CONEXÕES SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

Transcrição

1 ONEXÕES SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

2 ONEXÕES ÍNIE daptudo Poly-Flux Engates Poly-Flux Ultraflare Versatilidade s conexões produzidas pela etroit estão disponíveis em uma ampla e variada combinação de tipos e configurações, NPS (tamanho nominal do tubo/bitola) de 1/16 a 1, para melhor atender as exigências de projeto, tanto em instrumentação e laboratórios como em plataformas de petróleo, petroquímicas, siderúrgicas, fábricas de papel e celulose e aplicações diversas na indústria, onde operação e vedação segura sejam condições vitais. SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

3 ONEXÕES PTUO onexões e adaptadores para uso geral na indústria, usados para interligar outras peças de nossa linha ou junções puramente rosqueadas, sendo fáceis de instalar, compactas e resistentes. Fabricadas em aço inoxidável ISI 316 ou latão, com uma ampla variedade de combinações possíveis, permitem qualquer ligação com conexões não standard em sistemas tubulares, hidráulicos e pneumáticos. s conexões retas são produzidas a partir de barras maciças de alta qualidade para apresentarem maior resistência. Os tees, cotovelos e cruzetas fornecidos em latão forjado, garantem superior resistência e segurança contra golpes, choques mecânicos e vibrações, 80% mais do que os fundidos. s conexões forjadas permitem o uso de chaves de aperto comuns. Os bicos de mangueira podem conectar mangueiras de plástico ou borracha. s conexões da linha daptudo estão disponíveis com extremidades roscadas de 1/16 a 1. Materiais de fabricação s conexões daptudo estão disponíveis em latão, aço inoxidável e aço carbono sob consulta. Todas as conexões com perfis retos são usinadas a partir de barras trefiladas. Perfis angulares tais como tees, cotovelos e cruzetas, a partir de corpos forjados. Os materiais para sua fabricação estão a seguir apresentados. Latão - Perfis angulares: Latão forjado STM (SE 377). - Perfis retos: arras trefiladas de latão com alívio de tensões internas STM (SE 360). ço inoxidável - Perfis angulares: ço inoxidável forjado STM -182 GRF Perfis retos: arras de aço inoxidável STM -276 TP316. ço carbono (sob consulta) - Perfis angulares: arras de aço baixo carbono STM -576 GR 12L14. - Perfis retos: arras de aço baixo carbono STM -576 GR12L14. odificação Para pedir conexões daptudo, especifique o seu código completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material. Ex. 100SS SS 08 itola das extremidades 01: 1/16 02: 1/8 04: 1/4 06: 3/8 08: 1/2 12: 3/4 16: 1 Material do corpo SS: ço Inoxidável S: ço arbono : Latão Modelo da conexão 02 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

4 ONEXÕES Roscas normas - onexões em latão e aço carbono são fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SE J476a (SME ). - onexões roscadas em aço inoxidável são fornecidas com roscas NPT em conformidade com SME Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitação, sob consulta prévia. Vedantes para roscas É recomendado a utilização de vedante adicional tal como fita ou composto vedante equivalente para roscas cônicas, pois além de ajudarem na vedação, agem também como lubrificantes e evitam travamentos durante a montagem. Na utilização de fita de PTFE, o procedimento é o seguinte: 1. Utilizar fita de PTFE com largura de 1/4 em roscas macho de 1/8, 1/4 e 3/8 e fita com largura de 1/2 em roscas macho de 1/2 ou superior. Utilizar somente em roscas macho e ISO. Não aplicar em roscas paralelas e extremidades de tubo. 2. s roscas macho e fêmea devem estar totalmente isentas de qualquer impureza, fitas ou composto vedante anteriormente aplicado. 3. plicar a fita na direção da espiral da rosca macho iniciando pelo primeiro filete. fita não deve ser aplicada antes do primeiro filete sob risco de desprender-se da rosca e contaminar o sistema. 4. Tomando o devido cuidado para não danificar a fita, envolver suavemente a rosca com duas voltas até o seu final. ortar a fita e pressioná-la contra a rosca para sua fixação. imensões s dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. Selecione um código para pedido. Modelo 100 otovelo fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 14,3 9/16 8, ,8 14,3 9/16 8, / ,8 17,5 11/16 10, ,4 19,0 3/4 10, / ,3 20,6 13/16 14, ,9 22,2 7/8 14, / ,7 25,4 1 17, ,2 27,0 1.1/16 17, / ,5 31,8 1.1/4 22, ,5 33,3 1.5/16 22, /2 41,1 41,3 1.5/8 28, ,1 41,3 1.5/8 28, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

5 ONEXÕES Modelo 101 Tee fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 12,7 1/2 8, ,8 14,3 9/16 8, / ,0 17,5 11/16 10, ,4 19,0 3/4 10, / ,0 20,6 13/16 14, ,9 22,2 7/8 14, / ,0 25,4 1 17, ,2 27,0 1.1/16 17, / ,0 31,8 1.1/4 22, ,5 33,3 1.5/16 22, /2 41,1 41,3 1.5/8 28, ,1 41,3 1.5/8 28, Modelo 102 ruzeta fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 12,7 1/2 8, ,8 14,3 9/16 8, / ,0 17,5 11/16 10, ,4 19,0 3/4 10, / ,0 20,6 13/16 14, ,9 22,2 7/8 14, / ,0 25,4 1 17, ,2 27,0 1.1/16 17, / ,5 33,3 1.5/16 22, / ,1 41,3 1.5/8 28, Modelo 103 União fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL (psig) (psig) / ,0 14,3 9/ ,0 15,9 5/ / ,0 17,5 11/ ,7 19,0 3/ / ,0 22,2 7/ ,7 22,2 7/ / ,5 27,0 1.1/ ,1 28,6 1.1/ / ,5 31,8 1.1/ ,9 34,9 1.3/ /2 48,0 41,3 1.5/ ,0 41,3 1.5/ SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

6 ONEXÕES Modelo 104 União desmontável ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL (psig) (psig) / ,5 17,5 27,0 1.1/ ,5 17,5 27,0 1.1/ / ,5 17,5 27,0 1.1/ ,5 17,5 27,0 1.1/ / ,5 22,2 33,3 1.5/ ,5 22,2 33,3 1.5/ / ,0 27,0 39,7 1.9/ ,0 27,0 41,3 1.5/ / ,0 34,9 47,6 1.7/ / ,0 41,3 57,1 2.1/ Modelo 108 Tampão fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL (psig) (psig) / ,7 14,3 9/ ,3 14,3 9/ / ,2 19,0 3/ ,1 19,0 3/ / ,3 22,2 7/ ,1 22,2 7/ / ,8 28,6 1.1/ ,5 28,6 1.1/ / ,6 34,9 1.3/ ,2 34,9 1.3/ / ,1 41,3 1.5/ Modelo 109 Plug cabeça quadrada ROS LTÃO (Quad.) (psig) ÇO INOXIÁVEL (Quad.) (psig) / ,9 8,7 7, ,9 8,6 7, / ,4 13,0 9, ,3 12,9 9, / ,2 13,0 11, ,2 13,2 11, / ,3 17,3 14, ,3 17,3 14, / ,1 17,5 15, ,1 17,5 15, / ,8 21,6 20, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

