16200 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Transcrição

1 600 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 600 COD US: 7500

2

3 Dimensões: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensiones: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensions: W: H: 8.39 D: 7.5 inch 0Kg 40Kg 0Kg 0Kg 0Kg Lb 88Lb Lb Lb Lb 0Kg Lb

4 PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAJA PART DESCRIPTION QTY BOX 00 BASE SUPERIOR 00 BASE SUPERIOR 00 BASE UPPER 00 SARRAFO DIR/ESQ 00 SOPORTE IZQ/DER 00 BATTEN RIGHT/LEFT 003 SARRAFO FRONTAL 003 SOPORTE DELANTERO 003 FRONT BATTEN 004 SARRAFO TRASEIRO 004 SOPORTE TRASERO 004 REAR LOWER BATTEN 005 BASE INFERIOR 005 BASE INFERIOR 005 BASE DOWN 006 LATERAL EXTERNA 006 COLUMMA EXTERNO 006 OUTER SIDE 007 LATERAL INT. ESQ. 007 COLUMMA INT. IZQ 007 LEFT SIDE 008 LATERAL INT. DIR. 008 COLUMMA INT. DER 008 RIGHT SIDE 009 LATERAL INT. MENOR 009 COLUMMA INT. MENOR 009 LOWER SIDE 00 TAMPO ESQUERDO 00 PARTE SUPERIOR IZQUIERDA 00 LEFT BOARD 0 TAMPO DIREITO 0 PARTE SUPERIOR DERECHA 0 RIGHT BOARD 0 TAMPO CENTRAL 0 PARTE SUPERIOR CENTRAL 0 CENTRAL BOARD 03 LATERAL MENOR SUP. 03 COLUMMA MENOR SUP. 03 UPPER SIDE 04 FRENTE GAVETA 04 FRENTE DEL CAJÓN 04 FRONT OF DRAWER 05 LAT. GAVETA 396X 4 05 CAJÓN LATERAL 4 05 SIDE OF DRAWERS 4 06 CONTRA FUNDO 4 06 CAJÓN INFERIOR 4 06 BACK PANEL OF DRAWER 4 07 FUNDO GAVETA 07 FUNDO DEL CAJÓN 07 BOTTONS OF DRAWER 08 PORTA ESQUERDA 08 PORTA ESQUERDA 08 DOOR LEFT 09 PORTA DIREITA 09 PORTA DIREITA 09 DOOR RIGHT 00 FUNDO LATERAL 00 FONDO LATERAL 00 BOTTOMS OF SIDE 0 FUNDO CENTRAL 0 FUNDO CENTRAL 0 BOTTOMS OF CENTRAL

5 LISTA DE ACESSÓRIOS LISTADO DE HERRAJES HARDWARE PARTS FOTO CÓD. QD FOTO CÓD. QD FOTO CÓD. CTD FOTO CÓD. CTD PHOTO CODE QTY PHOTO CODE QTY ADESIVO ADHESIVO STICKER VENDIDO SEPARADAMENTE SE VENDE EN SEPARADO SOLD SEPARATELY 5000 VENDIDO SEPARADAMENTE SE VENDE EN SEPARADO SOLD SEPARATELY

6 4X ! A APLICAÇÃO DO PRODUTO LED*(50300) DEVE SER FEITA NESTA ETAPA. VERIFICAR ETAPA 40. * VENDIDO SEPARADAMENTE. La instalación del LED *(50300) debe realizarse en este paso. * Se vende en separado. The LED lights (50300) must be assembly in this step. Check out the step 40. *Sold separately. 8X X A APLICAÇÃO DO PRODUTO LED*(50300) DEVE SER FEITA NESTA ETAPA. VERIFICAR ETAPA 40. * VENDIDO SEPARADAMENTE.! La instalación del LED *(50300) debe realizarse en este paso. * Se vende en separado. The LED lights (50300) must be assembly in this step. Check out the step 40. *Sold separately.

