new AMÉRICA USA Dia 8 Los Angeles Pela manhã, visita da cidade: Hollywood Boulevard, Sunset Strip, o

Transcrição

1 80 new CANADÁ Toronto Washington DC Phoenix-Scottsdale A PARTIR DE DE COSTA A COSTA 15 dias / 13 noites, Niágara, Toronto, Washington DC,, Phoenix-Scottsdale, Sedona,, Monument Valley, Page, Kanab, Bryce Canyon, Zion e. Dia 1 Portugal / Saída de avião para. Chegada e transfere para o hotel. Dia 2 Visita a Alta e Baixa de Manhattan, passeio de orientação pela cidade, conhecida como Big Apple, que inclui o Central Park, o bairro de Harlem, a milha dos museus, a 5ª Avenida, a Greenwich Village, o Soho, com as suas galerias e boutiques, Chinatown e os centros cívicos H ƮQDQFHLURV GD UHD GH :DOO 6WUHHW Tarde livre. Dia 3 / Niágara Encontro com o nosso representante em lugar indicado para iniciar o percurso pelo Este do país. Saída a Niagara atravessando o Estado de Pennsylvania. Chegada e alojamento. (632km) Dia 4 Niágara / Toronto/ Niágara Saída para Toronto e visita panorâmica da cidade, percorrendo assim as atrações principais da cidade: o Skydome e o City Hall. Regresso a Niagara para realizar um passeio a bordo do Maid of the Mist (de maio a outubro); no Inverno, a tour será pelos túneis por detrás da catarata. (264km) Dia 5 Niágara / Washington DC Saída até Washington DC, atravessando Pennsylvania. Se o tempo permitir, realizaremos uma paragem no mercado Amish onde se preservam os elementos culturais euroshxv GRV ƮQDLV GR 6HF ;9,, &KHJDGD e alojamento. (691km) Dia 6 Washington DC Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Incluindo o Cemitério de Arlington, e o exterior da Casa Branca e do Capitólio. Tarde livre. Base DELTA AIRLINES Março: 24, 31 Abril: 14*, 21, 28 Maio: 5, 12, 19, 26 Junho: 2, 9, 16, 23, 30 Julho: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Setembro: 1, 8, 15, 22, 29 Outubro: 6, 13, 20, 27 Novembro: 10, 24 Dezembro: 8, 22 AIR CANADA, BRITISH AIRWAYS, IBERIA, LUFTHANSA, UNITED AIRLINES Niagara Sheraton at the Falls / Radisson Hotel & Suites Fallsview / Holiday Inn Niagara Falls (Turística Sup) Washington DC Washington Hilton / Marriott Wardman Park/ Key Bridge Marriott Phoenix Kanab Para suplementos com outras companhias aéreas, por favor consulte-nos. )DLUƮHOG,QQ 6XLWHV by Marriott New York Midtown / Penn Station Millenium Biltmore / Hilton Airport (Turística Sup) Pointe Hilton Tapatio &OLƬV 5HVRUW (Turística Sup) Canyon Plaza / Holiday Inn Express Days Inn/ Best Western Red Hills / Parry Lodge / Holiday InnExpress Excalibur Hotel & Casino Dia 7 Washington DC / Los Angeles Transfere para o aeroporto para sair em avião para. Chegada e transfere para o hotel. Canyon com as suas espetaculares paisagens. O dia termina com a visita ao, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Alojamento (381km). Dia 8 Pela manhã, visita da cidade: Hollywood Boulevard, Sunset Strip, o Teatro Chinês, Beverly Hills e Rodeo Drive. Tarde livre. Dia 11 / Monument Valley / Page/ Kanab Esta manhã, saída através do deserto Pintado e Monumen Valley, terra dos índio Navajos. Continuação até 3DJH $R ƮQDO GD WDUGH FKHJDGD D Kanab. (612km) Dia 9 / Phoenix Scottsdale Saída através do deserto de Mojave até Phoenix Scottsdale, uma mistura da arquitetura típica do Sudoeste com os catos gigantes saguaros. (644km) Dia 13 / Manhã livre para desfrutar de Las Vegas: relaxe na piscina, faça compras ou visita as atrações que a cidade oferece. Saída pelo deserto até, chegada a meio da tarde. (435km) Dia 14 / Portugal Transfere para o aeroporto com o transporte do hotel e saída em voo de regresso a Portugal via cidade de ligação. Noite a bordo. Dia 10 Phoenix Scottsdale / Sedona / Saída através do jardim deserto desde Arizona até Sedona e Oak Creek Dia 12 Kanab / Bryce Canyon / Dia 15 Portugal Zion / À primeira hora da manhã, visita ao Parque Nacional Bryce Canyon, onde ƮFDU PDUDYLOKDGR SHODV VXDV IRUPDV e cores. De seguida visitará o Parque Nacional Zion, famoso pelos seus planaltos majestosos. Por último, chegada a, a cidade das luzes e entretenimento. (519km) classe económica com a companhia aérea Delta Airlines. 13 noites nos hotéis previstos ou similares, quarto standard, em regime de só alojamento. Guia falando espanhol/italiano durante o circuito. Transporte em veículos com ar condicionado e excursões indicadas no programa. Serviço de bagageiro (uma bagagem por pessoa durante o circuito) Taxas de aeroporto e de combustível. Este circuito atravessa o Canadá; dependendo da nacionalidade do cliente, assim será necessário visto ou não. O transfere de saída do hotel para o aeroporto de é realizado em transporte do hotel. *Nas saídas assinaladas, toda a estadia em será no hotel Hilton Los Angeles Airport. Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 294 (Sujeitas a alteração até à data Duplo Triplo Individual 24 Mar - 31 Mar Abr - 26 Mai Jun - 09 Jun Jun - 25 Ago Set - 27 Out Nov - 08 Dez

