Novo: Superfície Dark Oak. Portas de interior O vasto programa para todas as áreas de construção

Transcrição

1 // Novo: Superfície Dark Oak Portas de interior O vasto programa para todas as áreas de construção

2 2 Com as portas de interior da Hörmann poderá planear a construção com segurança

3 A Hörmann oferece-lhe as portas em aço, aço/madeira e alumínio para todas as áreas do edifício, quer se trate de construções novas ou restauros, de apenas uma fonte. Este programa convence devido à alta qualidade, à configuração de cores e às múltiplas variantes de decoração. Objectos de referência 4 Portas ZK, características de qualidade 6 Portas OIT, características de qualidade 8 Portas AZ-40, características de qualidade 10 A grande variedade de cores 12 Visores, puxadores 14 Dimensões, dados de montagem 16 Resumo do programa, aros em aço 18 Os textos e mais informações sobre os produtos Hörmann poderão ser consultados na internet em: As cores e as superfícies ilustradas não são vinculativas por razões técnicas de impressão. Direitos reservados: Reprodução ou impressão só com a nossa autorização. Reservados os direitos de alteração. 3

4 A variedade é o nosso forte A nossa orientação é feita em função das suas necessidades As portas de interior da Hörmann cumprem todos os requisitos, que são exigidos na construção: Imagem excelente, grande estabilidade, isolamento térmico, isolamento acústico, protecção corta-fumo e protecção anti-arrombamento. A Hörmann dispõe de um programa múltiplo tendo em conta a relação atractiva preço-qualidade. As portas de aço são de aplicação versátil As portas de interior ZK e OIT são portas robustas de aço com inúmeras possibilidades de aplicação correspondendo às diferentes exigências da construção. A porta em alumínio comunicativa A partir do exterior poder-se-á ver, se está alguém dentro da sala. Característico para a porta de alumínio AZ-40 com visor em toda a folha da porta com os seus perfis estreitos. 4

5 5

6 Porta de interior de aço ZK Comprovada como solução económica com um ou dois batentes Estas portas são aplicadas, desde há muito, em escritórios e gabinetes administrativos, bem como, em caves e sótãos devido às suas inúmeras vantagens. São robustas, indeformáveis e resistentes ao uso. A superfície de alta qualidade é resistente ao calor e à luz, à sujidade e de fácil limpeza. As portas ZK da Hörmann são fabricadas em série. Estas portas mantêm sempre a mesma qualidade a um custo acessível. Trata-se de uma porta cuja folha resiste a qualquer uso Parede dupla com 40 mm de espessura, blindada em 3 lados (blindagem espessa). Chapa de aço galvanizada com 0,6 mm de espessura. Para uma melhor estabilidade, o reforço sob a forma alveolar encontra-se totalmente colado à chapa de aço. Reforço sob a forma alveolar Reforço sob a forma alveolar Cola Aço Camada de zinco Pintura pulverizada/ em diferentes camadas Compensação de altura até 20 mm A folha da porta, na parte inferior, poderá ser encurtada, por exemplo, com uma serra apropriada aquando de obras de restauro. Utilizada como folha de porta ou elemento de porta As portas ZK existem como folha de porta simplesmente para aplicar ou como elemento de porta pré-fabricado completo. Indeformáveis e sem torção As portas ZK cumprem as elevadas exigências da zona climática III e do valor do esforço actuante S. Utilização como folha de porta Com fechadura embutida e dobradiças galvanizadas com brilho V 0020, aparafusadas de forma segura, nos reforços; aplicam-se, no entanto, sem espelho de fechadura. Utilização como elemento de porta Folha de porta completa com espelho de fechadura e aro angular especial em chapa de aço, galvanizada com 1,5 mm de espessura, pintura pulverizada a branco-platina (com base na RAL 9016). Aros Perfil de vedação PVC de 3 vistas, dobradiças soldadas e fixadores de bucha para alvenaria. As portas ZK também podem ser aplicadas em aros standard existentes e, naturalmente, em qualquer aro em de aço da Hörmann (preparadas para bandeiras da série V 8000). São leves e fecham-se silenciosamente Fechadura embutida substituível, de acordo com a norma DIN 18251, classe 3, perfuração para canhão perfilado (medida do perno 55 mm). Com trinco de plástico e ferrolho de aço, Aplicação de fechadura e chave. Se solicitado, também poderá ser fornecida com canhão perfilado. 6

