G25804 Branco. Fit. Style

Transcrição

1 G2580 Branco Rodovia RS 122 Bom Princípio RS Brasil Fone: +55 (51) at@glamy.net Fit CERTIFICADO DE GARANTIA Com o intuito de garantir a sua satisfação e confirmar o nosso compromisso com a qualidade, queremos que o Senhor (a), leia atentamente as instruções abaixo: 1. Evite colocar o móvel próximo a saída de calor ou umidade excessiva e sob incidência direta de luz solar; 2. Para movimentar o móvel de lugar, carregue-o, não empurre-o nem arraste-o;. Mantenha o móvel sempre nivelado para garantir o bom funcionamento das portas e gavetas;. Fixe as costas observando bem o esquadro e colocando a quantidade correta de pregos, conforme o esquema de montagem, (distância entre os pregos de 100x100mm); 5. Não coloque peso ou se apóie sobre as portas ou gavetas; 6. Não estão cobertos pela garantia desgastes normais decorrentes do uso do móvel, infiltrações de água, infestações por pragas (cupins, formigas, etc.) e intempéries (incêndios, enchentes, tempestades, etc.); 7. Na limpeza não faça uso de produtos pontiagudos, espátulas e abrasivos como palha de aço e produtos de limpeza não recomendados (saponáceo, desinfetantes, solventes, etc.). Utilize um pano de algodão umedecido com água e sabão neutro a fim de remover resíduos e em seguida um pano de algodão seco. Prazo de Garantia: Será de 90 dias o prazo para defeitos aparentes e de fácil constatação, contados da data de instalação. Será de seis (06) meses a garantia do móvel por defeitos de fabricação, ressalvadas condições normais de uso e as demais condições do presente certificado, contados da data da emissão da nota fiscal. Parabéns pela aquisição de um produto de qualidade, presente em mais de 60 países, nos 5 continentes. Antes de iniciar a montagem confira todos os componentes com a lista de peças ao lado. Em caso de dúvidas procure a loja em que efetuou a compra. Observe atentamente as instruções e siga rigorosamente as etapas de montagem. Com o uso não esqueça de apertar os parafusos periodicamente. Style ENGLISH: Congratulations for your purchase. This is a fine-quality product sold in over sixty countries.please check all components before assembly. Follow the assembly instructions carefully. Be sure to regularly tighten the screws. ESPAÑOL: Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto de alta calidad, presente en más de sesenta países en los cinco continentes. Antes de empezar el armado, egúrese de que estén todos los componentes de la Lista. Si tiene dudas, diríjase a la tienda en que hizo la compra. Observe atentamente las instrucciones y siga rigurosamente las etapas del montaje. Ajuste los tornillos regularmente. FRANÇAISE: Nos félicitations pour l'achat d'un produit haut de gamme, présent dans plus d'úne soixante de pays dans les cinq continents. Avant de commencer le montage, vérifiez tous les composants à l'aide de la liste de pièces. En cas de doute, cherchez le magasin ou vous avez fait l'acquisition.observez les instructions avec attention et suivez soigneusement chaque étape du montage.avec l'usage, n'oubliez pas de resserrer les vis de temps en temps.

2 G2580 Branco Ref. Quant. Descrição Dim.(mm) Imagem N Qtd. Descrição Matéria - Prima Dimensões Branco 1 Parafuso CP FC,5x1 1 1 Lateral Sup. Dir MDF 15x291x0 P6 2 Parafuso CF FC 5,0x Base MDF 15x289x768 P10 2 Parafuso CC FC,5x25 1 Costa MDF 0x25x788 S 2 Suporte Aéreo 5 1 Tampo MDF 15x289x768 T8 Tapa Furo 6 1 Porta Suspensa MDF B7 2 Bucha Plástica Ø8 M2 8 Minifix Parafuso 6x5 25 Prego 10x10 T2 8 Tambor Para Minifix 15x12 8 Cavilha 8x0 B2 2 Batente Silicone 2mm 9 1 Lateral Sup. Esq. MDF 15x291x D10 2 Dobradiça (sobr. total) 5 Q11 1 Pistão a gás Q8 2 Proteção Cantoneira martelo hammer/martillo/marteau chave de fenda screwdriver/destornillador/ tournevis chave philips philips screwdriver/destornillador philips/tournevis cruciforme Os painéis traseiros (costas) fixam a estrutura. Assegure-se de que a estrutura tenha ângulos retos (90 ), antes de pregar os painéis. Pelo contrário o móvel não ficará firme. The BACK Panels are responsible for holding the frame. This is the reason the structure must be assembled at right angles (90 ) BEFORE nailing the back panel in place. Los paneles traseros fijan la estrutura. Asegúrate de que la estructura tenga ángulos rectos (90 grados) ANTES de colocar los clavos del panel. De lo contrario el mueble quedará inclinado. C'est le dos qui maintien la struture. ll est donc important que la estructure soit d'aplomb (angles à 90 degrés) avant de commencer à clouer le dos. Dans le cas contraire, le meuble ne sera pas stable.

