo de escavação 8347 mm 8680 mm 8965 mm F lcance máximo de escavação a nível do solo 8131 mm 8461 mm 8753 mm H Raio mínimo de rotação 3047 mm 3047 mm 3047 mm 14

15 INEMÁTI PW170ES-6 M H F' F D E M LNÇ DE DUS PEÇS omprimento do braço 1850 mm 2250 mm 2610 mm ltura máxima de escavação 8919 mm 9051 mm 9392 mm ltura máxima de descarga 6233 mm 6388 mm 6624 mm Profundidade máxima de escavação 4812 mm 5212 mm 5614 mm D Profundidade máxima de escavação de parede vertical 4140 mm 4547 mm 4948 mm E Profundidade máxima de escavação de patamar de mm 5103 mm 5510 mm F lcance máximo de escavação 8272 mm 8633 mm 9017 mm F lcance máximo de escavação a nível do solo 8052 mm 8412 mm 8886 mm H Raio mínimo de rotação 3183 mm 3183 mm 3183 mm 15

16 INEMÁTI PW170ES-6 M H F' F D E M LNÇ DE DUS PEÇS + RÇO ROTTIVO D E F F H omprimento do braço ltura máxima de escavação ltura máxima de descarga Profundidade máxima de escavação Profundidade máxima de escavação de parede vertical Profundidade máxima de escavação de patamar de 8 lcance máximo de escavação lcance máximo de escavação a nível do solo Raio mínimo de rotação 2900 mm 9189 mm 6695 mm 5683 mm 4859 mm 5581 mm 9065 mm 8847 mm 3224 mm 16

17 DIMENSÕES & HSSIS PW170ES-6 STD = Standard radial blade PR = Parallel blade 2462 mm 2471 mm mm 1275 mm 2410 mm 2850 mm 1884 mm 2500 mm 616 mm Tyre Single: size: 18r - 19,5 x 4 Single: Twin: r Pr x4 x 8radial Twin: Pr x mm 4555 mm Lâmina traseira Lâmina dianteira / Estabilizador traseiro hassis com os estabilizadores saidos 573 mm 573 mm 1000 mm 1158 mm STD RD= 4310 mm PR = 4326 mm 1442 mm 1600 mm 1000 mm 935 mm 4977 mm STD = 4977 mm Quando Machine opera is com raised os estabilizadores by 12 a when máquina operating eleva-se em outrigge 128 mm 3759 mm Quatro estabilizadores Estabilizador frontal hassis com lâmina 4100 mm STD = 4774 mm PR = 4790 mm 4552 mm 5019 mm 2500 mm 17

18 DIMENSÕES DE TRNSPORTE PW170ES-6 LNÇ DE UM PEÇ IONMENTO TRNSPORTE RÇO D mm 3374* mm 8609 mm 3127* mm mm 3312* mm 8529 mm 3010* mm mm 3141* mm 8467 mm 2902* mm * is Oberkante Schlauchleitung D LNÇ DE DUS PEÇS IONMENTO TRNSPORTE RÇO D mm 3995 mm 8611 mm 3038* mm mm 3995 mm 8545 mm 3030* mm mm 3960 mm 8515 mm 2844* mm * is Oberkante Schlauchleitung D LNÇ DE DUS PEÇS + RÇO ROTTIVO 8485 mm 6580 mm * Dimensões até à tubagem 3192 mm 2936 mm = ccionamento = Transporte 18

