Comfort Class Silencioso, de longa durabilidade e com potente refrigeração. A classe Confort cumpre as maiores exigências.

Transcrição

1 MINIBARES

2 2 minibares Dometic Comfort Class Silencioso, de longa durabilidade e com potente refrigeração. A classe Confort cumpre as maiores exigências Special Class Soluções especiais para requisitos individuais: minibares para hoteis e escritórios 24 Standard Class De funcionamento silencioso e com o mais baixo consumo de energia.

3 minibares Dometic 3 Índice Ao seu dispôr 4 Sobre a Dometic 6 Ótimo serviço ao cliente 8 Localizador de produto 9 Comfort Class da Dometic 10 Gama HiPro 12 Gama Classic 14 Special Class da Dometic 18 minibar de gaveta 20 Gama NTE 22 minibar móvel 23 Standard Class da Dometic 24 EcoLine 26 EcoLine Glass 28 Diretrizes de ventilação 30 Visão geral do produto 31

4 4 Ao seu dispôr Individual, discreto e sempre disponivel, o serviço tem várias caras mas um só objectivo: providenciar um conforto muito especial a todos os niveis. Com os excecionais minibares da Dometic, o bom serviço torna-se ainda melhor. Dão lugar ao conforto extra e reforçam o caráter individual do interior. Um minibar da Dometic nunca descansa. Disponível 24h ao dia, providencia um serviço adicional que sempre compensa. Também trabalha silenciosamente, sem peças soltas nem vibrações, e é bastante económico em termos de consumo de energia. Isso traz um beneficio de eficiência bem como um conforto adicional. Seja onde for utilizado - um minibar da Dometic tem como destino o aumento das vendas e a satisfação do cliente. Ele atende às necessidades do cliente sem interferir na sua privacidade, e fornece um serviço que é discreto mas sempre disponivel.

5 Sobre a Dometic 5 Descobrir a Dometic A lider mundial em minibares Mais de 45 anos de experiência na indústria hoteleira Mais de 25 milhões de minibares de absorção produzidos Mais de 5 milhões de minibares instalados em todo o mundo Todos os produtos são concebidos nas próprias fábricas da Dometic Global Service ao cliente em mais de 100 países Todas as fábricas Dometic são certificadas de acordo com as normativas ISO 9001 e ISO Gama abrangente de produtos: minibares para todos os designs de quartos, para todos os requisitos e orçamentos Pesquisa & Desenvolvimento, design, produção, controle de qualidade, serviço pós-venda - tudo vindo de uma só fonte

6 Eine Investition in Qualität und Komfort 6 Sobre a Dometic Made in Germany Frigoríficos de absorção Dometic, fábrica em Siegen, Alemanha Dometic - A cadeia de satisfação Sucesso que provém de mais de 90 anos de experiência A silenciosa tecnologia de refrigeração de absorção tem sido a base do nosso posicionamento como fornecedor lider de minibares em todo o mundo. O sucesso da Dometic encontra-se baseado numa única combinação de saber, tecnologia de topo, espirito pioneiro e um design de inovação. Décadas de experiência e um feedback continuo por parte dos consumidores permitiu à Dometic aperfeiçoar o minibar de absorção. Hoje em dia, 90 anos após a invenção da refrigeração por absorção, os minibares Dometic continuam a definir as tendências quando se trata de qualidade, tecnologia e design. Mais de 5 milhões de aparelhos foram já vendidos - um recorde de sucesso inigualável. A cadeia de satisfação alcança agora quase 100 países e providencia apoio pessoal aos clientes e distribuidores em todos os continentes. A fábrica alemã em Siegen é casa mãe da maior e mais moderna produção em todo o mundo de frigoríficos de absorção. Todos os dias a Dometic equipa dois hóteis com minibares em algum lugar no mundo.