7 X X

8 5 4X X 533 DETALHE DETALLE DETAIL Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail X 668 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail X 533 DETALHE DETALLE DETAIL

9 7 4X ! Corrediça com furação deslocada. Correderas con agujeros desplazados. Slide with displaced drilling X 533 DETALHE DETALLE DETAIL Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail DETALHE DETALLE DETAIL X 533 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail. 4067

10 ADESIVO ADHESIVO STICKER X X

11 X X

12 3 X 533 X X 668 X 446 4X

13 5 ADESIVO ADHESIVO STICKER X X ESQUERDO IZQUIERDO LEFT

14 7 X 0599 DIREITO DERECHO RIGHT 8 0 ADESIVO ADHESIVO STICKER X 0494

15 9 Antes de pregar o fundo verifique o perfeito esquadro para evitar problemas de alinhamento na instalação.! Comprobar si el mueble esta alineado antes de clavar el fondo. Before nailing the backplate check the area to avoid some alignment problems in the installation

16 0 Antes de pregar o fundo verifique o perfeito esquadro para evitar problemas de alinhamento na instalação.! Comprobar si el mueble esta alineado antes de clavar el fondo. Before nailing the backplate check the area to avoid some alignment problems in the installation

17 3 0 Antes de pregar o fundo verifique o perfeito esquadro para evitar problemas de alinhamento na instalação. Comprobar si el mueble esta alineado antes de clavar el fondo. Before nailing the backplate check the area to avoid some alignment problems in the installation.!

18 X X 5 8X ESQUERDA IZQUIERDA LEFT DIREITA DERECHA RIGHT

19

20 9 Com a furadeira, termine de furar o lado da frente da gaveta com broca de Ø3.0 mm. Use un taladro con 3 mm para completar la perforación de la parte frontal del cajón. With the drill, end of the stick side Drawer front with Ø/8 inch. dri ll. 6! Furar apenas uma peça por gaveta. Perforar apenas una pieza por cajón. Drill one piece per drawer. 30 X X 6533

21

22 33 X X X

23 X

24 37 VIDRO VIDRIO GLASS 38 VIDRO VIDRIO GLASS 68

25 39 40 Aplicar fita de Led na moldura. Aplicar la cinta Led en el la moldura. Apply led tape on the frame ! O PRODUTO LED (50300)*É OPCIONAL. * VENDIDO SEPARADAMENTE. EL ACCESORIO LED ES OPCIONAL. * SE VENDE EN SEPARADO. This is an add-on item. *Sold separately.

26 4 VISÃO TRASEIRA VISTA TRASERA BACK VIEW KIT FITA,75M COM INTERRUPTOR ENTRADA: 00-40Vac 50/60Hz 0,3A POTÊNCIA: 0W GRAU DE PROTEÇÃO: IP0! KIT FITA,75M COM INTERRUPTOR ENTRADA: 00-40Vac 50/60Hz 0,3A POTENCIA: 0W GRADO DE PROTECCIÓN: IP0 LED LIGHTS SET,75m WITH SWITCH INPUT: Vac 50/60Hz 0,3A POWER: 0W PROTECTION: IP0.

27 43 8X X 0996! 6300 O PRODUTO RODÍZIO (5000)* É OPCIONAL. * VENDIDO SEPARADAMENTE. EL ACCESORIO LED ES OPCIONAL. * SE VENDE EN SEPARADO.. This is an add-on item. *Sold separately.