7 ONEXÕES Modelo 110 ucha de redução ROS ROS T2 LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) /4-18 1/ ,0 14,3 14,3 9/16 8, ,6 14,3 15,9 5/8 8, /8-18 1/ ,0 14,3 17,5 11/16 8, ,6 14,3 19,0 3/4 8, /8-18 1/ ,0 14,3 19,0 3/4 10, ,6 14,3 19,0 3/4 10, /2-14 1/ ,4 19,0 22,2 7/8 8, ,9 19,0 22,2 7/8 8, /2-14 1/ ,4 19,0 22,2 7/8 10, ,9 19,0 22,2 7/8 10, /2-14 3/ ,4 19,0 22,2 7/8 14, ,9 19,0 22,2 7/8 14, /4-14 1/ ,4 19,0 28,6 1.1/8 8, ,9 19,0 28,6 1.1/8 8, /4-14 1/ ,4 19,0 28,6 1.1/8 10, ,9 19,0 28,6 1.1/8 10, /4-14 3/ ,4 19,0 28,6 1.1/8 14, ,9 19,0 28,6 1.1/8 14, /4-14 1/ ,4 19,0 28,6 1.1/8 17, ,9 19,0 28,6 1.1/8 17, /2 1/ ,3 23,8 36,5 1.7/16 10, ,5 23,8 34,9 1.3/8 10, /2 3/ ,3 23,8 36,5 1.7/16 14, ,5 23,8 34,9 1.3/8 14, /2 1/ ,3 23,8 36,5 1.7/16 17, ,5 23,8 34,9 1.3/8 17, /2 3/ ,3 23,8 36,5 1.7/16 23, ,5 23,8 34,9 1.3/8 23, /2-11 1/2 3/ ,0 25,4 50,8 2 23, /2-11 1/ / ,0 25,4 50,8 2 29, Modelo 111 Porca de fixação ROS NPSL LTÃO /8-27 4,8 15,9 5/ /4-18 6,4 17,5 11/ /8-18 6,4 23,8 15/ /2-14 6,4 28,6 1.1/8 06 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

8 ONEXÕES Modelo 112 Niple curto ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 4, ,0 4, / ,6 7, ,6 7, / ,6 10, ,6 10, / ,1 13, ,1 13, / ,1 18, ,1 18, /2 47,6 23, ,6 23, Modelo 113 Niple longo redondo ROS LTÃO / ÇO INOXIÁVEL Orifício máx. de Latão (psig) máx. de Inox (psig) / ,6 1.1/8 11,1 4, / ,1 1.1/2 11,1 4, / ,1 1.1/2 14,3 7, / ,1 1.1/2 17,5 10, / ,8 2 11,1 4, / ,8 2 14,3 7, / ,8 2 17,5 10, / ,8 2 22,2 13, / ,8 2 27,0 18, / ,5 2.1/2 11,1 4, / ,5 2.1/2 14,3 7, / ,5 2.1/2 17,5 10, / ,5 2.1/2 22,2 13, / ,2 3 11,1 4, / ,2 3 14,3 7, / ,2 3 17,5 10, / ,2 3 22,2 13, / ,2 3 27,0 18, / ,9 3.1/2 11,1 4, / ,9 3.1/2 14,3 7, / ,9 3.1/2 17,5 10, / ,9 3.1/2 22,2 13, / ,9 3.1/2 27,0 18, / ,6 4 11,1 4, / ,6 4 14,3 7, / ,6 4 17,5 10, / ,6 4 22,2 13, / ,6 4 27,0 18, /2 101,6 4 34,9 23, / ,0 5 27,0 18, / ,4 6 22,2 13, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

9 ONEXÕES Modelo 115 Tee macho central ROS NPT ÇO INOXIÁVEL Orifício (psig) / ,8 19,8 14,3 9/16 4, / ,4 27,7 19,0 3/4 7, / ,9 31,0 22,2 7/8 10, / ,2 37,3 27,0 1.1/16 13, / ,5 40,4 33,3 1.5/16 18, /2 41,1 50,0 41,3 1.5/8 23, Modelo 116 otovelo macho x fêmea ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 20,0 12,7 1/2 4, ,8 19,8 14,3 9/16 4, / ,0 26,0 17,5 11/16 7, ,4 27,7 19,0 3/4 7, / ,0 29,0 20,6 13/16 10, ,9 31,0 22,2 7/8 10, / ,0 36,0 25,4 1 13, ,2 37,3 27,0 1.1/16 13, / ,0 40,0 31,8 1.1/4 18, ,5 40,3 33,3 1.7/8 18, /2 41,1 50,0 41,3 1.5/8 23, ,1 50,0 41,3 1.5/8 23, Modelo 117 Tampão abeça fenda ROS NPTF LTÃO (psig) /8-27 7,9 1, / ,9 2, / ,9 3, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

10 ONEXÕES Modelo 119 Redutor fêmea ROS ROS T2 LTÃO ÇO INOXIÁVEL (psig) (psig) /4-18 1/ ,9 17,9 19,0 3/ ,6 17,1 19,0 3/ /8-18 1/ ,9 17,5 22,2 7/ ,9 17,5 22,2 7/ /8-18 1/ ,5 18,5 22,2 7/ ,5 17,5 22,2 7/ /2-14 1/ ,0 24,0 28,6 1.1/ ,0 24,0 28,6 1.1/ /2-14 1/ ,0 24,0 28,6 1.1/ ,5 20,5 28,6 1.1/ /2-14 3/ ,0 23,5 28,6 1.1/ ,1 23,1 28,6 1.1/ /4-14 1/ ,2 21,1 31,8 1.1/ /4-14 3/ ,5 22,0 34,9 1.3/ /4-14 1/ ,1 27,8 31,8 1.1/ ,5 22,0 34,9 1.3/ /2 1/ ,9 26,9 41,3 1.5/ /2 3/ ,9 26,9 41,3 1.5/ Modelo 120 daptador macho x fêmea ROS ROS T2 LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) /8-27 1/ ,4 12,9 14,3 9/16 4, ,4 16,9 15,9 5/8 4, /4-18 1/ ,4 15,9 19,0 3/4 4, ,7 21,2 19,0 3/4 4, /4-18 1/ ,0 15,7 19,0 3/4 7, ,3 21,0 19,0 3/4 7, /8-18 1/ ,2 17,7 22,2 7/8 4, ,8 22,3 22,2 7/8 4, /8-18 1/ ,0 17,7 22,2 7/8 7, ,6 22,3 22,2 7/8 7, /8-18 3/ ,0 15,7 22,2 7/8 10, ,6 22,3 22,2 7/8 10, /2-14 1/ ,3 23,8 27,0 1.1/16 4, ,3 23,8 28,6 1.1/8 4, /2-14 1/ ,5 22,2 28,6 1.1/8 7, ,7 28,4 28,6 1.1/8 7, /2-14 3/ ,5 22,2 28,6 1.1/8 10, ,7 28,4 28,6 1.1/8 10, /2-14 1/ ,2 22,2 28,6 1.1/8 13, ,5 28,5 28,6 1.1/8 13, /4-14 1/ ,0 25,7 34,9 1.3/8 7, /4-14 3/ ,0 25,7 34,9 1.3/8 10, /4-14 1/ ,0 24,0 34,9 1.3/8 14, ,0 30,0 34,9 1.3/8 13, /4-14 3/ ,0 30,0 34,9 1.3/8 18, /2 1/ ,4 36,4 41,3 1.5/8 13, ,4 36,4 41,3 1.5/8 13, /2 3/ ,4 36,4 41,3 1.5/8 18, ,4 36,4 41,3 1.5/8 18, / / ,2 36,4 41,3 1.5/8 23, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