7 Sobre a Dometic 7 A nossa responsabilidade Sustentável e ambientalmente consciente Na Dometic, pensar e actuar ecologicamente é um processo que todos abraçamos e que se extende a todos os niveis. Em adição a uma produção sustentável a nivel do meio-ambiente, incluimos igualmente medidas de reciclagem e produtos economizadores de recursos, e especialmente o design de minibares energéticamente eficientes. Por exemplo, o Dometic HiPro 3000 é o minibar de absorção mais económico em todo o mundo. Pode ficar 100% seguro que todos os regulamentos e directrizes aplicáveis, são seguidos á risca pela Dometic Todas as fábricas de produção Dometic são certificadas com ISO9001 e ISO14001, além de se encontrarem submetidas ao Eco Management e Audit Scheme Companhia certificada EMAS com publicação dos resultados das poupanças do meio ambiente através da Declaração de Produtos Meio-Ambientais Dometic Todos os produtos comercializados cumprem o UL (EE.UU), NOM (Mexico) e METRO (Brasil) Poderá encontrar mais informação em:

8 8 Ótimo serviço ao cliente minibares Dometic Um serviço perfeito para os seus hóspedes Porque é que os hotéis devem ter minibares? Tal como o elevador ou a piscina, um minibar faz parte de um bom serviço ao cliente. Portanto, o minibar é uma das peças do mosaico que compõem todos os serviços disponibilizados pelo hotel. Por outras palavras, se o proprietário do hotel não disponibilizar um minibar no quarto, o serviço do hotel é afectado. A melhor maneira de disponibilizar o minibar dentro do pacote total de comodidades para o hóspede pode variar de um hotel para outro. Pode estar completamente cheio de produtos pagos de baixo consumo, incluídos no preço do quarto, pode-se propor um preço fixo para os artigos mais vendidos ou um minibar vazio para os hóspedes que precisarem de refrigerar medicamentos, insulina ou alimentos... O conceito mais adequado irá depender do tipo de hotel e dos serviços disponibilizados. O que preciso de ter em conta na altura de comprar minibares? O minibar deve ser silencioso para que os hóspedes possam dormir placidamente no quarto. No entanto, também se devem ter em conta critérios de selecção importantes como o consumo de energia, o tempo de vida útil e o apoio técnico. Embora se possa escolher entre várias tecnologias de refrigeração, a de absorção é a mais adequada para quartos de hotel. O minibar HiPro 3000 da Dometic é o minibar de absorção mais eficiente e de menor consumo do mercado a nível mundial. Quando comprar um minibar, certifique-se de que o consumo energético do aparelho cumpre os regulamentos locais de cada país. Com a Dometic pode estar 100% certo de que são cumpridos todos os requisitos correspondentes. Como é que o minibar se torna um centro de ganhos instantâneos? Preços: se os preços forem demasiado elevados, os hóspedes não irão usar o minibar! Geralmente, os preços no minibar não deverão ser mais elevados do que no bar do hotel. Oferta de produtos: a selecção do minibar deve ser adequada ao tipo de hóspedes do hotel e deverá ser clara e não demasiado vasta. Um conselho: controle o que se vende e elimine os artigos supérfluos. Posicionamento do minibar: o minibar não deverá estar escondido no quarto. O hóspede deverá sentir-se tentado a consumir algo do minibar só de olhar para ele. Para incentivar as compras impulsivas, um minibar bem abastecido com porta de vidro e perto da TV é bastante eficiente. O que devem fazer os gerentes dos hotéis para se certificarem de que os minibares cumprem as suas expectativas? Preste atenção ao marketing correcto. Use brochuras, o site na Internet ou uma conversa em pessoa na altura do check-in como pontos de contacto para promover o minibar. Outro incentivo de vendas poderá consistir em propor aos hóspedes um aperitivo doce ou salgado como oferta. Por outro lado, um modelo de preços uniforme e moderado também ajuda: por exemplo, todas as bebidas a um preço moderado. Isto é acessível e os hóspedes consideram-no justo. Muitos hotéis estão a começar a propor estadias com tudo incluído, isto é, todas as bebidas e aperitivos são gratuitos e já foram acrescentados ao preço do quarto.