2 new 81 OCEANO PACÍFICO POLINÉSIA Papeete OESTE PANORÂMICO E POLINÉSIA 13 dias / 11 noites A PARTIR DE 5.170, Fresno, Yosemite,, Santa Maria,, Tahiti e Bora Bora Dia 1 Portugal / Saída em avião para. Chegada, assistência e transfere para o hotel. Resto de dia livre. Dia 2 Pequeno almoço. Dia livre para desfrutar da cidade. À noite, visita da cidade de. Dia 3 / Fresno Pequeno almoço. Saída em direção a Fresno, atravessando o deserto de Mohave. Chegada e alojamento. Dia 4 Fresno / Yosemite / São Francisco Pequeno almoço. Hoje viajamos até ao Parque Nacional de Yosemite. Continuação até atravessando o vale de San Joaquin. Chegada e alojamento. Dia 5 Pequeno almoço. Visita da cidade incluindo a ponte Golden Gate. Chinatown, Centro Cívico, Fisherman s Wharf e outros pontos de interesse. Tarde livre. Dia 6 / Monterey / Carmel / Santa Maria Pequeno almoço. Pela manhã sairemos em direção a Monterey para realizar a visita panorâmica. Via 17 Mile Drive chegamos a Carmel onde Clint Eastwood foi Presidente da Câmara. Tempo livre para percorrer as galerias de arte, restaurantes e armazéns típicos desta zona de pescadores. Continuação da viagem até Santa Maria. Chegada e alojamento. Dia 7 Santa Maria / Pequeno almoço. Partiremos cedo até, passando por Santa Bárbara. Chegada e alojamento. Dia 8 / Papeete Pequeno almoço. Pela manhã, visita da cidade (a realizar dependendo da hora de saída do seu voo). À hora indicada, transfere para o aeroporto para sair em avião para a Polinésia. Chegada a Tahiti, assistência e transfere para o hotel. Dia 9 Papeete / Bora Bora Pequeno almoço. Transfere para o aeroporto e saída em avião para Bora Bora, considerada a Pérola da Polinésia. Chegada, transfere para o hotel e alojamento. Dias 10 e 11 Bora Bora Pequeno almoço. Dias livres para desfrutar de uma das lagoas mais bonitas do mundo. Dia 12 Bora Bora / Papeete / Portugal Pequeno almoço. À hora determinada, transfere para o aeroporto para voar para Papeete para conexão de voo para Portugal, via cidades de ligação. Noite a bordo. Dia 13 Portugal Base IBERIA/BRITISH AIRWAYS, AIR TAHITI NUI Fevereiro: 5, 12, 19, 26 Março: 5, 12, 19, 26 Abril: 2, 9, 16, 23, 30 Maio: 7, 14, 21, 28 Junho: 4, 11, 18, 25 Julho: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Setembro: 3, 10, 17, 24 Outubro: 1, 8, 15, 22, 29 Novembro: 5, 12, 19, 26 Dezembro: 3, 17 Fresno São Francisco Planet Hollywood Resort & Casino / Luxor Resort & Casino / New York New York / Bally s Hotel & Casino / Paris (Turística Sup) Park Inn by Radisson / Chikchansi Gold Resort / Mammoth Mountain Inn (Turística Sup) Hilton Union Square Santa Maria Los Angeles POLINÉSIA - PEARL Tahiti Bora Bora Santa Maria Inn / Holiday Inn Express Lompoc Westin Bonaventure / The L.A. Downtown Tahiti Pearl Beach Resort (Deluxe Ocean View) (Primeira Sup) Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa (Garden Pool Villa) (Primeira Sup) POLINÉSIA - LE MERIDIEN Tahiti Le Meridien Tahiti (Deluxe Garden View) (Luxo) Bora Bora Le Meridien Bora Bora (Classic Bungalow) (Luxo) POLINÉSIA - INTERCONTINENTAL Tahiti Tahiti Pearl Beach Resort (Deluxe Ocean View) (Primeira Sup) Bora Bora Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort (Beach Jr. Suite bungalow) (Luxo) Opção Meridien: Até 31/03 o quarto em Tahiti será standard e em Bora Bora, beach bungalow. classe económica com a companhia aérea British Airways e Iberia e Air Tahiti Nui entre e Papeete 11 noites nos hotéis previstos ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 440 (Sujeitas a alteração até à data Oeste Panorâmico c/ ext. à Polinésia Duplo Supl. overwater Bora Bora Pearl 05 Fev - 31 Mar Abr - 31 Mai 18; 01 Nov - 17 Dez Jun - 31 Out Le Meridien 05 Fev - 31 Mar Abr - 31 Mai 18; 01 Nov - 17 Dez Jun - 31 Out Intercontinental 05 Fev - 31 Mar Abr - 31 Mai 18; 01 Nov - 17 Dez Jun - 31 Out Nos Estados Unidos, guia falando espanhol/português durante o circuito e transfere e visitas com guia-motorista falando espanhol. Na Polinésia, assistência em espanhol à chegada a Papeete e transferes com motorista falando inglês/ francês. Taxas de aeroporto e de combustível. Não inclui taxas hoteleiras a pagar na Polinésia: aprox por pessoa, por noite (aprox em Bora Bora). Taxa do hotel Tahiti Pearl Beach XPF (aprox. 15 ) por quarto, por noite. Suplementos voos internos Polinésia (total por pessoa) Hotéis Suplemento Pearl 02 Abr - 28 Mai Dez 80 Intercontinental 02 Abr - 28 Mai Dez 83 Le Meridien 02 Abr - 30 Abr Jun - 31 Out Dez 83 Suplementos circuito Oeste Panorâmico (total por pessoa) Duplo 05 Fev - 26 Fev 18; 12 Mar 18; 26 Mar 18; 09 Abr -30 Abr Mar Mar Abr Mai 18; 21 Mai - 28 Mai Mai Jun 18; 11 Jun 18; 25 Jun 18; 23 Jul - 30 Jul 18; 24 Set 18; 01 Out Jun 18; 02 Jul -16 Jul 18; 06 Ago - 29 Out Nov - 03 Dez Dez 18 Base

