Manual do Usuário RCG 21XX RCG 31XX

Transcrição

1 Manual do Usuário RCG 21XX RCG 31XX Março 2014, Rev. 000 Copyright Digistar, São Leopoldo - RS, Brasil. Todos os direitos reservados. A Digistar se reserva o direito de alterar as especificações contidas neste documento sem notificação prévia. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida em qualquer forma sem o consentimento por escrito da Digistar. 1

2 Termo de Garantia: Para utilizar os serviços de garantia de seu RCG, você precisará apresentar cópia da Nota Fiscal de Compra do produto, com data de emissão legível e enviar para o Centro de Reparos da Digistar (CRD). As despesas com frete serão por conta do cliente. Suporte Técnico: Ao contatar o Suporte Técnico da Digistar, tenha as seguintes informações disponíveis: - Modelo do produto; - Informações sobre a garantia - dados da Nota Fiscal de Compra; - Uma breve descrição do problema; - Nome da empresa que instalou o produto. Método Suporte suporte@digistar.com.br Telefone (51) WEB Site 2

3 Sumário 1 Introdução Apresentação Características Técnicas Recomendações de Segurança Condições de Instalação Conteúdo da Embalagem Acessórios Opcionais do Hardware Painel traseiro do RCG 21XX - sem V Painel traseiro do RCG 21XX com V Painel frontal do RCG 21 XX Painel traseiro do RCG 31XX Painel frontal do RCG 31XX sem V Painel frontal do RCG modelos com V Especificações Gerais Interfaces externas Características Funcionais do Software Instalação Preparação para conexão dos Cabos Preparação para conexão da interface Serial DTE e DCE Taxa e distância de transmissão Preparação para conexão da interface Ethernet Preparação para conexão da interface Console Equipamentos necessários dos Cabos Cabos da Interface Serial - V35 DTE Cabos da Interface Serial - V35 DCE

4 Tabelas TABELA 1: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 TABELA 2: CONTEÚDO DA EMBALAGEM... 7 TABELA 3: DESCRIÇÃO DOS CONECTORES DO RCG 21XX SEM V TABELA 4: DESCRIÇÃO DOS CONECTORES DO RCG 21XX COM V TABELA 5 : DESCRIÇÃO DOS LEDS DO RCG 21XX TABELA 6: DESCRIÇÃO DOS CONECTORES E INTERRUPTORES DO RCG 31XX TABELA 7 : DESCRIÇÃO DOS LEDS E DOS CONECTORES DO RCG 31XX SEM V TABELA 8: DESCRIÇÃO DOS LED S E DOS CONECTORES DO RCG 31XX COM V TABELA 9: ATRIBUTOS DA INTERFACE ETHERNET RJ-45 INDIVIDUAIS TABELA 10: ATRIBUTOS DA INTERFACE ETHERNET LAN TABELA 11: DESCRIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS TABELA 12: TÍPICOS EQUIPAMENTOS DTE E DCE TABELA 13: CABO V.35 DTE (DB25<-> M34) TABELA 14: CABO V.35 DCE(DB25<-> M34)

