caldeiras 06Novembro Fagor Lusitana Electrodomésticos, Lda. Avenida do Forte Nº CARNAXIDE (Portugal) Tel Fax

Transcrição

1 Fagor Lusitana Electrodomésticos, Lda. Avenida do Forte Nº -0 CARNAXIDE (Portugal) Tel Fax - 0 0Novembro caldeiras QUALIDADE DE GESTÃO ROS / FAGOR I--0 /G.Ona F0CMFIPT0

2 caldeiras a gás Easy-confort p.- Gama de modelos p.- Gama _ características gerais p.0- _ caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação p.0- _ caldeiras murais a gás estanques mistas instantâneas p.- _ caldeiras murais a gás estanques apenas aquecimento p.- Gama _ Caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação p.- Gama _ Caldeiras murais a gás estanques mistas instantâneas p.- Gama _ Caldeiras murais a gás estanques mistas com acumulação p.- Gama _ Caldeiras murais a gás estanques mistas de condensação p.- Gama _ Caldeiras murais a gás atmosféricas mistas instantâneas p.- Gama _ Acumuladores de AQS para caldeiras mistas p.- Gama AFE _ Inter-acumuladores de água com apoio eléctrico p.- Soluções solares p.- Possibilidades de evacuação p.0- caldeiras a gasóleo _ Características gerais p.- _ Caldeiras de chão a gasóleo mistas instantâneas p.- _ Caldeiras de chão a gasóleo mistas instantâneas com acumulação p.- Serviços Confort p.0

3 Fagor de mão dada com a natureza. Nova série Natur. A nova série Natur é a nova aposta da Fagor pelo meio ambiente. Uma nova série de caldeiras de condensação de uma grande eficiência e poupança energética. O seu inovador sistema de combustão, aproveita o próprio calor gerado no interior da caldeira para o converter em energia. Além disso, como o gás da combustão do interior da caldeira se volta a aproveitar, o ar que sai pela chaminé é muito menos prejudicial para o meio ambiente. Mais inovação. Instalação Solar. A Fagor, na sua constante procura de soluções inovadoras para o utilizador e que respeitem o meio ambiente, redesenhou todo o software das suas caldeiras para que se adaptem às novas instalações solares.

4 exclusivo fagor Easy confort. O novo dispositivo domótico que permitirá, ao utilizador, controlar as diferentes funções no lar, fazendo da sua casa um lugar mais seguro, confortável e económico. Easy confort é a forma mais rápida e simples de integrar um equipamento domótico no lar. Sem instalações complicadas, sem equipamentos informáticos caros. Simplesmente aproveitando a instalação do programador habitual do aquecimento. Bastará substitui-lo por um novo Easy Confort, ligar os cabos do antigo programador, o cabo do telefone e está pronto. Já temos um completo dispositivo com que programar o aquecimento, podendo controlá-lo mediante uma simples chamada telefónica para o número de telefone da sua casa. Mas, além disso, poderemos utilizá-lo como: telefone mãos livres, atendedor de chamadas, gravador de notas, alarme de incêndios e alarme de intrusão. E, sem fazer nenhuma instalação extra, sem quotas de ligação e sem mudar o número de telefone nem de operador. Controlo remoto do sistema de aquecimento. Conheça o estado do aquecimento esteja onde estiver. Bastará um simples telefonema a partir de qualquer telefone e lugar, para o número de telefone habitual da sua casa, para ter conhecimento do estado em que se encontra o aquecimento, ligá-lo ou desligá-lo, saber a temperatura da casa, subindo ou descendo a mesma. Desta forma, os seus clientes nunca terão o aquecimento ligado sem necessidade, produzindo-se uma poupança energética significativa e um altíssimo nível de conforto. Programador aquecimento. Para escolher o nível de conforto desejado. Certamente, o novo Easy confort, também pode ser utilizado como um programador de aquecimento convencional. Podendo ligar ou desligar o aquecimento, escolher a temperatura ou programar a climatização do lar, escolhendo a hora, os dias e a temperatura à qual deseja desfrutar do aquecimento.

