Robot Vacuum Cleaner BAAMBA BAAMBA GYRO 4.0 MANUAL DE UTILIZADOR
|
|
- Danilo Nunes Cipriano
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Robot Vacuum Cleaner BAAMBA BAAMBA GYRO 4.0 MANUAL DE UTILIZADOR
2 AVISOS As instruções de utilização deverão ser disponibilizadas juntamente com o robot para que o aparelho possa ser utilizado em segurança. O robot aspirador inteligente deve ser desligado antes de realizar quaisquer operações de manutenção ou limpeza no aparelho. Este robot aspirador inteligente pode ser utilizado por crianças com menos de 8 anos de idade e por pessoas com incapacidade física, sensorial ou mental ou sem experiência ou conhecimento desde que tenham recebido formação ou instrução relativamente à utilização do robot aspirador inteligente de forma segura e com a compreensão dos perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o robot aspirador inteligente nem devem realizar operações de limpeza e manutenção sem supervisão. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que as mesmas não brincam com o robot aspirador inteligente. Apenas pode ser utilizado com a unidade de alimentação fornecida com o robot aspirador inteligente. Este robot aspirador inteligente foi concebido apenas para ser utilizado em espaços domésticos. ÍNDICE 1. Instruções de Segurança 1.1 Recomendações de utilização 1.2 Precauções de Segurança 1.3 Segurança das Crianças 1.4 Informações sobre a bateria 1.5 Áreas de utilização 1.6 Cláusula de Exceção 2. Componentes do produto 2.1 Corpo Principal e Acessórios 2.2 Introdução aos Acessórios 3. Instalação do produto 5. Manutenção do produto 5.1 Armazenamento diário 5.2 Limpeza dos contatos de carregamento 5.3 Limpeza do depósito de pó 5.4 Limpeza da escova principal 5.5 Limpeza da escova lateral 5.6 Limpeza das rodas 5.7 Limpeza dos sensores 6. Problemas comuns 7. Especificações técnicas 4. Uso del producto 4.1 Utilização do corpo principal 4.2 Métodos de carregamento 4.3 Guia de utilização da aplicação móvel 2
3 BEM-VINDO! Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo o seu robot aspirador inteligente SPC Baamba e Baamba Gyro 4.0. CRIE UMA CONTA SPC Imensas vantagens grátis com apenas um clique. Antes de continuar a ler este guia, recomendamos-lhe que visite CRIE UMA CONTA SPC E REGISTE O SEU PRODUTO. PT Desta forma, entrará no universo SPC: um clube exclusivo para os nossos clientes com descontos significativos, assim como promoções para melhorar ou renovar o seu equipamento SPC. Além disso, com esta conta poderá aceder gratuitamente a todos os serviços da SPC, como aplicações para tablets e smartphones e à nossa página de apoio técnico. Isto é a SPC. Um universo de tecnologia. SPC IoT: Uma aplicação para os seus produtos Smart Home Na SPC acreditamos na funcionalidade e comodidade e, por isso, temos investido muito na criação de uma aplicação a partir da qual poderá controlar TODOS os seus dispositivos SPC IoT Smart Home. INTERAÇÃO ENTRE DIFERENTES DISPOSITIVOS E MAIS FUNCIONALIDADES A partir da nossa aplicação SPC IOT poderá fazer com que os seus dispositivos SPC IOT interajam criando condicionantes. Quer que a luz da sua sala se acenda quando a sua câmara detetar movimento? Quer que quando a temperatura do seu quarto suba o seu ar condicionado seja ativado? Quer mudar de canal de televisão ao falar com a Alexa ou o Google Home? Poderá encontrar como fazer isto e muito mais no manual detalhado da nossa aplicação SPC IOT. Aceda ao nosso separador de apoio técnico na nossa página web y e descarregue-o! 3
4 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Recomendações de utilização Antes de utilizar o produto, tenha em atenção as seguintes precauções de segurança: Leia as instruções atentamente. Utilize o produto de acordo com os procedimentos de operação. Guarde as instruções num local seguro para as poder consultar no futuro. Se pretender dar o produto a terceiros, inclua igualmente as instruções. A má utilização irá conduzir a prejuízos pessoais sérios e danos no produto. 