7 De série: Zona climática III Valor do esforço actuante S Isolamento térmico Isolamento acústico As dobradiças encontram-se aparafusadas nos reforços da folha da porta. Através da montagem da folha da porta e da vedação do aro, as portas ZK da Hörmann protegem igualmente do ruído e do frio. Isolamento térmico EN ISO As portas ZK apresentam um valor de isolamento térmico de: U = 2,1 W / m 2 K Isolamento acústico DIN Folha da porta com reforço sob a forma alveolar Valores de isolamento acústico: Rw ( 25 db (valor laboratorial). Valor de cálculo para os valores de isolamento acústico atingidos na construção: Valor laboratorial - 5 db. Ilustração: Porta ZK em cinzento-janela com entrada de chave branca como equipamento especial. Adapta-se com facilidade à mão Fornecidos, de série, com puxadores redondos em plástico preto para canhões perfilados e chave. Equipamento especial: Em plástico de inúmeras cores, em alumínio ou em aço especial (ver também página 15). 7

8 Para elevadas exigências na indústria, no comércio, em entidades públicas e escolas Porta interior de aço/madeira OIT A robusta porta interior com um ou dois batentes As portas OIT foram desenvolvidas para o uso intenso no dia-a-dia tanto na indústria, no comércio e no artesanato como nos serviços públicos, nas escolas e nos quartéis. As portas têm de ser muito resistentes nestes locais. Esta nova construção de portas ajusta-se, particularmente, a estas situações. Isto faz com que sejam particularmente robustas, indeformáveis e extremamente resistentes ao uso. Temos à disposição portas OIT com diferentes preenchimentos, de acordo com o âmbito de aplicação e a exigência. Combinação superior de madeira e aço Folhas de porta especialmente robustas com três variantes de enchimento Parede dupla com 40 mm de espessura, blindada em 3 lados (blindagem espessa). Os enchimentos de madeira estão revestidos, na envolvente, com uma chapa de aço galvanizada com 0,8 mm de espessura e colados em toda a área. Com esta junção de materiais é atingida uma estabilidade Junta de dilatação cilíndrica, de série extremamente elevada, satisfazendo eficazmente o uso intenso do dia-a-dia. Se solicitado, também é possível fornecer com enchimento completo para melhor isolamento acústico ou com enchimento de lã mineral para melhor isolamento térmico. Enchimento completo se solicitado Junta de dilatação cilíndrica Cola Aço Camada de zinco Pintura pulverizada/ em diferentes camadas Enchimento completo Cola Aço Camada de zinco Pintura pulverizada/ em diferentes camadas Lã mineral É possível reduzir até 20 mm Quando solicitado é possível encurtar a folha da porta, na área do perfil de aço, com uma serra apropriada, reduzindo a peça intermédia de madeira. Enchimento de lã mineral, se solicitado Cola Aço Camada de zinco Pintura pulverizada/ em diferentes camadas Utilizada como folha de porta ou elemento de porta As portas OIT existem como folha de porta simplesmente para aplicar ou como elemento de porta pré-fabricado completo. Muito robustas e indeformáveis As portas OIT cumprem as elevadas exigências da zona climática III e do valor do esforço actuante S. Por essa razão, não sofrem deformações. Utilização como folha de porta Com fechadura embutida e dobradiças galvanizadas com brilho V 0026, aparafusadas de forma segura, nos reforços; aplicam-se, no entanto sem espelho de fechadura. Utilização como elemento de porta Folha de porta completa com puxadores e aro angular especial em chapa de aço galvanizada com 1,5 mm de espessura, pintura pulverizada a branco-platina (com base na RAL 9016). Aros Perfil de vedação EPDM de 3 vistas com isolamento acústico, dobradiças soldadas e fixadores de bucha para alvenaria. As portas OIT também podem ser aplicadas em aros standard existentes e, naturalmente, em qualquer aro de aço da Hörmann. São leves e fecham-se silenciosamente Fechadura embutida substituível, de acordo com a norma DIN 18251, classe 3, perfuração para canhão perfilado (medida do perno 55 mm). Com trinco de plástico e ferrolho de aço, aplicação de fechadura com canhão e chave. Se solicitado, também com canhão perfilado. 8

