As propriedades curativas da água, eram já conhecidas pelos antigos gregos e romanos e atualmente têm sido redescobertas como uma terapia

Transcrição

1

2

3 excelência 10 EFX Na EFX temos consciência que a vida de hoje em dia está repleta de tensões e de stress. Tudo o que ajude a relaxar, a reduzir o stress e a tensão e que produza bem - estar, deve ser considerado como benéfico. As propriedades curativas da água, eram já conhecidas pelos antigos gregos e romanos e atualmente têm sido redescobertas como uma terapia natural para relaxar tanto o corpo como a mente e para aliviar muitas doenças como a insuficiência sanguínea, a artrose, traumatologias de ordem óssea, muscular ou de ligamentos, stress, celulite e outras. A gama de produtos EFX inclui modelos e desenhos que se adaptam a todas as necessidades. Todos os produtos são fabricados com matéria prima da melhor qualidade e estão disponíveis numa variada gama de modelos para satisfazer todos os gostos e decoração. At EFX we are conscious of stressful is today s life. Everything able to reduce stress and tension, producing well-being, should be considered as a benefit. The healing properties of water were largely known by the ancient greek and roman cultures, and are nowadays being rediscovered as a natural therapy, relaxing body and mind and relieving many diseases such as blood insufficiency, degenerative osteoarthritis, muscular, ligaments and bones traumatology, as well stress handling, cellulite reduction, and other. EFX s products includes models and designs which are easily adapted to all sorts of needs. All products are manufactured using top quality materials, and are available in a varied range of models to satisfy all tastes and decorations. Dans l EFX nous sommes conscients de la vie stressante d'aujourd'hui. Tout ce qui aide à se détendre, réduire le stress et les tensions et produit le bien - être, doit être considérée comme bénéfique. Les propriétés curatives de l'eau ont été largement connue par les cultures antiques grecs et romains, et sont aujourd'hui d'être redécouverte comme une thérapie naturelle pour détendre le corps et l'esprit et soulager de nombreuses maladies comme l'insuffisance artérielle, l'arthrose, le traumatisme d musclé, des ligaments et des os, le stress, la réduction de la cellulite, et autres. Produits EFX comprennent des modèles et des conceptions qui sont facilement adaptables à toutes sortes de besoins. Tous les produits sont fabriqués en utilisant des matériaux de la meilleure qualité et sont disponibles dans une gamme variée de modèles pour satisfaire tous les goûts et décorations.

4

5 ANHEIRAS 04 ATH TUS AIGNOIRES PAINEIS PANELS PANNEAUS AESSÓRIOS AESSORIES AESSOIRES ASES 44 SHOWERTRAYS REEVEUR DE DOUHE OLUNAS OLUMNS OLONNES ESTRADOS WOOD PLATFORM TRAYS PLATE-FORMES AINES 72 SHOWER AINS AINES DE DOUHE

6 4 SIMPLE ANTO DIREITA 1800x1300x700 Sistema de hidromassagem eletrónico flat em latão cromado, com opção 7 microjatos Almofadas em poliuretano integral skin preto (também disponível em branco) onjunto torneira Simple Eco Painel frontal madeira 1900x lacado especial kouros preto Painel lateral madeira 700x lacado especial kouros preto Degrau parcial madeira lacado especial kouros preto loco gavetas madeira 550x700x lacado especial kouros preto, com 2 gavetas lacadas preto brilhante info p.27 Flat electronic whirpool system in chromed brass, 7 micro jets optional Headrests integral skin polyurethane (also available in white) Simple Eco bath deck mixer Front panel, wood 1900x special lacquered black kouros Side panel, wood 700x special lacquered black kouros Partial step, wood special lacquered black kouros Drawer unit, wood 550x700x special lacquered black kouros with 2 drawers lacquered black high gloss Système de hydromassage électronique flat en laiton chrome, avec l option 7 microjets Repose-tête polyurethane skin intégrale noir (également disponible en blanc) Mitigeur de baignoire d encastrer Simple Eco Tablier frontal en bois 1900x laque spécial kouros noir Tablier latéral en bois 700x laque spécial kouros noir Étape partielle en bois laque spécial kouros noir Unité de tiroirs en bois 550x700x laque spécial kouros noir avec 2 tiroirs laque noir brillant