1.2 Precauções de Segurança ATENÇÃO Utilize apenas o adaptador, a bateria e a base de carregamento originais. Caso contrário, irá danificar o robot aspirador inteligente e poderá provocar um incêndio devido às descargas elétricas e à alta voltagem. Se verificar que o corpo principal e acessórios estão danificados, não utilize o robot aspirador inteligente e contacte o serviço de pós-venda. É proibido desmontar, reparar ou voltar a montar o robot aspirador inteligente. O robot aspirador inteligente deve ser desligado antes de realizar quaisquer operações de manutenção. Não toque na tomada da bateria nem no robot aspirador inteligente se tiver as mãos molhadas. Caso contrário, poderá causar uma descarga elétrica. Se o cabo principal estiver danificado, por forma a evitar qualquer perigo, contacte-nos e aguarde a chegada de um profissional para o substituir. Para evitar que o aspirador caia acidentalmente ou cause lesões corporais, não utilize este produto sem a banda magnética de limitação nem deixe objetos que criem obstáculos nas escadas. 4
5 Não coloque o robot aspirador inteligente próximo de fontes de calor ou de materiais inflamáveis, explosivos e corrosivos. Para evitar lesões corporais, não coloque peças de roupa nem nenhuma parte do seu corpo (cabelo, dedos, etc.) na escova principal ou nas rodas. PT ATENÇÃO O robot inteligente serve apenas para utilização doméstica. Evite que a água, óleo ou outros líquidos entrem em o robot inteligente. Retire os objetos componentes no solo, que acidentalmente ficaram presos nas rodas ou escovas. Limpe os cabos e outros frágeis. A base de carregamento e o isolador deverão estar posicionados contra a parede e numa superfície plana. Caso contrário, o funcionamento do aparelho será afetado. Desligue o robot inteligente sempre que retirar a bateria. 5
6 Perigo! Descarga elétrica. Desligue o robot inteligente se este não irá ser utilizado durante um longo período de tempo. Se a base de carregamento for removida durante a operação, irá impossibilitar que o robot inteligente possa carregar-se. Não aspire objetos cortantes com o robot inteligente, como, por exemplo, vidros, pregos ou outros materiais para evitar danificar o produto. Não utilize este aspirador em ambientes húmidos, inflamáveis, explosivos ou corrosivos. 1.3 Segurança O robot inteligente não deve ser utilizado por crianças sem supervisão. Proíba as crianças de brincar com sacos de plástico, pois poderão provocar asfixia Informações sobre a bateria se debe usar con la batería original. 1. O robot inteligente deverá ser utilizado apenas com a bateria original. 2. Desligue o robot inteligente antes de retirar a bateria. 3. Deve retirar-se a bateria antes de descartar o robot inteligente. 4. Se desejar trocar a bateria, contacte o nosso serviço de pós-venda. Colocar uma bateria incorreta no robot inteligente poderá danificar o mesmo. 5. Caso a bateria tiver fugas, não toque no líquido. Absorva o líquido com um pano seco e coloque a bateria num recipiente de reciclagem ou ponto verde. Não a descarte num local que não seja adequado. 6
7 6. Separe a bateria/pilha usada das restantes partes (por exemplo, do comando à distância). A bateria/pilha contém substâncias perigosas. Recicle-a de acordo com as normas de proteção do meio ambiente original. 1.5 Áreas de utilização ALCANCE APLICÁVEL O aspirador pode ser utilizado nas seguintes superfícies: PT Madeira Mosaico Carpete 1.6 Exceções As seguintes circunstâncias verificadas no produto não se encontram no âmbito da reparação gratuita. A reparação terá um custo adicional nos seguintes casos: A. A falha do produto foi provocada pela operação e armazenamento por parte do operador contra as indicações contidas no nosso manual de utilizador. B. O robot inteligente e os componentes já não se encontram abrangidos pelo período de garantia. C. A falha do produto foi provocada pela desmontagem por um técnico não indicado ou autorizado pela nossa empresa. D. Não é apresentada qualquer fatura de compra válida. E. O modelo no documento de garantia é inconsistente com o do produto a reparar ou foi alterado. F. O dano no produto foi provocado por fatores de força maior como desastres naturais. G. A falha do produto ou os danos provocados no mesmo são consequência de fatores acidentais ou humanos (por exemplo, mau funcionamento, contato com líquidos, má inserção ou extração, riscos, manipulação, golpes, entrada incorreta de tensão, etc.). 7
8 2. COMPONENTES DO PRODUTO 2.1 Corpo Principal e Acessórios Corpo principal Base de carregamento Bateria Adaptador Manual de instruções Filtro Escova lateral Escova de limpeza Chave-de-fendas NOTAS: Existem uma bateria, duas escovas laterais e um filtro montados no corpo principal, e mais duas escovas laterais e um filtro no interior. 8