5 1 Introdução 1.1 Apresentação O RCG é uma solução versátil e compacta, podendo ser amplamente utilizado em pequenas e médias empresas, tipicamente provendo acesso de dados através da porta serial síncrona (V.35) conectada a um modem digital de alto desempenho ou através de interface óptica GBIC. Segue normas internacionais, sendo assim compatível com outros fabricantes. Possui configuração versátil, interfaces completas e padronizadas, componentes de alto desempenho e baixo consumo. Para armazenar as configurações o equipamento possui memória não volátil tipo do tipo flash. Nesta memória ficam o sistema operacional, o sistema operacional de backup, a configuração e a configuração backup. Sua interface de configuração: CLI (Command Line Interface) pode ser acessada localmente pela porta console (115200bps, 8N1), ou remotamente através de Telnet, SSH ou Rlogin. Suas principais características são: Até duas interfaces WAN Serial configurável pelo cabo como V.35 ou V.28, DTE ou DCE. Relógio externo ou interno até 5Mbps. Identificadas no CLI como serial0 e serial1. Duas interfaces Ethernet 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT auto-sensing com suporte automático a MDI/MDI- X. Identificadas no CLI como ethernet0 e ethernet1 Uma interface Ethernet combo 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT auto-sensing com suporte automático a MDI/MDI-X ou 1000BaseFX (GBIC) SFP. Identificadas no CLI como ethernet2 Uma interface Console para configuração local. Interfaces Loopback Interfaces Tunnel Roteamento IP/IPv6, Bridge com suporte a Spanning Tree Protocol. Access Lists, Statefull Firewall, NAT/PAT. VRF e VRF Lite. Suporte a RIP I, RIP II, RIPng, OSPF, OSPFv3, LDP e BGP4. Suporte a L3VPN (MPLS) Tuneis IPSec com criptografia DES, 3DES e AES em Hardware; QoS avançado: FIFO, CQ, PQ, CAR, GTS, SFQ, WFQ, RED, WRED, BLUE, CBWFQ. Facilidades VoIP: LLQ, LFI e crtp. DHCP Client, Sever e DHCP Relay. NTP Client. SNMP MIB II, RMON e Traps. Upgrade de firmware local por TFTP e remoto por FTP, HTTP e HTTPs. Acesso remoto por HTTP, HTTPs, Telnet, SSH e RLogin. 5

6 1.2 Características Técnicas Gabinete Plástico Compacto RCG 2110 RCG 2114 RCG 2115 RCG 2116 RCG 2118 RCG Combo (ETH GE/SFP) + 2 Eth GE X X X X X X - Porta USB para console X X X X X X - Porta USB Aux para back up de configuração X X X X X X - Slot Interno - Placa 1ETH (GE) X - Slot Interno - Placa 2ETH (GE) X - Slot Interno - Placa 1ETH (GE) + 1SFP X - Slot Interno - Placa 1V35 X - Slot Interno - Placa 2V35 X Gabinete Metálico RCG 3110 RCG 3114 RCG 3115 RCG 3116 RCG 3118 RCG Combo (ETH GE/SFP) + 2 Eth GE X X X X X X - Porta USB para console X X X X X X - Porta USB Aux para back up de configuração X X X X X X - Slot Interno - Placa 1ETH (GE) X - Slot Interno - Placa 2ETH (GE) X - Slot Interno - Placa 1ETH (GE) + 1SFP X - Slot Interno - Placa 1V35 X - Slot Interno - Placa 2V35 X Capacidade de forwarding (pacotes de 64b) Memória RAM Throughput IPSEC AES-256 (pacotes de 1500) 350 kpps 512MB 220Mbps Temperatura de Operação 0 a 45 C Umidade Relativa até 95% não cond. Fonte Externa AC: Modelos RCG 21XX Entrada Saída @0,25A 50-60Hz 5VDC@3A, 15W Fonte Interna AC: Modelos RCG 31XX Entrada Saída @0,25A 50-60Hz 5VDC@5A, 25W Tabela 1: Características Técnicas 6

7 1.3 Recomendações de Segurança Para evitar acidentes que possam causar ferimentos em pessoas ou danificar equipamentos, leia as recomendações a seguir antes de instalar o roteador. Mantenha o RCG distante de qualquer líquido. Não conecte nem puxe cabos com o roteador ligado. Não retire a tampa do equipamento. 1.4 Condições de Instalação O RCG deve ser instalado em uma plataforma plana. O local onde será instalado deve satisfazer as seguintes condições: A plataforma de instalação deve ser lisa, sólida e estar limpa. O ambiente deve ser bem ventilado e seco. O equipamento deve ser mantido afastado de fontes de calor e umidade. 1.5 Conteúdo da Embalagem Depois de ter certeza que o ambiente de instalação cumpre os requisitos recomendados, deve-se verificar se todos os componentes estão presentes na embalagem. Segue uma lista de conteúdo da embalagem. Consulte o fornecedor em caso de qualquer divergência. Gabinete Plástico Compacto Quantidade 01 Roteador RCG 01 Fonte de alimentação Gabinete Metálico Quantidade 01 Roteador RCG 04 Parafusos para fixação em rack 19" 01 Cabo de Energia padrão NBR Tabela 2: Conteúdo da embalagem 1.6 Acessórios Opcionais O cabo usado na conexão da interface WAN deve ser adquirido pelo usuário junto ao fornecedor. Este cabo deve ser adequado à aplicação que se deseja utilizar o roteador. Os cabos opcionais incluem o V.35 DTE (aplicação mais comum), V.35 DCE e V.28 DTE. A seguir será descrita a pinagem e os detalhes de cada tipo de cabo. 7

