_UG_HB_W99H121_pt.indd 1 30/09/16 17:5
|
|
- Ester Bardini Camilo
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 G U I A D O U T I L I Z A D O R _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5
2 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Este símbolo indica que é necessário operar o produto com precaução. POR FAVOR LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. As indicações de segurança e instruções incluídas neste Manual do Utilizador não poderão abranger todas as condições e situações que possam ocorrer. Qualquer dispositivo eletrónico pessoal deve ser manuseado com cuidado e precaução. Para reduzir o risco de lesões, utilize este produto de acordo com as instruções do fabricante. Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não tente abrir nem realizar a manutenção ou reparação de quaisquer componentes deste produto ou substituir quaisquer baterias dos componentes. O incumprimento desta instrução poderá resultar em lesões corporais. Nunca ligue este dispositivo na presença de materiais, líquidos ou gases inflamáveis. Apenas carregue o Carregador de Bolso iqos em áreas interiores utilizando exclusivamente o Adaptador de Tomada fornecido e aprovado pelo fabricante - para mais detalhes consulte a secção de Dados Técnicos. Nunca tocar no produto se o mesmo estiver molhado ou imerso em algum líquido. Em nenhum momento deverá tocar na Resistência de Aquecimento do dispositivo iqos, uma vez que isso poderá causar-lhe ferimentos e/ou danificar a resistência. A menos que tenham recebido supervisão ou instrução para usar o produto de um modo seguro e com compreensão do risco envolvido, este produto não deve ser utilizado por indivíduos com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento. Manter o produto sempre fora do alcance das crianças garantindo que não o utilizam como brinquedo. Não utilize este produto em locais onde esteja proibida a utilização de dispositivos eletrónicos. Não utilizar perto de fontes de calor, como radiadores ou fogueiras. Não utilizar caso o produto esteja danificado, partido ou desmontado. Não utilizar se o produto tiver sido exposto a calor ou humidade excessivas ou se as baterias verterem líquido. ATENÇÃO O sistema iqos funciona exclusivamente com os sticks de tabaco HEETS TM da Philip Morris. Nunca utilize o produto com cigarros ou produtos similares. Nunca acenda o stick de tabaco com um fósforo, isqueiro ou outra fonte inflamável. Não remover o stick de tabaco enquanto estiver em uso. Armazenar num local limpo, seco e fresco. _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5
3 DISPOSITIVO iqos Capa CARREGADOR DE BOLSO Botão de Abertura da Tampa Superior Botão de Limpeza da Resistência de Aquecimento Botão ON / OFF (Ligar/Desligar) 4 Portal de Carregamento (Use o cabo fornecido e o adaptador de corrente AC. Um carregamento completo alimenta o Dispositivo pelo menos 0 vezes até necessitar de ser recarregado.) Resistência de Aquecimento Botão de Aquecimento 00% Indicador da Carga da Bateria do Dispositivo iqos Indicador da Carga da Bateria do Carregador de Bolso Ponto de Contacto da Bateria 5% Indicador do Estado de Limpeza da Resistência de Aquecimento 4 Legenda das Luzes do Carregador de Bolso - Luz verde intermitente: indica que está a carregar. - Luz verde fixo: indica que está carregado. - Nenhuma Luz acesa: indica que está em modo standby ou desligado. - Luz laranja / vermelho: indica que está a funcionar mal ou com defeito. _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5
4 INICIAR A UTILIZAÇÃO CARREGAR O DISPOSITIVO Coloque o seu Dispositivo iqos dentro do Carregador de Bolso iqos como demonstrado na figura. Pressione o botão ON / OFF (Ligar/desligar) do Carregador de Bolso iqos para o ligar. Pressionar durante segundos O Dispositivo iqos está carregado e pronto a usar. Retire-o do Carregador de Bolso. Luz Verde Fixa INTRODUZIR O TABACO Insira um stick de tabaco no seu Dispositivo iqos, com a parte que contém o tabaco virada para baixo até à linha impressa, tal como demonstrado: Nunca rode o stick de tabaco, pode danificar a Resistência de Aquecimento. Resistência de Aquecimento 4 _UG_HB_W99H_pt.indd 4 0/09/6 7:5
5 AQUECER O DISPOSITIVO Prima o botão de aquecimento durante segundos até a Luz verde se acender. Quando a Luz permanecer verde fixa pode desfrutar do seu stick de tabaco durante cerca de 6 minutos ou até 4 vaporadas. Quando a Luz mudar para laranja fixo chegou aos últimos 0 segundos de utilização ou últimas vaporadas, após o qual se desligará automaticamente. 4 REMOVER O TABACO Para remover o stick de tabaco do seu Dispositivo iqos deslize a capa superior amovível e retire-a tal como demonstrado abaixo. É normal notar alguma descoloração no stick de tabaco após o uso. Os sticks de tabaco podem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos normais. Após o consumo de cada stick de tabaco coloque o seu Dispositivo iqos de volta no Carregador de Bolso. Demora cerca de 5 minutos a carregá-lo de novo. Cada stick de tabaco só pode ser utilizado uma vez. 5 _UG_HB_W99H_pt.indd 5 0/09/6 7:5