7 SIMPLE ANTO

8 SIMPLE ANTO 6 SIMPLE ANTO ESQUERDA 1800x1300x700 Sistema de hidromassagem eletrónico flat em latão cromado, com opção 7 microjatos onjunto torneira Simple Eco Painel frontal madeira 1900x lacado especial kouros preto Painel lateral madeira 700x lacado especial kouros preto Degrau integral madeira lacado especial kouros preto loco gavetas madeira 550x700x lacado especial kouros preto, com 2 gavetas lacadas preto brilhante info p.26 Flat electronic whirpool system in chromed brass, 7 micro jets optional Simple Eco bath deck mixer Front panel, wood 1900x special lacquered black kouros Side panel, wood 700x special lacquered black kouros Integral step, wood special lacquered black kouros Drawer unit, wood 550x700x special lacquered black kouros with 2 drawers lacquered black high gloss Système de hydromassage électronique flat en laiton chrome, avec l option 7 microjets Mitigeur de baignoire d encastrer Simple Eco Tablier frontal en bois 1900x laque spécial kouros noir Tablier lateral en bois 700x laque spécial kouros noir Étape intégrale en bois laque spécial kouros noir Unité de tiroirs en bois 550x700x laque spécial kouros noir avec 2 tiroirs laque noir brillant

9

10 8 SIMPLE DUO 1900x900 Sistema de hidromassagem comfort em latão cromado com opção de 6 microjatos Almofadas em poliuretano integral skin (preto ou branco) onjunto de torneira Simple info p.26 omfort whirlpool system in chromed brass, 6 micro jets optional Headrests integral skin polyurethane (black or white) Simple bath deck mixer Système de hydromassage électronique confort en laiton chrome, avec l option 6 microjets Repose-tête polyuréthane skin intégrale (noir ou blanc) Mitigeur de baignoire d encastrer Simple

11 SIMPLE DUO

12 SIMPLE 10 SIMPLE 1800x800 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado Almofada em poliuretano integral skin branco (também disponível em preto) Painel frontal madeira 1800x wengué Painel lateral madeira 800x wengué info p.26 Electronic double whirlpool system, chromed abs Headrest in white integral skin polyurethane (also available in black) Front panel, wengué wood 1800x Side panel, wengué wood 800x Système de hydromassage électronique double en abs chrome Repose-tête polyuréthane skin intégrale blanc (également disponible en noir) Tablier frontal en bois 1800x wengué Tablier latéral en bois 800x wengué

13 EM ESTAR WELLEING IEN-ÊTRE

14 12 MOON 1800x800 Sistema de hidromassagem eletrónico kombi em abs cromado com opção 7 microjatos Almofada fixa, em poliuretano integral skin (só disponível em branco) Painel frontal madeira 1800x lacado vermelho rubi brilhante Painel lateral madeira 800x lacado vermelho rubi brilhante anco em madeira forrado a couro sintético branco 600x400x200 loco de gavetas em madeira com rodas, com 2 gavetas, 450x580x420, lacado vermelho rubi brilhante info p.27 Kombi electronic whirlpool system in chromed abs, 7 micro jets optional Fitted headrest, polyurethane integral skin (only available in white) Front panel, wood 1800x lacquered red ruby high gloss Side panel, wood 800x lacquered red ruby high gloss ench in wood lined in synthetic leather white 600x400x200 Drawer unit in wood with wheels and 2 drawers, 450x580x420, lacquered red ruby high gloss Système de hydromassage électronique kombi en abs chrome, avec l option 7 microjets Repose-tête fixe polyuréthane skin intégrale (seulement disponible en blanc) Tablier frontal en bois 1800x laque rouge rubis brillant Tablier latéral en bois 800x laque rouge rubis brillant anc de bois recouvert en cuir synthétique blanc 600x400x200 Unité de tiroirs en bois avec roues et 2 tiroirs, 450x580x420, laque brillant rouge rubis