5 Instalação na superfície ou embutido na parede. Um desenho para cada necessidade. Existem dois tipos de designs para poder escolher o que melhor se adapte às necessidades estéticas de cada casa. Um modelo que se instala à superfície e o outro modelo com caixilho para a instalação embutida na parede. Alarmes e telefone atendedor. Mais segurança para um lar mais confortável. Como pode ver, o novo dispositivo domótico Easy confort, está dotado de um sensor de presença que informa, telefonando para os três números que o utilizador escolha, da presença de intrusos ou da existência de um incêndio. Além disso, Easy confort funciona como telefone mãos livres, atendedor e gravador de mensagens. inovar é poder controlar tudo

6 caldeiras gama de modelos GÁS Mistas com microacumulação LCD Digital Mistas instantâneas Apenas aquecimento Mistas com microacumulação LCD Mistas instantâneas Acumulação 0 n p 0 ATILA 0 N ATILA 0 GLP FEE-MA N FEE-MA GLP p p FE-EMA N FE-EMA GLP n p FEE- PLATINIUM N FEE- PLATINIUM GLP 0 n p FE-0E N FE-0E B n p FE-0AE N FE-0AE B estanques atmosféricas p p p FEE-MA N FEE-MA B FE-EMA N FE-EMA B FE-E N FE-E B p 0 FEE-MA N FEE-MA B p FE-EMA N FE-EMA B p FE-E N FE-E B p FE-EC N FE-EC B p 0 FEB-0E N FEB-0E GLP n p FE-AE N FE-AE B n p 0 FE-E N FE-E B Caldeiras

7 GASÓLEO Condensação Mistas instantâneas Mistas instantâneas Acumulação n p p n FLG-M FLG-A Acumulação 00 L. n p 0 FE-0HE N p p FGL-M FGL-A Acumulação 00 L. n p p FE-HE N FGL-M p FA-E N FA-E B Caldeiras

8 gama super compact _ características gerais p.0- _ caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação p.0- _caldeiras murais a gás estanques mistas instantâneas p.- _caldeiras murais a gás estanques apenas aquecimento p.-

9 Super Compact nova caldeira ATILA de 0. A caldeira mais potente do mercado no mínimo espaço. A Fagor volta a revolucionar o mercado do confort com a caldeira de microacumulação integrável mais potente jamais criada, graças às suas medidas espectaculares: 0 x 0 x mm. nova Super Compact de 0. Alto rendimento. A nova caldeira a gás Super Compact de 0., é a solução ideal quando se necessita da maior versatilidade de instalação. nova Super Compact de. O modelo ideal para uma instalação solar. Os seus. de potência num tamanho tão reduzido, convertem-na no modelo ideal para muitas aplicações: _ em instalações solares _ como modelo de reposição. Por exemplo, substituindo no mesmo espaço um esquentador de litros. _ em zonas quentes onde a demanda de A.Q.S. não é tão elevada. Além disso, o seu mínimo de potência garante um baixo consumo e ausência de ruídos.

10 inovar é fornecer àgua quente no momento Microacumulação ISOcomfort. Água quente em menos de cinco segundos. Máxima poupança de tempo e dinheiro. As caldeiras com Microacumulação ISOcomfort, permitem ao utilizador uma poupança significativa de tempo, água e gás, já que fornecem água quente sanitária em menos de cinco segundos a partir do momento da sua demanda. Sem esperas e sem percas inúteis de litros e litros de água. Estabilidade de temperatura, inclusivamente com extracções simultâneas. Sem mudanças bruscas de temperatura. A temperatura da água quente escolhida por cada utilizador, manter-se-á inalterável, ainda que se produzam extracções de água quente de forma simultânea. Caudal mínimo de água quente sanitária a partir de, litros por minuto. Asseguram fornecimento de A.Q.S. com baixos caudais de água. As caldeiras com Microacumulação ISOcomfort Fagor, são capazes de fornecer água quente com um caudal de apenas, litros por minuto, pelo que não faz falta dispor de um grande caudal para desfrutar de água quente. Microacumulação ISOcomfort programável. Todas as vantagens da microacumulação quando o cliente desejar. Utilizando um programador opcional, o utilizador pode escolher os dias e horas exactas para desfrutar de todas as vantagens que a microacumulação ISOcomfort lhe oferece. Assim, consegue-se aumentar o conforto, ajustando-o às necessidades particulares de cada utilizador.

