HD 2013 HD 2013-D 34 35

Transcrição

1 34 HD 2013 HD 2013-D

2 HD2013 MEDIDOR DE CHUVA DE CAÇAMBA BASCULANTE HD2013-D DATALOGGER PARA MEDIR PLUVIOSIDADE HD2013 MEDIDOR DE CHUVA DE CAÇAMBA Introdução O HD2013 é um medidor de chuva de caçamba robusto e confiável, inteiramente construído com materiais resistentes à corrosão para fim de garantir sua durabilidade. Para assegurar medições precisas mesmo sob condições climáticas de baixa temperatura ou durante e após precitações de neve, foi desenvolvida uma uma versão com aquecedor que é automaticamente ativado por volta de 4ºC, de forma a prevenir depósitos de neve e formações de gelo. O medidor de chuva é formado por uma base de metal sobre a qual é montada uma caçamba basculante. O cone coletor de chuva, fixado a um cilindro de alumínio, canais de água dentro da caçamba basculante: uma vez alcançado o nível predeterminado, a caçamba calibrada gira pela ação de seu próprio peso, descarregando a água. Durante a fase de rotação, um contato de diapasão normalmente fechado, se abre por uma fração de segundo, enviando um impulso ao contador. A quantidade de pluviosidade medida tem por base a contagem do número de vezes em que a caçamba é esvaziada.: os contatos de diapasão, normalmente fechados, se abrem no momento da rotação entre uma seção e outra da caçamba. O número de impulsos pode ser detectado e registrado por um datalogger tal como o HD2013-D DeltaOhm ou por um contador de pulsos. Um filtro remomível para limpeza e manutenção periódica está inserido no cone coletor de água, de forma a prevenir folhas e outros elementos que possam bloquear a abertura do furo. Para melhor fluxo de água, o cone coletor é tratado com tinta teflon. A versão HD2013R, com um aquecedor, opera tanto com voltagem 12Vdc ou 24Vdc e consome cerca de 35W. O aquecimento é ativado por volta de +4 C. Quando apresentar o seu pedido, solicitar um dissuasor de bico de pássaro, feitos de pontas de diâmetro 8 3mm, altura de 60 mm t, que podem ser instalados no medidor de chuva. Instalação e manutenção Sob pedido, o medidor de chuva pode ser fornecido pronto e calibrado a or 0.5 mm de chuva por valor de calibração de comutação da caçamba, que é mostrado na etiqueta do instrumento. O instrumento deve ser instalado em área aberta, afastado de edifícios, árvores, etcö, assegurando o espaço livre de todo e qualquer objeto que possa obstruir as medições de chuva, e numa posição acessível para que o filtro possa ser limpo periodicamente. Evitar instalações em áreas expostas a tempestades de vento, turbulência (por exemplo o topo de montanha) assim como aquelas que possam distorcer as medições. O medidor de chuva pode ser instalado no chão ou a uma distância de 500 mm sobre o chão. Outras istâncias do chão estão disponíveis sob pedido. Um suporte de tres pés ajustáveis são fornecidos para instalação no chão, de forma que o instrumento possa ser nivelado corretamente, e os furos alinhados de forma a ser fixado no solo. Para instalações elevadas, pode ser fornecido um encaixe circular que se fixa ao redor da base do instrumento, no qual o suporte principal deve ser inserido. O suporte principal finaliza com um flange que pode ser fixado no solo, ou uma ponta que pode ser inserida no solo. Os vários sistema de fixação podem ser visualizados na fig.2.para que o dispositivo basculante funcione corretamente e as medições sejam corretas, é importante que o instrumento esteja perfeitamente nivelado. A base do medidor de chuva é montada com uma nível de bolha. Para instalar, desrosquear os tres parafusos nos lados do cilindro que suporta o cone coletor de água. Observação: Um resistor de aquecimento é montado ao redor do vértice do cone na versão HD2013R. Para desconectar os condutores de energia, a cobertura de proteção do bloco terminal deve ser remvida e o conector plugado nos condutores do aquecedor. Conexão elétrica Para versão sem aquecedor, usar um condutor de dois fios, para a versão com aquecedor usar um condutor de quatro fios. Deslizar o cabo através da guia e apertá-lo com o suporte de cabo localizado próximo à entrada do furo na base do medidor de chuva. A configuração correta das conexões está ilustrada na figura 1. A saída do medidor de chuva, disponíveis nos terminais 5 e 6, deve ser conectada à entrada do datalogger HD2013-D do medidor de chuva (favor verificar os detalhes na descrição do instrumento) ou ao contador de pulso ou a um datalogger. A versão com aquecedor precisa de energia para os resistores: o modo de conexão depende do nível de energia usado (12Vdc ou 24Vdc) e deve ser realizado da maneira rmostrada na fig. 1. O cabo de força 24Vdc deve ser conectado entre os terminais 1 (+) e 4 (-), enquanto para o cabo 12Vdc usar os terminais 2 (+) e 4 (-) com um jumper entre os terminais 1 e 3. Se a conexão for feita corretamente, um led colocado próximo aos terminais vai acender. Manutenção Verificar a limpeza do filtro periodicamente, checar se não há resíduos, folhas ou qualquer coisa que possa obstruir a passagem de água. Checar se a caçamba basculante não contém sujeira, poeira,...depósitos, ou qualquer outra obstrução. Se necessário, a superfície pode ser limpa com detergente suave não agressivo. Características técnicas HD2013R HD2013 Energia 12Vdc or 24Vdc ±10% / 35W --- Tipo do contato externo Resolução Precisão Range de temperatura de operação Temperatura de intervenção do aquecedor Grau de proteção Contato NC (abre durante a cumulação) ou 0.5 mm/cumulação (solicitado quando da colocação do pedido) -20 C C ± 2% entre mm/h +4 C Ö +60 C +4 C --- IP67 Área do coletor 400 cm 2 Rain gauge installed on the ground. 35