9 Localizador de produtos 9 Localizador de Produto A maneira mais rápida para encontrar o produto correto O que é importante para si?? Durabilidade Silêncio Eficiência energética Performance de refrigeração Número de Página Comfort Class Gama HiPro 12 Gama Classic 14 Special Class minibar de gaveta 20 Gama NTE 22 minibar móvel 23 Standard Class EcoLine 26 EcoLine Glass 28 Durabilidade O uso de peças móveis no sistema de refrigeração, determina a durabilidade do aparelho. Os minibares de absorção da Dometic não usam nenhumas peças móveis pelo que são ideais para uma utilização duradoura. Silêncio O conforto do hóspede enquanto dorme pode ser perturbado por várias coisas - incluíndo um minibar barulhento. A tecnología de refrigeração da Dometic é completamente silenciosa (0 dba) ou tão tranquila quanto um sussurro, para produtos de tecnologia de refrigeração TE. Eficiencia energética Os minibares operam 24h/365 e muitas vezes em mais do que um quarto. É por isso que a eficiência energética desempenha um papel tão importante. A Gama de minibares HiPro provou ser o menor consumidor de energia em todos os minibares de absorção a nível mundial. Performance de Refrigeração Um minibar deverá sempre operar com um nivel de performance estável e desejado, o mais eficiente e económicamente possivel. A performance de refrigeração depende do local de instalação, da ventilação, bem como da própria tecnologia de arrefecimento.

10 Gama HiPro Gama Classic

11 Apresentação Comfort Class 11 Comfort Class da Dometic Qualidade sem compromisso Conforto ao mais alto nivel - versátil, compreensivo, confiável. Com a Classe Conforto, o conforto de refrigeração silenciosa torna-se realidade. Graças a uma tecnologia de absorção inovadora, os minibares Dometic funcionam de uma forma inteiramente silenciosa e sem manutenção necessária. Quatro gamas distintas de produtos para satisfazer cada Hotel e cada orçamento. Elegantes em design e layout, estes Modelos tem lugar para bebidas e snacks, bem como para alimentos, a serem arrefecidos á temperatura ideal. Os minibares da Classe de Conforto são a melhor opção a longo prazo, tendo em conta o seu custo operacional tão baixo. Oferecem um Potêncial de economia extremamente elevado e protegem o ambiente graças á durabilidade que é quase o dobro de outros aparelhos que não utilizam a tecnologia de absorção. SILENCIOSO // GRANDE DURABILIDADE // PERFORMANCE DE REFRIGERAÇÃO TOP Máx. Temperatura Ópt. Mín. Fuzzy Logic Sistemas de controle convencionais Tempo Fuzzy Logic, o chip de control inteligente para optimizar a gestão da temperatura e o menor consumo energético. Poupa nos seus custos de energia cerca de 50% ou mais! A Unidade de controlo de frio (sistema CUC) oferece a máxima segurança com monitorização da unidade de arrefecimento através de um sensor Descongelamento completamente automático para máximo conforto

12 12 Comfort Class Gama HiPro Gama HiPro O minibar com o menor consumo energético do mundo Made in Germany Eine Investition in Qualität und Komfort Cada minibar HiPro contém o melhor de 90 anos de experiência. O HiPro 3000 é o minibar de menor consumo energético do mundo. O HiPro da Dometic veio redefenir os padrões do design pioneiro de minibares - o resultado de mais de nove décadas de constante desenvolvimento. Com o objectivo de obter a maior satisfação do cliente, escrutinámos com detalhe, todos os requisitos de conforto e tecnologia. Os minibares HiPro são distintos devido ao seu design progressivo e por ser o anfitrião de soluções tecnicas detalhadas e inovadoras que por serem tão únicas as agrupámos sob o nome de Tecnologia HiPro. A tecnologia HiPro apresenta uma dimensão de qualidade que só a Dometic consegue oferecer. Sistema modular de prateleiras e bandejas de porta O mais baixo consumo energético para o minibar de absorção mais silencioso Configuração de funcionamento mediante LED Luz LED interior controlada por sensores Controlo de abertura mediante LED (opcional) Controle de temperatura por controlo remoto Clip & Click: a dobradiça da porta por ser trocada sem ferramentas Tecnologia Fuzzy Logic Descongelação Automática