28

29 Para montagem dos passos 07 e 08 seguir conforme informações deste folheto! For assembly steps 07 and 08, follow the information in this leaflet! Para el montaje de los pasos 07 y 08 se corresponden en la información de esta publicación! 4X 668 X X 9058 DETALHE DETALLE DETAIL Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail. 09 X 9058 DETALHE DETALLE DETAIL Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail. 66

30 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: COD US: 8300 V : 00

31 V : 00

32 V : 00 3

33 V : 00 4

34 Dimensões: L: 75 A: 38 P:5 mm Dimensions: W: 85,63 H: 5,0 D: 8,46 inches Dimensiones: L: 75 A: 38 P:5 mm V : 00 5

35 PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA PART DESCRIPTION QTY. BOX PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD. CAIXA PAINEL SUPERIOR PAINEL CENTRAL PAINEL PASSA FIO PAINEL INFERIOR PRATELEIRA SARRAFO LATERAL TOP PANEL CENTRAL PANEL PANEL WIRE CHANNEL BACK PANEL TOP SHELF SIDE BATTEN PANEL SUPERIOR PANEL CENTRAL PANEL PASAJE ALAMBRE PANEL INFERIOR ESTANTE SOPORTE LATERAL V : 00 6

36 X 3X 088 0X 457 0X X 668 3X 060 0X 4654 X X 357 6X X X V : 00 7

37 PAINEL / PANEL / PANEL PASSO Passar cola 0348 e parafusar 6x3706 fixando os sarrafos 7 nos Paineis. STEP Aply glue 0348 and screw 6x3706 to fix the Batten 7 on Panels. PASO Aplicar cola 0348 y atornillar 6x3706 fijando el Soportes 7 in Panels. PAINEL / PANEL / PANEL PASSO Encaixar 0x457 e parafusar 0x060. STEP Attach 0x457 and screw 0x060. PASO Montar 0x457 y atornillar 0x060. PAINEL / PANEL / PANEL PASSO 3 Encaixar 5x9070 e parafusar 5x3557. STEP 3 Attach 5x9070 and screw 5x3557. PASO 3 Montar 5x9070 y atornillar 5x3557. V : 00 8

38 PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE PASSO 4 Encaixar cavilhas 3x668 na Parteleira 6. STEP 4 Insert dowels 3x668 on Top Shelf 6. PASO 4 Clavijas de ajuste 3x668 en Estante 6. PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE 4654 PASSO 5 Encaixar x4654 na Prateleira 6. STEP 5 Attach x4654 in Top Shelf 6. PASO 5 Montar x4654 en la Estante 6. PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE PASSO 6 Encaixar Prateleira 6 e parafusar 6x357. STEP 6 Attach Top Shel 6 and screw 6x357. PASO 6 Montar Estante 6 y atornillar 6x357. V : 00 9

39 PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE PAINEL / PANEL / PANEL PASSO 7 Pregar 4x604 para fixar fio no Painel. STEP 7 Attach 4x604 to fix wire Panel. PASO 7 Montar 4x604 para la fijación de alambre en el Panel. PAREDE / WALL / PARED PASSO 8 Furar parede com Ø8mm, conforme medidas indicadas abaixo. STEP 8 Drill wall with Ø5/6, according measure below. PASO 8 Perfurar pared con Ø8mm, de acuerdo con las medidas abajo. V : 00 0

40 PAREDE / WALL / PARED As medidas superiores são referentes ao painel e as medidas inferiores são referentes ao home. The upper measures are related to the panel and the lower measures are related to the tvstand. Las medidas encima son para el panel y las medidas más bajos están relacionados el a la rack. PAREDE / WALL/ PARED PASSO 9 Encaixar buchas 0x088 nos furos. STEP 9 Fit wal plugs 0x9088 in the holes. PASO 9 Encajar tacos de pared 0x088 en la perforacion. V : 00

41 PAREDE / WALL/ PARED PASSO 0 Posicionar 5x9070 e parafusar 0x9069. STEP 0 Place 5x9070 and screw 0x9069. PASO 0 Colocar 5x9070 y atornillar 0x9069. ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN Passar cabos antes de aparafusar. Apply cables before screwing. Lleve el cables antes atornillar. PASSO Encaixe Painel na Parede. STEP Attach Panel on the wall.. CLICK PASO Engachar el Panel en la Pared. PASSO Encaixe x877. STEP Attach x877. PASAJE DE ALAMBRE WIRE CHANNEL PASO Enganchar x877. V : 00 96