11 Super Compact exclusivo fagor O sistema que garante água quente ao instante. ISO comfort Um novo sistema desenvolvido pela Fagor que mantém uma reserva de água quente sanitária à temperatura seleccionada, para a poder fornecer ao utilizador no momento exacto que ele necessitar. Vantagens sobre outros sistemas de microacumulação. _ Não necessita, para o funcionamento, da existência de uma válvula de segurança no circuito de A.Q.S, não havendo a possibilidade de gotejar, além de facilitar a tarefa ao instalador, ao evitar a ligação da válvula de segurança do sanitário a um desaguamento. _ Não existe consumo eléctrico permanentemente, por não necessitar de uma resistência eléctrica para o aquecimento da água do microacumulador. _ O sistema pode ser utilizado apenas quando é requerido pelo utilizador, ao estar dotado de uma tecla para o pôr em funcionamento, enquanto que outros sistemas não são desligáveis, devendo o utilizador suportar o custo que supõe o seu funcionamento, inclusivamente quando não é necessário.

12 inovar é oferecer mais em menos espaço Função RTC (Remote Tap Control). Máxima poupança, inclusivamente se o sistema ISOcomfort estiver desligado. Quando o sistema ISOcomfort está desligado, a função RTC permite, ao utilizador, obter água quente sem esperar e sem deixar correr água fria. Para isso, bastará abrir a torneira vezes em menos de segundos, o sistema ISOcomfort activarse-á e avisará a caldeira de que vai haver uma demanda iminente de água quente. Quando voltar a abrir a torneira, ao fim de poucos segundos, já terá alcançado a temperatura seleccionada. Deste modo, qualquer torneira de água quente da casa converte-se num comando à distância da caldeira. Passados 0 minutos da última extracção de água quente, a função RTC desactiva-se automaticamente, para não gastar energia desnecessariamente. RTC Caldeiras

13 exclusivo fagor 0 0 litros Volume: 0 litros caldeira estanque 0W Microacumulação Digital 0 As caldeiras mais pequenas do mercado. Ocupam menos espaço. 0 0 litros 00 Volume: litros caldeira estanque convencional 0 0 litros 0 Super Compact Volume: 0 litros caldeira estanque Microacumulação Digital Devido à sua reduzida altura e escassa profundidade, ocupam menos espaço que o resto das caldeiras de similares características, ainda que oferecendo mais prestações. Por isso, podem integrar-se entre módulos altos standard de móvel de cozinha. 0 litros Volume: litros caldeira estanque convencional litros Volume: 0 litros caldeira estanque 0 Microacumulação Digital 0 0 0, litros Volume:, litros caldeira estanque convencional 0 litros Volume: litros caldeira estanque Microacumulação Digital , litros Volume:, litros caldeira estanque convencional 0 litros Volume: litros caldeira estanque e Microacumulação Digital Displays LCD e Digitais. Inovadora estética digital. Todas as nossas caldeiras de 0,, e, podem integrar-se na perfeição nos móveis de cozinha. Além disso, foram desenhadas com uma estética soft, elegante, de linhas suaves e arredondadas e inovadora, dotadas com práticos displays LCD e digitais, que facilitam enormemente o seu uso. Três estrelas segundo a normativa europeia pren0. Conforto e qualidade garantidos. Algumas caldeiras Fagor foram distinguidas com estrelas, segundo o projecto da normativa europeia pren0 que certifica o conforto e a qualidade na produção de água quente sanitária. digital pren0 Caldeiras

14 Caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação Profundidade reduzida até mm. Fácil integração e instalação. Nas Caldeiras Estanques de e da Fagor, conseguiu-se reduzir a profundidade até mm., o que lhes permite serem integradas em qualquer móvel de cozinha. Facilita, em grande medida, a instalação no caso de reposição de esquentadores a gás de 0 litros devido às suas reduzidas dimensões e à nova posição das ligações tipo DIN (com entrada da gás no centro). 0 x 0 x mm. Caldeiras mais potentes de fácil integração. Mais potência em menos espaço. Modelos como as caldeiras estanques digitais com microacumulação de 0., permitem, ao utilizador, obter uma grande produção de água quente sanitária (, l/min.δ ºC), ocupando o mesmo espaço que uma caldeira de. Deste modo, consegue-se aumentar em mais de 0% a potência disponível em A.Q.S., com a melhoria em conforto que isso supõe para o utilizador. Caldeiras