3 datalogger DO MEDIDOR DE CHUVA HD2013-D Introdução O HD2013-D é um datalogger que foi desenvolvido especificamente para capturar e memorizar tendências do clima e de precipitações atmosféricas. Junto com uma vasta memória, sua bateria de vida longa de Lítio garantem excepcional capacidade de memorização sem necessidade de intervenção do usuário. O grande display não só fornece o total e as precipitações parciais em tempo real, tanto em milímetros quanto em polegadas, mas também a temperatura ambiente. É fornecido com o software dedicado DeltaLog6, com o qual todos os parâmetros do instrumento podem ser configurados. É conectado ao PC através de uma porta serial RS232C usando o cabo fornecido. O HD2013-D pode ser conectado aos tipos mais populares de medidores de chuva usando contato de saída NC ou NO. Para instalação e funcionamento do software, favor verificar a documentação no CD-ROOM que acompanha o instrumento. Observação importante: Para tornar o instrumento completamente a prova de água, não se deve usar botões, mas devem ser escolhidos relés de diapasão no lugar. Estes devem ser operados com um magneto. O magneto é fixado na extremidade de um pequeno manípulo de alumínio, que é conectado ao alojamento. Após usar o magneto, este deve ser colocado longe e guardado. Na parte frontal do instrumento existem duas áreas indicadas em vermelho que correspondem a ìclear/upî e ìselect/setî: o magneto deve ser colocado sobre estas áreas para realizar as operações de programação do instrumento. Colocar o magneto por algum tempo sobre a zona vermelha e então subsequentemente removê-lo, equivale a ativar um botão. Para maior simplicidade, na descrição do instrumento que se segue, essa operação será chamada ìativação do botão Clear/Upî, ìativação do botão Select/Setî. Operação O datalogger conta e memoriza o esvaziamento da pequena caçamba do medidor de chuva através de um magneto que ativa um relé de palheta a cada esvaziamento: cada cumutação corresponde a uma quantidade de chuva igual à resolução do medidor de chuva. As seguintes resoluções podem ser configuradas usando o software DeltaLog6: de a 1.599mm de chuva. Além disso, usando o software pode-se selecionar o tipo de contato de palheta a ser fechado. Isto depende do tipo de medidor de chuva: ele pode estar normalmente fechado (NC) ou normalmente aberto (NO) Em ambos os casos um display de alarme é configurado para o caso de caçamba pequena, depois da sua rotação, não retornar à posição esperada de repouso de acordo com o tipo do contato selecionado. O datalogger armazena a temperatura ambiente num intervalo fixo de 15í. 24Vdc 12Vdc JUMP GND 24Vdc Fig. 1 Electric connection. 12Vdc JUMP GND Vdc 12Vdc COVER FAIRLEAD Instalação e conexões O alojamento do HD2013-D tem grau de proteção IP67. As duas teclas de função que permitem que o instrumento seja controlado são formadas por contatos de palhetas operados externamente pelo uso de um magneto fornecido com o instrumento. Na parte inferior do alojamento existem dois conectores para o medidor de chuva (Conector macho de tres polos no centro do alojamento) e uma porta serial de RS232C PC (conector macho cinco polos à direita). No fundo do alojamento existem dois furos que permitem fixar o instrumento numa parede. Dessa forma o medidor de chuva suspenso pode ser fixado ao suporte principal através da base HD Ø 224 BIRD DISSUADER FASTENING KNOB OF THE CASING BUBBLE LEVEL BASE GROUND SUPPORT PIN HD WATER DRAIN COLLAR TO FASTEN THE DATALOGGER TO THE SUPPORT STAFF DATALOGGER HD2013-D SUPPORT STAFF L=500 HD HD BASE PUSH ROD FLOOR GROUND Rain gauge with bird dissuader. 36 Fig. 2 Mechanical dimensions, and floor or ground fastening system.