15 VOÊ ESOLHE O TOM YOU SET THE TONE VOUS DONNEZ LE TONE MOON

16 14 STANDARD 1700x800 Sistema de hidromassagem eletrónico simples abs cromado com opção 7 microjatos Almofada em poliuretano integral skin branco (também disponível em preto) Painel frontal madeira 1700x faia Painel lateral madeira 800x faia Par de pegas cromadas info p.27 Electronic simple whirlpool system in chromed abs, 7 micro jets optional Headrest in white integral skin polyurethane (also available in black) Front panel, beech wood 1700x Side panel, beech wood 800x Pair of chromed handles Système de hydromassage électronique simple en abs chrome, avec l option 7 microjets Repose-tête polyuréthane skin intégrale blanc (également disponible en noir) Tablier frontal en bois 1700x hêtre Tablier latéral en bois 800x hêtre Paire de poignées chromées

17 STANDARD

18 SUN 16

19 SUN 1x1 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs dourado com opção 6 microjatos Painel acrílico branco 1x550 com degrau (também disponível sem degrau) Pega dourada incluída info p.30 Electronic double whirlpool system in golden abs, 6 micro jets optional White acrylic panel with step, 1x550 (also available without step) Gold-plated handle, included Système de hydromassage électronique double abs doré, avec l option 6 microjets Tablier en acrylique blanc 1x550 avec étape (également disponible sans l étape) Poignée doré inclus

20 18 EARTH 1450x1450 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado, como opção os jatos de água foram substituidos por 24 microjatos Painel acrílico branco 1450x550 (também disponível com degrau) info p.30 Electronic double whirlpool system in chrome abs, optionally, the water jets were replaced by 24 micro jets White acrylic panel, 1450x550 (also available with step) Système de hydromassage électronique double en abs chrome, en option, les buses d eau ont été remplaces par 24 microjets Tablier en acrylique blanc 1450x550 (également disponible avec l étape)

21 EARTH

22 20 NEPTUNE

23 NEPTUNE 1400x1400 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado com opção 6 microjatos e sistema de desinfeção automática Painel acrílico branco 1400x550 info p.30 Electronic double whirlpool system in chrome abs, 6 micro jets and automatic disinfection system optional White acrylic panel, 1400x550 Système de hydromassage électronique double en abs chrome, avec l option 6 microjets et système de désinfection automatique Tablier en acrylique blanc 1400x550

24 22 NIAGARA 1350x1350 Sistema de hidromassagem eletrónico simples Electronic simple whirlpool system in Système de hydromassage électronique abs cromado chrome abs simple en abs chrome onjunto torneira NIAGARA NIAGARA bath deck mixer Mitigeur de baignoire d encastrer NIAGARA info p.31

25 NIAGARA

26 24 MARS 1300x1300 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado com opção 7 microjatos e lâmpada de iodo Painel acrílico branco 1300x550 info p.31 Electronic double whirlpool system in chrome abs, 7 micro jets and spa light optional White acrylic panel, 1300x550 Système de hydromassage électronique double en abs chrome, avec l option 7 microjets et lumière Tablier en acrylique blanc 1300x550

27 MARS

28 ANHEIRAS ATH TUS AIGNOIRES SIMPLE ANTO esquerda LEFT GAUHE A SIMPLE DUO 26 A SIMPLE A EOLINE PNEUMÁTIO SIMPLES AS PNEUMÁTIO DUPLO AS ELETRÓNIO SIMPLES AS EOLINE SIMPLE PNEUMATI AS DOULE PNEUMATI AS SIMPLE ELETRONI AS EOLINE PNEUMATIQUE SIMPLE AS PNEUMATIQUE DOLE AS ELETRONIQUE SIMPLE AS

29 A SIMPLE ANTO direita RIGHT DROITE MOON A STANDARD A ELETRÓNIO DUPLO AS DOULE ELETRONI AS ELETRONIQUE DOLE AS ELETRÓNIO KOMI AS KOMI ELETRONI AS ELETRONIQUE KOMI AS ELETRÓNIO DUPLO FLAT LATÃO DOULE ELETRONI FLAT RASS ELETRONIQUE DOLE FLAT LAITON OMFORT OMFORT ONFORT