13 Gama HiPro Comfort Class 13 Gama HiPro Comparação de produtos Modelo HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro Vision HiPro 6000 Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Antracite Antracite Dimensões da versão de encastre (A x L x P, mm) 527 x 388 x x 405 x x 405 x x 490 x 475 Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação interior LED Consumo de energía (kwh/24 h) 0,60 0,70 1,10 0,90 Fuzzy Logic Cooling Unit Control (CUC) Nível de ruído (db[a]) Opções Fechadura Painel decorativo Controlo de abertura mediante LED Controlo remoto por infravermelhos Guia corrediça Fechadura Painel decorativo Controlo de abertura mediante LED Controlo remoto por infravermelhos Também disponivel com mais 42mm de altura* Guia corrediça Fechadura Controlo de abertura mediante LED Controlo remoto por infravermelhos Também disponivel com mais 42mm de altura* Fechadura Painel decorativo Controlo de abertura mediante LED Controlo remoto por infravermelhos Guia corrediça Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 *Disponivel com cobertura traseira e pés de 42mm (Profundidade + 20mm) Modelos Basic Standard Deluxe Premium 2 prateleiras compridas Interior de porta liso 2 prateleiras curtas 2 estantes de porta ajustáveis para garrafas e miniaturas, uma delas para garrafas de 1,5 litros 2 gavetas amovíveis Interior de porta liso 2 gavetas amovíveis 2 estantes de porta ajustáveis para garrafas e miniaturas, uma delas para garrafas de 1,5 litros Disponivel para HiPro 3000, HiPro 4000 y HiPro 6000 Disponivel para HiPro 3000, HiPro 4000 y HiPro 6000 Disponivel para HiPro 4000 Disponivel para HiPro 4000 Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

14 14 Comfort Class Gama Classic Gama Classic Substituição fácil ou conforto adicional Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Substitua ou faça upgrade com conforto de refrigeração silenciosa. Dimensões standard comprovadas garantem instalação fácil e rápida sem alterações na mobilia. Poupança de energia tornada fácil. Com os Modelos da gama Classic, chegou até nós o conforto de refrigeração contemporâneo. Equipado com tecnologia de refrigeração por absorção, inovadora e energéticamente eficiente, o minibar garante funcionamento silencioso e isenção de manutenção, um conforto de valor acrescentado. Isto deve-se também ao regulador de temperatura energéticamente eficiente,fuzzy Logic,controlado por sensores. Os seus minibares tem mais de 15 anos? CONSELHO Se sim, merece a pena trocar imediatamente os seus aparelhos. Pode poupar mais de 50% em energia com os actuais minibares con tecnologia Fuzzy Logic. Só ao poupar energia. o seu actual investimento será pago em poucos anos, pois os minibares antigos consomem por vezes mais do dobro da energia. Contacte-nos! Teremos todo o gosto em o aconselhar.

15 Gama Classic Comfort Class 15 Gama Classic Comparação de produtos Modelo RH 423 LDA RH 439 LD RH 548 LD RH 569 LD Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Antracite Antracite Dimensões Versão de encastre (A x L x P, mm) 435 x 422 x x 380 x x 401 x 446** 560 x 486 x 484 Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação LED interior Consumo (kwh/24 h) 0,80 0,70 0,90 1,00 Fuzzy Logic Cooling Unit Control (CUC) Nível de ruído (db[a]) Opções Controlo de abertura de porta mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Painel decorativo Puxador Também disponivel com mais 28mm de altura* Guia corrediça Controlo de abertura de porta mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Painel decorativo Puxador Também disponivel com mais 28mm de altura* Guia corrediça Controlo de abertura de porta mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Painel decorativo Guia corrediça Controlo de abertura de porta mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Painel decorativo Guia corrediça Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 *Com cobertura lateral traseira **Pés de 12mm para modelo integrado Modelos RH 423 LDA RH 439 LD RH 548 LD RH 569 LD 1 prateleira da porta para miniaturas com separadores ajustáveis 1 prateleira metálica ajustável para garrafas de 500 ml 2 prateleiras de porta ajustáveis para garrafas (pequenas e grandes) Ambas as prateleiras da porta com separadores ajustáveis 2 prateleiras metálicas ajustáveis 2 prateleiras de porta ajustáveis para garrafas (pequenas e grandes) 1 prateleira ajustável 2 prateleiras de porta ajustáveis para garrafas (grandes e pequenas) 2 prateleiras metálicas ajustáveis Separadores de garrafas Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