11 ONEXÕES Modelo 121 Plug cabeça sextavada ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL (psig) (psig) / ,3 9,5 11,1 7/ ,2 9,5 11,1 7/ / ,0 14,3 14,3 9/ ,0 14,3 14,3 9/ / ,9 14,3 17,5 11/ ,8 14,3 17,5 11/ / ,6 19,0 22,2 7/ ,6 19,0 22,2 7/ / ,0 19,0 27,0 1.1/ ,0 19,0 27,0 1.1/ /2 28,7 20,7 34,9 1.3/ ,9 23,9 34,9 1.3/ Modelo 122 Niple sextavado ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,6 9,5 11,1 7/16 5, ,9 9,5 11,1 7/16 4, / ,1 14,3 14,3 9/16 7, ,8 14,3 15,9 5/8 7, / ,8 14,3 17,5 11/16 10, ,8 14,3 19,0 3/4 10, / ,0 19,0 22,2 7/8 13, ,0 19,0 22,2 7/8 13, / ,0 19,0 27,0 1.1/16 18, ,8 19,0 28,6 1.1/8 18, /2 57,0 23,8 34,9 1.3/8 23, ,4 23,8 34,9 1.3/8 23, Modelo 123 Niple redutor ROS ROS T2 LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) /4-18 1/ ,2 14,3 9/16 4, ,2 14,3 9/16 4, /8-18 1/ ,0 17,5 11/16 4, ,0 19,0 3/4 4, /8-18 1/ ,8 17,5 11/16 7, ,8 17,5 11/16 7, /2-14 1/ ,3 22,2 7/8 4, ,3 22,2 7/8 4, /2-14 1/ ,1 22,2 7/8 7, ,1 22,2 7/8 7, /2-14 3/ ,1 22,2 7/8 10, ,1 22,2 7/8 10, /4-14 1/ ,1 28,6 1.1/8 7, /4-14 3/ ,3 27,0 1.1/16 10, ,3 27,0 1.1/16 10, /4-14 1/ ,0 27,0 1.1/16 13, ,8 28,6 1.1/8 13, /2 1/ ,7 34,9 1.3/8 7, /2 1/ ,5 34,9 1.3/8 13, /2 3/ ,0 34,9 1.3/8 18, ,5 34,9 1.3/8 18, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

12 ONEXÕES Modelo 124 otovelo 45 ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,9 18,2 12,7 1/2 4, ,9 18,3 14,3 9/16 4, / ,8 19,8 15,9 5/8 7, ,7 26,7 19,0 3/4 7, / ,2 26,2 19,0 3/4 10, ,3 26,9 22,2 7/8 10, / ,0 30,8 22,2 7/8 13, ,1 34,0 27,0 1.1/6 13, / ,6 35,1 33,3 1.5/16 18, / ,4 43,7 41,3 1.5/8 23, Modelo 126 otovelo curto ROS NPTF LTÃO Orifício (psig) /8-27 9,9 17,4 14,3 9/16 4, / ,3 23,9 17,5 11/16 7, Modelo 127 Tee macho lateral ROS LTÃO ÇO INOXIÁVEL Orifício Orifício (psig) (psig) / ,0 17,6 14,3 9/16 4, ,8 19,8 14,3 9/16 4, / ,8 24,2 15,9 5/8 7, ,4 27,7 19,0 3/4 7, / ,9 31,8 19,0 3/4 10, ,0 31,0 22,2 7/8 10, / ,2 37,3 27,0 1.1/16 13, / ,5 40,4 33,3 1.5/16 18, / ,1 50,0 41,3 1.5/8 23, SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

13 ONEXÕES Modelo 128 otovelo redutor ROS NPTF ROS NPTF T2 LTÃO Orifício (psig) /8-27 1/ ,4 22,2 12,7 1/2 7, /4-18 1/ ,3 18,3 14,3 9/16 4, /2-14 1/ ,0 32,0 25,4 1 7, Modelo 129 daptador bulkhead ROS NPTF LTÃO (máx) E UNF Rosca Orifício (psig) / ,1 1.1/2 22,2 22,2 7/8 23,8 15/16 5/8-18 8, / ,8 15/16 6,4 25,4 1 28,6 1.1/8 3/ , / ,1 1.1/2 20,6 25,4 1 28,6 1.1/8 3/ , / ,3 1.5/16 12,7 28,6 1.1/8 36,5 1.7/ , / ,1 1.1/2 15,9 31,8 1.1/4 38,1 1.1/2 1.1/ , Modelo 131 União de anteparo ROS NPTF ROS NPTF T2 (máx) LTÃO E UNF Rosca (psig) /2-14 1/ ,0 12,7 31,8 1.1/4 36,5 1.7/ SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

14 ONEXÕES Modelo KF ico de mangueira IÂMETRO INTERNO (.I.) MNGUEIR ROS PTF LTÃO E Orifício KF0202PS 1/8 1/8 28,8 8,1 17,4 11,1 7/16 2,9 1,7 KF0302PS 3/16 1/8 38,2 8,1 24,6 11,1 7/16 4,4 3,2 KF0402PS 1/4 1/8 38,2 8,1 24,6 11,1 7/16 6,1 4,0 KF0502PS 5/16 1/8 38,2 8,1 24,6 11,1 7/16 7,8 4,8 KF0602PS 3/8 1/8 38,2 8,1 24,6 11,1 7/16 9,3 4,8 KF0304PS 3/16 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 4,4 3,2 KF0404PS 1/4 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 6,1 4,0 KF0504PS 5/16 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 7,8 4,8 KF0604PS 3/8 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 9,3 7,1 KF0704PS 7/16 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 10,8 7,1 KF0804PS 1/2 1/4 43,6 12,3 24,6 14,3 9/16 12,3 7,1 KF0406PS 1/4 3/8 43,6 12,5 24,6 17,5 11/16 6,1 4,0 KF0506PS 5/16 3/8 43,6 12,5 24,6 17,5 11/16 7,8 4,8 KF0606PS 3/8 3/8 43,6 12,5 24,6 17,5 11/16 9,3 6,4 KF0806PS 1/2 3/8 43,6 12,5 24,6 17,5 11/16 12,3 8,0 KF1006PS 5/8 3/8 43,6 12,5 24,6 17,5 11/16 15,6 10,3 KF0408PS 1/4 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 6,1 4,0 KF0508PS 5/16 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 7,8 4,8 KF0608PS 3/8 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 9,3 6,4 KF0808PS 1/2 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 12,3 8,0 KF1008PS 5/8 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 15,6 11,3 KF1208PS 3/4 1/2 47,6 16,3 24,6 22,2 7/8 18,6 14,2 KF0812PS 1/2 3/4 50,8 16,6 24,6 28,6 1.1/8 12,3 8,0 KF1012PS 5/8 3/4 50,8 16,6 24,6 28,6 1.1/8 15,6 11,3 KF1212PS 3/4 3/4 50,8 16,6 24,6 28,6 1.1/8 18,6 14,3 KF1612PS 1 3/4 50,8 16,6 24,6 28,6 1.1/8 25,0 14,3 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