15 Super Compact Inovador queimador TBC (Twin Burner Concept). Maior poupança. O inovador queimador TBC da Fagor apresenta quatro grandes vantagens: _ o seu grande campo de potência permite um óptimo funcionamento, inclusivamente com potências muito reduzidas. _ ideal para instalações de chão radiante e AQS de baixo caudal. _ evita os contínuos ciclos de arranque-paragem no aquecimento. _ aporta uma potência máxima igual a um equipamento de acumulação. Tecnologia aplicada ao S.A.T. Anomalias resolvidas em menor tempo. As caldeiras Fagor, permitem a ligação a terminais portáteis como as PDAs, com as quais os nossos técnicos vão equipados. No caso de anomalia, podem realizar uma maior análise e determinar o diagnóstico, podendo ligar-se à central de dados e conhecer, assim, toda a informação sobre a intervenção que lhes corresponde. Vaso expansão lateral. Facilita a intervenção do instalador e do S.A.T. Nas caldeiras de, e., a situação do vaso de expansão na lateral da caldeira, permite ao instalador e ao S.A.T um melhor e mais rápido acesso ao mesmo, já que simplesmente deverá tirar o corpo exterior. Caldeiras

16 FEE-MA ISOconfort características gerais das caldeiras murais a gás estanques Torneira de enchimento automático IFS (Intelligent Filling System) Maior comodidade. Graças à torneira de enchimento automático IFS, as caldeiras de microacumulação com display LCD, permitem ao utilizador não ter que se preocupar em encher manualmente a caldeira quando a pressão do circuito de aquecimento é insuficiente. O sistema dispõe, além disso, de um controlo de segurança no software para evitar possíveis inundações devido à existência de uma fuga na instalação de aquecimento. Máxima versatilidade. Capazes de se adaptarem a todas as necessidades. As caldeiras murais a gás com microacumulação de 0., são capazes de se adaptar a todas e cada uma das necessidades do utilizador. Seja um apartamento ou uma casa unifamiliar, para aquecimento ou A.Q.S., se dispõe de uma ou três casas de banho E tudo graças aos seus raios de potência e às suas espectaculares medidas, tão pequenas que permitem ser integradas nos móveis altos de cozinha standard. Homologadas para tiragem forçada. Toda a gama de caldeiras de 0,, e, foram homologadas para funcionar como caldeiras de tiragem forçada, para o caso das necessidades de instalação assim o requeiram. T Ligações caldeiras microacumulação. _ Termóstato ambiente T. _ Termóstato ambiente T. _ Ligação de sonda externa. _ Ligação de um programador de ISOcomfortmfort. tiragem forçada T Caldeiras

17 display LCD e digital Super Compact a c d LCD Painel de comandos ATILA 0, FEE-MA, FEE-MA e FEE-MA. f b e g a_ Ecrã LCD b_ Botão ON/OFF c_ Botão selector de opção Comfort d_ Botão opção Inverno (Aquecimento) e_ Botão de desbloqueio f_ Selector de temperatura AQS g_ Selector de temperatura Aquecimento d c b DIGITAL Painel de comandos FE-EMA, FE-EMA, FE-EMA, FE-0E, FE-E, FE-E e FE-E. a_ Display digital b_ Selector de temperatura de aquecimento e comutação para a posição Verão c_ Selector de temperatura AQS d_ Ignição, desbloqueio, opção Comfort e apagado h e a f g e_ Piloto verde (caldeira preparada para funcionar) f_ Piloto laranja (queimador em funcionamento) g_ Piloto vermelho (caldeira bloqueada) h_ Piloto azul (indicador opção comfort) (apenas modelos com microacumulação) Painel de comandos digital. Simples para o utilizador. Com um menu prático e simples de leds e botões, qualquer utilizador pode conhecer e controlar o estado da caldeira. Com uma rápida vista de olhos, poderá conhecer a temperatura de aquecimento e A.Q.S., a pressão do circuito ou mudar o modo de aquecimento de Verão para Inverno. Eficaz para o instalador. O instalador pode aceder a um menu através do display LCD, não senso necessário que aceda ao circuito electrónico da caldeira Dispõe das seguintes possibilidades: _ Mudança de gás _ Regulação potência máxima aquecimento _ Função limpa-chaminés (Análise da combustão) _ Modo funcionamento bomba em aquecimento _ Ligação sonda exterior temperatura _ Selecção temperatura máxima aquecimento para chão radiante (entre ºC e 0ºC) Caldeiras

