10/2015

Transcrição

1 10/2015 Go Green Indústria de Utilidades Ltda. Rodovia RST 453, Km 150, N o Bairro Ana Rech. CEP Caxias do Sul. RS. Brasil Telefone info@originbrazil.com facebook.com/originecologic

2 Madeira é renovável, reciclável e biodegradável. Wood is renewable, recyclable and biodegradable.

3 1002 Bowl para Marinar 400 com Apoio de Corte Ø410 x 180mm Bowl Bowl para Marinar 300 com Apoio de Corte Ø310 x 135mm Bowl Bowl Cônico 450 Ø450 x 107mm Conic Bowl 1015 Bowl Cônico 350 Ø350 x 84mm Conic Bowl 1016 Bowl Cônico 250 Ø250 x 60mm Conic Bowl 1255 Bowl Vitrus Madeira / Vidro Ø295 x 120mm 1256 Bowl Vitrus Madeira / Vidro Ø220 x 110mm 1257-SD Bowl Keramic Snow Dream Ø178 x 95mm Wood + White China 1139 Saladeira Basculante com Talheres Ø320 x 180mm Tilting Salad Bowl with Servers 1038 Bowl Basculante Ø320 x 180mm Tilting Bowl 1005 Bowl 400 Ø400 x 180mm 1006 Bowl 300 Ø300 x 135mm 1007 Bowl 200 Ø200 x 90mm 1400 Bowl Elo 350 Ø350 x 60mm 1401 Bowl Elo 250 Ø250 x 60mm 1402 Bowl Elo 150 Ø150 x 60mm 1258-SD Bowl Keramic Snow Dream Ø297 x 108mm Wood + White China 1259-SD Bowl Keramic Snow Dream Ø338 x 125mm Wood + White China 1350 Saladeira Fenice com Talheres 275 x 275 x 140mm Fenice Bowl 1008 Bowl 290 Ø290 x 170mm 1009 Bowl 240 Ø240 x 137mm 1010 Bowl 190 Ø190 x 100mm 1396 Saladeira com Talheres Madeira / Inox Ø295 x 178mm 1408 Bowl Madeira / Inox Ø295 x 178mm 1409 Bowl Madeira / Inox Ø250 x 140mm 1013 Bowl Oriental 400 Ø400 x 120mm Oriental Bowl 1410 Bowl Madeira / Inox Ø205 x 113mm 04 05

4 1020 Cooler Oblò 440 Madeira + Inox 5 Garrafas - 12,2l Ø440 x 280mm 5 Bottles Cooler 1023 Balde para Gelo Oblò com Pinça 180 Madeira + Inox Ø180 x 200mm Ice Bucket with Tongs 1021 Cooler Oblò 390 Madeira + Inox 3 Garrafas - 6l Ø390 x 255mm 3 Bottles Cooler 1024 Balde para Gelo Oblò com tampa e pinça 180 Madeira + Inox Ø180 x 220mm Ice Bucket with Lid and Tongs 1022 Balde Champagne Oblò 230 Madeira + Inox Ø230 x 220mm Wine Cooler 1204 Balde para Gelo Oblò com Pinça Madeira + Inox Ø146 x 144mm Ice Bucket with Tongs 1304 Kit Caipirinha Pop 7 peças 240 x 225 x 145mm Caipirinha Kit 1280 Decanter Acqua para vinho Ø290 x 330mm Wine Decanter 1191 Kit Caipirinha 7 peças 350 x 215 x 170mm Caipirinha Kit 1389-LY Porta-Copos Lyptus 6 peças Ø94 x 10mm Coasters 6 pcs 1192 Kit Caipirinha 5 peças Ø220 x 210mm Caipirinha Kit 1416 Espremedor de Cítricos Ergo Ø45 x 130mm Citrus juicer 06 07

5 1184 Bandeja Bali x 90mm Bali Round Tray 1091 Caixa Organizadora x 350 x 165mm Organizer Box 1185 Bandeja Bali x 72mm Bali Round Tray 1092 Caixa Organizadora x 225 x 165mm Organizer Box 1186 Bandeja Bali x 55mm Bali Round Tray 1067 Centro Mesa Yoko x 430 x 60mm Yoko Platter 1393 Sushi Boat G 608 x 239 x 90 mm Sushi serving platter 1068 Centro Mesa Yoko x 340 x 50mm Yoko Platter 1394 Sushi Boat M 405 x 159 x 60 mm Sushi serving platter 1069 Centro Mesa Yoko x 270 x 40mm Yoko Platter 1395 Sushi Boat P 340 x 134 x 50 mm Sushi serving platter 08 09