8 1.7 do Hardware Painel traseiro do RCG 21XX - sem V35 Item On/OFF PWR USB ETH0/ETH1 CONSOLE ETH2 (UTP OU SFP) ETH3 (opcional) ETH4/SFP (opcional) Liga/Desliga Entrada da alimentação 5V/3A Conector USB-A Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps) Conector USB-B 10/100/1000Mbps ou GBIC SFP Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps) Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps) ou GBIC SFP Tabela 3: dos conectores do RCG 21XX sem V35 8

9 1.7.2 Painel traseiro do RCG 21XX com V35 Figura 1: Painel Traseiro do RCG 21XX Item On/OFF Liga/Desliga PWR Entrada da alimentação 5V/3A USB Conector USB-A ETH0/ETH1 Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps ) CONSOLE Conector USB-B ETH2 (UTP OU SFP) 10/100/1000Mbps ou GBIC SFP SERIAL 1 / SERIAL 2 Conector DB25 (V35) Tabela 4: dos conectores do RCG 21XX com V35 9

10 1.7.3 Painel frontal do RCG 21 XX Item EXP (opcional) ETH0 ETH1 ETH2 ETH3 (opcional) PWR/SYS De acordo com a placa opcional Ligado: quando a fonte do roteador está funcionando. Tabela 5 : dos LEDs do RCG 21XX 10

11 1.7.4 Painel traseiro do RCG 31XX Item O/I VAC Interruptor que liga/desliga o equipamento. Conector entrada de alimentação Tabela 6: dos conectores e interruptores do RCG 31XX Painel frontal do RCG 31XX sem V35 Figura 2: Painel frontal do RCG 31XX sem V35 Item LED PWR USB Ligado: quando a fonte interna do roteador está funcionando. Conector USB-A ETH0/ETH1 Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps ) LED 0 e LED 1 CONSOLE ETH2 (UTP OU SFP) LED 2 ETH3 (opcional) LED 3 e LED 4 ETH4/SFP (opcional) O Led 1 indica link na porta eth0, o Led 2 na porta 1 Conector USB-B 10/100/1000Mbps ou GBIC SFP Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps) 10/100/1000Mbps ou GBIC SFP Tabela 7 : dos LEDs e dos Conectores do RCG 31XX sem V35 11

12 1.7.6 Painel frontal do RCG modelos com V35 Figura 3: Painel frontal do RCG 31XX com V35 Item LED PWR USB Ligado: quando a fonte interna do roteador está funcionando. Conector USB-A ETH0/ETH1 Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps ) LED 0 e LED 1 CONSOLE ETH2 (UTP OU SFP) LED 2 LED 3 e LED 4 SERIAL 1 / SERIAL 2 O Led 1 indica link na porta eth0, o Led 2 na porta 1, Conector USB-B 10/100/1000Mbps ou GBIC SFP Conector DB25 (V35) Tabela 8: dos LED s e dos Conectores do RCG 31XX com V35 12

13 1.8 Especificações Gerais Interfaces externas Atributo Conector 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (RJ-45) Ethernet II Ethernet SNAP Formato de frames suportados IP Protocolos de Redes suportados IPv6 MPLS Tabela 9: Atributos da interface Ethernet RJ-45 individuais Atributo Conector DB-25 (fêmea) Padrão de Interface e modo de trabalho V.35 DTE DCE Banda mínima 64kbps 64kbps Banda máxima 5Mbps 5M Protocolos suportados HDLC PPP/MLPPP Frame-Relay Tabela 10: Atributos da interface Ethernet LAN 13