19 PIDDES DE ELEVÇÃO PW170ES-6 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m LNÇ DE UM PEÇ Lâmina traseira 7,5 m kg *4300 *4300 6,0 m kg * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * * ,0 m kg * ,5 m kg * * * * ,0 m kg * * * Estabilizador traseiro 7,5 m kg *4300 *4300 6,0 m kg *3650 *3650 4,5 m kg *3450 *3450 *4350 *4350 *5000 *5000 3,0 m kg * *4750 *4750 *6100 *6100 1,5 m kg * * *7150 *7150 0,0 m kg * * ,5 m kg * * * *9450 *9450-3,0 m kg *4450 *4450 *6200 *6200 *8700 *8700 Lâmina traseira 7,5 m kg *4300 * estabilizador frontal 6,0 m kg *3650 *3650 4,5 m kg *3450 *3200 *4350 *4050 *5000 *5000 3,0 m kg * * *6100 *8100 1,5 m kg *3750 *2650 * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * * *9450 *9450-3,0 m kg * * *8700 *8700 Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *4300 *4300 6,0 m kg *3650 *3650 4,5 m kg *3450 *3450 *4350 *4350 *5000 *5000 3,0 m kg *3500 *3500 *4750 *4750 *6100 *6100 1,5 m kg * * *7150 *7150 0,0 m kg *4250 *3600 * *7600 *7600-1,5 m kg *4550 *4050 * *7350 *7350 *9450 *9450-3,0 m kg *4450 *4450 *8200 *8200 *8700 *8700 raço 1800 mm Kg Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo LNÇ DE DUS PEÇS Lâmina traseira 7,5 m kg * * ,0 m kg *3550 *2450 * * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * ,0 m kg * ,5 m kg * * ,0 m kg Estabilizador traseiro 7,5 m kg *4250 *4250 *4850 *4850 6,0 m kg *3550 *3550 *4700 *4700 *4600 *4600 4,5 m kg *3350 *3350 *4950 *4950 *5500 *5500 3,0 m kg *3300 *3300 * *7050 *7050 1,5 m kg * * ,0 m kg * * ,5 m kg * * *9050 *9050-3,0 m kg Lâmina traseira 7,5 m kg *4250 *4250 *4850 * estabilizador frontal 6,0 m kg *3550 *3550 *4700 *4050 *4600 *4600 4,5 m kg *3350 *3050 * *5500 *5500 3,0 m kg *3300 *2700 * * ,5 m kg *3500 *2600 * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * * *9050 *9050-3,0 m kg * Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *4250 *4250 *4850 *4850 6,0 m kg *3550 *3550 *4700 *4700 *4600 *4600 4,5 m kg *3350 *3350 *4950 *4950 *5500 *5500 3,0 m kg *3300 *3300 * *7050 *7050 1,5 m kg * * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * * *9050 *9050-3,0 m kg raço 1800 mm Kg Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Notas : 1. s proporções baseiam-se na norma ISO capacidades de elevação são formecidas para a) 75% de carga de basculamento b) 87% da capacidade de elevação hidráulica máxima nominal. 3. s capacidades marcadas com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica. 19

20 PIDDES DE ELEVÇÃO PW170ES-6 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m LNÇ DE UM PEÇ LNÇ DE DUS PEÇS Lâmina traseira 7,5 m kg *2400 *2400 6,0 m kg *2100 *2100 * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * * * * ,5 m kg * * * * ,0 m kg * * * *5700 *5700-1,5 m kg * * * ,0 m kg * * * * Estabilizador traseiro 7,5 m kg *2400 *2400 6,0 m kg *2100 *2100 *3200 *3200 4,5 m kg *2050 *2050 *4000 *4000 *4500 *4500 3,0 m kg *2100 *2100 *2550 *2550 *4450 *4450 *5650 *5650 *8750 *8750 1,5 m kg *2300 *2300 * * *6800 *6800 0,0 m kg *2650 *2650 *2700 *2700 * * *5700 *5700-1,5 m kg *3250 *3250 * * *9350 *9350-3,0 m kg *4350 *4350 * *6550 *6550 *9400 *9400 Lâmina traseira 7,5 m kg *2400 * estabilizador frontal 6,0 m kg *2100 *2100 *3200 *3200 4,5 m kg *2050 *2050 *4000 *4000 *4500 *4500 3,0 m kg *2100 *2100 *2550 *2550 * *5650 *5650 *8750 *8750 1,5 m kg *2300 *2300 * * * ,0 m kg * * * * *5700 *5700-1,5 m kg * * * *9350 *9350-3,0 m kg * * * *9400 *9400 Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *2400 *2400 6,0 m kg *2100 *2100 *3200 *3200 4,5 m kg *2050 *2050 *4000 *4000 *4500 *4500 3,0 m kg *2100 *2100 *2550 *2550 *4450 *4450 *5650 *5650 *8750 *8750 1,5 m kg *2300 *2300 * * * ,0 m kg *2650 *2650 *2700 *2700 * *7450 *7450 *5700 *5700-1,5 m kg *3250 *3250 * *7400 *7400 *9350 *9350-3,0 m kg *4350 *4350 *4450 *4450 *6550 *6550 *9400 *9400 Lâmina traseira 7,5 m kg *2300 *2300 6,0 m kg *1950 *1950 * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * ,0 m kg * * *5150 *5150-1,5 m kg * * ,0 m kg * Estabilizador traseiro 7,5 m kg *2300 *2300 6,0 m kg *1950 *1950 *3800 *3800 4,5 m kg *1900 *1900 *4500 *4500 *4950 *4950 3,0 m kg *1900 *1900 * * *6500 *6500 1,5 m kg *2050 * * * ,0 m kg *2300 *2300 *3050 * * *5150 *5150-1,5 m kg *2800 * *9100 *9100-3,0 m kg * Lâmina traseira 7,5 m kg *2300 * estabilizador frontal 6,0 m kg *1950 *1950 *3800 *3800 4,5 m kg *1900 *1900 *4500 *4500 *4950 *4950 3,0 m kg *1900 *1900 * * * ,5 m kg *2050 *2050 * * * ,0 m kg *2300 *2300 * * * *5150 *5150-1,5 m kg * * * *9100 *9100-3,0 m kg * Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *2300 *2300 6,0 m kg *1950 *1950 *3800 *3800 4,5 m kg *1900 *1900 *4500 *4500 *4950 *4950 3,0 m kg *1900 *1900 *3250 *3250 * *6500 *6500 1,5 m kg *2050 *2050 * * * ,0 m kg *2300 *2300 *3050 *3050 * * *5150 *5150-1,5 m kg * * * *9100 *9100-3,0 m kg * raço 2250 mm Kg Kg Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo raço 2250 mm Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Notas : 1. s proporções baseiam-se na norma ISO capacidades de elevação são formecidas para a) 75% de carga de basculamento b) 87% da capacidade de elevação hidráulica máxima nominal. 3. s capacidades marcadas com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica. 20