6 MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO PREPARAR A LIMPEZA Para garantir um melhor desempenho e uma experiência consistente de sabor, recomendamos que limpe o seu Dispositivo a cada 0 utilizações. Retire sempre a capa superior amovível tal como demonstrado antes de cada limpeza: Verifique que o Dispositivo está desligado no modo OFF antes de o limpar. Se utilizar as Varetas de Limpeza iqos, evite o contacto das extremidades com alguma fonte de ignição, olhos ou pele. Elimine juntamente com os resíduos domésticos normais. Para abrir a Escova de Limpeza iqos separe a escova curta da escova comprida () e retire o gancho de limpeza (): 6 _UG_HB_W99H_pt.indd 6 0/09/6 7:5
7 LIMPAR Pode utilizar a Escova de Limpeza iqos, as Varetas de Limpeza iqos ou um após o outro para limpar o seu Dispositivo. Limpeza em 4 passos com a Escova de Limpeza iqos : 4 Limpeza em 4 passos com as Varetas de Limpeza iqos : 4 Para evitar partir a resistência de aquecimento gire suavemente as Varetas de Limpeza iqos dentro do Dispositivo. 7 _UG_HB_W99H_pt.indd 7 0/09/6 7:5
8 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS A capa superior amovível do dispositivo não fecha adequadamente. Verifique o alinhamento entre a Capa e o Botão de Aquecimento, se o problema continuar, limpe o Dispositivo tal como demonstrado nas imagens anteriores. A tampa do Carregador de Bolso não fecha. a. Verifique se a Capa Superior Amovível do Dispositivo está bem fechada. Se não, resolva de acordo com a solução para o problema #. b. A Tampa do Carregador de Bolso pode estar partida. Por favor contacte o Serviço ao Cliente para a sua substituição. Não consigo inserir o stick de tabaco no Dispositivo. Provavelmente, uma porção de tabaco de um stick de tabaco anterior está preso na capa. Use o gancho de limpeza ou um clip para empurrar o tabaco para fora, tal como demonstrado abaixo. Para evitar que este problema aconteça de novo, consulte a página 5, passo #4 REMOVER O TABACO. 8 _UG_HB_W99H_pt.indd 8 0/09/6 7:5
9 4 Estão duas luzes vermelhas a piscar no Carregador de Bolso. Faça reset ao aparelho conforme indicado no problema #5. Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente. 5 Como fazer reset do iqos. a. Coloque o Dispositivo iqos no Carregador de Bolso e verifique que ambos estão carregados. b. Prima durante uns segundos simultaneamente o botão de limpeza da resistência de aquecimento e o botão de ON/OFF (ligar/desligar) até que todas as luzes pisquem. Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente. 6 Uma luz permanece laranja no Carregador de Bolso e desaparece após algum tempo. Esta luz informa que o Carregador de Bolso irá em breve fazer uma limpeza automática da resistência de aquecimento. 7 A luz está vermelha no Dispositivo. a. Isto pode indicar que o Dispositivo não está totalmente carregado. Coloque o Dispositivo no Carregador de Bolso e espere até que esteja totalmente carregado. Demora cerca de 5 minutos a carregar. b. Verifique se o Carregador de Bolso está ligado no ON e tem bateria suficiente. c. Se nenhuma das situações se aplicar, faça um reset ao sistema tal como indicado no problema #5. Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente. 9 _UG_HB_W99H_pt.indd 9 0/09/6 7:5
10 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 9 O Dispositivo iqos não funciona adequadamente em temperaturas extremas Se o seu Dispositivo iqos for exposto a temperaturas extremas por um determinado período de tempo, pode parar de funcionar até voltar à temperatura ambiente normal. Em caso de temperaturas extremas, mantenha o seu dispositivo protegido no seu bolso. A duração do stick de tabaco é demasiado curta. a. Se inalar rápido, a duração será tão curta quanto mais rápido inalar, pois o Dispositivo está feito para durar 6 minutos ou 4 inalações, o que suceder primeiro. Tente inalar mais pausadamente. b. Quando ativar o Dispositivo, espere que a luz verde fique fixa antes de o começar a usar. Pode desfrutar do seu stick de tabaco durante cerca de 6 minutos ou até 4 vaporadas, o que suceder primeiro. c. Poderá ser altura de substituir o seu Dispositivo. O ciclo de vida da bateria pode ter chegado ao fim. SERVIÇO AO CLIENTE. Número gratuito: info@iqos.pt Website: App para Smartphone/Tablet: disponível na App Store ou em Google Play. 0 _UG_HB_W99H_pt.indd 0 0/09/6 7:5