30 ANHEIRAS ATH TUS AIGNOIRES STANDARD A STANDARD 28 A STANDARD A EOLINE EOLINE EOLINE PNEUMÁTIO SIMPLES AS SIMPLE PNEUMATI AS PNEUMATIQUE SIMPLE AS PNEUMÁTIO DUPLO AS DOULE PNEUMATI AS PNEUMATIQUE DOLE AS ELETRÓNIO SIMPLES AS SIMPLE ELETRONI AS ELETRONIQUE SIMPLE AS

31 VENUS A Sistema de hidromassagem eletrónico comfort latão cromado com opção 7 microjatos. Painel acrílico branco 1900x550 Painel lateral acrílico branco 1000x550 Almofada em poliuretano integral skin incluída (apenas disponível em branco) Par de pegas cromadas incluídas omfort electronic whirlpool system in chromed brass, 7 micro jets optional Front acrylic panel in white 1900x550 Side acrylic panel in white 1000x550 Headrest integral skin polyurethane included (only available in white) Pair of chromed handles included Système électronique de hydromassage confort, jacuzzi en laton chromé, avec l option 7 microjet. Tablier frontal en acrylique blanc 1900x550 Tablier latéral acrylique blanc 1000x550 Repose-tête polyuréthane intégral skin inclus (seulement disponible en blanc) Paire de poignées chromées incluse STURN-DUO A Sistema de hidromassagem eletrónico simples abs cromado com opção 6 microjatos Painel frontal acrílico branco 1900x Painel lateral direito acrílico branco 900x Electronic simple whirlpool system in chromed abs, 6 micro jets optional Front acrylic panel in white 1900x Right side acrylic panel in white 900x Hydromassage système électronique simple chrome abs aves l option 6 microjet Tablier frontal en acrylique blanc 1900x Tablier latéral droit en acrylique blanc 900x ELETRÓNIO DUPLO AS DOULE ELETRONI AS ELETRONIQUE DOLE AS ELETRÓNIO KOMI AS ELETRÓNIO DUPLO FLAT LATÃO OMFORT ELETRONIQUE KOMI AS ELETRONIQUE DOLE FLAT LAITON ONFORT KOMI ELETRONI AS DOULE ELETRONI FLAT RASS OMFORT

32 ANHEIRAS ATH TUS AIGNOIRES SUN A 1 1 A EARTH A NEPTUNE A A EOLINE EOLINE EOLINE PNEUMÁTIO SIMPLES AS PNEUMÁTIO DUPLO AS ELETRÓNIO SIMPLES AS PNEUMATIQUE SIMPLE AS PNEUMATIQUE DOLE AS ELETRONIQUE SIMPLE AS SIMPLE PNEUMATI AS DOULE PNEUMATI AS SIMPLE ELETRONI AS

33 NIAGARA A A MARS A A JUPITER A A Sistema de hidromassagem eletrónico simples abs cromado com opção 7 microjatos Painel acrílico branco 1200x Electronic simple whirlpool system in chromed abs, Hydromassage système électronique simple abs 7 micro jets optional chromé avec option 7 microjet White acrylic panel 1200x Tablier acrylique blanc 1200x ELETRÓNIO DUPLO AS ELETRÓNIO KOMI AS ELETRÓNIO DUPLO FLAT LATÃO OMFORT DOULE ELETRONI AS KOMI ELETRONI AS DOULE ELETRONI FLAT RASS OMFORT ELETRONIQUE DOLE AS ELETRONIQUE KOMI AS ELETRONIQUE DOLE FLAT LAITON ONFORT

34 ANHEIRAS ATH TUS AIGNOIRES URANUS DIREITA RIGHT DROITE 1030 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado com opção 7 microjatos Painel acrílico branco direito 1580x 32 Electronic double whirlpool system in chromed abs, 7 micro jets optional Right white acrylic panel 1580x Hydromassage système électronique double en abs chromé avec l option de 7 microjet Tablier droite en acrylique blanc 1580x URANUS ESQUERDA LEFT GAUHE A 1030 Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado com opção 7 microjatos Painel acrílico branco esquerdo 1580x Electronic double whirlpool system in chromed abs, 7 micro jets optional Left white acrylic panel 1580x Hydromassage système électronique double en abs chromé avec l option de 7 microjet Tablier gauche en acrylique blanc 1580x EOLINE EOLINE EOLINE PNEUMÁTIO SIMPLES AS SIMPLE PNEUMATI AS PNEUMATIQUE SIMPLE AS PNEUMÁTIO DUPLO AS DOULE PNEUMATI AS PNEUMATIQUE DOLE AS ELETRÓNIO SIMPLES AS SIMPLE ELETRONI AS ELETRONIQUE SIMPLE AS