9 De série: Zona climática III Valor do esforço actuante S Isolamento térmico De acordo com o equipamento: Isolamento acústico Protecção contra arrombamento Isolamento térmico DIN As portas OIT apresentam, em todas as variantes de enchimento, um bom isolamento térmico: Junta de dilatação cilíndrica U = 2,5 W / m 2 K Enchimento de lã mineral U = 1,7 W / m 2 K Dobradiças galvanizadas, compostas por 3 elementos, não necessitam de manutenção (standard) Isolamento acústico DIN EN Folha de porta com junta de dilatação cilíndrica ou enchimento de lã mineral Valores de isolamento acústico: Rw ca. de 32 db (valor laboratorial) SK I em união com uma vedação de solo rebaixável. Equipamento especial Para elementos de porta até 1125 x 2125 mm, sem envidraçado, com vedação de solo rebaixável Folha de porta com enchimento completo Valores de isolamento acústico: RwP ca. de 38 db (valor laboratorial) SK II em união com uma vedação de solo rebaixável. Valor de cálculo para os valores de isolamento acústico atingidos na construção: Valor laboratorial - 5 db. Dobradiças VX ajustáveis 3-dimensional. Superfície normalizada, mate cromada F1. (se solicitado). Protecção contra arrombamento DIN EN V 1627 (WK2) À prova de intrusão em todas as variantes de enchimento. Equipamento especial Para elementos de porta até 1250 x 2250 mm, sem visor com o seguinte equipamento especial: Fechadura com 2 ferrolhos de aço suplementares Canhão perfilado com protecção de perfuração DIN 18254, PZ-3-BS com 3 chaves e cartão de segurança para chaves sobressalentes Jogo de substituição em alumínio DIN com uma plaqueta (Classe ES 1) e protecção de estiragem 1 Perno de Segurança em aço Modelos especiais Ilustração: Porta OIT em branco-platina com puxador de alumínio OIT como porta para espaços húmidos em aço fino OIT como porta de remate para salas à prova de arrombamento WK 2 OIT também com aro em bloco 9

10 Porta de interior de alumínio AZ-40 Com muita luminosidade a utilizar na arquitectura moderna Estas portas de alumínio são elegantes e de efeito leve, no entanto são robustas e recomendadas para o interior, por exemplo em escritórios e gabinetes administrativos. Através da multiplicidade de variantes poderá definir a imagem. As cores das portas poderão adaptar-se harmoniosamente à arquitectura do interior. O visor, em toda a área da folha da porta, faculta uma atmosfera agradável e luminosa. As portas de alumínio AZ cumprem as elevadas exigências que fazemos em termos de decoração e qualidade para portas de interior. As junções dos cantos do aro são maciças garantindo às portas AZ uma estabilidade elevada. As esquadrias exactas e as réguas porta-vidros Softline conferem-lhe uma imagem mais agradável. Utilização como folha de porta O aro blindado adequa-se perfeitamente a obras de restauro. Fornecemo-las com fechadura embutida e dobradiças galvanizadas. Utilização como elemento de porta Para a construção nova, recomendamos o elemento completo com um aro à sua escolha do vasto programa de aros da Hörmann, de acordo com a norma DIN 18111: Como aro angular para alvenaria, 10 Folha de porta robusta e elegante Os aros são constituídos por perfis de alumínio prensados de reduzidas dimensões que os torna leves. Profundidade de construção 40/35 mm. Blindagem de 3 lados. Espessura da parede 2 mm. Largura do bordo 105 mm no lado oposto da bandeira (130 mm no lado da banda). Altura do rodapé 150 mm. Quando solicitado com cruzeta (perspectiva 130 mm) e vedação de solo rebaixada. Utilizada como folha de porta ou elemento de porta As portas AZ-40 existem como folha de porta simplesmente para aplicar ou como elemento de porta pré-fabricado completo. Todos os aros são executados em chapa fina com 1,5 mm de espessura, galvanizados e com base de fundo em cinzento claro (com base na RAL 7035) com perfil de vedação de 3 vistas e material de fixação. betão e betão leve ou como aro circundante para alvenaria, betão, betão leve, placas de gesso e paredes de treliça. Fechadura de qualidade Fechadura embutida substituível, segundo a norma DIN 18251, classe 3, perfuração para canhão perfilado (medida do perno 55 mm). Com trinco de plástico, ferrolho de aço e canhão em latão cromado, aplicação de fechadura e chave. Se solicitado, também poderá ser fornecida com canhão perfilado. Ilustração: Canhão em aço fino. Vedações de primeira qualidade Enchimento de batentes com vedações em EPDM a toda a volta de primeira qualidade com réguas porta-vidros Softline. Como elemento de porta com vedação de aro EPDM de 3 vistas, quando solicitado poderá ser fornecido igualmente com vedação de solo rebaixada. Cabe a si a escolha do puxador Nestas portas exigentes, o puxador deverá ajustar-se à cor e ao envidraçado da folha da porta, bem como, à configuração do espaço. Na página 15 são-lhe apresentadas as variantes.