18 0 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação n ovidade ATILA 0 display LCD _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display LCD _ de falhas _ Torneira de enchimento automático IFS (Intelligent Filling System) _ Inovador queimador TBC (Twin Burner Concept) _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Versatilidade de instalação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Grupo hidráulico compacto _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e Aquecimento _ Dimensões: 0 x 0 x mm. ISO comfort integrável potência TBC TBC protecção IP- RTC 0 Componentes principais _ Base _ Câmara estanque _ Ventilador _ Pressóstato diferencial de ar _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Câmara de combustão _ Sensor de pressão _ Bugia de ionização 0_ Bugias de ignição _ Queimador de duplo corpo _ Válvula de gás modulante _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Permutador de placas (A.Q.S.) _ Vaso de expansão de membrana _ Grupo hidráulico compacto _ Válvula de vias motorizada _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos 0 0 Esquema hidráulico _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ Fluxómetro _ Tampão de esvaziamento AQS _ By-pass automático _ Tampão de esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização 0_ Queimador duplo _ Câmara estanque _ Válvula de gás A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- ATILA 0 N ATILA 0 GLP Caldeiras

19 GAS GAZ Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) 0 0 C. l/min C. l/min 0 C. l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) 0. C 0 l/min C 0 l/min Características ATILA 0 Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Regulação de Circuito de Aquecimento chão radiante Temperatura (ºC) Circuito de A.Q.S Pressão do Natural G-0 Gás (mbar) Propano G- Consumos de Natural G-0 (m /h) Gás (P.C.I.) Propano G- (kg./h) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; condutas separadas (soma ambas condutas) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Altura Dimensões (mm.) Largura Profundidade Peso Líquido (kg.) Natural G-0 Tipo de gás Propano G- Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) IIHP C, C, C,C,.0,.,,, 0 (,ºC), 0 0, ,, 0-0V~0Hz x / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 IP- P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação GÁS GAZ 0 Atila _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Esvaziamento do circuito de aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento do circuito sanitário 0_ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

20 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FEE-MA display LCD _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display LCD _ de falhas _ Torneira de enchimento automático IFS (Intelligent Filling System) _ Inovador queimador TBC (Twin Burner Concept) _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Versatilidade de instalação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Grupo hidráulico compacto _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e Aquecimento _ Normativa europeia pren0: _ Dimensões: 0 x 0 x mm. pren0 protecção IP- RTC ISO comfort integrável potência TBC TBC 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de gás modulante _ Sensor de pressão _ Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _ Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos LCD 0 0 Esquema hidráulico _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ Fluxómetro _ Tampão de esvaziamento AQS _ By-pass automático _ Tampão de esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização 0_ Queimador duplo _ Câmara estanque _ Válvula de gás A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FEE-MA N FEE-MA GLP Caldeiras

21 GAZ GAS Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C l/min C l/min C l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FEE-MA Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Regulação de Circuito de Aquecimento chão radiante Temperatura (ºC) Circuito de A.Q.S Pressão do Natural G-0 Gás (mbar) Propano G- Consumos de Natural G-0 (m /h) Gás (P.C.I.) Propano G- (kg./h) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; condutas separadas (soma ambas condutas) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial colectiva Altura Largura Profundidade Natural G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) Nº de estrelas (segundo normativa europeia pren0) IIHP C, C, C, C,.0.0,,, ( 0,ºC), 0 0, ,, 0-0V~0Hz /0- / x 0 0 / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 BN IP- P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros Ø, º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação 0 0 GÁS GAZ _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Esvaziamento do circuito de aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento do circuito sanitário 0_ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

22 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FE-EMA display digital _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display digital de pressão e temperatura em Aquecimento e A.Q.S _ de falhas _ Inovador queimador TBC (Twin Burner Concept) _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Versatilidade de instalação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Grupo hidráulico compacto _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e Aquecimento _ Normativa europeia pren0: _ Dimensões: 0 x 0 x mm. pren0 digital protecção IP- RTC ISO comfort integrável potência TBC TBC 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de gás modulante _ Sensor de pressão _ Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _ Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos digital 0 0 Esquema hidráulico _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ Fluxómetro _ Tampão de esvaziamento AQS _ By-pass automático _ Tampão de esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização 0_ Queimador duplo _ Câmara estanque _ Válvula de gás A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FE-EMA N FE-EMA GLP Caldeiras