11 INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO DISPOSITIVO iqos E DO CARREGADOR DE BOLSO iqos VÁLIDO NA UNIÃO EUROPEIA E EFTA Este símbolo colocado no dispositivo ou na embalagem indica que este produto e as suas peças individuais (incluindo as baterias) não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos domésticos. Em vez disso, é da responsabilidade do utilizador eliminar os equipamentos em fim de vida num ponto de recolha específico para a reciclagem dos equipamentos elétricos e eletrónicos. A recolha separada e a reciclagem dos seus equipamentos em fim de vida: (incluindo baterias) no momento da eliminação, ajudam a preservar os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de modo a evitar danos para a saúde e para o ambiente. A eliminação de equipamentos em fim de vida como resíduos indiferenciados (p. ex., através de incineração ou aterro) pode ter impactos negativos na saúde e no ambiente. Para mais informações relativamente aos locais de recolha de equipamentos em fim de vida para fins de reciclagem, contacte um centro local de recolha ou o Serviço ao Cliente, através do número O distribuidor local do dispositivo irá financiar o tratamento e reciclagem dos equipamentos em fim de vida devolvidos através dos pontos de recolha específicos, de acordo com os requisitos legais. Instruções para a remoção em segurança do Carregador de Bolso (A50) pelo reciclador indicado apenas no fim de vida do produto. As baterias não devem ser removidas pelo utilizador final. Passo : Abrir o Carregador de Bolso e remover o Dispositivo. Passo : Inserir uma pequena ferramenta no lado esquerdo do topo do Carregador de Bolso para retirar a bateria. Passo : Desligar o conector da bateria vermelha do Carregador de Bolso. Passo 4: Desapertar x os parafusos de segurança do Carregador de Bolso e remover o chassis Passo 5: Remover a bateria e reciclar de acordo com as disposições legais locais. Fim. DADOS TÉCNICOS Dispositivo iqos Modelo: A40 Tipo de bateria: Bateria recarregável de iões de lítio Capacidade nominal (mah): 0 Tensão nominal:.7v A Montado na Malásia. Carregador de Bolso iqos Model: A50 Tipo de bateria: Bateria recarregável de iões de lítio Capacidade nominal (mah): 900 Entrada: 5V A Montado na Malásia. Adaptador de Tomada USB iqos Cabo USB iqos Modelo: SA0 Fabricado na China. Entrada: 00V-40V~ 50/60HZ 0.A Saída: 5V A Fabricado na China. Importado por: Tabaqueira II, S.A., Avenida Alfredo da Silva, n 5, Albarraque, Rio de Mouro _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5
12 ATENÇÃO: Este produto não dever ser vendido a menores. iqos e HEETS são fabricados por Philip Morris Products S.A.. Marcas registadas também detidas pela Philip Morris Products S.A. (Quai Jeanrenaud, 000 Neuchâtel, Switzerland). 06 Copyright. _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisCarregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisCARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341
CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341 LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES Carregadores e Cabos de Lítium Keeler Leia atentamente esta secção de instruções antes
Leia maisAcumulador com visor LED, 5200 mah
Acumulador com visor LED, 5200 mah Manual 31890 ESPECIFICAÇÃO Capacidade: 5200 mah Bateria: lítio-ion Entrada: 5 V CC/1 A Saída: 5 V CC/2,1 A Tempo de carregamento: aproximadamente 6 horas Ciclo de vida:
Leia maisIntenso POWERBANK 5200
Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Manual de instruções Página 1-7 Manual de instruções POWERBANK 5200 Página 1 de 7 Âmbito da entrega Intenso Powerbank 5200 Microcabo USB de carregamento Instruções de
Leia maisPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisAltifalante boombox compatível com Bluetooth
Altifalante boombox compatível com Bluetooth Referência: TES162 Versão: 1,3 Língua: Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho,
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisGARANTIA LIMITADA SNIFF
GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisPRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Parabéns por ter adquirido a Vassoura Elétrica sem fio LOGIC, a vassoura de escovas rotativas mais rápida e leve que lhe permite limpar a sujeira mais rapidamente e com maior facilidade que as outras vassouras
Leia maisManual da base de carregamento
Manual da base de carregamento A Sonova brand Obrigado Obrigado por escolher esta solução recarregável. Preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos de perto com os profissionais