16 16 Comfort Class Gama Classic Gama Classic Modelos com porta de vidro - misturam-se perfeitamente com o quarto Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort O único minibar de absorção no mundo com porta de vidro, que cumpre os requisitos de Comunidade Europeia (Diretiva 1060/2010). Os minibares de porta de vidro irão suportar o consumo do hóspede. Disponíveis em 3 Modelos - 20, 30 e 40 litros - estes Modelos de porta de vidro oferecem muito espaço para uma apresentação de artigos cuidada e atraente com vista no lucro. Todos os Modelos possuem Tecnologia Fuzzy Logic, sistema CUC e descongelação automática. CONSELHO Quer tornar o uso do minibar ainda mais rentável? Então não o esconda no quarto. MiniBares de porta de vidro bem colocados, realcerão o interior do quarto consideravelmente. Uma atraente apresentação de artigos por detrás de uma porta de vidro, incentiva a compra por impulso.

17 Gama Classic Comfort Class 17 Gama Classic Comparação de produtos Modelo RH 429 LDAG RH 439 LDAG RH 449 LDAG Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Antracite Dimensões* Versão de encastre (A x L x P, mm) 435 x 422 x x 380 x x 422 x 440 Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação LED interior Consumo (kwh/24 h) 1,00 1,30 1,30 Fuzzy Logic Cooling Unit Control (CUC) Nível de ruído (db[a]) Opções Controlo de abertura mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Também disponivel como modelo autónomo (FS)* Controlo de abertura mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Também disponivel como modelo autónomo (FS)* Controlo de abertura mediante LED Ajuste de temperatura por controle remoto Também disponivel como modelo autónomo (FS)* Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 *Com cobertura traseira e pés de 28 mm. Modelos RH 429 LDAG 1 prateleira metálica ajustável para garrafas de pescoço alto Porta de vidro com aro metálico RH 439 LDAG 2 estantes metálicas ajustáveis Porta de vidro com aro metálico RH 449 LDAG 2 estantes de metal ajustáveis Porta de vidro com aro metálico Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

18 minibar de gaveta Gama NTE minibar móvel

19 Apresentação Special Class 19 Special Class da Dometic Produtos individuais e soluções especiais Os requerimentos especiais pedem soluções especiais. A série Special Class da Dometic ocupa-se daquilo que os frigoríficos standard não podem oferecer. Seja pelo seu design, tamanho ou aspecto: os minibares oferecem uma variedade de características únicas para uma gama de necessidades diversas. minibares de gaveta, minibares independentes: na série Special Classe seguramente encontrará a solução de refrigeração adequada ás suas necessidades.

20 20 Special Class minibar de gaveta

21 minibar de gaveta Special Class 21 DM 50 O minibar de gaveta Inovação mundial - premiado com o Gold Star Award: o minibar de gaveta DM50 da Dometic pode ser combinado com a decoração interior do seu hotel. Este inovador minibar de encastrar possui dois compartimentos refrigerados - um para garrafas pequenas e snacks e outra para latas e garrafas. Este minibar de gaveta, único, vem em duas versões: Completamente equipado com um painel decorativo antracite e puxador (DM 50 D) ou preparado para integração em mobilia com um painel decorativo correspondente (DM 50 F). O minibar encontra-se especialmente desenhado de forma a que o hóspede possa ver todo o seu conteúdo com um simples olhar. Design único com deslizar automático de tabuleiro com mini garrafas e snacks Unidade de refrigeração termoeléctrica para baixo consumo energético Funcionamento silencioso Tecnologia e design premiados e patenteados Luz LED interior Dois compartimentos para uma atractiva apresentação de produtos Modelo DM 50 D/F Clase de modelo (litros) 50 Cor da estrutura Antracite Modelo DM 50 D/F Sistema extremamente flexivel de divisores e separadores de garrafas DM 50 D: com puxador e um painel decorativo em cor antracite DM 50 F: preparado para receber um painel decorativo de acordo com o design da mobília do hotel. Dimensões (A x L x P, mm) Iluminação LED interior DM 50 D: 418 x 550 x 508 DM 50 F: 418 x 550 x 480 Consumo (kwh/24 h) 0,81 Nível de ruído (db[a]) 28 Opções Fechadura Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