3 82 new Niágara Philadelphia Washington DC TRIÂNGULO DO LESTE 9 dias / 7 noites, Niágara, Toronto, Washington DC e Philadelphia A PARTIR DE Dia 1 Portugal / Saída de avião para. Chegada e transfere para o hotel. Dia 2 Visita a Alta e Baixa de, conhecida como a Big Apple. Inclui o Central Park, bairro de Harlem, setor residencial, milha dos museus, área comercial da 5ª Avenida, Greenwich Village, Chinatown, Centros Cívicos e Financeiro na área de Wall Street. Terminando em Battery Park, dede onde podemos ver a Estátua da Liberdade. Possibilidade de realizar visitas opcionais com suplemento: Visão Noturna, Panoramas americanos, Harlem e Misa Gospell, voo em helicóptero, cruzeiro Fish Bar. INICIO DO CIRCUITO Dia 3 / Niágara Encontro com o guia no local indicado, para iniciarmos o circuito pelo Este do país. Durante o trajeto, descubra as várias paisagens do estado de Nova Iorque num percurso através das montanhas Castkill. Chegada a Niagara pela tarde. (595km) Dia 4 Niágara / Toronto / Niágara Saída em direção a Toronto. Visita panorâmica pela zona dos arranha céus de vidro, o Skydome e o City Hall. Regresso Niágara, para realizar um passeio a bordo do Maid of the Mist maio a outubro). No inverno será substituído pelos túneis situados por detrás das cataratas. (339km) Dia 5 Niágara / Washington DC Continuação até Washington DC, atravessando Pennsylvania. Pelo caminho, se houver tempo, vai realizar uma paragem no mercado Amish (exceto ao domingo), onde pode contemplar como a comunidade manteve o seu estilo de vida da Europa Rural do séc. XVII sem que se note a passagem do tempo. Pela tarde, chegada à capital. (691km) Dia 6 Washington DC Visita panorâmica da cidade, cemitério de Arlington, Avenida Pennsylvania e o exterior da Casa Branca e o Capitólio. Tarde livre. Dia 7 Washington DC / Philadelphia / Saída para. No caminho, visita panorâmica de Philadelphia. (379km) FIM DO CIRCUITO Dia 8 / Portugal Transfere para o aeroporto para sair em avião de regresso a Portugal. Dia 9 Portugal Base UNITED AIRLINES Abril: 7, 14, 21, 28 Maio: 5, 9*, 12, 19, 23*, 26, 30* Junho: 2, 6*, 9, 13*, 16, 20*, 23, 27*, 30 Julho: 4*, 7, 11*, 14, 18*, 21, 25*, 28 Agosto: 1*, 4, 8*, 11, 15*, 18, 22*, 25, 29* Setembro: 1, 5*, 8, 12*, 15, 19*, 22, 26*, 29 Outubro: 3*, 6, 10*, 13, 20, 27 Novembro: 10, 24 Dezembro: 08 Nas saídas indicadas na ordem do itinerário podem ser realizadas de forma inversa, de Washington a Niágara. BRITISH AIRWAYS, IBERIA, LUFTHANSA, TAP Niágara Washington DC Skyline Sheraton at the Falls/ Radisson Hotel and Suites Fallsview Marriott Wardman Park / Washington Hilton classe económica com a companhia aérea United Airlines. 7 noites nos hotéis previstos ou similares, em regime de só alojamento. Guia multilingue falando espanhol/ inglês/italiano, durante o circuito. Transporte em veículos com ar condicionado e excursões indicadas no programa, exceto as opcionais. Visita a Manhattan. Serviço de bagageiro (uma bagagem por pessoa durante o circuito). Taxas de aeroporto e de combustível. Consultar outras opções de hotel em assim como outros tipos de quarto. Preços dinâmicos: consultar suplemento de temporada do Skyline Hotel no momento da reserva. A visita a Manhattan não opera aos domingos. Suplemento de transferes noturno (voos entre as 23h00 e 10h00): 20 Os passageiros alojados noutros hotéis deverão apresentar-se, por sua conta, no hotel de inicio do circuito - Hotel Manhattan, em 325 West 33rd street. Hora de encontro: 07h15. Hora de saída: 07h30. Este circuito atravessa o Canadá. Consoante a nacionalidade do passageiro, assim será necessário visto ou não. Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 280 (Sujeitas a alteração até à data Duplo Triplo Individual 07 Abr - 31 Mai 18; 01 Nov - 20 Dez Jun - 31 Out Preços Dinâmicos: Consulte o supl. de temporada do Skyline Hotel no momento da reserva.