15 ONEXÕES POLY-FLUX Trata-se de uma conexão do tipo compressão simples, fabricada em latão e destinada a facilitar qualquer montagem. orpo, flange e luva são fornecidos pré-montados, prontos para a utilização. Uma luva de opolímero cetal (elcon ) mantém o tubo plástico na posição correta, mesmo quando a pressão do sistema ultrapassa o ponto de ruptura do tubo. luva possui elasticidade suficiente para resistir à deformação causada pela compressão. flange recartilhada gira em torno da luva quando apertada para evitar torção e enfraquecimento do tubo plástico. s conexões Poly-Flux podem ser montadas e desmontadas repetidas vezes. São largamente aplicadas em circuitos de instrumentação pneumática, condutos de lubrificação e refrigeração, e para outros gases e líquidos. Materiais de fabricação s conexões Poly-Flux estão disponíveis em latão. Todas as conexões com perfis retos são usinadas a partir de barras trefiladas. Perfis angulares tais como tees e cotovelos, a partir de corpos forjados. Os materiais para sua fabricação estão a seguir apresentados. - Perfis angulares: Latão forjado STM (SE 377). - Perfis retos: arras trefiladas de latão com alívio de tensões internas STM (SE 360). - Luva plástica: opolímero cetal (elcon ). - Luva de latão: arras trefiladas de latão com alívio de tensões internas STM (SE 360). - té 500 psig com tubo de metal macio. - Quando utilizado tubo termoplástico, deve ser atendida a máxima pressão de suportada por ele, limitado a 500 psig. onsulte o respectivo catálogo da linha de tubos termoplásticos para determinação da pressão. Instruções de montagem 1. Tubos de polietileno, PV e vinil Introduza a extremidade do tubo até encostar no fundo da conexão e aperte a flange com a mão até que se sinta resistência, depois com a chave aperte mais uma volta. 2. Tubos metálicos recozidos e poliamida Recomenda-se o uso de flange e luva de latão, código 261U. olocar o tubo até encostar no fundo da conexão e aperte a flange com a mão até que se sinta resistência, depois com a chave aperte mais uma volta. 14 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

16 ONEXÕES 3. Espessura parede do tubo metálico para uso com conexões Poly-Flux : Encaixe do tubo ESPESSUR MÁXIM E PREE 1/8, 3/16 Sem limite 1/4" 0,89 5/16, 3/8, 1/2" 1,24 Rosca 12 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 ROS 5/ /8-24 3/8-24 7/ / / ( mm ) 2,4 3,2 3,2 3,6 5,2 8,2 2 ( mm ) - * - - * - 4,3 4,7 6,3 9,5 * Sem suporte de tubo no corpo da conexão. Nota: s conexões com extremidade para tubo de 1/8 e 3/16 são fornecidas com luvas em latão e não possuem suporte para tubo. utovedação Todas as roscas macho cônica são revestidas com um composto á base de PTFE, proporcionando uma perfeita vedação, redução do tempo de montagem, bem como dos custos de mão-de-obra. odificação Para pedir conexões Poly-Flux, especifique o seu código completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material. Ex. 268P P itola da rosca itola do tubo Opcional : Luva de latão Modelo da conexão Para especificar conexão com luva de latão (aplicações com tubos metálicos e poliamida), adicione a letra após o modelo do conector. Exemplo : 268P0604. SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004 v15

17 ONEXÕES Modo de fornecimento s conexões são fornecidas com flange e luva plástica montadas, que também podem ser fornecidas separadamente pela referência constante no catálogo. onexões com extremidade para tubo de 1/8 e 3/16 são fornecidas com luvas em latão. Roscas normas onexões fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SE J476a (SME ). Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitação, sob consulta prévia. imensões s dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. Selecione um código para pedido. Modelo 256P União redutora 1 2 (corpo) 256P0604 3/8 1/4 30,1 18,2 12,7 1/2 Modelo 259P Plug plástico 259P04 1/4 12,7 259P05 5/16 13,5 259P06 3/8 14,3 259P08 1/2 15,1 Modelo 260P Luva plástica 260P04 1/4 8,3 260P05 5/16 8,6 260P06 3/8 9,3 260P08 1/2 10,1 16 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

18 ONEXÕES Modelo 260U Luva de latão 260U02 1/8 4,8 260U03 3/16 4,8 260U04 1/4 4,8 260U05 5/16 4,8 260U06 3/8 5,6 260U08 1/2 6,4 Modelo 260U Luva de latão 260U01 1/16 9,1 260U02 1/8 9,1 260U03 3/16 9,0 260U04 1/4 6,7 260U05 5/16 6,8 260U06 3/8 7,5 260U08 1/2 9,1 Modelo 261P onjunto flange e luva plástica 261P04 1/4 8,7 11,1 7/16 261P05 5/16 8,7 12,7 1/2 261P06 3/8 9,5 14,3 9/16 261P08 1/2 10,7 20,6 13/16 Modelo 261U Flange somente 261U01 1/16 9,5 7,9 5/16 261U02 1/8 9,5 9,5 3/8 261U03 3/16 10,3 11,1 7/16 261U04 1/4 8,7 11,1 7/16 261U05 5/16 8,7 12,7 1/2 261U06 3/8 9,5 14,3 9/16 261U08 1/2 10,7 20,6 13/16 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

19 ONEXÕES Modelo 261U onjunto flange e luva de latão 261U01 1/16 9,5 7,9 5/16 261U02 1/8 9,5 9,5 3/8 261U03 3/16 10,3 11,1 7/16 261U04 1/4 8,7 11,1 7/16 261U05 5/16 8,7 12,7 1/2 261U06 3/8 9,5 14,3 9/16 261U08 1/2 10,7 20,6 13/16 Modelo 262P União (corpo) 262P02 1/8 29,4 16,7 7,9 5/16 262P03 3/16 31,7 19,0 9,5 3/8 262P04 1/4 28,6 17,5 9,5 3/8 262P05 5/16 29,4 17,5 11,1 7/16 262P06 3/8 30,9 18,2 12,7 1/2 262P08 1/2 34,1 21,4 17,5 11/16 Modelo 262P União Poly-Flux x ompressão simples (corpo) 262P04 1/4 31,7 19,0 11,1 7/16 262P05 5/16 32,5 19,8 12,7 1/2 262P06 3/8 35,7 21,4 14,3 9/16 Modelo 262PH União Poly-Flux x -uty (corpo) 262PH04 1/4 37,3 22,2 14,3 9/16 262PH05 5/16 38,5 22,2 15,9 5/8 262PH06 3/8 41,3 24,6 15,9 5/8 18 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