6 Lyptus / Espelho Prata Lyptus / Silver Mirror Teca Tan / Espelho Prata Tan Teak / Silver Mirror Lyptus / Vermelho Pomodoro Lyptus / Red Glass Teca Tan / Vermelho Pomodoro Tan Teak / Red Glass 1383-LYLEP 1382-LYEP 1381-LYEP 1383-TTEP 1382-TTEP 1381-TTEP 1383-LYVP 1382-LYVP 1381-LYVP 1383-TTVP 1382-TTVP 1381-TTVP Lyptus / Espelho Bronze Lyptus / Bronze Mirror Teca Tan / Espelho Bronze Tan Teak / Bronze Mirror Lyptus / Amarelo Giallo Lyptus / Yellow Glass Teca Tan / Amarelo Giallo Tan Teak / Yellow Glass 1383-LYEB 1382-LYEB 1381-LYEB 1383-TTEB 1382-TTEB 1381-TTEB 1383-LYAG 1382-LYAG 1381-LYAG 1383-TTAG 1382-TTAG 1381-TTAG Lyptus / Laranja Arancione Lyptus / Orange Glass Teca Tan / Laranja Arancione Tan Teak / Orange Glass Lyptus / Branco Milk Lyptus / White Glass Teca Tan / Branco Milk Tan Teak / White Glass 1383-LYLA 1383-TTLA 1383-LYBM 1383-TTBM 1382-LYLA 1382-TTLA 1382-LYBM 1382-TTBM 1381-LYLA 1381-TTLA 1381-LYBM 1381-TTBM 10 11

7 1081 Bandeja Retangular 600/ x 375 x 60mm Rectangular Tray 1082 Bandeja Quadrada 300/ x 300 x 60mm Squared Tray 1405-AC Cepo Display com 4 Facas 320 x 180mm Acrílico incolor. Clear Knife Block with 4 Knives 1405-ACSF Cepo Display para Facas 320 x 180mm Acrílico incolor. Clear Knife Block 1081-TTEB Bandeja Retangular Teca Tan Espelho Bronze 600/ x 375 x 60mm Rectangular Tray Bronze Mirror 1082-TTEB Bandeja Quadrada Teca Tan Espelho Bronze 300/ x 300 x 60mm Squared Tray Bronze Mirror 1405-LA Cepo Display com 4 Facas 320 x 180mm Acrílico laranja. Orange Knife Block with 4 Knives 1405-LASF Cepo Display para Facas 320 x 180mm Acrílico laranja. Orange Knife Block 1414 Dispenser de Talheres Buffet 336 x 90 x 110mm Silverware Caddy 1249 Bandeja de Cama Wire 590 x 335 x 220mm Wire Bed Tray 1208 Cepo com 6 Facas 350 x 200 x 140mm Knife Block with 6 Knives 1429 Serving Block 240/ x 240 x 50mm Serving Block 1208-SF Cepo para 6 Facas 240 x 200 x 140mm Knife Block 1429-T Serving Block 240/ x 240 x 50mm Serving Block End Grain 1430 Serving Block 300/ x 300 x 60mm Serving Block 1430-T Serving Block 300/ x 300 x 60mm Serving Block End Grain 1431 Conjunto Mezza Luna Cepo e faca 235 x 235 x 60mm Mezza Luna Board and knife 12 13