4 Descrição do teclado Em condições normais de operação o display do HD2013-D mostra a hora e os minutos na linha de topo, a quantidade de precipitação desde a última restauração (precipitações parciais), e a temperatura detectada pelo sensor localizado dentro do alojamento. Operando diretamente dos botões do instrumento é possível: Mostrar o total da quantidade de precipitação desde a última restauração ou desde a última troca de bateria Modificar data e hora. Restaurar a quantidade parcial de chuva. As funções realizadas pelas duas teclas são descritas abaixo: TECLA Clear/UP O menu pode ser acessado iniciando o modo de funcionamento normal e ativando a tecla por mais de 3 segundos: as palavras ZERO CNT OR MENU serão então mostradas. Neste ponto as demais ações na mesma tecla restauram o contador parcial (função CLEAR): o display retorna ao modo de funcionamento normal mostrando a data completa (dia, mes e ano) e a contagem parcial no zero. Se você estiver dentro do menu de modificação de perâmetros, a mesma tecla aumenta o valor atual View of tipping bucket Electrical connection Bubble level Ø 9 (X3) Fig. 3 Base for ground fastening HD Support plate for rain gauge raised from ground Tip for ground for rain gauge raised from ground 37

5 TECLA Select/SET Seleciona o parâmetro do menu a ser modificado: a linha de topo do display mostra o parâmetro selecionado enquanto a linha central mostra o valor atual. O parâmetro mostrado pode ser aumentado usando-se a tecla CLEAR/UP; o novo ajuste pode ser confirmado usando a tecla SELECT/SET. Ao entrar no menu (as palavras ìzero CNT OR MENUî aparecem no display), pressionando a tecla SELECT/SET uma rotina circular apresenta os seguintes parâmetros na seguinte ordem YEAR (ano): modificação do ano MON (mes): modificação do mes DAY(dia): modificação do dia HOUR (hora): modificação da hora MIN(minutos): modificação dos minutos SEC(segundos): modificação dos segundos TOT(total): mostra a quantidade total de precipitação Ativando mais a tecla SELECT/SET esta retorna ao modo de funcionamento normal. Quando um dos ítens for mostrado ao pressinar a tecla CLEAR/UP seu valor pode ser aumentado. Para confirmar a nova configuração pressionar a tecla SELECT/SET. A descrição detalhada dos passos necessários para a modificação dos minutos são esboçados no exemplo abaixo. Ao entrar no menu nas condições normais de medição pressionar a tecla CLEAR/ UP por tres segundos. Quando o display mostrar ìzero CNT OR MENUî, pressionar a tecla SELECT/SET cinco vezes até que a medida atual dos minutos seja mostrada (YEAR >> MON >> DAY >> HOUR >> MIN). Usando a tecla CLEAR/ UP os minutos mostrados podem ser incrementados até o valor atual. Isto pode ser confirmado usando a tecla SELECT/SET. Substituição da bateria O HD2013-D é energizado por uma bateria de Lítio 3.6V tipo ½AA com reóforos axiais. O estado da carga da bateria é constantemente monitorado e mostrado no display do HD2013. Quando o símbolo começa a piscar significa que o nível de carga não é suficiente para energizar o instrumento por muito tempo e a bateria precisa ser substituída. Proceder como se segue: 1. Descarregar os dados e desconectar o instrumento do PC; 2. Desrosquear os quatro parafusos na tampa frontal ; 3. Liberar a bateria do anel de fixação ao circuito impresso, retirando-a do alojamento. 4. Cortar os reóforos da nova bateria num comprimento de cerca de 15 mm. 5. Colocar a nova bateria no lugar certificando-se de que a polaridade está correta como delineado na fig Fixar a bateria com o anel elástico e fechar a tampa com parafusos. Conexão ao PC O HD2013-D pode ser conectado a um PC com um ssistema operacional Windows via cabo serial ou usando um cabo diretamente conectado ao bloco terminal interno do instrumento (RS232); os dados de temperatura e de pluviosidade contidos na memória do datalogger podem ser transferidos usando o software DeltaLog6 e os dados podem ser mostrados em gráfico ou em forma tabular. O conector localizado na base do instrumento é usado com o cabo serial fornecido. O bloco terminal interno somente poderá ser usado se for solicitado um cabo serial mais longo. Observe que, neste caso, o comprimento do cabo não excede 15 metros. A conexão está delineada na tabela a seguir: Terminal bloco HD2013-D Conector serial Sub D 9-polos fêmea 1 - TX TX RTS CTS GND 5 MAGNET 80mm 23.5 HD2013 D mm inch 120mm 55mm RAIN GAUGE DATA LOGGER CLEAR UP SELECT SET RS232C RAIN GAUGE Fig. 4 General view and mechanical dimensions. 38 Rain gauge

