Manual do Usuário Revisão

Transcrição

1 Conteúdo Gateway IP Multi-Interface Modelo GIP-06-v Manual do Usuário. Informações Gerais..... Apresentação do Gateway..... Características Técnicas..... Painéis Frontal e Traseiro Montagem do Gateway em Bastidor Painel Traseiro em Detalhes Placa-mãe do Gateway...6. Módulos de Interface de Dados Módulo de Interface Gate-CPU Módulo de Interface V Configuração do Tipo de Interface: Configuração da Velocidade de Comunicação de Dados..... Módulo de Interface MOD Configuração de Nível TX/RX e Modo Serial.... Guia Rápido de Conexões e Configurações Programação dos Parâmetros de Rede IP Montagem do Cabo Serial de Programação Roteiro de Programação dos Parâmetros de Rede IP Manutenção do Gateway Teste de Conexão do Gateway com a Rede Ethernet Guia de Referências Conector RJ-45 com Ethernet (0BaseT) Cabo Ethernet Paralelo (Straight-through) Cabo Ethernet Cruzado (Crossover) Conector RJ Conector DB-5 com V.4 (RS-) Conector DB-9 com V.4 (RS-) Conexão Modem-Nulo (DTE-DTE)...8 Anotações...9 TMN TECHNOLOGIES Telecomunicações Ltda. TMN Technologies i

2 . Informações Gerais.. Apresentação do Gateway O equipamento Gateway GIP-06 atua como um concentrador de comunicação que suporta diferentes interfaces e protocolos que são convertidos para o ambiente de rede de comunicação de dados Ethernet (TCP/IP). Possui porta Ethernet e 6 portas de comunicação configuráveis individualmente para interface do tipo analógica (Modem V.) ou interfaces do tipo serial digitais (V.4/RS- e V./RS-4). ETHERNET SERIAL GATEWAY IP GIP-06-v UART SPI SPI SPI SPI SPI Direções Mediante configuração dessas interfaces, o Gateway propicia conectividade entre uma rede local Ethernet e equipamentos remotos através de diversos meios de comunicação, como por exemplo: Canal Mux - 0, a,4khz Canal de Serviço Analógico - 0, a,4khz Canal de Serviço Digital RS- (V.4) Canal de Serviço Digital RS-4 (V.) O Gateway GIP-06 está montado em sub-bastidor de 9 ou polegadas de largura com altura de U. Todas as funções e conexões estão disponíveis no seu painel traseiro... Características Técnicas Interfaces de Comunicação de Dados 6 portas analógicas e/ou digitais com as seguintes opções de interfaces: a) Porta Analógica V. (Modem Analógico) Velocidade: 00 bauds / 00 bps Tipo de modulação: FSK Frequências de modulação: 00 Hz / 00 Hz Impedância de entrada: 600 ohms Interface de linha: 4 fios Largura de banda: 0, a,4 khz Nivel TX = -0,5 a -0dBm (ajustável em passos de,5db) Nivel RX = -0 a -9,5dBm (ajustável em passos de,5db) b) Porta Serial V.4 (RS-) ; 00 ou 9600 bps c) Porta Serial V. (RS-4) ; 00 ou 9600 bps porta Ethernet IEEE 80. Ethernet conexão RJ45-0BaseT; protocolo TCP/IP Alimentação tensão de entrada: -6 a -60Vcc ou -8 a -6Vcc corrente de consumo:< = 400mA Características Mecânicas Construção em Sub-bastidor 9 / U de altura Nota: opção para montagem em bastidor Peso 0,9kg TMN Technologies TMN Technologies

3 .. Painéis Frontal e Traseiro.4. Montagem do Gateway em Bastidor abas laterais para montagem em bastidor 9 Altura U 4,4cm pictograma de funções - Montagem para fixação em bastidor 9 furo para fixação em bastidor com parafuso e porca gaiola Largura 9 (48,6 cm) abas laterais para montagem em bastidor pictograma de funções Montagem em Bastidor 9 - Montagem para fixação em bastidor furo para fixação em bastidor com parafuso e porca gaiola Largura (58,4 cm) Vista traseira No painel traseiro do Gateway estão disponíveis todas as funções de conexão, configuração e interface de usuário. Montagem em Bastidor TMN Technologies TMN Technologies 4