8 1329 Tábua Redonda 430 Ø430 x 35mm 1329-C Tábua Redonda com Canaleta 430 Ø430 x 35mm with Groove 1328 Tábua Redonda 330 Ø330 x 35mm 1328-C Tábua Redonda com Canaleta 330 Ø330 x 35mm with Groove 1047 Cepo Pedestal Redondo 400 Ø400 x 40mm Pedestal Butchers Block End Grain 1048 Cepo Pedestal Redondo 300 Ø300 x 60mm Pedestal Butchers Block End Grain 1210-T Cepo Pedestal Redondo 450 Ø450 x 80mm Pedestal Butchers Block End Grain 1329-T Tábua Redonda 430 Ø430 x 35mm End Grain 1329-TC Tábua Redonda com Canaleta 430 Ø430 x 35mm with Groove End Grain 1328-T Tábua Redonda 330 Ø330 x 35mm End Grain 1328-TC Tábua Redonda com Canaleta 330 Ø330 x 35mm with Groove End Grain 1049 Cepo Pedestal Quadrado x 400 x 40mm Pedestal Butchers Block End Grain 1050 Cepo Pedestal Quadrado x 300 x 60mm Pedestal Butchers Block End Grain 1074 Migalheira x 250 x 25mm Bread Cutting Board 1141 Prancha Gaveta 340 x 185 x 40mm Cutting Board with Drawer 1106 Apoio de Corte Retangular 480/40 com canaleta 480 x 350 x 40mm with Groove 1108 Retangular 480/26 com canaleta 480 x 350 x 26mm with Groove 1109 Retangular 350/ x 250 x 26mm Chopping Coard 1110 Retangular 350/26 com canaleta 350 x 250 x 26mm with Groove 1104 Plano de Trabalho em L 500/ x 500 x 70mm L Work Top 1120 Plano de Trabalho em L 350/ x 350 x 70mm L Work Top 1060 Prancha Dupla-Face x 260 x 40mm Double Face Board 1106-T Apoio de Corte Retangular 480/40 com canaleta 480 x 350 x 40mm with Groove End Grain 1108-T Retangular 480/26 com canaleta 480 x 350 x 26mm with Groove End Grain 1109-T Retangular 350/ x 250 x 26mm End Grain 1110-T Prancha de corte Retangular 350/26 com canaleta 350 x 250 x 26mm with Groove End Grain 1104-C Plano de Trabalho em L com Canaleta 500/ x 500 x 70mm L Work Top with Groove 1121 Plano de Trabalho em L 350/ x 500 x 70mm L Work Top 1059 Prancha Dupla-Face x 370 x 50mm Double Face Board 14 15

9 1384 Prancha Retrô R5 497 x 325 x 29mm 1385 Prancha Retrô R4 419 x 260 x 29mm 1386 Prancha Retrô R3 397 x 157 x 25mm 1387 Prancha Retrô R2 426 x 131 x 26mm 1388 Prancha Retrô R1 322 x 131 x 20mm 2020 Cow 247 x 222 x 15mm 2029 Pig 300 x 218 x 15mm 2011 Hen 246 x 235 x 15mm 2035 Kit Farm 315 x 240 x 130mm Suporte pieces chopping boards kit 2034 Kit Classic 360 x 240 x 130mm Suporte pieces chopping boards kit 2008 Tabuleiro 300 x 180 x 15mm 2001 Slim 345 x 200 x 15mm 1406 Apoio de Corte Coletor 430 x 320 x 30mm Carving Board with juice groove 2004 Oval 280 x 180 x 15mm 1297 Prancha Salame 455 x 100 x 14mm Salami Cutting Board 1403 Apoio de Corte Coletor 600 x 400 x 40mm Carving Board with juice groove 1390 Prancha Salame 350 x 100 x 30mm Salami Cutting Board canaletas e coletor 16 17

10 1028 Pilão 90 Ø130 x 93mm Mortar and Pestle 1323 Moedor Pimenta Acqua Ø80 x 260mm Pepper Mill 1370 Pote Largo 4L Ø160 x 270mm 1360 Pote Slim 1,5L Ø100 x 260mm 1327 Pilão Quadrado 150 x 150 x 80mm Mortar and Pestle 1324 Moedor Sal Acqua Ø80 x 230mm Salt Mill 1371 Pote Largo 2L Ø140 x 230mm 1361 Pote Slim 1,3L Ø100 x 220mm 1332 Cepilão 320 x 150 x 40mm Mortar +Pestle+ Board 1275 Saleiro Rock Salt Ø201 x 160mm Rock Salt Pig 1411-LY Moinho G - Lyptus Ø60 x 242mm Salt-Pepper Mill - Lyptus 1411-TT Moinho G - Teca Tan Ø60 x 242mm Salt-Pepper Mill - Teca Tan 1412-LY Moinho M - Lyptus Ø60 x 200mm Salt-Pepper Mill - Lyptus 1412-TT Moinho M - Teca Tan Ø60 x 200mm Salt-Pepper Mill - Teca Tan 1372 Pote Largo 1,3L Ø120 x 175mm 1373 Pote Largo 1L Ø120 x 150mm 1362 Pote Slim 1L Ø100 x 180mm 1363 Pote Slim 500ml Ø100 x 130mm Vidro Reciclado Recycled Glass Gire a tampa para abrir. Rotate lid to open Saleiro Sea Salt 130 x 130 x 90mm Salt Box 1413-LY Moinho P - Lyptus Ø60 x 160mm Salt-Pepper Mill - Lyptus 1413-TT Moinho P - Teca Tan Ø60 x 160mm Salt-Pepper Mill - Teca Tan Moedor cerâmico Crunch Grind. Denmark Moe pimenta, sal ou ervas desidratadas