21 PIDDES DE ELEVÇÃO PW170ES-6 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m LNÇ DE UM PEÇ LNÇ DE DUS PEÇS Lâmina traseira 7,5 m kg *1900 *1900 6,0 m kg *1700 *1700 * ,5 m kg *1650 *1650 * ,0 m kg * * * * *7750 *7750 1,5 m kg * * * *6750 *6750 0,0 m kg * * * *6400 *6400-1,5 m kg * * * ,0 m kg * * * * Estabilizador traseiro 7,5 m kg *1900 *1900 6,0 m kg *1700 *1700 *3150 *3150 4,5 m kg *1650 *1650 *3700 *3700 3,0 m kg *1700 *1700 *3100 *3100 *4250 *4250 *5300 *5300 *7750 *7750 1,5 m kg *1900 *1900 * * *6450 *6450 *6750 *6750 0,0 m kg *2200 * * * *6400 *6400-1,5 m kg *2750 *2750 * * *9100 *9100-3,0 m kg *3900 *3900 * *6800 *6800 *9950 *9950 Lâmina traseira 7,5 m kg *1900 * estabilizador frontal 6,0 m kg *1700 *1700 *3150 *3150 4,5 m kg *1650 *1650 *3700 *3700 3,0 m kg *1700 *1700 * * *5300 *5300 *7750 *7750 1,5 m kg *1900 *1900 * * * *6750 *6750 0,0 m kg *2200 *2200 * * * *6400 *6400-1,5 m kg * * * *9100 *9100-3,0 m kg * * * *9950 *9950 Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *1900 *1900 6,0 m kg *1700 *1700 *3150 *3150 4,5 m kg *1650 *1650 *3700 *3700 3,0 m kg *1700 *1700 *3100 *3100 *4250 *4250 *5300 *5300 *7750 *7750 1,5 m kg *1900 *1900 * *4850 *4850 *6450 *6450 *6750 *6750 0,0 m kg *2200 *2200 * * *7300 *7300 *6400 *6400-1,5 m kg *2750 *2750 * *7450 *7450 *9100 *9100-3,0 m kg *3900 *3900 * *6800 *6800 *9950 *9950 Lâmina traseira 7,5 m kg *1800 *1800 6,0 m kg *1550 *1550 * ,5 m kg *1500 *1500 * * * ,0 m kg * * * * * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * *5750 *5750-1,5 m kg * * ,0 m kg * Estabilizador traseiro 7,5 m kg *1800 *1800 6,0 m kg *1550 *1550 *3500 *3500 4,5 m kg *1500 *1500 *2250 *2250 *4150 *4150 *4450 *4450 3,0 m kg *1550 *1550 * * *6800 *6000 *9100 *9100 1,5 m kg *1650 * * * ,0 m kg *1900 * * *5750 *5750-1,5 m kg *2350 * *8800 *8800-3,0 m kg * *13450 *13450 Lâmina traseira 7,5 m kg *1800 * estabilizador frontal 6,0 m kg *1550 *1550 *3500 *3500 4,5 m kg *1500 *1500 *2250 *2250 * *4450 *4450 3,0 m kg *1550 *1550 * * * *9100 *9100 1,5 m kg *1650 *1650 * * * ,0 m kg *1900 *1900 * * * ,5 m kg *2350 *2350 * * *8800 *8800-3,0 m kg * * * Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *1800 *1800 6,0 m kg *1550 *1500 *3500 *3500 4,5 m kg *1500 *1500 *2250 *2250 *4150 *4150 *4450 *4450 3,0 m kg *1550 *1550 * *4900 *4900 *6000 *6000 *9100 *9100 1,5 m kg *1850 *1850 * * *7700 *7700 0,0 m kg *1900 *1900 * * * *5750 *5750-1,5 m kg *2350 *2350 * * *8800 *8800-3,0 m kg * * *13450 *13450 raço 2600 mm Kg Kg Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo raço 2600 mm Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos lcance a partir do centro de rotação ltura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (84 kg) e cilindro da balde (92 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Notas : 1. s proporções baseiam-se na norma ISO capacidades de elevação são formecidas para a) 75% de carga de basculamento b) 87% da capacidade de elevação hidráulica máxima nominal. 3. s capacidades marcadas com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica. 21