22 22 Special Class minibares Dometic minibares NTE minibares Dometic com tecnologia NoiselessTE NOVIDADE Tecnologia NoiselessTE para minibares de 0 db[a] Modelos RH 430 NTE Modelo RH 430 NTE RH 440 NTE Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Versão de encastre (A x L x P, mm) Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação LED interior 522 x 384 x x 401 x 425 Consumo (kwh/24 h) 0,58 0,59 Nível de ruído (db[a]) 0 0 Opções Fechadura Guia corrediça Fechadura Guia corrediça Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO prateleira de porta, ajustável, para garrafas pequenas 1 prateleira de porta para garrafas altas com separadores 1 prateleira ajustável Luz LED interior controlada por sensores RH 440 NTE 1prateleira de porta, ajustável, para garrafas pequenas 1 prateleira de porta para garrafas altas 1 prateleira ajustável Luz LED interior controlada por sensores

23 minibares Dometic Special Class 23 RH 456 LD minibar independente com porta curva minibar de design inovador. Capacidade de 56 litros (incl. compartimento à temperatura ambiente de 16 litros). Pode ser encastrado (RH 456 LDE) ou utilizado como minibar independente (RH LD). A elegante porta curva com vidro acrilico permite uma visão clara do interior do iluminado compartimento à temperatura ambiente. Display de controle de abertura de porta. Luz LED interior controlada por sensor. Refrigeração de absorção silenciosa Fuzzy Logic, o controle inteligente de energia Controle da Unidade de frío (sistema CUC) Descongelação automática Modelo RH 456 LD/LDE Capacidade útil (litros) 40 Compartimento ambiente (litros) 16 Modelo RH 456 LD Unidade autónoma com rodas 2 prateleiras de porta para miniaturas (1 em zona de armazenamento) 1 prateleira de porta para garrrafas e latas ajustável em largura Separadores de garrafas 1 prateleira ajustável Luz LED interior Disponivel como modelo integrado (versão LDE) sem rodas e painel de cobertura na parte superior. Cor da estrutura Dimensões RH 456 LD Versão independente (A x L x P, mm) Dimensiones RH 456 LDE Versión empotrada (Al x An x Fo, mm) Antracite 719 x 450 x 505 (com rodas) 662 x 450 x 505 (sem rodas) Consumo (kwh/24 h) 0,90 Nível de ruído (db[a]) 0 Opções Dobradiças variáveis (para projectos especiais) Controle de abertura mediante LED Control remoto para ajuste de temperatura Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371

24 EcoLine EcoLine Glass

25 Apresentação Standard Class 25 Standard Class da Dometic Compacta e extremamente económica Conforto de refrigeração com verdadeiro potencial de poupança. Os minibares da Standard Class têm a particulariedade de contribuir de maneira positiva para o equilibrio do consumo energético. Os minibares da gama Ecoline utilizam tecnologia de absorção, pelo que garantem um funcionamento absolutamente silencioso. São uma opção de substituição 100% adequada para minibares de 30, 40 e 60 litros de gerações anteriores. Esta série conta com uma novidade em design: as versões com portas de vidro em 30, 40 e 60 litros, com dois tipos de aro á escolha: preto ou prateado. Para além disso, não é o único a beneficiar. Os minibares da Standard Class acrescentam valor à estadia dos seus hóspedes. As bebidas encontram-se permanentemente frescas. EFICIENTE // COMPACTA // SILENCIOSA Potente grupo frigorífico Ajuste de temperatura regulável Descongelação automática para um máximo de conforto

26 26 Standard Class minibares Dometic EcoLine A escolha mais económica para um maior conforto nos quartos Estilo e bom preço para um maior conforto nos quartos Dimensões exteriores compactas, amplo espaço interior, baixo consumo de energia: os minibares Dometic EcoLine são a opção mais económica para melhorar o conforto nos quartos. Baseado na tecnologia de refrigeração por absorção, com um funcionamento totalmente silencioso. Para além disso, proporcionam a máxima fiabilidade e uma vida útil muito longa. Graças ao sistema de controle de energia, Fuzzy Logic, os minibares Dometic Ecoline consomem muito menos energia que os modelos similares da concorrência. Elegante exterior de cor cinza antracite com porta opaca: os minibares Dometic EcoLine são perfeitos para qualquer interior de quarto do seu hotel. Sejam eles de 30 litros, 40 litros ou 60 litros. Possuem prateleiras reguláveis em altura e estantes de porta para organização do seu interior.