4 .5. Painel Traseiro em Detalhes.6. Placa-mãe do Gateway Para se ter acesso à placa mãe do Gateway é necessário remover a tampa frontal do equipamento. Na placa-mãe são acondicionados todos os módulos de interface que propiciam a comunicação do gateway por meio de diversas interfaces de dados. Soquete Vertical x pinos Identificação do pino Slot 0 Soquete Vertical x pinos Slot Slot Soquetes Horizontais x pinos Slot Slot 4 Slot 5 Slot 6 Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) Chaves DIP S6: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) 4 Chaves DIP S5: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação 5 Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) 6 Chaves DIP S4: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação 7 Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) 8 Chaves DIP S: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação 9 Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) 0 Chaves DIP S: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação Leds de comunicação: RTS, DCD, TXD e RXD (de cima para baixo) Chaves DIP S: Configuração dos níveis TX/RX, modo e velocidade de comunicação Led PWR: Monitoramento da presença de alimentação DC 4 Led LINK: Monitoramento da presença de rede Ethernet 5 Conector CNA: Entrada de alimentação DC 6 Chave SW: Liga e desliga a alimentação DC 7 Conector CNA (RJ-45): Interface Ethernet 8 Conector CN7: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) 9 Conector CN8: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) 0 Conector CN9: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) Conector CN0: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) Conector CN: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) Conector CN: Interfaces V.4 (RS-), V. (RS-4) e V. (Modem) GIP-06-v Interna Nota: A posição correta de encaixe dos módulos na placa-mãe do Gateway deve ser observada. O pino das barras de pinos de cada módulo está identificado por uma marca branca que deve coincidir com a identificação do pino nos soquetes da placa-mãe. TMN Technologies 5 TMN Technologies 6

5 . Módulos de Interface de Dados O slot (porta) correto para o encaixe de cada módulo de interface é identificado da seguinte forma: O Gateway GIP-06 possui 4 (quatro) opções de interfaces de comunicação de dados, disponibilizadas por (três) tipos de módulos de interface que são encaixados na placa-mãe do Gateway. SLOT 0: suporta somente o Módulo Gate-CPU; SLOTs a 6: suportam somente os Módulos V4 ou MOD-860 Esses módulos são identificados conforme segue: Slot 0 ) Módulo Gate-CPU Interface Ethernet 0BaseT (TCP/IP) Módulo Gate-CPU Slot Porta 00 Slot Porta 00 Slot Porta 00 Slot 4 Porta 004 Slot 5 Porta 005 Slot 6 Porta 006 Módulo MOD-860 ou V4 Módulo MOD-860 ou V4 Módulo MOD-860 ou V4 Módulo MOD-860 ou V4 Módulo MOD-860 ou V4 Módulo MOD-860 ou V4 GIP-06-v Interna ) Módulo V4 Interfaces Digitais V.4 (RS-) e V. (RS-4) Módulo Gate-CPU Módulo V4 Interface Ethernet 0BaseT (TCP/IP) Interfaces Digitais V.4 (RS-), e V. (RS-4) OU ) Módulo MOD-860 Interface Analógica V. (Modem) Módulo MOD-860 Interface Analógica V. (Modem) TMN Technologies 7 TMN Technologies 8