11 1273 Cúpula Queijo Ø200 x 180mm Cheese Dome 1287 Fruteira Acqua I Ø330 x 165mm Fruit Bowl 1292 Antipastiera Ego 420 x 140 x 80mm Antipasti Service 1348 Serve Carpaccio 330 x 330 x 50mm Carpaccio Service 1284 Alzata Acqua P Ø208 x 103mm Small Alzata 1288 Fruteira Acqua II Ø330 x 235mm Fruit Bowl 2 layers 1293 Bandeja Antipastiera Ego 420 x 320 x 80mm Antipasti Service 1295 Antipastiera Quadrada Ego 330 x 330 x 50mm Antipasti Service 1188 Chip & Dip 370 Ø370 x 75mm Chip & Dip 1190 Chip & Dip Luna 340 Ø340 x 95mm Luna Chip & Dip 1285 Alzata Acqua M Ø279 x 103mm Medium Alzata 1289 Fruteira Acqua III Ø330 x 345mm Fruit Bowl 3 layers 1399 Serve Petiscos Churrasco Ø350 x 45mm Paliteiro e farinheira 1260-NM Petisqueira 3 Bowls Keramic New Moon Ø270 x 90mm Appetizers Tray Wood + Black China 1260-SD Petisqueira 3 Bowls Keramic Snow Dream Ø270 x 90mm Appetizers Tray Wood + White China 1286 Alzata Acqua G Ø330 x 135mm Big Alzata 1071 Fruteira 350 Ø350 x 175mm Fruit Stand 1070 Alzata 350 Ø350 x 130mm Cake/Cheese Stand 20 21

12 1354 Porta Assadeira Boat 5,3 L 430 x 268 x 76mm Hot Tray Rest 1308 Gamela x 330 x 75mm Seasoning Tray 1196 Conjunto Pizza 2 peças Ø400 x 25mm Pizza Service with Cutter 2056 Porta-Guardanapos 210 x 175 x 120mm Napkin Holder 1355 Porta Assadeira Boat 2,9 L 426 x 257 x 62mm Hot Tray Rest 1309 Gamela x 380 x 75mm Seasoning Tray 1244 Prancha Pizza Wire Ø400 x 28mm Pizza Board 2057 Porta-Guardanapos Alça 230 x 215 x 68mm Napkin Holder 1356 Porta Assadeira Boat 1,6 L 325 x 195 x 62mm Hot Tray Rest 1325 Porta Assadeira M 395 x 330 x 70mm Hot Pan Rest 1326 Porta Assadeira P 330 x 280 x 60mm Hot Pan Rest 1052 Gamela Serve Peixe 640 x 330 x 35mm Fish Tray 1066 Sousplat 6 peças Ø330 x 26mm Sousplat 6 pcs 1218 Sousplat 4 peças Ø330 x 26mm Sousplat 4 pcs 1263 Conjunto Serve Pizza 515 x 400 x 26mm Pizza Service with Tools 1073 Tábua Giratória 400 Ø400 x 40mm Lazy Susan 1072 Tábua Giratória 500 Ø500 x 40mm Lazy Susan 1219 Tábua Giratória 600 Ø600 x 40mm Lazy Susan 1404 Porta-guardanapos Pêndulo 220 x 190mm Napkin Holder 1272 Conjunto Talheres para Servir 264 x 85 x 41mm Salad Servers 1303 Conjunto Talheres para Servir. Longos 312 x 85 x 47mm Long Salad Servers 1331 Farinheira com Tampa Ø200 x 160mm Bowl with Lid and Laddle 1296 Dispenser Chá 250 x 170 x 85mm Tea Box 22 23