27 minibares Dometic Standard Class 27 EcoLine Comparação de produtos Modelo RH 430 LD RH 440 LD RH 460 LD Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Antracite Versão de encastre (Al x An x Fo, mm) 522 x 384 x x 401 x x 486 x 474 Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação LED interior Consumo (kwh/24 h) 0,80 0,90 1,20 Fuzzy Logic Cooling Unit Control (CUC) Nível de ruído (db[a]) Opções Fechadura Guia corrediça Fechadura Guia corrediça Fechadura Guia corrediça Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 Modelos RH 430 LD 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas e latas Ambas com separadores 1 prateleira de plástico Iluminação interior LED controlada por sensor RH 440 LD 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas e latas Ambas com separadores 1 prateleira de plástico Iluminação interior LED controlada por sensor RH 460 LD 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas 1 estante de porta ajustável para garrafas pequenas e latas 2 prateleiras de plástico Iluminação interior LED controlada por sensor Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

28 28 Standard Class minibares Dometic EcoLine Glass A escolha mais elegante para um maior conforto nos quartos A elegância ao melhor preço para um maior conforto nos quartos Esta é a linha mais elegante da Standard Class. Design: porta de vidro com um perfil em preto ou prateado. Exteriores compactos, amplo espaço interior, baixo consumo energético: os minibares de porta de vidro Dometic EcoLine são a opção mais económica para os quartos do seu hotel. Com tecnologia de absorção (funcionamento silencioso). Conta ainda com o sistema Fuzzy Logic e Control CUC. Os minibares Dometic EcolIne Glass são a solução mais elegante para os seus quartos de hotel. Disponiveis em 30 litros, 40 litros e 60 litros. Possuem prateleiras reguláveis em altura. Porta de vidro com perfil em preto Porta de vidro com perfil em cor prata

29 minibares Dometic Standard Class 29 EcoLine Glass Comparação de produtos Modelo RH 430 LG RH 440 LG RH 460 LG Classe de modelo (litros) Cor da estrutura Antracite Antracite Antracite Cor do perfil Preto / Prata Preto / Prata Preto / Prata Versão de encastre (A x L x P, mm) 522 x 384 x x 401 x x 486 x 484 Pode ser encastrado Dobradiça intercambiável Iluminação LED interior Consumo (kwh/24 h) 1,00 1,00 1,23 Fuzzy Logic Cooling Unit Control (CUC) Nível de ruído (db[a]) Opções Fechadura Fechadura Fechadura Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 Modelos RH 430 LG 1 prateleira de plástico Iluminaçãointerior LED controlada por sensor RH 440 LG 2 prateleiras de plástico Iluminação interior LED controlada por sensor RH 460 LG 2 prateleiras de plástico Iluminação interior LED controlada por sensor Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

30 30 Conselhos de instalação minibares Dometic Dicas úteis sobre ventilação De forma a assegurar uma óptima potência de refrigeração com um consumo minimo de energia, devem observar-se vários principios básicos no momento de instalar o minibar de absorção. O calor que o grupo frigorifico extrai do interior do minibar é expulso pela parte traseira do mesmo. Aqui deverá existir ventilação suficiente de forma a evitar uma acumulação de calor. O espaço livre para a circulação de ar deve de ser de pelo menos 200cm2. A distância entre a parte traseira do minibar e a parede do móvel deve de ser de pelo menos 2 cm. Quando montar o minibar, assegure-se que o mesmo se encontra sobre uma superficie estável e horizontal e de que não se encontra próximo de nenhuma fonte de calor. Recordamos que estes conselhos de ventilação são necessários para o correcto funcionamento do minibar e obrigatórios para validação da garantia. > 20 mm > 20 mm > 200 cm 2 > 200 cm 2 Ar de saída (calor), ar de entrada (ambiente)