22 PIDDES DE ELEVÇÃO PW170ES-6 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m RÇO ROTTIVO Lâmina traseira 7,5 m kg *1350 * estabilizador frontal 6,0 m kg *1200 *1200 *2800 *2800 4,5 m kg *1150 *1150 *1650 *1650 *3600 *3600 3,0 m kg *1200 *1200 * * *5200 *5200 *7650 *7650 1,5 m kg *1350 *1350 * * * *9100 *9100 0,0 m kg *1600 *1600 * * * *7800 *7800-1,5 m kg *2100 *2100 * * *9950 *9950-3,0 m kg * * * *12850 *10650 Estabilizador frontal e traseiro 7,5 m kg *1350 *1350 6,0 m kg *1200 *1200 *2800 *2800 4,5 m kg *1150 *1150 *1650 *1650 *3600 *3600 3,0 m kg *1200 *1200 *2750 *2750 *4300 *4300 *5200 *5200 *7650 *7650 1,5 m kg *1350 *1350 * * *6850 *6850 *9100 *9100 0,0 m kg *1600 *1600 * * * *7800 *7800-1,5 m kg *2100 *2100 * * *9950 *9950-3,0 m kg *3250 *3250 * * *12850 *12850 raço rotativo 2900 mm Kg Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos DIMENSÕES E PESOS DOS OMPONENTES PW170ES-6 MÁQUIN SE Medidas dos pneus Lâmina traseira Estabilizador traseiro Peso Lâmina traseiro + estabilizador frontal (PESOS PROXIMDOS) Estabilizadores frontal + traseiro 10, PR x kg kg kg kg RÇOS OM ILINDRO DO LDE E RTIULÇOES LNÇ MONOLOO OM ILINDRO DO RÇO Peso 5310 mm 1413 mm 1330 kg (com cilindro do braço) omprimento do braço 1850 mm 2250 mm 2610 mm raço rotativo 2760 mm 3160 mm 3510 mm 3800 mm 690 mm 770 mm 710 mm 1126 mm Peso 550 kg 630 kg 680 kg 1100 kg ILINDRO D LNÇ PRIMEIR LNÇ SEGUND LNÇ OM ILINDRO DO RÇO x2 Lança de duas peça Lança de uma peça Peso Peso 1675 mm 1760 mm 185 mm 176 mm Peso (Jede) 145 kg 140 kg 2104 mm 780 mm 650 kg (com cilindro e articulações) 3800 mm 780 mm 920 kg (com cilindro do braço) 22