9 2.2 Introdução aos Acessórios Vista superior BOTÃO DO DEPÓSITO COBERTURA SUPERIOR PT LIGADO/CARREGAMENTO ZONA DE IMPACTO FRONTAL SINAL LUMINOSO Vista inferior RODA FRONTAL ESCOVA LATERAL BATERIA RODA DIREITA RODA ESQUERDA ESCOVA DE BORRACHA ESCOVA CENTRAL 9
10 3. INSTALAÇÃO DO PRODUTO Instalar a bateria antes de utilizar o aspirador. Inseri-la no robot inteligente durante a instalação. Retirar na direção oposta durante a instalação. BASE DE CARREGAMENTO TOMADA ADAPTADOR 1. Ligue a base da bateria ao robot aspirador inteligente. De seguida, empurre a bateria para baixo até ficar introduzida no espaço designado para a bateria. 2. Coloque a base de carregamento numa superfície plana no solo, contra a parede. Limpe o pó e retire qualquer objeto que se encontre nessa zona, fixe a base de carregamento ao solo. De seguida, insira o adaptador na tomada de alimentação. CONSELHOS 1M 1M Perigo! Descarga elétrica 3M 10
11 1. Coloque a base de carregamento numa superfície plana no solo, contra a parede. Assegure-se de que não existem quaisquer obstáculos a uma distância de 3 metros à frente e 1 metro dos lados. Não coloque a base de carregamento em cima de uma carpete. Uma vez colocada a base de carregamento, recomenda-se que não a mova desse lugar. 2. Ligue o adaptador à base de carregamento. 4. UTILIZAÇÃO DO PRODUTO PT 4.1 Utilização do corpo principal INTRODUÇÃO AOS BOTÕES DE CONTROLO (Ref/SKU: 6401N BAAMBA) INTRODUÇÃO AOS BOTÕES Botão de carregamento Botão de ligar/desligar (Ref/SKU: 6402S BAAMBA GYRO 4.0) INTRODUÇÃO AOS BOTÕES CLEAN Pressionar brevemente Botão Ligar/desligar Em standby Duplo clique Botão de recarregamento MODOS DE FUNCIONAMENTO Modo Manual (Ref/SKU: 6401N BAAMBA) LIMPEZA AUTOMÁTICA Pressione brevemente o botão. Os indicadores irão acenderse e o robot aspirador inteligente entrará em modo espera. De seguida, pressione o botão novamente e o robot aspirador inteligente começará a limpar automaticamente. 11
12 CARREGAMENTO AUTOMÁTICO Quando o aspirador estiver em modo de espera, pressione duas vezes o botão e o indicador irá começar a piscar. Isto significa que o robot aspirador inteligente entrou no modo de carregamento automático. Modo Manual (Ref/SKU: 6402S BAAMBA GYRO 4.0) LIMPEZA AUTOMÁTICA Pressionar brevemente o botão CLEAN. O indicador irá acender-se na cor vermelha (modo de espera). Ao pressionar novamente, o indicador voltará à cor verde e o aspirador irá começar a limpar automaticamente. CARREGAMENTO AUTOMÁTICO Quando o aspirador estiver em modo de espera, pressione duas vezes o botão CLEAN. O indicador irá ficar verde e começará a piscar, indicando que o robot aspirador inteligente entrou no modo de carregamento automático. GUIA DE FUNCIONAMENTO DOS INDICADORES (Ref/SKU: 6401N BAAMBA) No. Estado Display Operação 1 Desligar 2 Ligar "POWER" e "HOME" Luz desligada "POWER" e "HOME" Luz ligada Pressionar "POWER" durante 4 segundos para desligar o aparelho. 2. Em modo suspensão, se o estado da bateria for baixo ou o tempo decorrido for maior do que 8 horas, o robot irá apagar-se. Pressione "POWER" brevemente para entrar em modo espera. 3 Limpando "POWER" Luz ligada Pressione "POWER" brevemente para entrar em modo Limpeza automática. 4 Recarregar "HOME" Sinal intermitente azul Pressione "HOME" brevemente para entrar em modo de carregamento. 12
13 5 Carregando "HOME" Sinal intermitente azul "HOME" e "POWER" 6 Luzes intermitentes azuis ao mesmo tempo 7 Carregado totalmente "HOME" Luz azul permanente e brilhante PT 8 Modo de emparelhamento "HOME" luz intermitente azul Pressione "HOME" durante 6 segundos para entrar em modo ligação. GUIA DE FUNCIONAMENTO DOS INDICADORES (Ref/SKU: 6402S BAAMBA GYRO 4.0) No. Estado Display Operação 1 Desligar Luzes off 2 Ligar Luz vermelha on 3 Limpando Luz verde on 1. Em modo espera, passados 5 minutos, o robot entra em modo de suspensão. 2. Em modo suspensão, se o estado da bateria for baixo ou o tempo decorrido for maior do que 8 horas, o robot irá apagar-se. Pressione "CLEAN" brevemente e entra em modo espera. Pressione "CLEAN" brevemente e entra em modo automático. 4 Recarregar 5 Carregando 6 Erro Luz verde intermitente Luz vermelha intermitente Luz vermelha intermitente e sinal sonoro Duplo clique em "CLEAN" e entra em modo recarregar. 7 Carregado totalmente Luzes off 8 Modo de emparelhamento Luz laranja intermitente Mantenha "CLEAN" pressionado durante 5 segundos até que o indicador comece a piscar na cor laranja. 13