3 G2580 Branco M2 M2 T2 D10 D10 D10 T8 T8 T8 T8 T8 B7 S Q8 P6 Q8 S B7 P P10 P10 P Q11 Q11 T2

4

5

6

7

8 Glamy Rodovia RS 122 Bom Princípio RS Brasil Fone: +55 (51) at@glamy.net REF.: G25127 Preto Parabéns pela aquisição de um produto de qualidade, presente em mais de 60 países, nos 5 continentes. Antes de iniciar a montagem confira todos os componentes com a lista de peças ao lado. Em caso de dúvidas procure a loja em que efetuou a compra. Observe atentamente as instruções e siga rigorosamente as etapas de montagem. Com o uso não esqueça de apertar os parafusos periodicamente. DIMENSÕES:(mm) 1198x660x295 (LARG. x ALTURA x PROF.) Os painéis traseiros (costas) fixam a estrutura. Assegure-se de que a estrutura tenha ângulos retos (90 ), antes de pregar os painéis. Pelo contrário o móvel não ficará firme. ENGLISH: The BACK Panels are responsible for holding the frame. This is the reason the structure must be assembled at right angles (90 ) BEFORE nailing the back panel in place. ESPANÕL: Los paneles traseros fijan la estrutura. Asegúrate de que la estructura tenga ángulos rectos (90 grados) ANTES de colocar los clavos del panel. De lo contrario el mueble quedará inclinado. FRANÇAISE: C'est le dos qui maintien la struture. ll est donc important que la estructure soit d'aplomb (angles à 90 degrés) avant de commencer à clouer le dos. Dans le cas contraire, le meuble ne sera pas stable. ENGLISH: Congratulations for your purchase. This is a finequality product sold in over sixty countries.please check all components before assembly. Follow the assembly instructions carefully. Be sure to regularly tighten the screws. ESPAÑOL: Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto de alta calidad, presente en más de sesenta países en los cinco continentes. Antes de empezar el armado, egúrese de que estén todos los componentes de la Lista. Si tiene dudas, diríjase a la tienda en que hizo la compra. Observe atentamente las instrucciones y siga rigurosamente las etapas del montaje. Ajuste los tornillos regularmente. FRANÇAISE: Nos félicitations pour l'achat d'un produit haut de gamme, présent dans plus d'úne soixante de pays dans les cinq continents. Avant de commencer le montage, vérifiez tous les composants à l'aide de la liste de pièces. En cas de doute, cherchez le magasin ou vous avez fait l'acquisition.observez les instructions avec attention et suivez soigneusement chaque étape du montage.avec l'usage, n'oubliez pas de resserrer les vis de temps en temps. Cuidados com o móvel: Com o intuito de garantir a sua satisfação e confirmar o nosso compromisso com a qualidade, queremos que o Senhor(a), leia atentamente nossas recomendações para com o cuidado de seu móvel. 1. Proteja-o da incidência direta da luz solar. 2. Evite colocá-lo próximo de estufas ou saídas de ar condicionado.. Não deixe em lugar úmido e não o exponha às intempéries.. Evite objetos pontiagudos sobre a sua superfície. 5. Para movimentar o móvel de lugar, carregue-o, não empurre-o nem arraste-o. 6. Mantenha o móvel sempre nivelado para garantir o bom funcionamento das portas e gavetas. 7. Fixe as costas observando bem o esquadro e colocando a quantidade correta de pregos. 8. Não fique de pé sobre os assentos das cadeiras. 9. Não incline-se para trás balançando as cadeiras sobre as pernas traseiras. 10. Evite utilizar as travessas das cadeiras como apoio dos pés COD IT DESCRIÇÃO DIMENSÃO MAT QT LATERAL ESQ 15x295x660 MDF LATERAL DIR 15x295x660 MDF BASE 15x289x1168 MDF TAMPO 15x289x1168 MDF TAMPO INTERM 15x289x1168 MDF DIVISORIA 15x250x65 MDF COSTA MAIOR x25x118 MDF VIDRO ESQ. Vid VIDRO DIR. Vid 1 10 Perfil ABS mm União costa 2105 ABS 2