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual da base de carregamento
Manual da base de carregamento A Sonova brand Obrigado Obrigado por escolher esta solução recarregável. Preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos de perto com os profissionais
Leia maisBANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado
Leia maisAlways here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330 User manual 1 QG3330 PORTUGUÊS DO BRASIL 4 4 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo
Leia maisTAQ-70212K BLUE/PINK MK2
TAQ-70212K BLUE/PINK MK2 A ligação Wi-Fi tem de estar configurada e a conta do Google Play (para transferir aplicações e jogos) tem de ser criada, antes de iniciar o software Kidoz. Informaçao de Segurança
Leia maisManual do utilizador Arrancador de baterias multifunções de alta potencia mah Hi-Power
Manual do utilizador Arrancador de baterias multifunções de alta potencia 20000 mah Hi-Power Página 1 de 9 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Carregamento dos dispositivos 1. Insira o adaptador correspondente na tomada.
Leia maisCABO FINO KEELER LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
CABO FINO KEELER LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES Cabo fino Keeler Leia atentamente esta secção de instruções antes de utilizar o produto Keeler. Para a sua segurança e a dos clientes, siga
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3011/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3011/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisRegister your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisP Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65
P Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas
Leia maisCâmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Leia maisPágina 1 de 8. Manual de instruções POWERBANK A5200
Página 1 de 8 Manual de instruções POWERBANK A5200 Página 2 de 8 Sobre este manual: Leia atentamente este manual e observe, leia e siga todas as instruções mencionadas no mesmo, por forma a garantir uma
Leia maisATENÇÃO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar.
QUICK GUIDE. SP222 ÍNDICE ÍNDICE...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 PAINEL DE CONTROLE...4 CONEXÃO BLUETOOTH...5 REPRODUÇÃO DE MÚSICA / CARTÃO DE MEMÓRIA...5 RÁDIO FM...5 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6
Leia maisRev BR1
AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,
Leia maisSempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em SHL3855NC Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SHL3855NC Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3210/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3210/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as instruções.
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 1 escova Manual de instrução Adaptador
Leia maisTAD MK2 PORTUGUESE / PORTUGUÊS
TAD-10072 MK2 Informaçao de Segurança importante WAARSCHUWING: Leia toda a informação de segurança em baixo antes de usar este PC tablet. 1. Para o teste de descarga eletrostática (ESD) de EN55020, verificou-se
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisRecarregue. Relaxe.Repita.
Recarregue. Relaxe.Repita. Recarregue. Relaxe.Repita. Conteúdo Seus aparelhos auditivos recarregáveis serão entregues para você em duas caixas. Note que tanto as baterias recarregáveis ZPower quanto baterias
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em NC1. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips NC1 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
www.eaton.com Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Unidade de Alimentação Ininterrupta - UPS Manual de Instalação e Utilização Instruções de segurança importantes Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas
Leia maisMini câmara Wifi prática
Mini câmara Wifi prática Referência: X99PC Versão: 1.3 Língua: Portugués WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na ergonomia e na
Leia maisAspeto. 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias _ POR 01
Aspeto 3 2 1 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias POR 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Porta Micro USB 5.Interruptor de Alimentação da bateria 4 6.Botão subir página 7.Botão de Alimentação
Leia maisHeadphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini XD Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS A B E F G C D H I J 2 PORTUGUÊS 60-69 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 77O aparelho foi concebido apenas para utilização
Leia maisMantenha o barbeador e o cabo de alimentação secos.