11 De série: Zona climática III Valor do esforço actuante S De acordo com o equipamento: Isolamento acústico Protecção corta-fumo Dobradiças A folha de porta vem equipada, de série, com dobradiças galvanizadas V0026 WF aparafusadas, de forma segura. Para as dobradiças V8000 WF/V9000 WF, a folha da porta e o aro encontram-se pré-montados. Quando solicitado, poderão ser colocadas mais dobradiças. Aço galvanizado Aço especial V2A Imagem vantajosa As portas AZ com aro Roundstyle e dobradiça Globus têm um aspecto agradável. Isolamento acústico DIN Protecção corta-fumo DIN Equipamento especial Para folhas de porta até 1125 x 2125 mm, com o seguinte equipamento especial: Vedação de solo rebaixada Peças moldadas de vedação Vedação de aro EPDM Envidraçado duplo de segurança 8 mm ou Painéis de isolamento acústico em alumínio com 18 mm de espessura Fechadura embutida com canhão perfilado. Equipamento especial Para elementos de porta até 1125 x 2250 mm com o seguinte equipamento especial: Vedação de solo rebaixada Peças moldadas de vedação Vedação de aro EPDM Vidro armado Fechadura embutida com trinco metálico e canhão galvanizado Canhão perfilado Fecho superior de porta com braço de alavanca Ilustração: Folha de porta de alto brilho e pulverizada Aro lacado da mesma cor pelo cliente Valores de isolamento acústico: Rw ( 32 db (valor laboratorial). Valor de cálculo para os valores de isolamento acústico atingidos na construção: Valor laboratorial - 5 db. Igualmente para espaços húmidos Controlo do sistema RAL-RG 426. Zona climática III e valor do esforço actuante S. 11

12 As portas são elementos decorativos As cores têm um efeito simpático Portas de interior de aço ZK e OIT As cores das portas de interior ZK e OIT da Hörmann são realçadas através da pulverização brilhante, lisa, sedosa e mate de alta qualidade. E as decorações em madeira com película de primeira qualidade parecem mesmo naturais. Ambas as superfícies são resistentes ao uso, bem como, de fácil limpeza. Galvanizado Branco-platina (semelhante à RAL 9016) Cinzento-claro (semelhante à RAL 7035) Azul-pombo (semelhante à RAL 5014) Castanho-sépia Quando solicitado, as portas interiores em aço ZK e OIT existem nas cores da escala RAL e com outras decorações de madeira.também fornecemos as portas OIT em aço especial. Os puxadores ilustrados são, na sua maioria, um equipamento especial. As cores e superfícies impressas não são fiéis às suas cores por motivos técnicos de impressão. Marfim-claro Cinzento-janela (semelhante à RAL 7040) Freixo-branco Cereja Carvalho-natural Carvalho-claro Faia Dark Oak NOVO Golden Oak Rosewood Porta de interior de alumínio AZ-40 A multiplicidade de superfícies distingue as portas de interior AZ-40 da Hörmann. Poderá obtê-las anodizadas ou pulverizadas nas cores RAL, bem como metalizadas para lacar você mesmo. 12 Cinzento janela (semelhante RAL 7040) Verde pálido (semelhante RAL 6021)

13 13

14 Visores das portas para obter mais luminosidade Porta ZK/OIT Visor redondo Ø 300 mm Aro do visor em alumínio anodizado, cor natural (E6/E1), quando solicitado em aço especial escovado (ilustração) Porta ZK/OIT Visor, ilustração 5 Aro do visor em folha de porta galvanizada; o alumínio poderá ser pintado Porta ZK/OIT Visor, ilustração 6 Aro do visor em folha de porta com pintura pulverizada; alumínio anodizado cor natural (E6/EV1) Porta ZK/OIT Visor, ilustração 7 Aro do envidraçado em folha de porta em diferentes camadas; madeira macerada que se ajusta à folha da porta Porta AZ-40 Visor em toda a superfície da porta ou com cruzeta dividida, por exemplo, em cima visor e em baixo painel (página 12) Todas as portas de interior da Hörmann poderão ser fornecias com visor. Quando o visor for instalado pelo cliente terão de ser tidas em conta as seguintes espessuras do visor: Portas OIT e ZK (Espessura do envidraçado 4-6 mm) Portas AZ-40 (Espessura do envidraçado 4-18 mm) O visor redondo em portas OIT e ZK só é aplicado na fábrica. Para mais informações, consulte as fichas técnicas. Vidro ornamental Masterpoint Vidro ornamental Mastercarre Inúmeros tipos de envidraçado à escolha As portas OIT e ZK existem com vidro aramado ornamental transparente 7 mm, vidro duplo de segurança ou vidro simples 6 mm ou com vidro ornamental 6 mm nas estruturas ilustradas. As portas AZ-40 poderão ser fornecidas com vidro ornamental 4 mm, vidro duplo ornamental 9 mm, vidro isolante 18 mm e enchimento de painéis em alumínio 10 mm. Em portas AZ-40 com cruzeta, o enchimento de painéis poderá ser igualmente combinado com um visor. Vidro ornamental Masterligne Óculo da porta Perfuração Ø 15 mm A aplicação também poderá ser feita pelo cliente Caixa do correio 245 x 53 mm com tampa Equipamento suplementar para portas de interior de aço ZK e OIT 14 Ventilação Grelhas de plástico 435 x 85 mm, aplicadas em baixo, em cima ou, se solicitado, em baixo e em cima