14 4.2 Métodos de carregamento CARREGAMENTO MANUAL Perigo! Descarga elétrica 1. Carregamento na base de carregamento: Para iniciar, ligar o adaptador à base de carregamento. De seguida, ligá-lo à alimentação elétrica. Colocar o aspirador na base de carregamento para o carregamento. (O indicador azul do ícone que indica o carregamento irá piscar durante o carregamento. O indicador azul irá manter-se fixo quando o robot aspirador inteligente estiver carregado.) 2. Na aplicação, clique em «CARREGAR». O aspirador irá procurar automaticamente a base de carregamento. CARREGAMENTO AUTOMÁTICO CARREGAMENTO AUTOMÁTICO Quando o robot aspirador inteligente tiver pouca bateria, o indicador irá começar a piscar e o robot aspirador inteligente irá entrar em modo de carregamento. 14
15 4.3 Guia de utilização da aplicação móvel ATENÇÃO Devido a atualizações de software ou por outros motivos, este guia não será atualizado regularmente. O presente guia serve apenas como orientação, exceto se prescrito de outra forma. Todas as declarações, informações e recomendações do presente documento não constituem nem implicam quaisquer garantias. PT Instalação da aplicação SPC IoT O seu dispositivo deve ter um sistema operativo Android 4.0 o IOS 7.0 ou superior. Procure no seu market a aplicação SPC IoT, descarregue-a e instale-a. Ou, se preferir, leia o seguinte código QR com o meio a partir do qual irá aceder à nossa página web onde encontrará a ligações correspondentes ao seu market. Descarregue a aplicação e instale-a. Preparação 1. Pressione o botão POWER da unidade principal para entrar no modo de espera. 2. Clique em «Definições» no seu telemóvel e estabeleça a ligação com a rede Wi-Fi. 3. Irá encontrar esta aplicação na lista de aplicações. Clique para a abrir. 15
16 REGISTO E ACESSO Quando abrir a aplicação irá aparecer o ecrã seguinte. Clique em «Ligação a uma conta existente» e poderá adicionar o número de conta registado (número de telefone ou endereço de correio eletrónico). De seguida, indique a sua palavra-passe para iniciar a sessão. Também poderá clicar em «Criar uma nova conta» para se registar. Como ainda não está registado, é necessário registar-se. Indique o seu número de telefone ou endereço de correio eletrónico no ecrã que se apresenta de seguida e clique em «Seguinte». Indique o código de verificação e a palavra-passe que pretenda para concluir o registo. Clique em «Confirmar» para aceder à página inicial. 16
17 Se pretende utilizar uma conta existente, clique em «Ligação a uma conta existente» no ecrã que se apresenta de seguida. Para aceder à página é necessário que indique a sua palavra-passe. Se a sua palavra-passe estiver errada, clique em «Esqueceu-se da sua palavra-passe?» para recuperar a sua palavra-passe. PT ESQUECI-ME DA PALAVRA-PASSE Se se esqueceu da sua palavra-passe, clique em «Esqueceu-se da sua palavra-passe?» para a recuperar. No ecrã «Esqueceu-se da sua palavra-passe», indique o seu número de telefone ou endereço de correio eletrónico e clique em «Seguinte» para verificar a sua identidade. No ecrã apresentado de seguida, indique o código de verificação e a nova palavra-passe. Clique em «Confirmar». Se não conseguir aceder, repita a operação. 17
18 ADICIONAR DISPOSITIVO Clique em «Adicionar dispositivo» Selecione o dispositivo que deseja ligar. Neste caso, robot aspirador. Pressione o botão de ligar/desligar durante 6 segundos até que a luz indicadora fique a piscar. Clique em «Confirmar». 18
19 Indique a palavra-passe da sua rede Wi-Fi e clique em «Confirmar». PT Aguarde até que o telemóvel se ligue à Internet (como apresentado de seguida). Quando tiver adicionado o seu dispositivo com sucesso, clique em «Concluir» no ecrã apresentado de seguida: 19
20 ECRÃ DE CONTROLO DE OPERAÇÕES Aceda ao ecrã de controlo de operações apresentado de seguida: No ecrã de controlo de operações clique em «Manual» para abrir o painel de controlo. O robot aspirador inteligente deixará de estar em modo espera. Clique em qualquer seta para que o robot aspirador entre em funcionamento. Clique na função «Temporizador» para ajustar a hora. 20