4 83 CANADÁ Niágara Chicago Cleveland Lancaster Nova Iorque Washington DC Philadelphia DE CHICAGO A NOVA IORQUE 11 dias / 9 noites Chicago, Clevelang, Niágara, Corning, Harrisburg, Lancaster, Washington DC, Annapolis, Phildelphia e A PARTIR DE Dia 1 Portugal / Chicago Saída em avião para Chicago. Chegada e transfere para o hotel. Dia 2 Chicago Pequeno-almoço. Visita da cidade de Chicago, às margens do Lago Michigan. Cruzeiro panorâmico para apreciar as vistas espetaculares da skyline e a herança arquitetónica desta cidade. Tarde livre. Dia 3 Chicago / Cleveland Pequeno-almoço. Saída até Cleveland passando por vária comunidades Amish. Chegada a Cleveland, cidade cosmopolita com uma grande cultura afro-americana. Visita ao museu do Rock n Roll e visita panorâmica da cidade. (565 km) Dia 4 Cleveland / Niágara Pequeno-almoço. Saída em direção a Niagara, rodeando o Lago Erie. Chegada, visita guiada por Niagara Falls e passeio de barco a bordo do Maid of the Mist. (340km) Dia 5 Niágara / Corning / Harrisburg / Lancaster Pequeno-almoço. Saída em direção a Corning, uma pequena povoação dedicada à industria do vidro. Visita à fábrica e museu de Corning. Continuação para Harrisburg, capital do estado da Pensilvânia desde Pela tarde, visita panorâmica da cidade para ver o capitólio estatal e o seu parque. Continuação até Lancaster. (645km) Dia 6 Lancaster / Washington DC Pequeno-almoço. Saída em direção a Washington. Pelo caminho, paragem em Amish Country, onde vários grupos religiosos alemães se instalaram na época dos primeiros colonos. Visita guiada a uma quinta Amish que nos ajudará a perceber os seus hábitos, estilo de vida e história da comunidade Amish. À tarde, visita panorâmica de Washington DC: Passagem pela Casa Branca, Supremo Tribunal, o Capitólio e os monumentos dos presidentes Washington, jamento. (190km) Dia 7 Washington DC / Annapolis / Philadelphia Pequeno-almoço. Saída em direção a Philadelphia com paragem em Annapolis, uma das cidades mais antigas do país, para realizar um passeio pela Maryland State House, Saint John s College e a Igreja de Saint Anne. Continuação da viagem e chegada a Philadelphia. Visita à sala da Independência e ao Sino da Liberdade. (260km) Dia 8 Philadelphia / Pequneo-almoço. Saída em direção a, a Big Apple. Visita de orientação em Brooklyn, com os seus edifícios vermelhos do séc. XIX, Prospect Park e Park Slope. Tempo livre. Pela tarde tour por Manhattan para descobrir Times Square, a famosa 5ª Avenida, a Catedral de Saint Patrick, o Rockefeller Center, o edifício Flatiron, a Central Station, o bairro de Greenwich Village, osoho e Chinatown. (200km) Dia 9 Pequeno-almoço. Visita à estátua da Liberdade na ilha Ellis. Tempo livre. Pela tarde visita ao Empire State Building (entrada incluída), para ad- mirar a vista sobre a cidade desde o piso 86. Centenas de luzes iluminam o edifício à noite com várias cores dependendo do evento que estiver a ocorrer na cidade. Dia 10 / Portugal Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto e saída em avião para Portugal. Noite a bordo. Dia 11 Portugal Base UNITED AIRLINES Saídas à 2ª feira de Lisboa Julho: 09 Agosto: 06 Setembro: 03, 17 AIR EUROPA, AIR FRANCE, AMERICAN AIRLINES, BRITISH AIRWAYS, IBERIA, LUFTHANSA. Chicago Cleveland Niágara Grand Island Lancaster Washington DC Philadelphia Hampton Inn Chicago Downtown (Turística Sup) Drury Plaza Cleveland Downtown (Turística Sup) Radisson Hotel Grand Island (Turística Sup) Wingate by Windham Lancaster Cambria Hotel & Suites Rockville Holiday Inn Express E-Penn s Landing Holiday Inn Express Manhattan West Side Passagem aérea em voo regular com a United Airlines 9 noites nos hotéis previstos ou similares, em regime de alojamento e pequeno almoço. Guia em espanhol e italiano durante o circuito Transporte em veículos com ar condicionado e excursões indicadas no programa, exceto as opcionais. Gorjetas obrigatórias não incluídas durante o circuito. Suplemento de meia pensão (Jantares dos dias 2 ao 9): 392 Possibilidade de acrescentar noites em Chicago e, consultar. Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 287 (Sujeitas a alteração até à data Duplo Triplo Individual 09 Jul - 17 Set

5 84 Mammoth Lakes Yosemite Monterey Santa Maria Santa Barbara OESTE AMERICANO 12 dias / 10 noites,, Mammoth Lakes, Yosemite,, Monterey, Santa Maria e Santa Barbara A PARTIR DE Dia 1 Portugal / Saída em avião para, via cidade de ligação. Chegada e transfere para o hotel. Dia 2 Pela manhã, visita da cidade de Los Angeles, a mais extensa do estado da Califórnia, passeio pelo Downto- levard ou passeio da fama de Hollywood, a calçada mais famosa onde as estrelas destacadas no mundo do espetáculo recebem uma distinção de uma estrela cor de rosa com o Chinês, onde muitos artistas deixaram os moldes das mãos e dos pés. Tarde livre. Dia 3 / Saída através do deserto até a um paraíso feito pelo homem,, a cidade do ócio e do jogo. (670km) Dia 4 Dia livre para desfrutar de. Poderá realizar excursões opcionais ao, aos hotéis ou desfrutar de um dia de compras. Dia 5 / Mammoth Lakes Saída até Mammoth Lakes. Esta zona turística é muito pitoresca e é famosa como destino turístico durante todo o ano. Tem panorâmicas e vistas deslumbrantes. (670km) Dia 6 Mammoth Lakes / Yosemite Saída atravessando a Serra Nevada até ao Parque Nacional de Yosemite, o destino mais popular da Califórnia. Desfrute da beleza do parque incluindo Yosemite Valley e as suas quedas de água. (175km) Dia 7 Yosemite / Saída desde Mariposa. Viajará aos pés da Serra Nevada a caminho da Cidade da Baía. À chegada visita a uma das mais belas cidades norte americanas. Vai ter a oportunidade de passar pelo Centro Cívico, Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Twin Peaks, Lombard Street e Fisherman s Wharf com vista para a famosa ilha de Alcatraz. Dia 8 Dia livre para desfrutar de com as suas belas vistas, as linhas de elétrico, parques e museus. Poderá fazer uma visita opcional a Alcatraz ou Sausalito. Dia 9 / Monterey / Santa Maria Saída até ao Sul de Monterey, primeira capital da Califórnia. Paragem nesta cidade através da 17 Miles Drive conhecida pelos seu campo de golf e belas vistas. Visita da cidade de Carmel e continuação até Santa Maria. (490km) Dia 10 Santa Maria / Santa Barbara / A caminho de, visita à cidade de Santa Barbara, conhecida como a pérola da Riviera Americana. Esta cidade é conhecida pelo seu estilo de arquitetura colonial e a sua vegetação abundante. Regresso a pela tarde. (255km) Dia 11 / Portugal Transfere para o aeroporto com o transporte do hotel e saída em avião de regresso a Portugal via cidade de conexão. Dia 12 Portugal Base UNITED AIRLINES Desde Lisboa. Abril: 9, 23*, 30 Maio: 4, 7, 14, 18, 21, 25, 28 Junho: 1, 4, 8, 11*, 15, 18, 22, 25*, 29 Julho: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30* Agosto: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 Setembro: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 Outubro: 1, 5, 8, 12, 15, 22, 29 Novembro: 5, 19 Dezembro: 3, 17 BRITISH AIRWAYS, AIR FRANCE, KLM, LUFTHANSA, SWISS. Mammoth Lakes Yosemite Santa Maria Millennium Biltmore / Hilton Los Angeles Airport Excalibur Hotel & Casino Mammoth Mountain Inn Yosemite Southgate Hotel / Comfort Inn Oakhurst / Miners Inn Mariposa / Holiday Inn Merced Holiday Inn Civic Center / Withcomb Santa Maria Inn / Radisson Santa Maria classe económica com a companhia aérea United Airlines 10 noites nos hotéis previstos ou semelhantes, em regime de só alojamento. Guia multilingue durante o circuito. Transfere em veículos com ar condicionado e excursões indicadas no programa, exceto as opcionais. Serviço de bagageiro (uma bagagem por pessoa durante o circuito) Por motivos operacionais, algumas saídas do circuito, podem operar com 2 noites na área de Yosemite, ao invés de 1 noite em Mammoth Lakes e 1 noite em Yosemite. O transfere de saída desde o hotel em para o aeroporto é realizado em transporte do hotel. As 3 noites em são divididas em, 2 noites no inicio do circuito no Hotel Millennium Biltmore, e 1 noite no exceto nas saídas assinaladas com * em que toda a estadia em será no hotel Hilton Airport. Local de recolha para inicio do circuito: Millenium Biltmore, às 06h45 The L.A. Hotel Downtown às 06h55 Westin Bonaventure às 06h55 Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 284 (Sujeitas a alteração até à data Duplo Triplo Individual 09 Abr - 28 Mai 18; 05 Nov - 17 Dez Jun - 29 Out

6 85 ESTADOS UNIDOS São Francisco Mammoth Lakes Modesto Kanab Tusayan Santa Maria Laughlin CORES DO OESTE 12 dias / 10 noites (13 dias / 11 noites com ext. a )(15 dias / 13 noites com ext. a Califórnia), Palm Springs, Joshua Tree, Laughlin,, Tusayan, Monument Valley, Kanab, Bryce Canyon, Las Vegas, Death Valley, Mammoth Lakes, Yosemite, Modesto,, Monterey, Carmel e Santa Maria Dia 1 Portugal / Saída para. Chegada e transfere para o hotel. Dia 2 Pequeno-almoço. Visita à cidade, um passeio em Hollywood Boulevard, com o seu Teatro Chinês e o Walk of Fame. Depois visitaremos a Downtown. Tarde livre. Dia 3 / Palm Springs / Joshua Tree / Laughlin Pequeno-almoço. Saída para Palm Springs famosa pelas suas nascente e termas. Continuação para o Parque Nacional Joshua Tree, chamado assim devido à espécie de árvores que cresce na região. Continuação da viagem para Laughlin. Alojamento (560 km). Dia 4 Laughlin / / Tusayan Pequeno-almoço. Saída pela manhã para o. Passeio pela margem sul para ver uma das sete maravilhas do mundo, resultado de milhões de anos de erosão, vento e água. Alojamento (330 km). Dia 5 Tusayan / / Monument Valley / Kanab Pequeno-almoço. Saída através da rota panorâmica Desert View Drive até ao Povoado de. No trajeto, paragem em miradouros como Grand View e Navajo. Saída para o Monument Valley, rodeado por formações vermelhas protagonistas de numerosos westerns, com paragens em Lake Powell e na Glen Canyon Dam. Continuação para Kanab. Alojamento (600 km). Dia 6 Kanab / Bryce Canyon / Pequeno-almoço. Saída para Bryce Canyon, um dos Parques Nacionais mais fascinantes de Utah. Continuamos para. Chegada e alojamento (660 km). Dia 7 Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar da cidade, dos casinos e das compras. Dia 8 / Death Valley / Mammoth Lakes Pequeno-almoço. Saída através do deserto do Nevada para descer a Death Valley. Continuação por Badwater Point, o lugar mais baixo do vale, e as dunas de Stovepipe. Chegada a Mammoth Lakes e alojamento. (530 km). Dia 9 Mammoth Lakes / Yosemite / Modesto Pequeno-almoço. Partida para o Parque Nacional de Yosemite, um dos parques mais espetaculares da Califórnia, surpreende pelos seus bosques cascatas: Half Dome, Yosemite Valley, Bridaveil Falls, Yosemite Falls e uma povoação formada pelos primeiros colonizadores. À tarde, saída para Modesto, atravessando a fértil terra agrícola de Central Valley. (475 Km). Dia 10 Modesto / Pequeno-almoço. Pela manhã visita à cidade de San Francisco incluindo Chinatown e passagem pela Ponte Golden Gate até à pitoresca cidade de Sausalito, do outro lado da baía. Tarde livre. (145 Km). Dia 11 / Portugal Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para voo de regresso A PARTIR DE a Portugal, via cidade de conexão. Noite a bordo. Dia 12 Portugal EXTENSÃO A COSTA DA CALIFÓRNIA Dias 1 a 10 Mesmo itinerário que Cores do Oeste. Dia 11 Pequeno-almoço. Dia livre. Dia 12 / Monterey / Carmel / Santa Maria Pequeno-almoço. Saída pela para a Península de Monterey, com as suas esplêndidas praias, ciprestes e falésias. Visita pela cidade, em especial o porto pesqueiro e o Cannery Row. Paragem em Carmel, tempo livre e regresso para Santa Maria. Alojamento (460 km). Dia 13 Santa Maria / Pequeno-almoço. Saída para Santa Bárbara e visita a esta povoação costeira com arquitetura colonial espanhola. OCEANO PACÍFICO Continuação para, com tempo livre em Santa Mónica e Venice Beach para desfrutar da praia ou fazer compras. (260 Km). Dia 14 / Portugal Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para regresso a Portugal, via cidade de conexão. Noite a bordo. Dia 15 Portugal EXTENSÃO SÃO FRANCISCO Dias 1 a 10 Mesmo itinerário que Cores do Oeste. Dia 11 Pequeno-almoço. Dia livre. Dia 12 / Portugal Pequeno-almoço. Transfere para o aeroporto para voo de regresso a Portugal, via cidade de conexão. Noite a bordo. Dia 13 Portugal Base LUFHTANSA Desde Lisboa. Maio: 28* Juno: 11*, 25 Julho: 9, 16*, 23*, 30 Agosto: 6*, 13, 20*, 27 Setembro: 3*, 10, 24* Outubro: 8* AMERICAN AIRLINES, BRITISH AIRWAYS, IBERIA, SWISS, UNITED Laughlin Kanab Holiday Inn LAX The Aquarius Resort Yavapai East Resort (Turistica Sup) Parry Lodge Luxor Resort & Casino Mammoth Lakes Sierra Nevada Lodge Modesto Best Weatern Orchard Inn Da Vinci EXTENSÃO SÃO FRANCISCO Da Vinci EXTENSÃO A COSTA DA CALIFÓRNIA Da Vinci Santa Maria Santa Maria Inn Holiday Inn LAX classe turística, com a companhia aérea Lufthansa. 10 noites nos hotéis previstos ou similares, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Guia falando espanhol/português durante o circuito. Exceto as saídas indicada (*), guia falando espanhol. Transporte em veículo com ar condicionado e excursões indicadas no programa, exceto opcionais. Extensão 1 noite no hotel previsto ou similar em regime de alojamento e pequeno-almoço. Extensão A Costa da California 3 noites nos hotéis previstos ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço. outro serviço não mencionado no Gorjetas obrigatórias não incluídas durante o circuito. Devido às condições meteorológicas (temperaturas altas), a visita de Dia 8 ao Death Valley poderá ser substituída por uma visita a Tonopah Historic Mining Park, uma antiga mina de prata. Serviços opcionais Suplemento de meia pensão para itinerário de 10 e 11 noites (jantares nos dias 2 a 5 e 8 a 10): 272 Suplemento de meia pensão para itinerário de 13 noites (jantares nos dias 2 a 5, 8 a 10 e 12 a 13): 366 Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 295 (Sujeitas a alteração até à data Cores do Oeste - 10 noites Duplo Triplo Individual 28 Mai - 08 Out Cores do Oeste e - 11 noites Duplo Triplo Individual 28 Mai - 08 Out Cores do Oeste e Califórnia - 13 noites Duplo Triplo Individual 28 Mai - 08 Out

7 86 FLY & DRIVE ROUTE dias / 15 noites, Williams,, Santa Mónica e A PARTIR DE Dia 1 Portugal / Chicago Saída para Chicago. Chegada e recolha do automóvel de aluguer. Dia 2 Chicago Dia livre. Recomendamos realizar uma visita à cidade de Chicago, chamada a Cidade do Vento. Passeio por Chicago Loop com a sua monumental arquitetura, a Avenida de as suas espetaculares lojas e comércio. Tarde livre. Dia 3 Chicago / St. Louis Saída pelo início da Route, esquina da Michigan Avenue com a Adams Street. Continue pelo sudoeste através de Illinois e Missouri, para chegar à cidade de St. Louis. Visite o Arco da entrada que se eleva 192 metros sobre o rio e é símbolo da cidade. Alojamento (480 Km). Dia 4 Continue através de Missouri, terra de Mark Twain. Faça uma pausa para visitar Meramec Caverns, o esconderijo do famoso fugitivo Jesse James. Alojamento (340 Km). Dia 5 Conduza pela histórica Route 66 através de pequenas povoações e terras de cultivo. Continue através da esquina sudeste de Kansas nas suas 13 milhas de Route 66 antes de entrar em Oklahoma. Pare em Claremore para visitar o Wil Rogers Memorial Museum. Chegada a Oklahoma City. Alojamento (520 Km). Dia 6 Oklahoma City / Amarillo Passe por Fort Reno, construído em 1874 para proteger os índios Cheyenne e Arapaho. Continue até Clinton, Oklahoma, para visitar o Museu da Route 66, com os seus carros antigos e recordações da Route 66, antes de se dirigir para Amarillo, Texas, o estado da estrela solitária. Alojamento (413 km). Dia 7 Amarillo / Alburquerque Siga para oeste onde se encontra o lendário Cadillac Ranch onde 10 Cadillacs foram semienterrados na terra. Continue para Albuquerque. Alojamento (450 km). Dia 8 Alburquerque Dia livre. Aqui a Route 66 marca o centro desta cidade do Novo México, já no extremo da rota. Aproveite para desfrutar desta cidade. Dia 9 Alburquerque / Santa Fe / Alburquerque Sugerimos uma excursão em Santa Fé, famosa pelas suas galerias de arte, museus e arquitetura índia. Alojamento (186 km). Dia 10 Alburquerque / Holbrook A Route passa a ser mais desértica. Continue por Gallup, a capital índia do Mundo, conhecida pela sua variada população índia, que inclui Navajo, Zuni e tribos Hopi. No Arizo- Park e o Painted Desert. Siga para Holbrook, onde os Trading Posts, antigos cafés, e os coloridos motéis ladeiam a velha Route 66. Alojamento (420 Km). Dia 11 Holbrook / / Williams rica no legado da Route 66. Faça um desvio para o norte, a uma das maiores maravilhas naturais do mundo,, lugar de enorme beleza. Tire tempo para dar um passeio, visitar os numerosos miradouros e contemplar a magní- deiro é uma obra notável obra de arte esculpida pelo Rio Colorado durante milhões de ano. Alojamento (290 km). Dia 12 Williams / Continue pelo oeste até Seligman, uma movimentada cidade de Mother Road. Siga por Kingman e para Hoover Dam para chegar à cidade de. Alojamento (480 km). Dia 13 Dia livre para desfrutar desta fascinante cidade considerada como capital mundial do entretenimento. Possibilidade de realizar alguma excursão opcional. Dia 14 / Santa Monica / Conduza através do deserto de Mohave para ver Calico, cidade famosa com uma velha mina de prata. Cruze as montanhas de San Bernardino até. A Route 66 segue por Santa Monica Boulevard, Hollywood e Berverly Hills até chegar ao Passeio de Santa Monica. Alojamento (470 km). Dia 15 Dia livre para desfrutar da cidade. Dia 16 / Portugal Devolução do automóvel de aluguer no aeroporto e voo de regresso a Portugal, via cidade de conexão. Noite a bordo. Dia 17 Portugal Sugerimos que complete a sua viagem com uma paragem em Nova Iorque à chegada ou no regresso deste Base UNITED AIRLINES Diárias de 1 de abril a 31 de outubro, desde Lisboa AIR FRANCE, KLM, LUFTHANSA, SWISS, BRITISH AIRWAYS, IBERIA, AMERICAN AIRLINES. CATEGORIA A Chicago Essex Inn Chicago St. Louis Red Roof Plus Forest Park / Hampton Ave Best Western Route 66 Rail Haven Oklahoma City Howard Johnson Inn Amarillo Quality Inn Medical Alburquerque Holbrook Center Best Western Plus Rio Grande Inn Magnuson Adobe Inn Williams Railway (Anaheim) Excalibur Hotel & Casino Quality Inn Suites Anaheim Resort CATEGORIA B Chicago The Whitehall Chicago St. Louis The Hotel Majestic Oklahoma City Amarillo Alburquerque Best Wester Route 66 Rail Haven Sheraton Downtown Holiday Inn Express & Suites Best Western Plus Rio Grande Inn Holbrook Magnuson Adobe Inn Williams Railway (Anaheim) Luxor Resort & Casino Hilton Anaheim (seguro adicional contra danos a terceiros), impostos estatais e locais, taxas de aeroporto e um condutor adicional. Kit de viagem, itinerário personalizado, mapas, etc. Preços dinâmicos. Consulte suplemento de temporada do automóvel de aluguer no momento da reserva. Não inclui gastos do veículo: gasolina, portagens, estacionamentos, GPS, outros seguros não mencionados em o nosso preço inclui, encargos por multas, taxas e impostos da estação de aluguer, assim como qualquer outro extra não mencionado. Consultar o montante para devolução do automóvel noutra cidade distinta à do itinerário, de pagamento direto no destino (na altura da edição do catalogo, o valor era de 675 USD). Não inclui as entradas nos Parques Nacionais ou atrações durante o programa. Consulte as condições de aluguer de carro na pagina 87. Possibilidade de realizar o itinerário no sentido inverso, de Califórnia a Chicago: Consultar preços. Condições de aluguer de automóvel - consultar p 87 Passagem aérea em vôo regular, classe económica com a United Airlines 15 noites nos hotéis previstos ou similares, em regime de só alojamento. Automóvel de aluguer para a duração da viagem, tipo intermédio, modelo Chevrolet Spark ou similar com quilometragem ilimitada, LDW (cobertura por danos ou roubo do veículo), SLI Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 284 (Sujeitas a alteração até à data Categoria A Categoria B Duplo Triplo S.Ind Duplo Triplo Criança 01 Abr - 31 Mai Jun - 31 Out

8 87 FLY & DRIVE PARQUES NACIONAIS 12 dias / 10 noites, Palm Springs, Scottsdale,,, Death Valley, Yosemite e Dia 1 Portugal / Partida de avião para, via cidade de ligação. Chegada e levantamento do automóvel de aluguer. Dia 2 / Palm Springs Pela manhã recomendamos realizar uma visita panorâmica da cidade de, para conhecer Hollywood Boulevard, Sunset Strip, o Teatro Chinês, Beverly Hills, Bel Air e Rodeo Drive. Possibilidade de realizar visitas opcionais, com suplemento como Universal Studios ou Disneyland. Continuação para Palm Springs. (237 km) Dia 3 Palm Springs / Scottsdale Saída em direção a Phoenix e Scottsdale, duas das cidades mais turísticas de Arizona. O contraste entre os numerosos arranha-céus de Phoenix com o encanto do velho oeste de Scottsdale e a Montanha Camelback no fundo, convergem numa paisagem única. (430 km) Dia 4 Scottsdale / Saída para o Parque Nacional do, uma das maravilhas naturais mais impressionantes do mundo. (370 km) Dia 5 / Hoje dirigir-se-ão até ao oeste, atravessando as cidades de Williams e Kingman, situadas no coração da Route 66. Deste modo, chegaremos à famosa barragem Hoover, considerado o maior projeto de obras públicas na história dos Estados Unidos. Continuação para, a capital mundial do jogo, com as suas salas de festa e shows típicos. (444 km) Dia 6 Dia livre para desfrutar de. Poderá passear pela famosa rua conhecida como Strip, onde estão situados a maioria dos hotéis, admirar a pirâmide do hotel Luxor, os arranha-céus do hotel New York ris, a grande tenda do hotel Circus Circus e a impressionante torre de Stratosphere. é famosa pelas suas coloridas luzes néon e pelos casinos que nunca fecham. Dia 7 / Death Valley O caminho de hoje leva-nos até ao ponto mais baixo da América do Norte, o Parque Nacional de Death Valley. Recomendamos realizar uma paragem em Zabriskie Point, famoso pela sua paisagem erodida. (229 km) Dia 8 Death Valley / Yosemite Dirigindo-se ao norte, chegará ao Parque Nacional de Yosemite. Conhecido por se um dos primeiros entornos naturais dos Estados Unidos, este parque está repleto de cascatas impressionantes, grandes prados e formações rochosas espetaculares. (455 km) Dia 9 Yosemite / Deixando Yosemite para trás, hoje conduzirão em direção ao oeste para chegar à capital do Estado da Califórnia, Sacramento. De seguida, dirigir-se considerada uma das maiores cidades do mundo. (308 km) Dia 10 Dia livre para conhecer, com os seus parques e belas vistas. Famosa pela sua Golden Gate Bridge, a A PARTIR DE Pirâmide Transamerica, os elétricos que atravessam as ruas íngremes e Chinatown. Poderá efetuar excursões facultativas como passar um dia em Muir conhecer a curiosa cidade de Sausalito ou visitar a Ilha de Alcatraz. CONDIÇÕES DE ALUGUER DE AUTOMÓVEL Dia 11 / Portugal Devolução do automóvel de aluguer no aeroporto e voo de regresso a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo. Dia 12 Portugal O condutor principal deve ser o titular do contrato e apresentar no momento da entrega da viatura, os seguintes documentos originais: passaporte válido, carta de condução emitida no seu país de residência e ser portador de um cartão de crédito internacional (não serve cartão de débito ou dinheiro) tipo American Express, Master Card ou Visa com saldo disponível e que permita realizar transações online no momento de recolha da viatura. Todos os documentos devem ser válidos durante todo o período de aluguer. Recomendamos que leve a carta de condução internacional porque pode ser necessário apresentá-la às autoridades em algum Estado (consultar). A idade mínima para conduzir é de 21 anos, embora entre os 21 e os 25 anos seja cobrado um custo extra diário pago diretamente no destino. Os condutores adicionais têm um custo extra por dia e são-lhe exigidos os mesmos requisitos do condutor titular, tendo igualmente de assinar o contrato de aluguer. No momento da entrega do veículo, os clientes devem assinar um contrato com a empresa de aluguer e é muito importante que as condições constantes do contrato coincidam com as reais, mesmo tipo de viatura, seguro, etc. No caso de contratar seguros opcionais ou outro tipo de viatura, o custo deve ser pago diretamente no destino não dando lugar a qualquer reembolso. A condução por estradas de terra e não pavimentadas não está coberta pelo seguro de danos e colisão. Base LUFTHANSA Saídas diárias. AIR FRANCE, KLM, BRITISH AIRWAYS, IBERIA, AMERICAN AIRLINES, UNITED. CATEGORIA A Crowne Plaza Habor Palm Springs Quality Inn Palm Springs Scottsdale Holiday Inn Express Hotel & Suites Best Western Premier Squire Excalibur Death Valley Yosemite Stovepipe Wells Village Americas Best Value Inn Yosemite South Gate Hotel Metropolis CATEGORIA B Crowne Plaza Los Angeles Habor Palm Springs Saguaro Palm Scottsdale Springs Saguaro Scottsdale Yavapai Lodge East Luxor Resort & Casino Death Valley Stovepipe Wells Village Yosemite Cedar Lodge Resort Best Western Plus Americania CATEGORIA C Manhattan Beach Marriott Palm Springs Doubletree by Hilton Hotel Golf Scottsdale Resort Phoenix Marriott Mesa Death Valley Yosemite Yavapai Lodge West Tropicana The Ranch at Furnace Creek Yosemite View Lodge (Lodge) Park Central classe económica, com a companhia aérea Lufthansa. 10 noites nos hotéis previstos ou similares, em quarto standard e regime de só alojamento. Automóvel de aluguer para a duração da viagem tipo económico Chevrolet Spark ou similar com quilometragem ilimitada, LDW (cobertura por danos ou roubo do veículo), SLI (Seguro adicional contra danos a terceiros), e condutor adicional. Kit de viagem, itinerário personalizado, mapas, etc. Preços dinâmicos: Consulte suplemento de época alta para o automóvel de aluguer no momento da reserva. Não inclui gastos do veículo: gasolina, portagens, estacionamento, outros seguros não mencionados em o nosso preço inclui, multas, taxas e impostos da empresa de aluguer, assim como qualquer outro extra não mencionado. Consultar o valor para a devolução do automóvel noutra cidade distinta da mencionada no itinerário (pagamento feito localmente). Não inclui entrada nos Parques Nacionais ou atrações durante o circuito. Possibilidade de realizar o itinerário de forma inversa. Consultar. Taxas de aeroporto e combustível (incluídas): 295 (Sujeitas a alteração até à data Categoria A Categoria B Categoria C Duplo Triplo S. Ind Duplo Triplo S. Ind Duplo Triplo S. Ind 01 Fev - 31 Mar Abr - 30 Abr Mai - 31 Mai Jun - 31 Out Nov - 20 Dez