31 minibares Dometic 31 Características Técnicas Gama de produtos Modelo Classe de modelo (Litros) Dimensões da versão de encastre Altura X Largura x Profundidade, mm Dimensões da versão independente Altura X Largura x Profundidade, mm Comfort Class Gama HiPro HiPro x 388 x x 388 x 418 HiPro x 405 x x 405 x 452 HiPro Vision x 405 x x 405 x 485 HiPro x 490 x x 490 x 475 Gama Classic RH 423 LDA x 422 x x 422 x 384 Special Class minibar de gaveta RH 439 LD x 380 x x 380 x 462 RH 548 LD x 401 x x 401 x 446 RH 569 LD x 486 x x 486 x 484 RH 429 LDAG x 422 x x 422 x 384 RH 439 LDAG x 380 x x 380 x 434 RH 449 LDAG x 422 x x 422 x 440 DM 50 D x 550 x 508 DM 50 F x 550 x 480 Gama NTE RH 430 NTE x 384 x x 384 x 395 RH 440 NTE x 401 x x 401 x 425 minibar móvel RH 456 LDE / LD x 450 x x 450 x 505 (com rodas) Standard Class EcoLine RH 430 LD x 384 x x 384 x 410 RH 440 LD x 401 x x 401 x 446 RH 460 LD x 486 x x 486 x 474 EcoLine Glass RH 430 LG x 384 x x 384 x 420 RH 440 LG x 401 x x 401 x 456 RH 460 LG x 486 x x 486 x 484 Características Gama de produtos Modelo Porta de vidro Pode-se integrar com Guia corrediça Dobradiça da porta intercambiável Painel decorativo Consumo energético kwh/24 h* Comfort Class Gama HiPro HiPro ,60 HiPro ,70 HiPro Vision 1,10 HiPro ,90 Gama Classic RH 423 LDA 0,80 Special Class minibar de gaveta RH 439 LD 0,70 RH 548 LD 0,90 RH 569 LD 1,00 RH 429 LDAG 1,00 RH 439 LDAG 1,30 RH 449 LDAG 1,30 DM 50 D 0,81 DM 50 F 0,81 Gama NTE RH 430 NTE 0,58 RH 440 NTE 0,59 minibar móvel RH 456 LDE / LD 0,90 Standard Class EcoLine RH 430 LD 0,80 RH 440 LD 0,90 RH 460 LD 1,20 EcoLine Glass RH 430 LG 1,00 RH 440 LG 1,00 RH 460 LG 1,23 Consumo de energía a 25ºC de temperatura ambiente de acordo com a norma ISO 7371 Sujeito a erros e alterações de produtos Reservado o direito a efetuar modificações em virtude de melhorias técnicas ou possibilidades de fornecimento.

32 Descubra a nova e premiada gama vencedora de cofres Dometic, adegas para vinhos e refrigeradores de vinho. Peça agora um catálogo gratuito! Poderá encontrar o endereço das revendas e distribuidores distribuidores em: PORTUGAL Dometic Branch Office Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1 A Sintra Tel Mail info@dometic.pt SUECIA Dometic Scandinavia Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Mail info@dometic.se ALEMANIA Dometic Germany In der Steinwiese Siegen Tel Mail info@dometic.de ITALIA Dometic Italy Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Mail vendite@dometic.it DOMETIC OFICINA REGIONAL AMERICA LATINA Y EL CARIBE Dometic LATAM Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Mail info@dometic.com.mx BRASIL Dometic do Brasil Avenida Paulista 1754, conj.111 SP Sao Paulo Tel Tel Mail info@dometic.com.br ESPAÑA Dometic Spain Avda. Sierra de Guadarrama, 16 Villanueva de la Cañada Madrid Tel Mail info@dometic.es SUDÁFRICA Dometic Sudáfrica Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box Bedfordview Tel Mail info@dometic.co.za EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Dometic Middle East P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Mail info@dometic.ae REINO UNIDO Dometic UK Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Mail lodging@dometic.co.uk USA Dometic USA 9100 Shelbyville Rd, Louisville, KY Tel Mail lodging@dometicusa.com Informação do distribuidor