6 .. Módulo de Interface Gate-CPU O módulo Gate-CPU é responsável pela comunicação do Gateway através de uma rede de dados Ethernet padrão TCP/IP. Marcas brancas de identificação do pino nos conectores de encaixe.. Módulo de Interface V4 O módulo V4 proporciona (dois) tipos de interfaces digitais: V.4 (RS-) e V. (RS-4). A seleção da interface a ser utilizada se faz por meio de configuração de Jumps no módulo V4. Marcas brancas de identificação do pino nos conectores de encaixe Módulo Gate-CPU Vista Superior Módulo Gate-CPU Vista Inferior Módulo V4 Vista Superior Módulo V4 Vista Inferior Nota: Referir-se ao item 4 para programação dos parâmetros Endereço IP, Máscara de Rede e ateway Padrão no Módulo Gate-CPU. Localização dos Jumps de configuração de interface... Configuração do Tipo de Interface: O tipo de interface é configurado através dos Jumps localizados no lado inferior da placa do Módulo V4 conforme segue: J J J P JP JP JP JP P P JP6 JP7 JP8 JP Interface Pino do Jump 4 V.4 (RS-) X X X X X 4 4 V. (RS-4) X X X X X X X Jump Fechado Nota: Referir-se ao item...para configurar a velocidade de comunicação de dados TX/RX TMN Technologies 9 TMN Technologies 0

7 ... Configuração da Velocidade de Comunicação de Dados A velocidade de comunicação de dados nas interfaces V.4 (RS-) e V. (RS-4) pode ser configurada para 00bps ou 9600bps, individualmente para cada uma das 6 portas do gateway, A configuração é feita na DIP 8 das chaves de programação S, S, S, S4, S5 e S6 localizadas no painel traseiro do gateway, conforme segue:.. Módulo de Interface MOD-860 O módulo MOD-860 é um Modem padrão V. empregado quando o meio de comunicação é analógico com largura de banda de 0, a,4 khz. Marcas brancas de identificação do pino nos conectores de encaixe Chaves de Programação S, S, S, S4, S5 e S6 ON OFF ON DIP DIP 8 (velocidade de comunicação serial) Módulo MOD-860 Vista Superior Módulo MOD-860 Vista Inferior S6 S5 S4 S S S Os sinais TX e RX do modem trafegam em velocidade fixa a 00 Bauds. GIP-06-v Vista Painel Traseiro Nota: Referir-se ao item.. para programação dos níveis de TX/RX bem como do modo de comunicação serial do modem V.. DIP 8 Velocidade das Interfaces de Comunicação de Dados V.4 (RS-) V. (RS-4) ON 9600 bps 9600 bps OFF 00 bps 00 bps TMN Technologies TMN Technologies

8 ... Configuração de Nível TX/RX e Modo Serial O nível do sinal de Transmissão (TX), o nível do limiar do sinal de Recepção (RX) e o modo de comunicação serial do modem V. podem ser configurados individualmente para cada uma das 6 portas do gateway, através das DIPs das chaves de programação S, S, S, S4, S5 e S6 localizadas no painel traseiro do gateway, conforme segue: ON OFF DIP,, (Nível TX do Modem V. conforme tabela a seguir) DIP 4,5,6 (Limiar RX do Modem V. conforme tabela a seguir DIP 7,8 (Modo Serial do Modem V. conforme tabela a seguir) ON DIP S6 S5 GIP-06-v Vista Painel Traseiro S4 Chaves de Programação S, S, S, S4, S5 e S6 S S S TABELA DE NÍVEIS TX/RX E MODO DE COMUNICAÇÃO SERIAL Posição Chave DIP ON Chaves DIP Nivel TX Nível TX (dbm) OFF -0 Chaves DIP Nível RX Nível RX (dbm) ON -,5-8,5 OFF ON - -7 OFF Chaves DIP Modo Serial Modo Serial 7 E 8 E 8 N ON -4,5-5,5 não utilizada OFF ON -6 OFF ON -7,5 OFF ON -9 OFF -4 -,5 - ON -0,5-9,5 OFF A tabela a seguir apresenta a posição das DIPs para configuração dos níveis TX e RX e do modo de comunicação serial. TMN Technologies TMN Technologies 4