21 Clique em «Temporizador». De seguida, clique em «Adicionar temporizador» para definir o horário de limpeza. PT Indique as definições relacionadas com o horário de funcionamento do robot aspirador e clique em «Guardar» no ecrã apresentado de seguida: Clique em «SPOT» para que o aspirador entre em modo limpeza tal como apresentado no ecrã seguinte: 21
22 Clique em «CARREGAR» para que o robot aspirador inteligente procure a base de carregamento e inicie o carregamento automaticamente. PARTILHAR DISPOSITIVO Se deseja partilhar algum dos dispositivos SPC IoT com algum membro da sua família: Aceda ao painel de controlo do dispositivo que deseja partilhar a partir do painel de dispositivos ligados. Selecione a opção de mais definições e opções no canto superior direito do painel de controlo. Selecione a funcionalidade Partilhar dispositivo. 22
23 Introduza o número de telefone ou conta de correio eletrónico da pessoa com a qual deseja partilhar o dispositivo. PT 5. MANUTENÇÃO DO PRODUTO 5.1 Armazenamento Diário Se não for utilizar o aspirador durante um período longo de tempo, carregue primeiro a bateria e armazene-o num lugar seco. 5.2 Limpeza dos contatos de carregamento Contactos de carregamento 1. Antes de iniciar a tarefa, desligue o interruptor de ligar ou desligue a tomada. 2. Limpe os contatos de carregamento uma vez por mês com um pano seco. 3. Não utilize óleo para limpar o robot aspirador inteligente. 23
24 5.3 Limpeza do depósito de pó MONTAGEM E DESMONTAGEM DO DEPÓSITO DE PÓ Pressione o botão para desprender o depósito e mantenha-o pressionado para retirar o depósito. LIMPEZA DO DEPÓSITO 1. Abra a tampa para esvaziar 2. Limpe o depósito de pó com uma escova de limpeza. o depósito de pó. Recomendase que limpe o depósito periodicamente. Ar: Frio Quente 3. Quando tiver retirado o filtro, 4. O depósito de pó pode ser lavado. (Nota: o depósito limpe o pó com uma escova de de pó deve estar completamente seco antes de o voltar limpeza. a introduzir. 24
25 5. Quando terminar a limpeza, volte a colocar o filtro no depósito de pó. De seguida, instale o depósito de pó no aspirador. 5.4 Limpeza da escova principal DESMONTAGEM DA ESCOVA PRINCIPAL PT 1. Pressione e, de seguida, 2. Segure e, de seguida, 3. Retire as escovas centrais levante a tampa de bloqueio. levante a escova principal. e o raspador. LIMPEZA DA ESCOVA PRINCIPAL E DA ESCOVA DE BORRACHA 1. Limpe a escova principal e a escova de 2. Retire pelos e restos de sujidade da borracha regularmente com a escova de escova principal regularmente. limpeza. 5.5 Limpeza das escovas laterais 1. Desaperte os parafusos das escovas 2. Retire as escovas laterais e retire pelos e laterais com uma chave-de-fendas. restos de sujidade das escovas e do interior da cavidade. 25
26 5.6 Limpeza das rodas Limpe as rodas (frontal, esquerda e direita) regularmente com uma escova de limpeza. 5.7 Limpeza dos sensores Sensores de desnível Uma vez terminada a limpeza dos componentes, utilize um pano seco de algodão para limpar a placa transparente e, desta forma, evitar que se acumule pó na placa, o que poderia afetar o funcionamento do produto. Sensor IR 6. PROBLEMAS COMUNS Na referência 6401N (SPC Baamba) a luz indicadora de erro terá a cor azul ao passo que na referência 6402S (SPC Baamba Gyro 4.0), a luz indicadora de erro terá a cor vermelha. Indicador do problema Problema Descrição do problema Solução A luz indicadora irá piscar 2 vezes e o aparelho emite um som Falha na roda esquerda A roda esquerda está sobrecarregada e não vira. Verifique se existem materiais estranhos na roda esquerda. A luz indicadora irá piscar 3 vezes e o aparelho emite um som Falha na roda direita A roda direita está sobrecarregada e não vira. Verifique se existem materiais estranhos na roda direita. A luz indicadora irá piscar 4 vezes e o aparelho emite um som Falha na ligação do aparelho O aparelho começa a funcionar e passado 1 segundo para. Coloque o aparelho novamente no chão. Não o mantenha suspenso. 26