35 ELETRÓNIO DUPLO AS ELETRÓNIO KOMI AS ELETRÓNIO DUPLO FLAT LATÃO OMFORT DOULE ELETRONI AS KOMI ELETRONI AS DOULE ELETRONI FLAT RASS OMFORT ELETRONIQUE DOLE AS ELETRONIQUE KOMI AS ELETRONIQUE DOLE FLAT LAITON ONFORT

36 PAINÉIS FRONTAIS E LATERAIS FRONTAL AND LATERAL PANELS PANNEAUX FRONTAL ET LATÉRAL ARÍLIO ARYLI ARYLIQUE Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon A D D Lateral direito Right side Latéral droite D Lateral esquerdo Left side Latéral gauche MADEIRA - ASTANHO WOOD ROWN A OIS - MARRÓN D 550 D 550 Acabamento: envernizado castanho Finished: varnished brown Finition: verni marrón MADEIRA - FAIA WOOD - EEH A OIS - HÊTRE D Acabamento: envernizado faia Finished: varnished beech Finition: verni hêtre D 550

37 Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon ARÍLIO VENUS ARYLI VENUS ARYLIQUE VENUS A D D Acabamento: envernizado mel Finished: varnished honey Finition: verni miel D A MADEIRA - MEL WOOD - HONEY OIS - MIEL D Acabamento: envernizado wengué Finished: varnished wengué Finition: verni wengué D A MADEIRA - WENGUÉ WOOD - WENGUÉ OIS - WENGUÉ D

38 PAINÉIS FRONTAIS E LATERAIS FRONTAL AND LATERAL PANELS PANNEAU FRONTAL ET LATÉRAL MADEIRA - VERDE WOOD - GREEN A OIS - VERT Acabamento: lacado verde brilhante Finished: green high gloss lacquered Finition: laqué en vert brillant D D 550 MADEIRA - LARANJA WOOD - ORANGE OIS - L ORANGE A Acabamento: lacado laranja brilhante Finished: orange high gloss lacquered D Finition: laqué en l orange brillant D MADEIRA - VIOLETA WOOD - VIOLET A OIS - VIOLET Acabamento: lacado violeta brilhante Finished: violet high gloss lacquered Finition: laqué en violet brillant D D

39 Acabamento: lacado rubi brilhante Finished: ruby high gloss lacquered Finition: laqué en rubis brillant D A MADEIRA - RUI WOOD - RUY 1200 OIS - RUIS D Acabamento: lacado grafite Finished: graphit lacquered Finition: laqué en graphite D A MADEIRA - GRAFITE WOOD - GRAPHIT 1200 OIS - GRAPHITE D Acabamento: lacado preto brilhante Finished: black high gloss lacquered Finition: laqué en noir brillant D MADEIRA - PRETO A WOOD - LAK 1200 OIS - NOIR D

40 PAINÉIS DE ANTO ORNER PANELS PANNEAUX D ANGLE ANTO OM DEGRAU ORNER WITH STEP D ANGLE AVE L ETAPE Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon A A ANTO SEM DEGRAU ORNER WITHOUT STEP D ANGLE SANS L ETAPE Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon 38 A A NEPTUNE NEPTUNE NEPTUNE Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon A A

41 Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon MARGARIDA MARGARIDA MARGARIDA A A Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon JUPITER JUPITER JUPITER A A 1200 Acabamento branco ou pergamon Finished: white or pergamon Finition: blanc ou pergamon URANUS ESQUERDO/DIREITO LEFT/RIGHT GAUHE/DROITE A A A 1580