HQ6976 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto na página www.philips.com/welcome.
Leia maisManual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão
Manual de instruções Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão 1 Interruptor ON/OFF 2 Proteção contra sobretensão LED 3 Tomadas escravo (Slave) LED 4 Parafuso de ajuste para limiar de comutação
Leia maisJBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização
P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisManual do Utilizador do Suporte de Carregamento Sem Fios Nokia DT-910
Manual do Utilizador do Suporte de Carregamento Sem Fios Nokia DT-910 Edição 1.1 2 Acerca do seu carregador sem fios Com o Suporte de Carregamento Sem Fios Nokia DT-910, pode carregar sem fios o seu telemóvel.
Leia maisAUX USB. rádio FM. Carregando. Bluetooth
QUICK GUIDE. SP216 ÍNDICE índice...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 SPEAKER. SP216...4 PAINEL DE CONTROLE...5 CONEXÃO BLUETOOTH...5 USB OU CARTÃO DE MEMÓRIA...6 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6 RÁDIO
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisInstruções de funcionamento / 71003
Aparelho LR anti-idade Instruções de funcionamento 71005 / 71003 NOTAS DE SEGURANÇA Este aparelho e a estação de carregamento não devem entrar em contacto com a água. Não utilize este aparelho perto de
Leia maisManual do utilizador do Arrancador inteligente de camião 12V/24V
Manual do utilizador do Arrancador inteligente de camião 12V/24V Obrigado por escolher o nosso Arrancador Inteligente de Camião! Siga sempre as precauções de segurança ao utilizar aparelhos elétricos.
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisYealink-W56P. Conteúdo do pacote. Estação base. Aparelho W56P/W56H
Yealink-W56P Conteúdo do pacote Estação base Aparelho W56P/W56H Suporte de carregador Adaptador de energia do telefone Adaptador de alimentação de base Bateria recarregável Cabo Ethernet Suporte de grampo
Leia maisMini UPS (Bateria de iões de lítio)
PT Mini UPS (Bateria de iões de lítio) Manual 31999 A UPS de ednet para aparelhos domésticos com 12V CC e 5V CC oferece a solução ideal para o fornecimento constante de câmaras, routers e de sistemas de
Leia maisINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisTAQ-10172MK3 PORTUGUESE / PORTUGUÊS
TAQ-10172MK3 Informaçao de Segurança importante WAARSCHUWING: Leia toda a informação de segurança em baixo antes de usar este PC tablet. 1. Para o teste de descarga eletrostática (ESD) de EN55020, verificou-se
Leia maisDispositivo de Alimentação Extra Nokia DC-11/DC-11K. Edição 2.1
Dispositivo de Alimentação Extra Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 Edição 2.1 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Nokia Original Accessories são marcas
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisN.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.
N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser
Leia maisTAQ-90063KBLUE/PINK. PORTUGUESE / PORTUGUÊS
TAQ-90063KBLUE/PINK www.denver-electronics.com A ligação Wi-Fi tem de estar configurada e a conta do Google Play (para transferir aplicações e jogos) tem de ser criada, antes de iniciar o software Kidoz.
Leia maisCJB1JM0LCAJA. Guia de iniciação rápida
CJB1JM0LCAJA Guia de iniciação rápida Conhecer o watch Altifalante Porta de carregamento Botão Ligar Prima sem soltar durante 3s para ligar/desligar. Prima sem soltar durante 10s para forçar a reinicialização.
Leia maisWest-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Leia maisBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.
Leia maisMANUAL CARREGADOR DE BATERIA
MANUAL CARREGADOR DE BATERIA Cód.: 9933.516.007 Manual Do Usuário Siga sempre as precauções básicas de segurança ao utilizar aparelhos eléctrico. Leia atentamente todas as instruções, antes do uso do equipamento.