9 AJUSTE DO LIMIAR DE RECEPÇÃO DO MODEM V. O nível mais sensível do limiar de recepção é de -0dBm, sem nenhum atenuador ativado.. Guia Rápido de Conexões e Configurações Os níveis absolutos de entrada do modem devem ser 0db mais sensível que o limiar para garantir eventuais flutuações do sinal de recepção. Exemplo: Para canais de transmissão de dados tipo MUX, trafegando a -dbm0 ou seja db abaixo do nível nominal do canal, teremos a seguinte programação: a) Nível nominal de recepção do MUX : -dbm b) Nível absoluto de recepção : -5dBm c) Ajustar o limiar 0dB mais sensível: -5dBm, o mais próximo é -5,5dBm AJUSTE DO NÍVEL DE TRANSMISSÃO DO MODEM V. O nível máximo de saída, sem nenhum atenuador ativado é de -0dBm. Exemplo: Para ajustar o nível de transmissão para -dbm ou seja db abaixo do nível nominal do canal, teremos a seguinte programação: a) Nível nominal de transmissão do canal MUX : -5,5dBm b) Nível absoluto de transmissão : -8,5dBm, o mais próximo -7,5dBm TMN Technologies 5 TMN Technologies 6

10 4. Programação dos Parâmetros de Rede IP Para utilização da interface Ethernet disponível no conector CNA, devese programar no Módulo Gate-CPU os seguintes parâmetros de rede IP: Endereço IP Mascara de Rede Gateway Padrão A programação é realizada através do programa Hyper Terminal do MS Windows, conectando o Gateway a um PC ou Note-book por meio de um cabo serial RS Montagem do Cabo Serial de Programação PC ou Note-book com Windows/Hyper Terminal GIP-06-v 4.. Roteiro de Programação dos Parâmetros de Rede IP Conecte o Gateway à fonte de energia e assegure-se que esteja desligada. Conecte o Gateway ao PC ou ao Note-book através do cabo serial de programação. Ligue o PC ou o Note-book e abra o programa Hyper Terminal do Windows. Para abrir o HyperTerminal, clique em Iniciar, aponte para Programas, para Acessórios, para Comunicações e clique em HyperTerminal. 4 Crie uma conexão para comunicar-se com o Gateway. a. No menu Arquivo, clique em Nova conexão. 5 Conector DB9 (macho) 6 9 Vista frontal Conector CNA (RJ-45) GND 5 RX TX Conector DB9 Fêmea Vista frontal Cabo Serial de Programação TMN Technologies 7 RX 7 GND SETUP TX Conector RJ-45 Vista lado trava (clip) b. Na caixa Nome, digite um nome que identifique a conexão, por exemplo GATEWAY. c. Na caixa Ícone, clique no ícone apropriado e clique em OK. TMN Technologies 8

11 d. Na caixa de diálogo Conectar-se a, escolha a porta COM na caixa suspensa Conectar usando e clique em OK 5 Ligue o Gateway e verifique se aparece na tela do Hyper Terminal as informações apresentadas na tela inicial a seguir. Caso não apareçam, desligue e ligue o Gateway novamente. e. Na caixa de diálogo Propriedades de COM, configure os parâmetros das caixas suspensas e clique em OK Bits por segundo = 00 Bits de dados = 8 Paridade = Nenhum Bits de parada = Controle de fluxo = Nenhum Nesta tela observa-se as opções de configuração dos parâmetros de rede TCP/IP dentro do grupo TCP-IP Setup onde se deve fazer as devidas configurações. TMN Technologies 9 TMN Technologies 0

12 Pressione a tecla G para mostrar a configuração atual do Gateway. A configuração de fábrica é a seguinte: IP address - Endereço IP = IP mask - Máscara de Rede = GW IP address - Gateway Padrão= Programando o Endereço IP (IP Address) Pressione a tecla B para inserir o endereço IP. No prompt IP [xxx.xxx.xxx.xxx]= digite o novo endereço IP, por exemplo, , e pressione a tecla Enter. Pressione a tecla X para voltar à tela inicial. Depois de reexibida a tela inicial pressione a tecla G para visualizar o novo endereço IP configurado. Nota: Peça para o administrador de rede designar corretamente os parâmetros que devem ser programados no Gateway: Endereço IP, Máscara de Rede e o Gateway Padrão Pressione a tecla X para voltar à tela inicial. TMN Technologies TMN Technologies