20 ONEXÕES Modelo 262PHS União Poly-Flux x -Seal (corpo) 262PHS04 1/4 32,9 20,6 12,7 1/2 262PHS06 3/8 40,9 25,8 15,9 5/8 Modelo 264P Tee união (corpo) 264P02 1/8 22,2 15,9 9,5 3/8 264P03 3/16 22,2 15,9 9,5 3/8 264P04 1/4 21,4 15,8 9,5 3/8 264P05 5/16 21,8 15,8 9,5 3/8 264P06 3/8 23,0 16,6 11,1 7/16 264P08 1/2 30,0 20,6 15,9 5/8 Modelo 266P onector fêmea ROS NPTF (corpo) 266P0202 1/8 1/8 26,2 19,0 14,3 9/16 266P0302 3/16 1/8 26,2 19,8 14,3 9/16 266P0402 1/4 1/8 24,6 19,0 12,7 1/2 266P0404 1/4 1/4 29,4 23,8 15,9 5/8 266P0406 1/4 3/8 30,5 24,9 20,6 13/16 266P0408 1/4 1/2 35,6 30,0 28,6 1.1/8 266P0502 5/16 1/8 25,4 19,0 12,7 1/2 266P0504 5/16 1/4 30,2 23,8 15,9 5/8 266P0604 3/8 1/4 30,1 23,8 15,9 5/8 266P0606 3/8 3/8 30,1 23,8 20,6 13/16 266P0608 3/8 1/2 36,3 30,0 28,6 1.1/8 266P0806 1/2 3/8 31,7 25,4 20,6 13/16 266P0808 1/2 1/2 37,8 31,5 28,6 1.1/8 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

21 ONEXÕES Modelo 268P onector macho ROS NPTF (corpo) 268P0201 1/8 1/16 26,2 19,8 9,5 3/8 268P0202 1/8 1/8 27,4 20,2 11,1 7/16 268P0302 3/16 1/8 28,2 21,8 11,1 7/16 268P0401 1/4 1/16 26,2 20,6 9,5 3/8 268P0402 1/4 1/8 26,2 20,6 11,1 7/16 268P0404 1/4 1/4 30,9 25,4 14,3 9/16 268P0406 1/4 3/8 31,7 26,2 17,5 11/16 268P0408 1/4 1/2 38,0 32,5 22,2 7/8 268P0502 5/16 1/8 26,6 20,6 11,1 7/16 268P0504 5/16 1/4 31,3 25,4 14,3 9/16 268P0506 5/16 3/8 32,1 26,2 17,5 11/16 268P0602 3/8 1/8 27,8 21,4 12,7 1/2 268P0604 3/8 1/4 32,5 26,2 14,3 9/16 268P0606 3/8 3/8 32,5 26,2 17,5 11/16 268P0608 3/8 1/2 38,3 32,0 22,2 7/8 268P0804 1/2 1/4 34,1 27,8 17,5 11/16 268P0806 1/2 3/8 34,1 27,8 17,5 11/16 268P0808 1/2 1/2 39,6 33,3 22,2 7/8 Modelo 269P otovelo macho ROS NPTF (corpo) 269P0201 1/8 1/16 22,2 15,9 7,9 5/16 17,5 269P0202 1/8 1/8 21,4 15,7 9,5 3/8 17,5 269P0302 3/16 1/8 21,4 15,9 9,5 3/8 17,5 269P0401 1/4 1/16 25,4 15,8 9,5 3/8 19,0 269P0402 1/4 1/8 21,4 15,9 9,5 3/8 19,0 269P0404 1/4 1/4 22,2 16,7 9,5 3/8 23,8 269P0406 1/4 3/8 24,6 19,0 12,7 1/2 26,2 269P0502 5/16 1/8 21,8 15,9 9,5 3/8 19,0 269P0504 5/16 1/4 21,8 15,9 11,1 7/16 23,8 269P0602 3/8 1/8 22,2 15,9 9,5 3/8 19,0 269P0604 3/8 1/4 24,6 18,2 11,1 7/16 23,8 269P0606 3/8 3/8 26,2 19,8 12,7 1/2 26,2 269P0608 3/8 1/2 26,4 20,0 17,5 11/16 32,0 269P0804 1/2 1/4 26,2 19,8 15,9 5/8 29,4 269P0806 1/2 3/8 26,2 19,8 15,9 5/8 29,4 269P0808 1/2 1/2 26,2 19,8 19,0 3/4 33,0 20 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

22 ONEXÕES Modelo 269LLP otovelo macho longo ROS NPTF (corpo) 269LLP0404 1/4 1/4 23,0 17,4 11,1 7/16 38,1 269LLP0606 3/8 3/8 26,2 19,8 14,3 9/16 61,5 Modelo 270P otovelo fêmea ROS NPTF (corpo) 270P0202 1/8 1/8 24,6 17,5 14,3 9/16 14,0 270P0402 1/4 1/8 23,0 15,9 14,3 9/16 19,0 270P0404 1/4 1/4 24,6 17,5 12,7 1/2 26,9 270P0602 3/8 1/8 24,6 18,2 12,7 1/2 18,0 270P0604 3/8 1/4 24,6 18,2 12,7 1/2 25,5 270P0806 1/2 3/8 29,4 23,0 20,6 13/16 23,8 Modelo 271P Tee macho lateral ROS NPTF (corpo) 271P0202 1/8 1/8 23,0 15,9 9,5 3/8 17,5 271P0402 1/4 1/8 21,4 15,9 9,5 3/8 19,0 271P0404 1/4 1/4 22,2 16,7 11,1 7/16 23,8 271P0502 5/16 1/8 21,8 15,9 11,1 7/16 19,0 271P0504 5/16 1/4 21,8 15,9 11,1 7/16 23,8 271P0604 3/8 1/4 23,0 16,7 12,7 1/2 23,8 271P0806 1/2 3/8 27,0 20,6 15,9 5/8 27,0 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