6 Características técnicas Energia Bateria de Lítio substituível 3.6V tipo ½AA O programa é capaz de selecionar os contatos NC our NO. Tipo de vento gravado Temperatura ambiente a intervalos fixos de 15í. Um alarme é gerado (pode ser desabilitado) se um contato permanecer em condições instáveis por mais de 3 segundos. Resolução De a 1.599mm/amostra amostras (igual a 18600mm de chuva comum a resolução de 0.2mm/amostra) 2 anos de temperatura num Capacidade de armazenamento intervalo fixo de 15í Interface PC Porta serial isolada RS232Cñ 9600 baud Indicações do Display Pluviosidade parcial em milímetros ou polegadas Precipitação total em milímetros ou polegadas Temperatura ambiente em C/ F Range de temperatura de operação -20 C C Grau de proteção IP67 Software fornecido DeltaLog6 Códiogos de pedido HD2013: Medidor de pluviosidade com caçamba basculante, área 400 cm 2, para temperaturas de +4 C a +60 C; resolução sob pedido, quando da colocação do pedido ou0.5 mm. Contato de saída normalmente fechado. HD2013R: Medidor de pluviosidade com caçamba basculante, área 400 cm 2, para temperaturas de -25 to +60 C; resolução sob pedido, quando da colocação do pedido ou 0.5 mm. Contato de saída normalmente fechado. Voltagem 12Vdc ou 24Vdc ±10% / absorção 35W. HD : Dissuasor Bico de pássaro HD2013.5K: kit de acessório para instalação do medidor de pluviosidade suspenso a 500 mm do solo, formado por uma placa suporte para o suporte principal, suporte principal L=500 mm, parafusos de fixação. HD : Base com ponta para o solo para suporte do medidor de pluviosidade suspenso do solo (adicionar ao Kit de Acessório HD2013.5K). HD : Base de nível para fixação do do medidor de pluviosidade suspenso do solo (adicionar ao Kit de Acessório HD2013.5K). HD /40: Flange para fixação do datalogger ao suporte principal. HD2013-D: Datalogger do medidor de pluviosidade com display LCD; lê e reistra até impulsos, dados a cada vez que a caçamba é esvaziada. Visualiza e atualiza a temperatura interna a cada minuto e a salva a cada 15 minutos. Saída serial isolada RS232C, software DeltaLog6 fornecido. Bateria de Lítio 3.6V Lithium. Grau de proteção IP67. CP2013.2P: Um metro de cabo 3-polos para conectar o medidor de pluviosidade ao HD2013-D fixado ao suporte principal ~15mm LITHIUM 3.6V + CP2013/RS232: cabo 5-polos / RS232C para transferência de dados do datalogger ao PC. Fig V Lithium battery FIXING HOLE + LITHIUM 3.6V MAGNET FIXING HOLE RS232C TX RTS GND RX CTS Count Input RS232C RAIN GAUGE Fig. 6 Inside the instrument 39 Device for data logger setting