13 7 Programando a Máscara de Rede (Mask) Pressione a tecla C para inserir a máscara de rede. No prompt IP [xxx.xxx.xxx.xxx]= digite a nova máscara, por exemplo, , e em seguida pressione a tecla Enter. 8 Programando o Gateway Padrão (Default Gateway) Pressione a tecla D para inserir o endereço IP do gateway padrão. No prompt IP [xxx.xxx.xxx.xxx]= digite o endereço do gateway, por exemplo, , e em seguida pressione a tecla Enter. Depois de reexibida a tela inicial pressione a tecla G para visualizar a nova máscara de rede configurada. Depois de reexibida a tela inicial pressione a tecla G para visualizar o novo endereço de gateway configurado. Pressione a tecla X para voltar à tela inicial. Pressione a tecla X para voltar à tela inicial. TMN Technologies TMN Technologies 4

14 5. Manutenção do Gateway Uma janela se abrirá com o prompt posicionado para receber o comando. Digite o comando ping e tecle Enter. 5.. Teste de Conexão do Gateway com a Rede Ethernet É possível testar a conectividade IP do Gateway com a rede de dados através de um comando TCP/IP denominado ping, enviado a partir da linha de comando do MS Windows de qualquer máquina que esteja na mesma rede do Gateway. PC ou Note-book com Windows ping Rede de Dados Ethernet (TCP/IP) resposta UTR006 Nota: A sintaxe do comando ping é ping Endereço_IP_do Gateway. No comando acima foi utilizado um endereço IP de exemplo ( ). Verifique o endereço IP programado no Gateway sob teste para executar o comando ping. Se o Gateway estiver acessível na rede, será exibida uma resposta informando que 4 pacotes foram enviados e 4 pacotes foram recebidos. O comando ping verifica se o endereço IP do Gateway está acessível na rede, exibindo se ele respondeu e quanto tempo demorou para receber uma resposta. Se houver um erro na remessa ao Gateway, o comando ping exibirá uma mensagem de erro. Para acessar a janela de linha de comando do Windows clique em Iniciar, aponte para Programas, para Acessórios e clique em Prompt de Comando. Outra forma de acessar a linha de comando do Windows é clicar em Iniciar, apontar para Executar..., digitar cmd na caixa Abrir e clicar em OK. TMN Technologies 5 TMN Technologies 6

15 Se o Gateway não estiver acessível, poderá ser exibida a resposta "Rede de destino inacessível" significando que não havia rota para o destino, sendo portanto um problema de rede, que pode ser desde um cabo desconectado até problemas de tabela de roteamento na rede. a) Um roteador está inoperante. Para verificar os roteadores no caminho entre a origem e o destino, use o comando tracert. Peça ajuda ao administrador de rede para executar esse comando. b) O GATEWAY está inoperante. Verifique fisicamente se o Gateway está funcionando ou peça para o administrador de rede verificar a conectividade através de outro protocolo. c) Não existe uma rota de volta ao seu computador. Se o Gateway estiver funcionando, peça ao administrador de rede para verificar se existe uma rota de retorno. d) A latência da resposta é de mais de um segundo. Use a opção -w no comando ping para aumentar o tempo limite. Por exemplo, para permitir respostas em 5 segundos, use ping w Se a resposta for "Esgotado o tempo limite do pedido" significa que não houve resposta ao comando ping no período de tempo padrão ( segundo). A tabela a seguir mostra algumas opções úteis do comando ping. Opção Finalidade -n Quantidade Determina o número de solicitações de eco a enviar. O padrão são 4 solicitações. -w Tempo_Limite Permite ajustar o tempo limite (em milissegundos). O padrão é.000 (um tempo limite de segundo). -l Tamanho Permite ajustar o tamanho do pacote de ping. O tamanho padrão é bytes. Os seguintes motivos podem contribuir para este tipo de mensagem de erro: -f Ativa o sinalizador de não-fragmentação no pacote. Por padrão, o pacote de ping permite fragmentação. TMN Technologies 7 TMN Technologies 8