27 A luz indicadora irá piscar 5 vezes e o aparelho emite um som Falha na roda frontal A roda frontal ficou presa e não vira. Verifique se existem materiais extranhos na roda frontal. A luz indicadora irá piscar 6 vezes e o aparelho emite um som A luz indicadora irá piscar 7 vezes e o aparelho emite um som Falha durante a inspeção do solo Bateria fraca Surgiu um problema durante a inspeção do solo. O nível de bateria está muito baixo (ainda que não num nível crítico). Verifique se os sensores da parte inferior do aparelho estão tapados. Leve o aparelho para a base de carregamento para carregar. PT A luz indicadora irá piscar 8 vezes e o aparelho emite um som Falha da zona de impacto O impacto produz uma falha nas partes laterais do aparelho. Verifique se o limite de impacto do aparelho está normal. A luz indicadora irá piscar 9 vezes e o aparelho emite um som Falha da escova principal A escova principal está sobrecarregada. Verifique se existem materiais extranhos na escova principal. A luz indicadora irá piscar 10 vezes e o aparelho emite um som Falha da escova lateral A escova lateral está sobrecaregada. Verifique se existem materiais extranhos na escova lateral. A luz indicadora irá piscar 11 vezes e o aparelho emite um som Falha na inspeção da parede Existe um problema na inspeção da parede. Verifique se a parte transparente da parede está tapada ou obstruída por materiais extranhos. A luz indicadora irá piscar 12 vezes e o aparelho emite um som Falha do ventilador O ventilador não trabalha. Verifique se as pás do ventilador estão soltas ou obstruídas. A luz indicadora irá piscar 14 vezes e o aparelho emite um som Problema de carregamento O aparelho não consegue carregar ou não é possível apresentar o estado da carga Verifique se o aparelho está ligado à base de carregamento Recomendação: se não conseguir solucionar o problema, contate o nosso serviço pós-venda. 27
28 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações do corpo Especificações dos acessórios Voltagem de funcionamento 14.8V CC Adaptador Potência nominal 24 W Tensão de saída 19V CC Bateria Bateria de lítio Corrente de saída 600mA CC Capacidade da bateria Tempo de carregamento 2600mAh De 4-5 H Base de carregamento Tempo de utilização min Tensão de entrada 19V CC Limites da temperatura de operação Limites da humidade de operação Som Peso bruto Medidas -20 C ~ 50 C 80%RH 70dB 4.6Kg Φ326*79mm Copyright 2018 SPC A informação contida neste guia não poderá em nenhuma circunstância ser transmitida, reproduzida ou difundida, independentemente do meio utilizado, sem a autorização por escrito da SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Smart Products Connection S.A. NOTA: A SPC reserva-se o direito de modificar a qualquer momento a informação deste guia, a qual foi elaborada com o maior cuidado, ainda que toda a informação e recomendações nele contidas não constituam qualquer tipo de garantia. 28
29 29 PT
30 spc-universe.com SPC. 18/07/1c
Power Strip CLEVER MANUAL DE UTILIZADOR
Power Strip CLEVER MANUAL DE UTILIZADOR BEM-VINDO! Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo a sua base múltipla smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC Imensas vantagens
Leia maisPlug CLEVER MANUAL DE UTILIZADOR
Plug CLEVER MANUAL DE UTILIZADOR BEM-VINDO! Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo a sua tomada smart da SPC. EN CRIE UMA CONTA SPC Imensas vantagens grátis
Leia maisLED Strip SPC IRIS MANUAL DE UTILIZADOR
LED Strip SPC IRIS MANUAL DE UTILIZADOR BEM-VINDO! Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo a sua tira de LEDs smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC PT Imensas vantagens
Leia maisAroma diffuser NERTA USER GUIDE
Aroma diffuser NERTA USER GUIDE 2 BEM-VINDO Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo o seu difusor de aromas Smart SPC Nerta. CRIE UMA CONTA SPC Inúmeras vantangens
Leia maisIR Remote Controller HORUS MANUAL DE UTILIZADOR
IR Remote Controller HORUS MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para tirar o máximo partido do seu comando universal Smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC
Leia maisCamera LARES MANUAL DE UTILIZADOR
Camera LARES MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo a câmara Smart SPC Lares. CRIE UMA CONTA SPC PT Inúmeras vantangens grátis
Leia maisBulbs ATRIA SIRIUS VEGA MANUAL DE UTILIZADOR
Bulbs ATRIA SIRIUS VEGA MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido da sua lâmpada LED Smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC PT Inúmeras vantangens
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisRobô Aspirador. Manual de instruções. Obrigado por adquirir nosso produto. Leia com atenção este manual de instruções
Robô Aspirador Manual de instruções Obrigado por adquirir nosso produto. Leia com atenção este manual de instruções AVISOS As instruções de uso devem acompanhar o produto para que ele possa ser usado com