23 Comfort GAZ GAS Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C l/min C l/min C l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Regulação de Circuito de Aquecimento chão radiante Temperatura (ºC) Circuito de A.Q.S Pressão do Natural G-0 Gás (mbar) Propano G- Consumos de Natural G-0 (m /h) Gás (P.C.I.) Propano G- (kg./h) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Propano G- (soma ambas condutas) Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) Nº de estrelas (segundo normativa europeia pren0) FE-EMA FE-EMA IIHP C, C, C, C,.0.0,,, ( 0,ºC), 0 0, ,, 0-0V~0Hz /0- / x 0 0 / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 BN IP- Quadro capacidade água instalação P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros Ø, º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação 0 0 GÁS GAZ _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Esvaziamento do circuito de aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento do circuito sanitário 0_ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

24 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FEE-MA display LCD _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display LCD _ de falhas _ Torneira de enchimento automático IFS (Intelligent Filling System) _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Máximas possibilidades de evacuação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e Aquecimento _ Dimensões: 0 x 0 x mm. ISO comfort RTC protecção IP- integrável 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de gás modulante _ Sensor de pressão _ Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _ Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos LCD Esquema hidráulico 0 0 _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento automático _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ By-pass automático _ Esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização _ Queimador _ Câmara estanque 0_ Válvula de gás _ Fluxómetro A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FEE-MA N FEE-MA B Caldeiras

25 GAS GAZ Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C. l/min. C l/min C l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FEE-MA Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Regulação de Temperatura (ºC) Pressão do Gás (mbar) Consumos de Gás (P.C.I.) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Circuito de Aquecimento chão radiante Circuito de A.Q.S Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) (soma ambas condutas) IIH+ C, C, C, C, C, B.0,.0,,, (,ºC) 0 0, ,,, 0-0V~0Hz /0- / x / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 BO 0 IP-, 0 00 P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros 0 GÁS GAZ º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação Ø _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento da caldeira 0_ Esvaziamento do circuito sanitário _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

26 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FE-EMA display digital _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display digital _ de falhas _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Máximas possibilidades de evacuação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e Aquecimento _ Dimensões: 0 x 0 x 0 mm. ISO comfort RTC protecção IP- digital integrável Componentes principais 0 _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _Válvula de gás modulante _Sensor de pressão _Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _Circuito electrónico de controlo _Painel de comandos Esquema hidráulico 0 0 _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ By-pass automático _ Esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização _ Queimador _ Câmara estanque 0_ Válvula de gás _ Fluxómetro A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FE-EMA N FE-EMA B Caldeiras

27 Comfort GAS GAZ FE- Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C. l/min. C l/min C l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FE-EMA Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Regulação de Temperatura (ºC) Pressão do Gás (mbar) Consumos de Gás (P.C.I.) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Circuito de Aquecimento chão radiante Circuito de A.Q.S Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) (soma ambas condutas) IIH+ C, C, C, C, C, B.0,.0,,, (,ºC) 0 0, ,,, 0-0V~0Hz /0- / x / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø BO 0 IP-, 0 00 P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros 0 GÁS GAZ º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação Ø , 00 0 _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento da caldeira 0_ Esvaziamento do circuito sanitário 0_ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

28 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FEE-MA display LCD _ Potência de aquecimento e A.Q.S: 0.. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display LCD _ de falhas _ Torneira de enchimento automático IFS (Intelligent Filling System) _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Máximas possibilidades de evacuação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e aquecimento _ Dimensões: 0 x 0 x mm. ISO comfort RTC protecção IP- integrável Componentes principais 0 _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_Bomba de circulação com purgador automático de ar _Válvula de gás modulante _Sensor de pressão _Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _Circuito electrónico de controlo _Painel de comandos LCD Esquema hidráulico 0 0 _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento automático _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ By-pass automático _ Esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização _ Queimador _ Câmara estanque 0_ Válvula de gás _ Fluxómetro A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FEE-MA N FEE-MA B Caldeiras