23 ONEXÕES Modelo 272P Tee macho central ROS NPTF (corpo) 272P0202 1/8 1/8 23,0 15,9 9,5 3/8 17,5 272P0302 3/16 1/8 22,2 15,7 9,5 3/8 17,5 272P0402 1/4 1/8 21,4 15,9 9,5 3/8 19,0 272P0404 1/4 1/4 22,2 16,7 9,5 3/8 23,8 272P0502 5/16 1/8 21,8 15,9 11,1 7/16 19,0 272P0602 3/8 1/8 22,2 15,9 11,1 7/16 19,0 272P0604 3/8 1/4 23,0 16,7 12,7 1/2 23,8 272P0806 1/2 3/8 27,0 20,6 15,9 5/8 27,0 Modelo 277P Tee fêmea central ROS NPTF (corpo) 277P0402 1/4 1/8 22,2 16,6 9,5 3/8 23,8 277P0404 1/4 1/4 27,4 21,4 14,3 9/16 29,4 277P0406 1/4 3/8 27,4 21,5 20,6 13/16 31,8 277P0604 3/8 1/4 24,6 18,2 14,3 9/16 23,8 Modelo 279P Tee união redutor central (corpo) 279P0604 3/8 1/4 24,6 18,2 11,1 7/16 279P0806 1/2 3/8 27,0 20,6 15,9 5/8 2 Modelo 282P União bulkhead (corpo) (máx) 282P04 1/4 42,8 31,8 14,3 9/16 7,9 282P05 5/16 43,6 31,8 15,9 5/8 7,9 282P06 3/8 46,0 33,3 17,5 11/16 9,5 282P08 1/2 52,4 39,7 22,2 7/8 9,5 22 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

24 ONEXÕES Modelo 282P União bulkhead Poly-Flux x ompressão simples (corpo) (máx) 282P04 1/4 45,6 33,3 14,3 9/16 9,5 282P05 5/16 46,8 35,8 15,9 5/8 9,5 282P06 3/8 50,8 36,5 17,5 11/16 9,5 Modelo 282PH União bulkhead Poly-Flux x -uty (corpo) (máx) 282PH04 1/4 52,0 36,5 14,3 9/16 9,5 Modelo 282PHS União bulkhead Poly-Flux x -Seal (corpo) (máx) 282PHS04 1/4 51,2 38,9 14,3 9/16 9,4 282PHS06 3/8 56,0 40,9 17,5 11/16 11,8 Modelo 282PT onector macho bulkhead (corpo) (máx) 282PT04 1/4 30,9 25,4 14,3 9/16 7,9 282PT05 5/16 31,3 25,4 15,9 5/8 7,9 282PT06 3/8 33,3 27,0 17,5 11/16 9,5 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

25 ONEXÕES Modelo 292P esconector rápido Quando desconectado, o fluxo é bloqueado automaticamente. ROS NPTF (corpo) 292P0402 1/4 1/8 27,8 22,2 11,1 7/16 292P0404 1/4 1/4 32,5 27,0 14,3 9/16 292P0502 5/16 1/8 28,2 22,2 11,1 7/16 292P0604 3/8 1/4 34,1 27,8 14,3 9/16 24 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

26 ONEXÕES ENGTES POLY-FLUX Para instrumentação e outras aplicações onde é preciso conectar e desconectar repetidas vezes com absoluta vedação. om uma leve pressão do polegar, o insert solta-se do corpo do engate, fechando automaticamente o sistema de um ou ambos os lados. extremidade Poly-Flux é do tipo compressão simples e pode ser montada e desmontada repetidas vezes. Uma luva de opolímero cetal (elcon ) mantém o tubo plástico na posição correta, mesmo quando a pressão do sistema ultrapassa o ponto de ruptura do tubo. luva possui elasticidade suficiente para resistir à deformação causada pela compressão. flange recartilhada gira em torno da luva quando apertada para evitar torção e enfraquecimento do tubo plástico. Os engates são largamente aplicados em circuitos de instrumentação pneumática, refrigeração e para outros gases e líquidos. Estão disponíveis com extremidades tubo x tubo e tubo x rosca macho com vedação simples ou dupla. Materiais de fabricação Os engates Poly-Flux estão disponíveis em latão niquelado e aço inoxidável. Os materiais para sua fabricação estão a seguir apresentados. Engates em latão niquelado - orpos, inserts e flanges: barras trefiladas de latão com alívio de tensões internas STM (SE 360). - Luva plástica: opolímero cetal (elcon ) - O rings: una-n Engates em aço inoxidável - orpos, inserts e flanges: barras de aço inoxidável STM -276 TP Luva plástica: opolímero cetal (elcon ) - O rings: Viton Para utilização com tubos termoplásticos deve ser atendida a máxima pressão de suportada por ele, limitado a 300 psig. onsulte o respectivo catálogo da linha de tubos termoplásticos para determinação da pressão. Modo de fornecimento Os engates são fornecidos em duas peças com vedação simples ou dupla. Também poderá ser fornecido somente o corpo ou o insert separadamente pela referência constante no catálogo. SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

27 ONEXÕES Sistemas de vedação Vedação dupla Vedação simples o desconectar, o sistema é automaticamente vedado de ambos os lados da linha. o desconectar, o sistema é automaticamente vedado no corpo. odificação Para pedir engates Poly-Flux, especifique o seu código completo de acordo com a vedação, extremidades indicadas, medida e material. Ex. 298PSS P SS itola da rosca itola do tubo Tipo da vedação Material do engate Modelo do engate Roscas normas - Engates em latão são fabricados com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SE J476a (SME ). - Engates em aço inoxidável são fornecidos com roscas NPT em conformidade com SME Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitação, sob consulta prévia. 26 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

28 ONEXÕES imensões s dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. Selecione um código para pedido. Modelos 294P e 294PSS Engate com vedação simples e para montagem em painéis. LTÃO INOX ROS UNF ulkhead (máx) iâmetro da furação ulkhead 294P04 294PSS04 1/4 1/ ,5 45,0 5/8 20,0 1/2 294P06 294PSS06 3/8 11/ ,3 48,8 13/16 24,0 11/16 Modelos 294P e 294PSS Engate com vedação dupla e para montagem em painéis. LTÃO INOX ROS UNF ulkhead (máx) iâmetro da furação ulkhead 294P04 294PSS04 1/4 1/ ,0 45,0 5/8 20,0 1/2 294P06 294PSS06 3/8 11/ ,3 48,8 13/16 24,0 11/16 Modelos 294P e 294PSS orpo de engate com vedação para montagem em painéis. LTÃO INOX ROS UNF ulkhead (máx) iâmetro da furação ulkhead 294P04 294PSS04 1/4 1/ ,5 5/8 20,0 1/2 294P06 294PSS06 3/8 11/ ,5 13/16 24,0 11/16 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

29 ONEXÕES Modelos 298P e 298PSS Engate com vedação simples e para montagem em base fixa. LTÃO INOX ROS NPTF/NPT (Quad.) 298P PSS0402 1/4 1/8 60,0 32,9 11,1 1/2 298P PSS0404 1/4 1/4 60,0 32,9 11,1 9/16 298P PSS0604 3/8 1/4 70,5 36,7 12,7 5/8 Modelos 298P e 298PSS Engate com vedação dupla e para montagem em base fixa. LTÃO INOX ROS NPTF/NPT (Quad.) 298P PSS0402 1/4 1/8 75,0 32,9 11,1 1/2 298P PSS0404 1/4 1/4 75,0 32,9 11,1 9/16 298P PSS0604 3/8 1/4 78,6 36,7 12,7 5/8 Modelos 298PT e 298PTSS orpo de engate com vedação para montagem em base fixa. LTÃO INOX ROS NPTF/NPT 298PT PTSS0402 1/4 1/8 32,9 1/2 298PT PTSS0404 1/4 1/4 32,9 9/16 298PT PTSS0604 3/8 1/4 36,7 5/8 28 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