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Leia mais42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico
Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisBANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisednet Smart Home Manual de Instalação Rápida
ednet Smart Home Manual de Instalação Rápida 84295 84297 Precauções de segurança PT Utilizar os dispositivos ednet smart home dentro do intervalo de temperatura especificado para: Sensores e Atuadores:
Leia maisBarra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Leia maisDescarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base. Para robots aspiradores Roomba da Série i. Guia do proprietário
Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base Para robots aspiradores Roomba da Série i Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisCCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO
CCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO AVISOS GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. Este documento contém instruções e avisos importantes que têm de ser cumpridos durante a utilização do
Leia maisPágina 1 ZB1351. Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio. Manual de instruções
Página 1 ZB1351 Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio Manual de instruções Página 2 (Em branco) Página 3 Iniciando... Iniciando... Seu produto Informações gerais de segurança Informações gerais sobre
Leia mais! Smart Band AT300. Pulseira inteligente 1. Separe o dispositivo da correia
Smart Band AT300 Pulseira inteligente 1. Separe o dispositivo da correia 2. Insira o dispositivo na correia 3. A posição ideal para a pulseira será acima da estiloide do cúbito (pulso) Estilóide do cúbito
Leia maisSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisEdimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida
Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários
Leia mais1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisWelcome to the World of PlayStation Manual de início rápido
Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido Português PCH-2016 7025578 Utilizar o teu sistema PlayStation Vita pela primeira vez Manter premido durante 5 segundos Liga o teu sistema PS
Leia maisINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisPrecauções. Desligue-o num avião Respeite as limitações relacionadas. Não utilize o seu telemóvel num avião.
Precauções Leia cuidadosamente e respeite os termos abaixo apresentados: Modo de arranque seguro Não utilize o seu telemóvel em locais proibidos, caso contrário poderá provocar interferências ou situações
Leia maisGARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns
Leia maisManual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank mah
Manual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank 6.600 mah 1. Visão geral do carregador portátil 1 - Saída USB 2 - Entrada DV - Micro USB 3 - LED Indicador 4 - Botão
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Leia maisÍndice Bem-vindo... 3 Uso pretendido... 3 Precauções de segurança... 3 Descrição geral do produto... 4 Operação... 4
MANUAL DO USUARI O F I C HAI N T E L I G E N T E SY CON01 Índice Bem-vindo... 3 Uso pretendido... 3 Precauções de segurança... 3 Descrição geral do produto... 4 Operação... 4 Antes da primeira utilização...
Leia maisIdeaTab A3000. Guia Quick Start v1.0
IdeaTab A3000 Guia Quick Start v1.0 Bem-vindo Câmara frontal Botão do volume Leia atentamente este guia antes de utilizar o seu IdeaTab. O guia irá ajudá-lo a aceder a sugestões sobre a configuração e
Leia maisAdaptador sem fios USB para o DUALSHOCK 4
Adaptador sem fios USB para o DUALSHOCK 4 Manual de Instruções CUH-ZWA1E 7028439 PT Antes de utilizar Leia atentamente este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura
Leia maisBeoLab 7 1. Livro de consulta
BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas
Leia maisExaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora
Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Figura 0-40 V 50Hz F CLSS I Exaustor de Encastre Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X VISOS E PRECUÇÕES DE SEGURNÇ * Este produto
Leia maisASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003
ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.