9 Glamy Rodovia RS 122 Bom Princípio RS Brasil Fone: +55 (51) at@glamy.net REF.: G25127 Preto P10 P15 P6 Parafuso,5x1 1 x Parafuso,5x25 x 2 x Parafuso,5x0 2 x Parafuso 5x50 M2 T2 T8 1 x Minifix Parafuso 1 x Tambor minifix 1 x Tapa furo 16 x Cavilha 8x0 B7 0 x Prego B2 x Batente silicone 2 x Batente silicone Q8 S 2 x Proteção cantoneira 2 x Suporte Aéreo

10 Glamy Rodovia RS 122 Bom Princípio RS Brasil Fone: +55 (51) at@glamy.net REF.: G25127 Preto P S Q8 B7+P

11 c#7cap11d5689dcad567 68OeMPNTTVfX 7g708d A I(CJ,B,I9K;LK(L*9C9)J,9 ' A816M7N & 77O P!#9976Q# #7 89R89767?76S 1767#876Q# S TU78817Q#68# #7S V67976# PPNS E97Q67677#7S 2E Q#8 9N86M89R NS XE7? MW ?786987M78>9 8 > YZ[\L]^L*ZYZ_àZ/ 67&> >7767# 7&6677M98 67 A6>b767? A6>M2N #89N=?78799 Q#6 6# & & # > !97 97 "#76967$7 786& ' %6# ()*+,-./' (-89:;+/69798<= > ?76767 "689887@7A876$ ?7967%6# # $$ BC9)D9,-(/E F" # #6 978GF77H9! ?778 #7#? #9F78F?7666# 8 7F798%6#?86987#9788#? 9786F7917F ?

12 "-+."767%&'())( "#21"767%&'())( "2#$"767%&'(")( #*+,-..*+,. --/ '1! "-."767%&'(()( #*+,1+ +*,+ PQ #-7789 RSTUTVW.-('07:76 -+,.5+,-5+ ;#1;&9601<=61 -+,.5+,-5+ #,+6#, )&6 -+,-+,+56 -+,.65, $ # X ;1$-1;&9601B-1,-2 :1-1:8%,"767%&' 5$15&9E7"2F'097 )+#),7@6('07' 2,#+ B6 -#-"607C8%D>'?D -.-"607;&9D>'?D -6#" $-A@79=/ ,-+, (--1.(7J2E7 G$+"61H I6"767:8%, -+,-1 -,- 6,# #-7789;& ('07:186 -+,.65,+26 #,+6#,2++ -+,.6, $ G-2."=(K8E7 G-."61'2E ' :) # (.1.(E798E7"= -+I67@L7M'I6D0072N (##1(27 B# G61"601LO( #+ E78816e87602e876017& '961f@6J16e@1'06827@6e 9E7J1@1%18@7 0&681J' 9E29''961f@6J16e@1'06827@6 9E29'e0&681J'96&9%681 9E7J19E29' 8]J128O%976F%681D 7E15<(^"7812'76161'98'I21%6E2@8H0E1%6781D7E''0E1617'80E1'06&90&618&'0I17''18I21@706HE078H21'M5\N5>)YA>8728H0E1I79_ Y'978='067'16'M9'07'N%,7871'06&0&67D<''1H&61Z'1@1?&171'06&0&67018E7[8H&2'610'M5\N*7801'@1961H76'978='D"129806F6 97' *2181&I2181'16797''07I21D &1I21?&1@76F89287@D (c1'021@'?& '06&0&61d21'0@ ?&1271'06&90&61'0@c7928im78h21'd5@1h6='n7j780@ d92&1621@'d78' D /'978121'067'16'%`78271'06&0&67D<'1Ha6701@1?&1271'06&90&67018H7F8H&2'6190'M5H67@'N<b7>;@ '927J'@ D12

13 )*+,-./! :6;5<18721 =168>72;76?8@1A1?2@7B! " " " #$%&7'68&7( 2