30 ONEXÕES Modelos 294PM e 294PMSS Insert sem vedação. LTÃO INOX (Quad.) 294PM04 294PMSS04 1/4 43,6 11,1 294PM06 294PMSS06 3/8 52,0 12,7 Modelos 294PM e 294PMSS Insert com vedação. LTÃO INOX (Quad.) 294PM04 294PMSS04 1/4 62,0 11,1 294PM06 294PMSS06 3/8 64,0 12,7 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

31 ONEXÕES ULTRFLRE onexões do tipo JI 37º para tubos flangeados ou utilizadas como adaptadores para terminais de mangueiras. Possuem uma excepcional resistência mecânica à soltura do tubo, garantindo perfeitas montagens e desmontagens. Podem ser repetidamente utilizadas sem redução na eficiência de vedação como observado na montagem inicial. esignadas para suportar altas pressões e severas condições de, são ideais para aplicações em circuitos hidráulicos e pneumáticos, como conectores de tubos ou adaptadores para terminais de mangueira, em geradores, turbinas, instrumentação, máquinas agrícolas, sistemas de lubrificação pressurizada, áreas corrosivas, sistemas de controle off-shore e naval, onde altas temperaturas ou fadiga do material estejam presentes. Fabricadas em aço inoxidável ISI 316 ou aço carbono bicromatizado, atendem aos requisitos das normas SE J514 e J516. s conexões Ultaflare estão disponíveis em diversas configurações nas bitolas de 1/8 a 2. Materiais de fabricação s conexões Ultraflare estão disponíveis em aço inoxidável e aço carbono. Todas as conexões com perfis retos são usinadas a partir de barras trefiladas. Perfis angulares tais como tees, cotovelos e cruzetas, a partir de corpos forjados. Os materiais para sua fabricação estão a seguir apresentados. ço inoxidável - Perfis angulares: ço inoxidável forjado STM -182 GRF Perfis retos: arras de aço inoxidável STM -276 TP316. ço carbono - Perfis angulares: arras de aço baixo carbono STM -576 GR 12L14. - Perfis retos: arras de aço baixo carbono STM -576 GR12L14. odificação Para pedir conexões Ultraflare, especifique o seu código completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material. Ex. 848FSS F SS itola da rosca itola do tubo Material do corpo SS: ço Inoxidável S: ço arbono Modelo da conexão 30 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

32 ONEXÕES Instruções de montagem s conexões em aço inoxidável são recomendadas para uso com tubos de aço inoxidável com ou sem costura, tipo 304 ou 316 com dureza máxima 90 HR conforme norma STM -269, STM -312 ou equivalente. onexões em aço carbono são recomendadas para tubos de aço 1008/1010. Os tubos devem estar livres de arranhões e serem adequados para dobra. 1- orte o tubo no esquadro e remova as rebarbas. 2- Introduza a flange e a luva no tubo. 3- Expanda a ponta do tubo com ferramenta própria para obter expansão 37º. 4- Monte a boca do tubo já expandido contra a conexão e aperte manualmente. Em seguida, aperte a flange com a chave, atendendo aos valores de torque* informados abaixo. TUO.E. ROS SE JI TORQUE MONTGEM Nm TORQUE MONTGEM lb-ft PRESSÃO MX. E TRLHO 1* (psig) PRESSÃO MX. E TRLHO 2* (psig) ROS NPT PRESSÃO MX. E TRLHO 3* (psig) 1/8" 02 5/ / /16" 03 3/ / /4" 04 7/ / /32" 05 1/ / /8" 06 9/ / /2" 08 3/ / /8" 10 7/ / /4" / / /8" / / " / /4" / / /2" / / " / * Valores para conexões em aço carbono sem lubrificação. onsulte-nos sobre outros materiais. 1* para conexões com rosca paralela UNF, uniões e conexões bulkhead. 2* para conexões com porca giratória. 3* para conexões com rosca. Roscas normas - onexões em aço carbono são fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SE J476a (SME ). - onexões roscadas em aço inoxidável são fornecidas com roscas NPT em conformidade com SME Rosca em conformidade com SME 1.1. Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitação, sob consulta prévia. Vedantes para roscas É recomendado a utilização de vedante adicional tal como fita ou composto vedante equivalente para roscas cônicas, pois além de ajudarem na vedação, agem também como lubrificantes e evitam travamentos durante a montagem. Na utilização de fita de PTFE, o procedimento é o seguinte: 1. Utilizar fita de PTFE com largura de 1/4 em roscas macho de 1/8, 1/4 e 3/8 e fita com largura de 1/2 em roscas macho SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

33 ONEXÕES de 1/2 ou superior. Utilizar somente em roscas macho e ISO. Não aplicar em roscas paralelas e extremidades de tubo. 2. s roscas macho e fêmea devem estar totalmente isentas de qualquer impureza, fitas ou composto vedante anteriormente aplicado. 3. plicar a fita na direção da espiral da rosca macho iniciando pelo primeiro filete. fita não deve ser aplicada antes do primeiro filete sob risco de desprender-se da rosca e contaminar o sistema. 4. Tomando o devido cuidado para não danificar a fita, envolver suavemente a rosca com duas voltas até o seu final. ortar a fita e pressioná-la contra a rosca para sua fixação. imensões s dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. Selecione um código para pedido. Modelo 811F Porca bulkhead SE ROS 811F--04 7/ /4 811F--06 9/ /8 811F--08 3/4-16 1/2 811F / /4 811F / Modelo 830F Tampão para conexão SE ROS 830F--02 5/ /8 830F--03 3/8-24 3/16 830F--04 7/ /4 830F--05 1/2-20 5/16 830F--06 9/ /8 830F--08 3/4-16 1/2 830F--10 7/8-14 5/8 830F / /4 830F / SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

34 ONEXÕES Modelo 832F União ulkhead SE ROS 832F--04 7/ /4 832F--06 9/ /8 832F--08 3/4-16 1/2 832F--10 7/8-14 5/8 832F / /4 832F / F / /4 Modelo 839F Plug macho SE ROS 839F--02 5/ /8 839F--03 3/8-24 3/16 839F--04 7/ /4 839F--06 9/ /8 839F--08 3/4-16 1/2 839F--10 7/8-14 5/8 839F / /4 839F / Modelo 840F Luva SE F--02 1/8 840F--03 3/16 840F--04 1/4 840F--05 5/16 840F--06 3/8 840F--08 1/2 840F--10 5/8 840F--12 3/4 840F F /4 840F /2 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

35 ONEXÕES Modelo 841F Flange SE ROS 841F--02 5/ /8 841F--03 3/8-24 3/16 841F--04 7/ /4 841F--05 1/2-20 5/16 841F--06 9/ /8 841F--08 3/4-16 1/2 841F--10 7/8-14 5/8 841F / /4 841F / F / /4 841F / /2 Modelo 842F União SE ROS 842F--02 5/ /8 842F--04 7/ /4 842F--05 1/2-20 5/16 842F--06 9/ /8 842F--08 3/4-16 1/2 842F--10 7/8-14 5/8 842F / /4 842F / Modelo 844F Tee união SE ROS 844F--04 7/ /4 844F--05 1/2-20 5/16 844F--06 9/ /8 844F--08 3/4-16 1/2 844F--10 7/8-14 5/8 844F / /4 844F / SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