16 Quando o Gateway estiver inacessível, o mais indicado é isolar as situações, verificando os problemas de hardware de rede e de configurações incompatíveis. b) Faça o ping no endereço de auto-retorno (7.0.0.) para verificar se o TCP/IP foi configurado corretamente no computador local. Use o comando ping As etapas a seguir ajudam na maioria das vezes a identificar estes problemas: a) Verifique se o computador a partir do qual se enviará o comando ping tem seus parâmetros de rede compatíveis com as configurações de rede do Gateway, verificando se ambos usam a mesma classe de endereço IP e a mesma máscara de rede. Para isso, use o comando ipconfig. c) Faça o ping do endereço IP do computador local para verificar se ele foi adicionado à rede corretamente. Use o comando ping Endereço_IP_do_computador_local Como resultado se observa o seguinte: Endereço IP do computador local: Máscara de sub-rede: Gateway padrão: d) Faça o ping do endereço IP do gateway padrão para verificar se o gateway está funcionando e se você consegue comunicar-se com um host local da rede. Use o comando ping Endereço_IP_do_gateway_padrão TMN Technologies 9 TMN Technologies 0

17 6. Guia de Referências 6.. Conector RJ-45 com Ethernet (0BaseT) Conector RJ-45 Vista lado trava (clip) Se todos os comandos enviados forem bem sucedidos, o problema pode estar realmente na rede ou no Gateway. Peça ajuda ao administrador da rede para identificar o que está tornando o endereço IP do Gateway inacessível. 8 8 TX+ Cabo UTP Categoria 5 TX- RX+ 6 RX- TMN Technologies TMN Technologies

18 6... Cabo Ethernet Paralelo (Straight-through) 6... Cabo Ethernet Cruzado (Crossover) Conector RJ-45 Vista lado trava (clip) Conector RJ-45 Vista lado trava (clip) 8 8 RX+ TX+ RX+ TX+ RX- 6 TX- RX- 6 TX- Cabo UTP Categoria 5 Cabo UTP Categoria 5 RX- 6 TX- RX+ TX+ RX+ Nota: Somente 4 fios (pinos,, e 6 do conector RJ-45) devem ser usados na conexão entre o Gateway e qualquer outro dispositivo de rede Ethernet. 8 TX+ Conector RJ-45 Vista lado terminais RX- Nota: Somente 4 fios (pinos,, e 6 do conector RJ-45) devem ser usados na conexão entre o Gateway e qualquer outro dispositivo de rede Ethernet. 6 8 TX- Conector RJ-45 Vista lado terminais TMN Technologies TMN Technologies 4

19 6.. Conector RJ- 6.. Conector DB-5 com V.4 (RS-) Conector DB-5 Macho Conector DB-5 Fêmea 6 Conector RJ- Vista lado trava (clip) ( DTE ) Conector DB-5 Macho Conector DB-5 Fêmea TMN Technologies 5 TMN Technologies 6

20 6.4. Conector DB-9 com V.4 (RS-) 6.5. Conexão Modem-Nulo (DTE-DTE) 5 5 DTE # DTE # 6 9 Conector DB-9 Macho 9 6 Conector DB-9 Fêmea () DCD (6) DSR (4) DTR (7) RTS (8) CTS 6 RXD () TXD () GND (5) (5) GND () TXD () RXD DTR (4) CTS (8) RTS (7) DSR (6) DCD () Conector DB-9 Macho Conector DB-9 Macho ( DTE ) DTE # DTE # 4 5 TXD () RXD () Conector DB-9 Macho Conector DB-9 Fêmea (6) DSR (0) DTR (8) DCD RTS (4) CTS (5) GND (7) (7) GND (5) CTS (4) RTS () RXD () TXD DCD (8) DTR (0) DSR (6) 5 4 Conector DB-5 Macho Conector DB-5 Macho TMN Technologies 7 TMN Technologies 8

21 Anotações Anotações TMN Technologies 9 TMN Technologies 40

22 TMN Technologies Telecomunicações Ltda Rua Betari, 56 Penha de França São Paulo SP CNPJ / SAC Tel