14 1.8.2 Características Funcionais do Software As características funcionais do RCG estão descritas abaixo: Atributo Interconexões de Rede Protocolos de Rede Segurança de Rede Gerência de Configuração Protocolo LAN Protocolo WAN Rede Dial-up Serviço IP Ethernet II Ethernet SNAP HDLC Frame-Relay PPP (Síncrono/Assincrono) / MLPPP Modem dial-up Dial on demand (DDR) ARP NAPT TCP/UDP/SCTP Performance IP Van Jacobson TCP compressão de cabeçalho de mensagem Roteamento IP Roteamento IPv6 Roteamento MPLS Autenticação Firewall CLI (Command Line Interface) Interface por Linha de Comando Gerência de rotas estáticas Protocolos de rotas Dinâmicas (RIP, OSPF, BGP-4) Gerência de rotas estáticas Protocolos de rotas Dinâmicas (RIPng, OSPFv3, BGP-4) L3VPN LDP Autenticação PAP Autenticação CHAP Autenticação Radius Autenticação Tacacs+ Filtro de Pacotes Network Address Translator (NAT) Port Address Translator (PAT) Suporte ao acesso Internet de usuários LAN com endereço IP comum Configuração local/remota através do console. Configuração local/remota através do Telnet ou SSH. Proteção hierárquica de comando que restringe o acesso de usuários não autorizados ao roteador. Informações de ajuda no prompt. Informações detalhadas de depuração para diagnóstico de falhas na rede. Ferramentas de teste da rede (ping, tcpdump, traceroute) para diagnóstico. Opção de usar Telnet ou SSH para acessar e gerenciar outros roteadores. Função logging Suporte SNMP MIB II, BGP-MIB, OSPF-MIB, OSPFV3-MIB, Traps Suporte RMON Permite monitorar objetos e gerar alertas Tabela 11: das Características Funcionais 14

15 2 Instalação 2.1 Preparação para conexão dos Cabos Preparação para conexão da interface Serial Antes de conectar a interface Serial Síncrona, confirme o seguinte: Qual o tipo de dispositivo conectado na interface, se o mesmo é síncrono, modo DTE ou DCE. Qual a taxa de transmissão (clock rate) que o equipamento requer DTE e DCE A interface serial pode trabalhar em ambos os modos DTE ou DCE. Dois equipamentos diretamente conectados devem trabalhar em modos DTE e DCE respectivamente. O equipamento DCE fornece o clock síncrono que será utilizada entre os dois equipamentos, enquanto o equipamento DTE recebe o clock e respeita a taxa especificada pelo equipamento DCE. O RCG é geralmente utilizado em modo DTE. Contudo, o RCG pode ser conectado a equipamentos DTE e DCE. Consulte o manual do equipamento correspondente para definir o modo que o RCG deverá assumir. A tabela baixo auxilia a determinar o tipo do equipamento. Tipo do equipamento Tipo da interface Equipamento típico DTE DCE M-34 Macho M-34 Fêmea PC Roteador Modem Multiplexador CSU/DSU Tabela 12: Típicos equipamentos DTE e DCE 15

16 2.1.3 Taxa e distância de transmissão. Sob diferentes modos, a interface serial suporta diferentes padrões de sinais elétricos e taxas de transmissão. Deve-se selecionar o cabo adequado para a situação de configuração. A máxima distância e a taxa de transmissão do sinal estão relacionadas com o tipo de cabo Preparação para conexão da interface Ethernet A interface ethernet 10/100/1000 BASE-TX do RCG pode ser facilmente conectada a uma LAN utilizando um cabo de par trançado. Quando forem utilizados cabos da categoria 6 de par trançado, a distância de transmissão pode atingir até 100m em 1000Mbps (10/100/1000 BASE-TX).(ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10) Preparação para conexão da interface Console O RCG possui uma interface console de configuração que pode ser utilizada para configurar o roteador de dois modos: Configuração via terminal (geralmente um PC) através de uma interface USB-B; Configuração remota via modems. 2.2 Equipamentos necessários Cabos: Cabo USB para Console Cabo Ethernet Cabo Serial V.35 Equipamentos: Equipamento DCE (Modem, CSU/DSU) ou DTE (PC, outro roteador) Terminal de configuração (PC) 16