42 AESSÓRIOS DE MADEIRA WOOD AESSORIES AESSOIRES EN OIS ONJUNTO PAINÉIS SIMPLE DE ANTO SET PANELS FOR SIMPLE ORNER ENSEMLE DE PANNEAUX POUR SIMPLE D ANGULE Acabamento: envernizado, lacado e kouros Finished: varnished, lacquered and kouros Finition: verni, laqué et kouros A A D Lateral direito Right side Latéral droite D Lateral esquerdo Left side Latéral gauche DEGRAU INTEGRAL DE MADEIRA INTEGRAL WOOD STEP ÉTAPE INTEGRALLE EN OIS Acabamento: envernizado, lacado e kouros Finished: varnished, lacquered and kouros Finition: verni, laqué et kouros 40 A D A D DEGRAU PARIAL DE MADEIRA PARTIAL WOOD STEP ÉTAPE PARTIELLE EN OIS Acabamento: envernizado, lacado e kouros Finished: varnished, lacquered and kouros Finition: verni, laqué et kouros A 1090 D A D

43 Acabamento: envernizado, lacado e kouros Finished: varnished, lacquered and kouros Finition: verni, laqué et kouros MÓDULO GAVETAS SIMPLE SIMPLE DRAWER UNIT UNITÉ DE TIROIRS SIMPLE A A Acabamento: envernizado, lacado e kouros Finished: varnished, lacquered and kouros Finition: verni, laqué et kouros MÓDULO GAVETAS OM 4 RODAS DRAWER UNIT WITH 4 WHEELS UNITÉ DE TIROIRS AVE 4 ROUES A A OUTROS AAAMENTOS PARA PAINÉIS MADEIRA E MÓDULOS DE GAVETAS OTHER FINISH TO WOOD PANELS AND MODULE DRAWERS D AUTRES FINITIONS POUR PANNEAUX DE OIS ET MODULE DE TIROIRS KOUROS ranco KOUROS Preto KOUROS Vermelho KOUROS Savana KOUROS amel Madeira Zebrano KOUROS White KOUROS lack KOUROS Red KOUROS Savannah KOUROS amel Zebrano Wood KOUROS lanc KOUROS Noir KOUROS Rouge KOUROS Savane KOUROS hamelle ois Zebrano

44 AESSÓRIOS AESSORIES AESSOIRES ONJUNTO TORNEIRA NIAGARA NIAGARA ATH DEK MIXER MITIGEUR DE AIGNOIRE D ENASTRER NIAGARA PEGAS PARA MOON E STANDARD HANDLES FOR MOON AND STANDARD POIGNÉES POUR MOON ET STANDARD 42 ONJUNTO TORNEIRA SIMPLE ROUND SIMPLE ROUND ATH DEK MIXER MITIGEUR DE AIGNOIRE D ENASTRER SIMPLE ROUND PEGAS PARA STURN-DUO HANDLES FOR STURN-DUO POIGNÉES POUR STURN-DUO ONJUNTO TORNEIRA SIMPLE EO SIMPLE EO ATH DEK MIXER MITIGEUR DE AIGNOIRE D ENASTRER SIMPLE EO ONJUNTO ANTI-GOTAS PARA TORNEIRA DE ENASTRAR ANTI-DROPS SET FOR ATH DEK MIXER ANTI-GOUTTES ASSEMLE POUR MITIGEUR D ENASTRER

45 ALMOFADA RANA OU PRETA PARA MOON WHITE OR LAK HEADREST FOR MOON REPOSE-TÊTE LAN OU NOIR POUR MOON ALMOFADA FIXA RANA PARA MOON WHITE FITTED HEADREST FOR MOON REPOSE-TÊTE FIXE LAN POUR MOON ALMOFADA RANA OU PRETA PARA STANDARD WHITE OR LAK HEADREST FOR STANDARD REPOSE-TÊTE LAN OU NOIR POUR STANDARD ANO MADEIRA FORRADO OURO SINTÉTIO RANO WOOD ENH LINED IN SYNTHETI LEATHER WHITE AN DE OIS REOUVERT EN UIR SYNTHÉTIQUE LAN ALMOFADA RANA OU PRETA PARA SIMPLE WHITE OR LAK HEADREST FOR SIMPLE REPOSE-TÊTE LAN OU NOIR POUR SIMPLE VÁLVULA AUTOMÁTIA PARA ANHEIRA AUTOMATI POP-UP WASTE FOR ATHTU VIDAGE AUTOMATIQUE POUR AIGNOIRE