36 ONEXÕES Modelo 845F Tee macho central SE ROS ROS T2 845F / /4 1/8 845F / /4 1/4 845F /2-20 5/16 1/8 845F / /8 1/4 845F / /8 3/8 845F / /8 1/2 845F /4-16 1/2 3/8 845F /4-16 1/2 1/2 845F /8-14 5/8 1/2 845F / /4 3/4 845F / /4 1.1/4 Modelo 845F--O Tee macho orientável central SE ROS 845F--O0404 7/ /4 845F--O0606 9/ /8 845F--O0808 3/4-16 1/2 Modelo 846F onector fêmea SE ROS ROS T2 846F / /8 1/8 846F / /4 1/8 846F / /4 1/4 846F / /8 1/4 846F / /8 3/8 846F / /8 1/2 846F /4-16 1/2 3/8 846F /4-16 1/2 1/2 846F /8-14 5/8 1/2 846F / /4 3/4 846F / SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

37 ONEXÕES Modelo 848F onector macho SE ROS ROS T2 848F / /8 1/8 848F /8-24 3/16 1/8 848F / /4 1/8 848F / /4 3/8 848F / /4 1/2 848F / /4 1/2 848F /2-20 5/16 1/8 848F /2-20 5/16 1/4 848F / /8 1/8 848F / /8 1/4 848F / /8 3/8 848F / /8 1/2 848F /4-16 1/2 1/4 848F /4-16 1/2 3/8 848F /4-16 1/2 1/2 848F /4-16 1/2 3/4 848F /8-14 5/8 1/2 848F / /4 1/4 848F / /4 3/8 848F / /4 1/2 848F / /4 3/4 848F / /4 848F / F / /4 1.1/4 848F / /4 1.1/2 36 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

38 ONEXÕES Modelo 848F--O onector macho com o ring SE ROS ROS T2 848F--O0202 5/ /8 5/ F--O0302 3/8-24 3/16 5/ F--O0404 7/ /4 7/ F--O0406 7/ /4 9/ F--O0604 9/ /8 7/ F--O0606 9/ /8 9/ F--O0608 9/ /8 3/ F--O0610 9/ /8 7/ F--O0612 9/ /2 1.1/ F--O0804 3/4-16 1/2 7/ F--O0806 3/4-16 1/2 9/ F--O0808 3/4-16 1/2 3/ F--O0810 3/4-16 1/2 7/ F--O0812 3/4-16 1/2 1.1/ F--O1008 7/8-14 5/8 3/ F--O1010 7/8-14 5/8 7/ F--O1012 7/8-14 5/8 1.1/ F--O / /4 7/ F--O / /4 1.1/ F--O / /4 1.5/ F--O / /4 1.5/ F--O / / F--O / / F--O / / F--O / / F--O / /4 1.5/ F--O / /4 1.5/ F--O / /4 1.7/ F--O / /2 1.7/8-12 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

39 ONEXÕES Modelo 849F otovelo macho SE ROS ROS T2 849F /8-24 3/16 1/8 849F / /4 1/8 849F / /4 3/8 849F / /4 1/2 849F / /4 1/2 849F /2-20 5/16 1/4 849F /2-20 5/16 3/8 849F / /8 1/8 849F / /8 1/4 849F / /8 3/8 849F / /8 1/2 849F /4-16 1/2 1/4 849F /4-16 1/2 3/8 849F /4-16 1/2 1/2 849F /4-16 1/2 3/4 849F /8-14 5/8 3/8 849F /8-14 5/8 1/2 849F / /4 3/8 849F / /4 1/2 849F / /4 3/4 849F / /4 849F / F / /4 849F / /2 1.1/2 Modelo 849F--O otovelo macho orientável SE ROS ROS T2 849F--O0404 7/ /4 7/ F--O0604 9/ /8 7/ F--O0606 9/ /8 9/ F--O0608 9/ /8 3/ F--O0804 3/4-16 1/2 7/ F--O0806 3/4-16 1/2 9/ F--O0808 3/4-16 1/2 3/ F--O0812 3/4-16 1/2 1.1/ F--O1010 7/8-14 5/8 7/ F--O / /4 1.1/ F--O / /4 1.5/ F--O / / F--O / / F--O / /4 1.5/ SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

40 ONEXÕES Modelo 850F otovelo fêmea SE ROS ROS T2 850F / /4 1/8 850F / /4 1/4 850F / /8 1/4 850F / /8 3/8 850F /4-16 1/2 3/8 850F /4-16 1/2 1/2 850F / /4 3/4 850F / Modelo 851F Tee macho lateral SE ROS ROS T2 851F / /4 1/8 851F / /4 1/4 851F / /8 1/4 851F / /8 3/8 851F /4-16 1/2 3/8 Modelo 851F--O Tee macho orientável lateral SE ROS ROS T2 851F--O0606 9/ /8 9/16-18 Modelo 852F ruzeta SE ROS 852F--04 7/ /4 852F--06 9/ /8 852F--08 3/4-16 1/2 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:

41 ONEXÕES Modelo 854F otovelo macho 45 SE ROS ROS T2 854F / /4 1/8 854F / /4 1/4 854F / /4 3/8 854F / /4 1/2 854F /2-20 5/16 1/4 854F / /8 1/4 854F / /8 3/8 854F /4-16 1/2 3/8 854F /4-16 1/2 1/2 854F / /4 3/4 854F / Modelo 854HF otovelo 45 bulkhead SE ROS 854HF--06 9/ /8 854HF--08 3/4-16 1/2 854HF--10 7/8-14 5/8 Modelo 854F--O otovelo 45 orientável SE ROS ROS T2 854F--O0606 9/ /8 9/ F--O0808 3/4-16 1/2 3/ F--O1010 7/8-14 5/8 1.1/ F--O / /4 1.1/ F--O / / F--O / /4 1.5/ SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

42 ONEXÕES Modelo 855F otovelo união SE ROS 855F--04 7/ /4 855F--06 9/ /8 855F--08 3/4-16 1/2 855F--10 7/8-14 5/8 855F / /4 855F / /4 Modelo 855HF otovelo 90 bulkhead SE ROS 855HF--04 7/ /4 855HF--06 9/ /8 855HF--08 3/4-16 1/2 855HF--10 7/8-14 5/8 855HF / /4 855HF / /4 855HF / /4 855HF / /2 Modelo 856F União redutora SE ROS ROS T2 856F / /8 7/ /4 856F /4-16 1/2 7/ /4 856F /4-16 1/2 9/ /8 856F /8-14 5/8 3/4-16 1/2 856F / /4 3/4-16 1/2 SISTEMS QULIE E MIENTL ERTIFIOS ONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001: