City, Sun and Fun NOVA IORQUE MIAMI ORLANDO SEMPRE NO SEU HORIZONTE. 1

Transcrição

1 separata City, Sun and Fun NOVA IORQUE MIAMI ORLANDO Dispomos de uma rede própria com cerca de 140 lojas em todo o território Continental, Açores e Madeira SEMPRE NO SEU HORIZONTE SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar

2 Tabelas de Preços O conteúdo desta separata é válido de 1 Maio a 31 Outubro 2011 (salvo indicação em contrário e expressamente mencionada na tabela de preços). Os preços são por pessoa e incluem já todas as taxas de aeroporto, segurança e combustível assim como suplementos de alta estação, impostos pelas companhias aéreas. A informação constante nesta separata, não dispensa a consulta das Informações Úteis presentes no nosso folheto City, Sun and Fun - Nova Iorque, Miami e Orlando Os preços apresentados nesta separata não incluem a taxa de reserva de pacote turístico. Miami Vice (pág. 12) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português HOTEL Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 10 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 799 cód. PP Miami Link (pág. 12) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português HOTEL Categoria / cód. PP PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turistica Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out (continua...) 2

3 Miami Link (cont.) HOTEL Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Courtyard Marriott Oceanfront Turistica Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 799 Sun & Fun (pág. 13) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Miami + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out (continua...) 3

4 Sun & Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul Ago a 20 Set Set a 30 Out Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set Set a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos Sun & More Fun (pág. 13) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Miami + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out (continua...) 4

5 Sun & More Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out Walt Disney World Swan & Dolphin Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul Ago a 20 Set Set a 30 Out Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set Set a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos Fun, Fun, Fun (pág. 16) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + entrada de 5 dias nos Parques Disney + voos Miami / Orlando / Miami Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront CRIANÇA 7 a 25 Jun Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 26 Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out (continua...) 5

6 Fun, Fun, Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out The Peabody Walt Disney World Swan & Dolphin Luxo - Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out Jun a 31 Jul Ago a 20 Set Set a 30 Out Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set Set a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos Just Fun (pág. 17) Partidas: Diárias (excepto Domingo) Inclui: 6 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + entrada de 5 dias nos Parques Disney HOTÉIS Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out cód. PL CRIANÇA The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out Jun a 21 Ago a 9 Mai + 18 a 31 Out Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out Jun a 21 Ago The Peabody Luxo - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out Jun a 21 Ago a 9 Mai Mai a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 22 Set Set a 17 Out a 31 Out Luxo - Orlando 1 a 9 Mai Mai a 25 Jun + 22 Ago a 22 Set Jun a 21 Ago Set a 17 Out a 31 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa da UNITED (OPERADO POR CONTINENTAL AIRLINES, INC.) para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Orlando/ Nova Iorque/Lisboa em S, sujeita a disponibilidade, com o suplemento de média estação no valor de 59 para partidas entre 10 Maio e 25 Junho + 22 Agosto a 17 Outubro e com suplemento de época alta no valor de 282 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 336 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 6

7 Big Fun, Big City (pág. 17) Partidas: Diárias Inclui: 8 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando e Nova Iorque + entrada de 5 dias nos Parques Disney + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Orlando e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PL HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 26 Jun a 21 Ago a 9 Mai + 18 a 31 Out Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out Jun a 21 Ago The Peabody Luxo - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out Jun a 21 Ago Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 1 a 9 Mai Mai a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 22 Set Set a 17 Out a 31 Out Luxo - Orlando 1 a 9 Mai Mai a 25 Jun + 22 Ago a 22 Set Jun a 21 Ago HOTÉIS EM NOVA IORQUE 23 Set a 17 Out a 31 Out Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York 30 Ago a 30 Out Primeira 10 a 30 Jun Primeira Superior 1 Jul a 28 Ago Ago a 30 Out a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa da UNITED (OPERADO POR CONTINENTAL AIRLINES, INC.) para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Orlando/ Nova Iorque/Lisboa em S, sujeita a disponibilidade, com o suplemento de média estação no valor de 59 para partidas entre 10 Maio e 25 Junho + 22 Agosto a 17 Outubro e com suplemento de época alta no valor de 282 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 336 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 7

8 Cruising in Fun (pág. 18) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto em Orlando + cruzeiro a bordo do navio Monarch of the Seas em regime de pensão completa + voo Miami/Orlando/Miami + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTEIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville 10 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami 10 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out Courtyard Marriott Turística Superior - Miami 10 a 25 Jun Oceanfront 26 Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out The Buena Vista Primeira - Lake Buena Vista 10 a 24 Jun Palace 25 Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out The Peabody Luxo - Orlando 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out Walt Disney World Primeira Superior - Lake Buena 10 a 24 Jun Swan & Dolphin Vista 25 Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out Waldorf Astoria Luxo - Orlando 10 a 24 Jun Orlando 25 Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out

9 Cruising in Fun (cont.) Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami / Orlando / Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 105 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Orlando. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. Miami Loves Bahamas (pág. 19) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/hotel/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em pensão completa + gratificações a bordo cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago a 31 Ago Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago a 31 Ago a 23 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago a 31 Ago a 23 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago a 31 Ago a 23 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago a 31 Ago a 23 Set Set a 25 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL, para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 106 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 9

10 Bahamas & Florida (pág. 20) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em regime de pensão completa + gratificações a bordo cód. PP HOTEL Hotel Deauville Categoria / Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 10 a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul , Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 10

11 American Beauty (pág. 22) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 10 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + transporte aeroporto/hotel/ cais/aeroporto em Orlando + cruzeiro a bordo do navio "Monarch of the Seas" em regime de pensão completa + entrada de 4 dias nos Parques Disney + voo Miami/ Orlando/Miami + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 25 Out Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out The Peabody Luxo - Orlando 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out Walt Disney World Swan Primeira Superior - Lake Buena 10 a 24 Jun & Dolphin Vista 25 Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 a 24 Jun Jun a 15 Jul Jul a 5 Ago a 20 Ago Ago a 10 Set Set a 31 Out (continua...) 11

12 American Beauty (cont.) Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami / Orlando / Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 105 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Orlando. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. Sun of the (pág. 23) HOTEL CAT. TIPO DE QUARTO Miami (pacote base incluindo 2 noites em Miami) Partidas: Terça e sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nassau + visita da cidade de Miami com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami/ Nassau/Miami Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel nas Bahamas. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP PERÍODO 9 DIAS / 7 NOITES NOITE EXTRA SUPL. SINGLE ALOJ APA MP PC TI ALOJ APA MP PC TI P/ NOITE Courtyard Marriott Oceanfront * * * Superior Standard 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set Viceroy * * * * * Standard Epic * * * * * Standard 26 Jun a 21 Ago Set a 28 Out a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set Jun a 21 Ago Set a 28 Out a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set Jun a 21 Ago Set a 28 Out * * * * * Standard 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set Jun a 21 Ago Set a 28 Out Bahamas (5 noites) Superclubs Breezes Bahamas * * * * Garden View Ocean View 7 Jun a 2 Set Set a 28 Out Jun a 2 Set Set a 28 Out (continua...) 12

13 Sun of the (cont.) HOTEL CAT. TIPO DE QUARTO Sheraton Nassau Riu Palace Paradise Island * * * * View Ocean View * * * * * Junior Suite vista mar lateral c/ varanda Junior Suite especial c/ varanda Atlantis * * * * * Royal Tower - Terrace Island View Royal Tower - Water View The Reef - Terrace View The Cove - Ocean Suite The Reef - Ocean View PERÍODO 9 DIAS / 7 NOITES NOITE EXTRA SUPL. SINGLE ALOJ APA MP PC TI ALOJ APA MP PC TI P/ NOITE 7 Jun a 18 Ago Ago a 28 Out Jun a 18 Ago Ago a 28 Out Jun a 10 Jul a 26 Jul + 1 a 30 Set Jul a 31 Ago a 28 Out Jun a 10 Jul a 26 Jul + 1 a 30 Set Jul a 31 Ago a 28 Out a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago Jun a 4 Jul Ago a 21 Out a 28 Out a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago Jun a 4 Jul Ago a 21 Out a 28 Out a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago Jun a 4 Jul Ago a 21 Out a 28 Out a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago Jun a 4 Jul Ago a 21 Out a 28 Out a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago Jun a 4 Jul Ago a 21 Out a 28 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial da TAP PORTUGAL (Lisboa / Miami / Lisboa) sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para as datas de 26 Jun a 21 Ago. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. O percurso de voos Miami / Nassau / Miami fica ao cuidado do nosso agente local. Nota: Possibilidade de partida / regresso ao Porto. Favor consulte-nos. 13

14 The American Dream (pág. 24) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 9 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em regime de pensão completa + voo Miami / Nova Iorque + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Nova Iorque + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 10 a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 1 Jul Jul a 6 Ago a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out HOTÉIS EM NOVA IORQUE CATEGORIA PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago Ago a 30 Out The Roosevelt Hotel New York Primeira 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out The Manhattan New York Primeira Superior 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em Q, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 122 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 257 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até àdata de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Nova Iorque. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 14

15 The 3 Incredibles (pág. 25) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 9 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Nova Iorque + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami, um em Orlando e um em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 10 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out Walt Disney World Swan & Dolphin Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul Ago a 20 Set Set a 30 Out Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set HOTÉIS EM NOVA IORQUE 21 Set a 30 Out Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York Ago a 30 Out Primeira 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Primeira Superior 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Nova Iorque em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 15

16 The Sun & The City (pág. 26) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 5 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nova Iorque + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Nova Iorque Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront HOTÉIS EM NOVA IORQUE Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 28 Out Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York Ago a 30 Out Primeira 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Primeira Superior 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em O, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 270 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 16

17 Hot Sun, Big City (pág. 27) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 8 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nova Iorque + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + passeio de barco pelo rio Hudson + voo Miami / Nova Iorque Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront HOTÉIS EM NOVA IORQUE Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 7 a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out a 25 Jun Jun a 21 Ago Ago a 20 Set Set a 25 Out Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York Ago a 30 Out Primeira 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Primeira Superior 10 a 30 Jun Jul a 28 Ago Ago a 30 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em O, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 270 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 17

18 New York, New York (pág. 28) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de barco pelo rio Hudson HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun The Roosevelt Hotel New York 26 Jun a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out Primeira 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. cód. PQ In Love in New York (pág. 28) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + cruzeiro no rio Hudson com jantar a bordo + passeio de helicóptero (12-15 minutos) cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun Jun a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Roosevelt Hotel New York Primeira 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. 18

19 New York by Air, Land and Sea (pág. 29) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de barco pelo rio Hudson + passeio de helicóptero (12 a 15 minutos) cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun Jun a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Roosevelt Hotel New York Primeira 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. The Best of New York (pág. 29) Partidas: Sábado (7 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita a Harlem + compras no Woodbury Commons Premium Outlet + passeio de barco pelo rio Hudson cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 7 Mai a 25 Jun Jun a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Roosevelt Hotel New York Primeira 7 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out The Manhattan New York Primeira Superior 7 Mai a 25 Jun a 30 Jun Jul a 21 Ago a 27 Ago Ago a 29 Out Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. 19