13 1058 Carrinho auxiliar com tampo em porcelanato, 2 gavetas e plano destacável em madeira. 900 x 500 x 850mm Porcelain stoneware top trolley with 2 drawers and extra detachable cutting board Carrinho auxiliar Carrinho auxiliar com 1 gaveta. Standard com 500 x 500 x 830mm tampo em Trolley with 1 drawer. madeira maciça e 1 gaveta. 500 x 500 x 800mm Standard trolley with 1 drawer Carrinho auxiliar com tampo em madeira maciça, 1 gaveta e plano de corte extra embutido. 900 x 500 x 860mm Wood top trolley with 1 drawer and extra detachable cutting board Carrinho auxiliar com tampo em madeira maciça e 2 gavetas. 700 x 500 x 845mm Trolley with 2 drawers

14 CUIDADOS E MANUTENÇÃO CARE AND MAINTENANCE AG + SAÚDE Comprometida com a proteção do meio ambiente e com a saúde de seus usuários, a Origin adota em seu processo produtivo um elemento nobre e aprovado cientificamente: a prata. Em contato com o meio úmido, Ag+ Origin libera íons de carga positiva que interferem no equilíbrio elétrico dos microorganismos, bloqueando a sua multiplicação. Ag+ Origin é proteção permanente, inorgânica, atóxica, com baixíssimo impacto ambiental e absolutamente segura para a saúde humana. Para garantir vida longa e beleza às peças Origin, evite sua exposição prolongada à água, sol ou vento. Não exponha a madeira a variações bruscas de temperatura, como freezer ou microondas. Evite choques ou o atrito de facas de lâmina serrilhada contra a superfície da madeira. Não apoie objetos quentes sobre as pranchas. Lave com detergente neutro e esponja macia, evitando produtos químicos ou abrasivos que possam remover o acabamento protetor antimicrobiano. Não lave em máquinas de lavar louças. Enxugue e guarde em local arejado. Para evitar o ressecamento da madeira, recomendamos a aplicação de óleo mineral e cera natural de abelhas a cada trinta dias. Para informações complementares, visite To ensure long life and beauty to Origin products, keep away from prolonged exposure to sunlight or water and avoid using in the freezer, dishwasher or microwave. Do not use serrated edge blades or put hot pans on the cutting boards. Clean by washing with mild dish soap and soft sponge. Leave the surface dry when finished. To preserve the anti microbial layer avoid chemicals and abrasives. To best protect the wood we recommend the use of an approved food grade wood conditioner every 30 days. For further information visit AG + HEALTH Evite danos à superfície. Não use facas com lâmina serrilhada. GARANTIA PRODUCT WARRANTY Avoid damage to the surface. Do not use serrated edge blades. ISEGA Institute ISHIZUKA Institute As part of their commitment to the environment and to the health of its consumers, Origin s production process adopts Ag+(silver), a scientifically proven natural antimicrobial. AG+Origin, in contact with humidity releases positively charged ions that interfere with the electrical balance of microorganisms, blocking multiplication. AG+Origin is permanent protection with very low environmental impact, inorganic, non-toxic and absolutely safe for human health. A Origin oferece garantia de 1 ano, contra defeitos de fabricação, para seus produtos de Utilidades e Decoração. Os serviços de garantia são restritos à substituição ou ao conserto gratuito das peças que apresentarem defeitos constatados em condições normais de uso. Requisições desta natureza somente serão atendidas mediante a apresentação da nota fiscal de compra. A garantia contratual torna-se nula e sem efeito se o produto sofrer dano provocado por acidentes, agentes de natureza ou descuido do usuário no manuseio. Origin products come with a 1 year guarantee against workmanship or material defects. Warranty services include replacement or free repair of products that have failed under normal usage. The original purchase invoice is required. Any other damage, such as that caused by neglect, careless handling, natural agents such as extremes in temperature and humidity, normal wear and tear, or the improper use of chemical agents, will not be covered under warranty. H&G 2003 H&G LY LYPTUS TT TECA TAN Foto ilustrativa. Illustrative picture.