15 Os jogos de puxadores dão o realce ZK / OIT AZ-40 Jogos de puxadores em plástico Puxadores de ambos os lados e puxadores de um lado e escudo no outro. Puxadores fixos pretos, vermelhos, castanhos, brancos e amarelos. Também com função anti-pânico. Para portas AZ-40 também em todas as cores HEWI. Puxador de ambos os lados, PZ/BB Puxador de ambos os lados, entrada de chave PZ Puxador de um lado e escudo no outro, entrada de chave PZ Puxador de um lado e escudo no outro, entrada de chave PZ Jogos de puxadores em alumínio Com as mesmas variantes dos jogos de puxadores em plástico, na cor natural (F1) anodizados, quando solicitado, também com a função anti-pânico. Puxador de ambos os lados, entrada de chave PZ Puxador de ambos os lados, entrada de chave PZ Puxador de um lado e escudo no outro, PZ Puxador de um lado e escudo no outro, entrada de chave PZ Jogos de puxadores em aço especial Com as mesmas variantes dos jogos de puxadores em plástico e alumínio, também com a função anti-pânico. Puxador de ambos os lados, entrada de chave PZ Puxador de ambos os lados, entrada de chave PZ As portas interiores da Hörmann poderão, naturalmente, ser equipadas com todos os outros jogos de puxadores vulgares que existem no mercado. Puxador de um lado e escudo no outro, PZ Puxador de um lado e escudo no outro, entrada de chave PZ 15

16 Medidas e dados sobre a montagem Porta interior de aço ZK Porta interior aço/madeira OIT ZK OIT ZK OIT OFF OFF Medida do vão da parede = Medida nominal de construção + 5 Medida nominal de construção Medida de passagem livre* Medida exterior do aro = Medida nominal de construção - 17 Medida exterior da folha da porta = Medida nominal de construção - 15 OFF Medida do vão da parede = Medida nominal de construção + 5 Medida nominal de construção Medida de passagem livre* Medida exterior do aro = Medida nominal de construção - 17 Medida exterior da folha da porta = Medida nominal de construção - 15 OFF Medida do vão da parede = Medida nominal de construção + 10 Medida nominal de construção Medida de passagem livre* Medida exterior do aro = Medida nominal de construção - 34 Medida exterior da folha da porta = Medida nominal de construção - 15 * A largura de passagem livre, com um ângulo de abertura de 90, sem considerar manípulos nem puxadores, reduz em 2 mm, numa porta com 2 batentes reduz em 4 mm. Aro angular Montagem na alvenaria Fixadores de bucha na alvenaria Aro angular especial Montagem com buchas através da base da ranhura Aro circundante Montagem na alvenaria Fixadores de bucha na alvenaria Medidas standard Tipo Medida de Medida do vão Medida de Medida exterior Medida exterior Transparência (Envidraçado)*** encomenda da parede passagem do aro da folha Medida nominal livre da porta Ilustração 5 Ilustração 6 Ilustração 7 de construção Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura 1 batente 2 batentes** 625 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1305 Medidas limite - Medidas nominais de construção 1 Batente Largura max. até 1250 mm Altura max. até 2250 mm 2 Batentes Largura max. até 2500 mm Altura max. até 2250 mm Medidas do visor: Transparência da tabela, Largura + 20 mm, altura + 20 mm. Por favor indicar o tipo de batente aquando da encomenda DIN à esquerda DIN à direita Batente de abrir, DIN à esquerda ** Divisão dos batentes, centro *** Recortes de luz em tamanho especial, quando solicitado. Batente de abrir, DIN à direita 16