23 ESSÓRIOS D RETROESVDOR PW170ES-6 s especificações e os equipamentos podem variar de acordo com a disponibilidade em cada país RÇO 1850 mm Lança de uma peça 5200 mm 2250 mm Lança de duas peças mm mm 2610 mm raço rotativo 2871 mm 3642 mm OMINÇÕES DE LDE E RÇO apacidade Largura Peso Máxima densidade (tonne/m 3 ) SE, PS EE (mm) (kg) 1800 mm arm 2250 mm arm 2600 mm arm raço rotativo 0,27 0, ,41 0, ,48 0, ,55 0, ,62 0, ,69 0, ,76 0, ,83 0, ,90 0, ,97 0, ,14 1, Os dados fornecidos são baseados na caspacidade de elevação máxima atingida no máximo frontalmente e lateralmente. capacidade de elevação inclui factores de segurança hidráulicos e de basculacão. FORÇS DO LDE E DO RÇO omprimento do braço 1800 mm 2250 mm 2600 mm raço rotativo Força do balde kg kg kg kg Força do balde, Power max kg kg kg kg Força do braço kg 8135 kg 7083 kg 6417 kg Força do braço, Power Max kg 8910 kg 7720 kg 7000 kg 23

24 ESVDOR DE RODS PW170ES-6 EQUIPMENTO STNDRD O equipamento standard e opcional pode variar. onsulte o seu agente Komatsu para mais informações. lavancas de controlo (controlo ajustável com sistema PP) lternador, 24 volt, 45 mp. quecedor rranque do motor: 24 volts, 5,5 kw corrente continua ssento com suspensão totalmente ajustável uto desacelerador aterias (2 x 12 volt, 95 h) omba eléctrica de reabastecimento abina: insonorizada e preparada para todas as condições climatéricas, com vidros de segurança, janela frontal de levantar com fecho, pára-brisas inferior removível, porta com fecho, chão revestido, limpa pára-brisas com modo intermitente, isqueiro e cinzeiro have de paragem do motor ircuito hidráulico de travagem duplo, com bomba de carretos independente EQUIPMENTO OPIONL r condicionado ssento aquecido ateria para clima frio raço rotativo raços de 2500 mm, 3000 mm aixa de ferramentas adicional com prateleira Estabilizadores trasciros - Lâmina frontal cimertex sa Rua da onstituição, PORTO Tel Fax marketing@cimertex.pt onjunto de ferramentas Direcção assistida hidraulicamente tipo Orbitol Dispositivo de aviso de sobrecarga Eixo frontal oscilante com cilindros bloqueáveis Espelhos (direito e esquerdo) Fechos de protecção anti-vandalismo Filtro do ar de duplo, elemento com evacuador de poeiras automático e indicador de colmatação Funções de Potência Máxima e de redução de marcha Hidráulica: Sistema de controlo simultâneo da bomba e motor (PEM) e Hydraumind Linhas hidráulicas para martelo e para balde de maxilas Nível de combustível Painel de instrumentos: Monitor Electrónico e onsola de ontrolo Pneus duplos Radiador e permutador de óleo com rede de pó Extintor farol rotativo Lâmpada da trabalho adicional Lanca de duas peças Lança monobloco Limpa pára-brisas inferior Pneus simples Estrada das Palmeiras, QUELUZ Tel Fax Rua St a atarina, ZOI (LEIRI) Tel Fax Rádio Sistema de selecção de 5 modos de trabalho Sangramento automático da linha de combustível Sistema automático de aquecimento do motor Transmissão totalmente automática de três velocidades Travão de multi-discos banhados em óleo, de actuação eléctrica e recuo hidráulico Válvula de segurança do cilindro da lança Ventoinha de arrefecimento: sucção Protecção da transmissão Válvula de segurança do cilindro do braço Visor para chuva STD Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg VILVOORDE (ELGIUM) Tel. (32)2/ Fax (32)2/ Impresso na élgica - Este catálogo pode conter acessórios e equipamentos opcionais que podem não existir no seu país. Peça ao concessionário Komatsu as informações de que necessite. Os materiais e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio. UGSS /2001