29 GAS GAZ Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C. l/min C 0 l/min C 0 l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FEE-MA Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Regulação de Temperatura (ºC) Pressão do Gás (mbar) Consumos de Gás (P.C.I.) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Circuito de Aquecimento chão radiante Circuito de A.Q.S Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) (soma ambas condutas) IIH+ C, C, C,C, C, B, 0.,.,,, 0 ( ºC) 0 0, ,,, 0-0V~0Hz /0- / x / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 BN IP- P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros, 0 00 GÁS GAZ º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação 0 Ø _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento da caldeira 0_ Esvaziamento do circuito sanitário _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

30 caldeiras murais a gás estanques mistas com microacumulação FE-EMA display digital _ Potência de aquecimento e A.Q.S: 0. kcal./h. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display digital _ de falhas _ Microacumulação ISOcomfort _ Função RTC (Remote Tap Control) _ Máximas possibilidades de evacuação _ Menu instalador _ Índice de protecção IP- _ Sistema de protecção anti-gelo A.Q.S e aquecimento _ Dimensões: 0 x 0 x 0 mm. ISO comfort RTC protecção IP- digital integrável 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_Bomba de circulação com purgador automático de ar _Válvula de gás modulante _Sensor de pressão _Permutador de placas (A.Q.S.) isolado termicamente _Grupo hidráulico compacto com válvula de vias motorizada _Circuito electrónico de controlo _Painel de comandos digital Esquema hidráulico 0 0 _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias motorizada _ Termistância AQS _ Permutador de placas isolado termicamente 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ By-pass automático _ Esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização _ Queimador _ Câmara estanque 0_ Válvula de gás _ Fluxómetro A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FE-EMA N FE-EMA B Caldeiras

31 Comfort GAS GAZ FE- Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C. l/min C. l/min 0 C. l/min C 0 l/min C 0 l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FE-EMA Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Regulação de Temperatura (ºC) Pressão do Gás (mbar) Consumos de Gás (P.C.I.) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Circuito de Aquecimento chão radiante Circuito de A.Q.S Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior em mm. Saída Água Quente Sanitária Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) (soma ambas condutas) IIH+ C, C, C,C, C, B, 0.,.,,, 0 ( ºC) 0 0, ,,, 0-0V~0Hz /0- / x / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø BN IP- P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros, GÁS GAZ º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação Ø , 00 0 _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Torneira de enchimento automático do circuito aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Esvaziamento da caldeira 0_ Esvaziamento do circuito sanitário _ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

32 0 caldeiras murais a gás estanques mistas instantâneas n ovidade FE-0E display digital _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. ºC:,0 l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ de falhas _ Grupo hidráulico compacto _ Maior produção de A.Q.S. _ Máximas possibilidades de evacuação _ Índice de protecção IP- _ Rendimento energético (segundo directiva //CEE): _ Dimensões: 0 x 0 x mm. digital protecção IP- integrável Directiva //CEE 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de gás modulante _ Sensor de pressão _ Permutador de placas (A.Q.S.) _ Grupo hidráulico compacto com válvula de vias _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos digital 0 GÁS 0 Esquema hidráulico _ Vaso de expansão _ Bomba de circulação _ Sensor de pressão _ Termistância aquecimento _ Válvula de vias _ Termóstato de segurança _ Pressóstato diferencial de ar _ Venturi _ Ventilador 0_ Câmara estanque _ Permutador principal _ Câmara de combustão _ Bugias de ignição _ Queimador _ Bugia de ionização _ Válvula de gás _ Entrada de gás _ Termistância A.Q.S _ Saída A.Q.S. 0_ Permutador de placas A.Q.S. _ Ida aquecimento _ Torneira de enchimento _ Entrada A.Q.S. _ Retorno aquecimento _ Válvula de segurança de sobrepressão _ By-pass automático _ Tampão de enchimento vaso de expansão _ Válvula de esvaziamento caldeira Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- Caldeiras FE-0E N FE-0E B *Opcional * 0* * 0*