17 Medidas e dados sobre a montagem Porta de interior de alumínio AZ Medida do vão da parede = Medida nominal de construção + 5 Medida nominal de construção Medida exterior do aro Medida de passagem livre* Medida exterior da folha da porta OFF 147 OFF Medida exterior da folha da porta de série com um painel A pedido com cruzeta e fecho superior da porta (Imposto o OTS em portas corta-fogo) Medida do vão da parede = BR + 10 Medida nominal de construção Medida exterior do aro Medida de passagem livre* * A largura de passagem livre, com um ângulo de abertura de 90, sem considerar manípulos nem puxadores, reduz em 15 mm. De série sem batente inferior, se solicitado com vedação de solo rebaixada Medida exterior da folha da porta com aro angular Medida do vão da parede = BR + 10 Medida nominal de construção Medida exterior do aro Medida de passagem livre* Medida exterior da folha da porta com aro Roundstyle e banda Globus Aro angular Montagem na alvenaria Fixadores de bucha na alvenaria Aro circundante Montagem na alvenaria Fixadores de bucha na alvenaria Medidas standard* Medida de encomenda Medida do vão Medida de passagem Medida exterior do Medida exterior da Medida do Medida nominal da parede livre aro folha da porta visor de construção Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura Largura x Altura 750 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1864 * Diz respeito a elementos com aros de aço, segundo a norma DIN18111 Medidas limite Medidas nominais de construção Largura: Altura: mm mm Por favor indicar o tipo de batente aquando da encomenda DIN à esquerda DIN à direita 17

18 Prático para o seu planeamento: Um parceiro para tudo. Elementos com visor completo e protecção corta-fogo e protecção corta-fumo A Hörmann oferece-lhe um vasto programa de elementos com aro tubular T30 e T90, protecção anti-fumo e visor completo. Poderá optar entre três modelos distintos: aço S-Line, aço N-Line e alumínio com a mesma projecção e até max. 4,5 m de altura dos elementos e larguras infinitas. Janelas com perspectiva completa Os visores completos Hörmann são aplicados como janela ou elemento para mais luz e melhor contacto visual. Os visores com perspectiva completa poderão ser fornecidas para exigências, como isolamento térmico, protecção acústica e protecção contra radiações, bem como, em variantes retardantes de fogo F30 e variantes resistentes ao fogo F90. A distribuição dos pinázios, o rebaixamento e as chanfraduras também possibilitam soluções individuais. Aros em aço Como especialista em aros com experiência de há décadas, a Hörmann satisfaz os seus pedidos e também encontra a melhor solução para qualquer situação na construção. 18

19 Portas com protecção corta-fogo e protecção anti-fumo Portas com isolamento acústico Portas de segurança Portas para múltiplos fins Portas multiusos em aço As portas em aço da Hörmann são mais do que meras portas funcionais. Distinguem-se por uma imagem geral idêntica. A vantagem para arquitectos e donos de obra: portas com exigências funcionais distintas, que são aplicadas ao mesmo nível do edifício e que se ajustam na perfeição. Para mais informações consulte os nossos prospectos. Portas niveladas com protecção corta-fogo em aço A característica marcante destas portas com protecção corta-fogo em aço é a vista nivelada e elegante com 100% de projecção homogénea em T30, T90 e protecção anti- fumo. Também é possível fornecer no modelo em aço inox. A pedido, também é possível fornecer visores individuais, o dispositivo de fecho de porta coberto no interior, uma função anti-pânico, de acordo com as normas DIN, bem como, contactos de monitorização e dispositivos de abertura de porta eléctricos. NOVO: Porta em aço com elevado isolamento acústico até 53 db Portas multifuncionais em aço 19

20 Hörmann: Compromisso de Qualidade Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA (Edição 02.09) P/P - - Impressão O grupo Hörmann como único fabricante no mercado internacional fornece todos os elementos de construção indispensáveis a partir de uma só fonte. São fabricados em fábricas altamente especializadas, de acordo com os mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição em toda a Europa e a presença na América e na China faz com que a Hörmann seja o seu parceiro internacionalmente forte no que diz respeito a elementos de construção de alta qualidade. Um compromisso de qualidade! PORTAS DE GARAGEM AUTOMATISMOS PORTAS INDUSTRIAIS TÉCNICA DE CARGA PORTAS AROS