Leia maisJABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc
Manual de Utilizador jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
Leia maisEM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisAP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H
AP-130.9 Aspiradora P/No.: 3874Fi3376H INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Quando utilizar um electrodomestico,devem ser seguidas as precauções básicas,incluindo o seguinte: LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisAspirador de pó Fast 1800 PAS851
Aspirador de pó Fast 1800 PAS851 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia mais4P M. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A45> Manual de instalação
4P359542-3M Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Acessórios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisUMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
Leia maisN.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.
N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de Começar Conteúdo do pacote 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisAltifalante boombox compatível com Bluetooth
Altifalante boombox compatível com Bluetooth Referência: TES162 Versão: 1,3 Língua: Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho,
Leia maisHeadphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini XD Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia mais_UG_HB_W99H121_pt.indd 1 30/09/16 17:5
G U I A D O U T I L I Z A D O R _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Este símbolo indica que é necessário operar o produto com precaução. POR FAVOR LEIA E GUARDE
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
/12 803-09-05 778125 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisDetector Sonoro Prevenção Contra Vazamento de Água Manual do Usuário
38131 Detector Sonoro Prevenção Contra Vazamento de Água Manual do Usuário Conteúdo Informações Importantes 4 Introdução 4 Instalando as baterias 5 Indicação de Bateria Fraca 5 Instalação 6 Avisos 9-10
Leia maisGuia de início rápido
300E4M Guia de início rápido www.samsung.com Direitos autorais Direitos autorais 2017 Samsung Electronics Este guia está protegido por leis de direitos autorais internacionais. Nenhuma parte deste guia
Leia maisDescarga automática de sujidade Clean Base. Para robots aspiradores Roomba da Série s. Guia do proprietário
Descarga automática de sujidade Clean Base Para robots aspiradores Roomba da Série s Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário inclui
Leia maisManual de instruções TAB-10C
Manual de instruções TAB-10C010-232 Felicitações na compra do seu novo tablet! Este manual contém informações importantes de segurança e funcionamento, a fim de evitar acidentes! Por favor, leia este manual
Leia maisednet Smart Home Manual de Instalação Rápida
ednet Smart Home Manual de Instalação Rápida 84293 84294 Precauções de segurança PT Utilizar os dispositivos ednet smart home dentro do intervalo de temperatura especificado para: Sensores e Atuadores:
Leia maisInstalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700
Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade
Leia maisConhecer as suas colunas
Conhecer as suas colunas A: LIGAR/DESLIGAR B: ENTRADA LINE IN (Entrada Aux) C: USB CC 5V D: L UZ INDICADORA D E CARREGAMENTO E: VOLUME F: "BOTÃO " (estado do - 1 - PT bluetooth: Resposta mãos -livres/desligar
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maisPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisGUIA DE CONSULTA RÁPIDA Microsoft Surface Hub
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA Microsoft Surface Hub Saiba como tirar pleno partido das potencialidades do grupo com o Microsoft Surface Hub. Índice Iniciar sessão Faça uma chamada Adicionar pessoas a uma chamada
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisEM4595 Repetidor Universal WiFi WPS
EM4595 Repetidor Universal WiFi WPS EM4595 Repetidor Universal WiFi WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 3 2.0 Onde colocar o
Leia maisCarregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),
Leia maisGuia de instalação rápida da Arlo Baby
Guia de instalação rápida da Arlo Baby Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Baby. É muito fácil começar. Câmara Arlo Baby Cabo de alimentação USB Transformador USB Guia de início rápido Placa
Leia maisMini câmara Wifi prática
Mini câmara Wifi prática Referência: X99PC Versão: 1.3 Língua: Portugués WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na ergonomia e na
Leia maisDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisColuna Sonar II LED Bluetooth
Coluna Sonar II LED Bluetooth Manual do Utilizador 33047 Instruções Importantes de Segurança Manter a coluna afastada de água e de outros líquidos. Manter a coluna afastada de qualquer fonte de calor.
Leia maisStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 PT Manual do utilizador a h g b c f e d Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisCONHEÇA O SEU X5-EVO
CONHEÇA O SEU X5-EVO O que há dentro da caixa? Computador Vídeo Inteligente para Ciclismo X5-Evo Cabo micro-usb Cartão de Garantia Sensor de Batimentos Cardíacos (Opcional) NOTA: - Utilize apenas os acessórios
Leia maisESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Leia mais