33 GAZ GAS Super Compact Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q.S By-pass fechado By-pass aberto PRESSÃO DISPONÍVEL INSTALAÇÃO (mc.a.) CAUDAL ÁGUA (l/h) TEMPERATURA SAÍDA A.Q.S. (ºC) C, l/min C. l/min 0 C, l/min. C l/min C l/min 0 CAUDAL A.Q.S. (l/min) (Temperatura entrada água fria sanitária º C) Características FE-0E Quadro capacidade água instalação Categoria Tipo Potência útil Aquecimento e A.Q.S. Potência máxima Potência mínima Consumo calorífico Qn. máximo nominal máx. (P.C.I.) em Aquecimento e A.Q.S. Qn. mínimo Rendimento sobre P.C.I. (%) Produção A.Q.S. º C (l/min) Caudal Nominal A.Q.S. (l/min) Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min) Pressão de serviço (bar) Vaso de expansão (l) Regulação de Temperatura (ºC) Pressão do Gás (mbar) Consumos de Gás (P.C.I.) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Potência máxima Absorvida (W) Diâmetro saída de gases queimados (mm) Tipo de evacuação/ admissão Máxima Aquecimento Máxima A.Q.S. Mínima Ignição A.Q.S Circuito de Aquecimento Circuito de Aquecimento chão radiante Circuito de A.Q.S Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h) Temperatura saída de fumos (ºC) Entrada de gás Entrada Água Fria Sanitária Ligações / ø interior Saída Água Quente Sanitária em mm. Ida Aquecimento Retorno Aquecimento Dimensões (mm.) Peso Líquido (kg.) Tipo de gás C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C; condutas separadas Altura Largura Profundidade Natural G-0 Butano G-0 Propano G- Certificado de exame de tipo Grau de protecção Nº de estrelas (segundo directiva //CEE) (soma ambas condutas) IIHp, IIH+ C, C, C, C, C, B 0,.0,.,0,,,0 ( ºC),0 0 0, ,,, 0-0V~0Hz / 0- / x 0 0 / /ø / /ø / /ø / /ø / /ø 0 0 BQ IP-.. Contract mini CE-0E P,,0,,,, P: Pressão a frio em bar C: Capacidade da instalação em litros Ø00 0 º C º C 0º C C Esquemas e dimensões de instalação 0 00 GÁS GAZ _ Retorno de aquecimento /" BSP _ Cabo de alimentação eléctrica _ Entrada água fria sanitária /" BSP _ Entrada de gás /"BSP _ Saída água quente sanitária /" BSP _ Ida aquecimento /" BSP _ Torneira de enchimento do circuito aquecimento _ Saída válvula de segurança de sobrepressão _ Saída válvula de esvaziamento caldeira 0_ Tampa ligação termóstato ambiente Caldeiras

34 caldeiras murais a gás estanques mistas instantâneas FE-E display digital _ Potência de aquecimento e A.Q.S:.0. _ Produção A.Q.S. Δ ºC:, l/min. _ Peso: kg. _ Ignição electrónica automática _ Fácil integração e instalação _ Display digital indicador de pressão e temperatura em Aquecimento e A.Q.S _ de falhas _ Grupo hidráulico compacto _ Maior produção de A.Q.S. _ Máximas possibilidades de evacuação _ Índice de protecção IP- _ Dimensões: 0 x 0 x 0 mm. digital protecção IP- integrável 0 Componentes principais _ Base _ Pressóstato diferencial de ar _ Ventilador _ Termóstato de segurança _ Permutador de calor _ Vaso de expansão de membrana _ Câmara de combustão _ Bugia de ionização _ Bugias de ignição 0_ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de gás modulante _ Sensor de pressão _ Permutador de placas (A.Q.S.) _ Grupo hidráulico compacto com válvula de vias _ Circuito electrónico de controlo _ Painel de comandos digital Esquema hidráulico 0 0 _ Vaso de expansão _ Sensor de pressão _ Termóstato de segurança _ Permutador principal _ Termistância aquecimento _ Ventilador _ Válvula de vias _ Termistância AQS _ Permutador de placas 0_ Torneira de enchimento _ Bomba de circulação com purgador automático de ar _ Válvula de segurança _ By-pass automático _ Esvaziamento aquecimento _ Pressóstato de ar _ Bugias de ignição _ Bugia de ionização _ Queimador _ Câmara estanque 0_ Válvula de gás A.Q.S. GÁS A.F.S. Set Caldeira Kit de Evacuação Régua de Ligações EAN- EAN- EAN- EAN- FE-E N * 0* Caldeiras FE-E B *Opcional * 0*