Leia maisDourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Leia maisSTARTRONIC 400 / 600 / 800 PT V6_21/08/2018
1-8 STARTRONIC 00 / 600 / 800 V6_1/08/018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança.
Leia maisCarregador universal de carro para portáteis, 90 W
Carregador universal de carro para portáteis, 90 W Manual DA-10191 Desfrute da sua viagem com o adaptador CC universal mais pequeno do mundo, com 90 W de potência para computadores portáteis e dispositivos
Leia maisStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 PT Manual do utilizador a h g b c f e d Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisPERFECT MAKE UP RB-MF1285 MANUAL DE INSTRUÇÕES
PERFECT MAKE UP RB-MF1285 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA... Erro! Indicador
Leia maisÍndice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Leia maisViva-voz Bluetooth compatível
manual de instruções Viva-voz Bluetooth compatível Référence : TES157 Version : 1.3 Language : Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado
Leia maisRegister your product and get support at CAM102B. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CAM102B Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 6 Introdução 6 Conteúdo da embalagem 6 Vista geral das funções 7
Leia maisDENVER BPB-100C. Manual de instruções
DENVER BPB-100C Manual de instruções MANUAL DO UTILIZADOR 1. Precauções de segurança 1) Não use nem guarde a unidade em locais perigosos ou com temperatura alta. 2) Não exponha a unidade à chuva. 3) Não
Leia maisStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisImpressora Portátil GUIA DO USUÁRIO
Impressora Portátil GUIA DO USUÁRIO Obrigado por adquirir a Impressora Portátil Polaroid Mint. Este Guia do Usuário destina-se a fornecer as orientações para garantir que a operação deste produto seja
Leia maisViva-voz Bluetooth compatível
manual de instruções Viva-voz Bluetooth compatível Référence : TES153 Version : 1.3 Language : Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado
Leia maisÍNDICE. 1. Apresentação Conhecendo o produto...4
MANUAL ÍNDICE 1. Apresentação...4 1.1. Conhecendo o produto...4 2. Guia de operações...5 2.1. Luzes de indicação...5 2.2. Carregando o mini auxiliador de partida 3 em 1...5 2.3. Ligando e desligando o
Leia maisDecoração LED tropical
Decoração LED tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 PRODUTO 22056672 07/2018
Leia maisEscova dental Ultracare Premium
Escova dental Ultracare Premium 1. ConHEçA A EsCoVA A escova dental recarregável Premium proporciona penetra e limpa profundamente entre os dentes. Possui temporizador que vibra a cada 30 segundos para
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações
Leia maisASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003
ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.
Leia maisConteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
Leia maisTAQ-10192G PORTUGUESE / PORTUGUÊS
TAQ-10192G Informaçao de Segurança importante WAARSCHUWING: Leia toda a informação de segurança em baixo antes de usar este PC tablet. 1. Para o teste de descarga eletrostática (ESD) de EN55020, verificou-se
Leia maisBicicletas Elétricas MANUAL KIT ELÉTRICO
MANUAL KIT ELÉTRICO Seu KIT de conversão parcial é composto por: - Módulo Controlador Eletrônico - Suporte de Bateria - Bateria de Lítio - Painel Indicador - Acelerador - Motor da roda dianteiro 250w de
Leia maisOFTALMOSCÓPIO INDIRECTO VANTAGE SEM FIOS
OFTALMOSCÓPIO INDIRECTO VANTAGE SEM FIOS LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. Símbolos 2. Avisos e Precauções 3. Ambiente 4. Descrição do Produto 5. Introdução / Substituição das Pilhas
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Leia maisJabra. Elite 65t. Manual de utilizador
Jabra Elite 65t Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES. GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+
MANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ GUILHOTINA ELÉTRICA 450V+/G450V+ 450V+ G450V+ 450V+ G450V+ Tecnologiaem encadernações www.lassane.com.br Tecnologiaem encadernações
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisSP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio
SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio Prezado cliente, Obrigado por adquirir o BLUETOOTH MUSIC BOX. Para garantir a utilização correta, por favor leia este manual atentamente. Instruções de Segurança
Leia maisPC821 MANUAL DO USUÁRIO
PC821 MANUAL DO USUÁRIO INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o novo carregador portátil ONN. Com design elegante, prático de transportar, alta capacidade e carregamento rápido, este produto pode atender rapidamente
Leia mais