17 3 dos Cabos 3.1 Cabos da Interface Serial - V35 DTE A interface serial do RCG pode assumir uma sinalização V.35 permitindo velocidades no intervalo de 64000bps a bps. O cabo define o tipo de sinalização (V.28 ou V.35) e conforme a tabela abaixo o loop entre os pinos 7 e 23 no lado do roteador define a sinalização V.35. Ainda tem o loop entre os pinos 7 e 25 no lado do roteador (cable detect). O cabo pode ter o conector do modem na mecânica M34 (como apresentado abaixo) ou em DB25 macho (ISO2110), essencialmente reto. DB-25 Sinal Direção DB-25 M34 Sinal 4 RTS/CTS Par Trançado no. 9 4 C RTS 5 CTS/RTS Par Trançado no. 8 5 D CTS 6 DSR/DTR Par Trançado no. 7 6 E DSR 8 DCD/LL Par Trançado no. 6 8 F RLSD 20 DTR/DSR Par Trançado no H DTR 18 LL/DCD Par Trançado no K LT 2 TxD/RxD+ 2 P SD+ Par Trançado no TxD/RxD- 14 S SD- 3 RxD/TxD+ 3 R RD+ Par Trançado no RxD/TxD- 16 T RD- 24 TxCE/TxC+ 24 U SCTE+ Par Trançado no TxCE/TxC- 11 W SCTE- 17 RxC/TxCE+ 17 V SCR+ Par Trançado no. 4 9 RxC/TxCE- 9 X SCR- 15 TxC/RxC+ 15 Y SCT+ Par Trançado no TxC/RxC- 12 AA ACT- 1 GND Simples A Shield GND 7 GND Par Trançado no B Circuit GND 7-23 V.35 Loop no DB-25 router 7-25 Cable Detect Loop no DB-25 router Tabela 13: Cabo V.35 DTE (DB25<-> M34) 17

18 3.2 Cabos da Interface Serial - V35 DCE A interface serial do RCG pode assumir uma sinalização V.35 permitindo velocidades no intervalo de 64000bps a bps. O cabo define o tipo de sinalização (V.28 ou V.35) e conforme a tabela abaixo o loop entre os pinos 7 e 23 no lado do roteador define a sinalização V.35. O loop entre os pinos 7 e 21 no lado do roteador define o modo DCE. Ainda tem o loop entre os pinos 7 e 25 no lado do roteador (cable detect). O cabo pode ter o conector do modem na mecânica M34 (como apresentado abaixo) ou em DB25 fêmea. DB-25 Sinal Direção DB-25 M34 Sinal 5 CTS/RTS Par Trançado no. 8 4 C RTS 4 RTS/CTS Par Trançado no. 9 5 D CTS 20 DTR/DSR Par Trançado no E DSR 18 LL/DCD Par Trançado no F RLSD 6 DSR/DTR Par Trançado no H DTR 8 DCD/LL Par Trançado no K LT 3 RxD/TxD+ 2 P SD+ Par Trançado no RxD/TxD- 14 S SD- 2 TxD/RxD+ 3 R RD+ Par Trançado no TxD/RxD- 16 T RD- 17 RxC/TxCE+ 24 U SCTE+ Par Trançado no. 4 9 RxC/TxCE- 11 W SCTE- 24 NIL/RxC+ 17 V SCR+ Par Trançado no NIL/TxC- 9 X SCR- 15 TxCE/TxC+ 15 Y SCT+ Par Trançado no TxCE/TxC- 12 AA SCT- 1 GND Simples A Shield GND 7 GND Par Trançado no B Shield GND 7-21 DCE Loop no DB-25 router 7-23 V.35 Loop no DB-25 router 7-25 Cable Detect Loop no DB-25 router Tabela 14: Cabo V.35 DCE(DB25<-> M34) 18