46 44 EXTRAPLANA 900x900 Aba integral de 50mm ou 100mm Fundo liso Válvula de descarga sifonada SLIM de ø90 info p.54 50mm or 100mm integral border Smooth bottom Discharge valve SLIM with waste hole ø90 ord intégral de 50mm ou 100mm Fond lisse Vidage avec siphon SLIM ø90 EXTRAFINA EXTRASLIM EXTRAFINE

47 EXTRAPLANA

48 46 ASE DE DUHE 1000x1000 SHOWERTRAY REEVEUR DE DOUHE Aba integral de mm Fundo liso Válvula de descarga sifonada SLIM ø90 incluída info p.56 mm integral border Smooth bottom Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included ord intégral de mm Fond lisse Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus SIMPLE

49

50 48

51 SIMPLE SIMPLE 1400x800 Aba integral de mm Fundo liso Válvula de descarga sifonada SLIM ø90 incluída info p.57 mm integral border Smooth bottom Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included ord intégral de mm Fond lisse Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus

52 50

53 STANDARD 1200x800 Aba integral de 100mm Antiderrapante Válvula de descarga opcional (não incluída) info p mm integral border Non-slip Discharge valve optional (not included) ord intégral de 100mm Antiglissant Vidage optionnelle (pas inclus) STANDARD

54 INTEGRAL INOX 52 ASE INOX 1200x800 ase integral em inox escovado com 50mm de altura Estrado em deque castanho incluído Válvula de descarga sifonada SLIM de ø90 incluída Medidas disponíveis: 800x800, 900x900; 1000 a 2000x800/900 Showertray integral in brushed inox with 50mm height rown deck tray included Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Available measures: 800x800, 900x900; 1000 to 2000x800/900 Receveur de douche intégrale en inox brossé avec 50mm de haut Podium en deck brun inclus Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus Mesures disponibles: 800x800, 900x900; 1000 a 2000x800/900

55

56 ASE DE DUHE EXTRAPLANA EXTRAPLAN SHOWERTRAY REEVEUR DE DOUHE EXTRA PLAT SQUARE SQUARE ARRÉ Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus A A ANTO ORNER D ANGLE Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus 54 A A FIELD RETANGULAR RETANGULAIRE Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus A A A

57 ASE DE DUHE EXTRAPLANA ESPEIAL * *SPEIAL EXTRAPLAN SHOWERTRAY REEVEUR DE DOUHE EXTRA PLAT SPÉIAUX* Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus *Permite a instalação com válvula sifonada sem partir o piso *Allows its installation with discharge valve waste without breaking the floor *Permet d installation avec valve siphonné sans crasser le sol SQUARE SQUARE ARRÉ A A Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus ANTO ORNER D ANGLE A A Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus FIELD RETANGULAR RETANGULAIRE A A A

58 ASE DE DUHE SIMPLE SIMPLE SHOWERTRAY REEVEUR DE DOUHE SIMPLE SQUARE SQUARE ARRÉ Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus A A ANTO ORNER D ANGLE Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus 56 A A PENTAGONAL PENTAGONAL PENTAGONAL Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus A A

59 Válvula descarga sifonada SLIM ø90 incluída Discharge valve SLIM with waste hole ø90 included Vidage avec siphon SLIM ø90 inclus FIELD RETANGULAR RETANGULAIRE A A

60 ASE DE DUHE STANDARD STANDARD SHOWERTRAY REEVEUR DE DOUHE STANDARD SQUARE SQUARE ARRÉ Válvula descarga ø50 não incluída Discharge ø50 valve not included Vidage ø50 pas inclus A A ANTO ORNER D ANGLE Válvula descarga ø50 não incluída Discharge ø50 valve not included Vidage ø50 pas inclus 58 A A FIELD RETANGULAR RETANGULAIRE Válvula descarga ø50 não incluída Discharge ø50 valve not included Vidage ø50 pas inclus A A

61

62 60 OLUNA INOX DE HIDROMASSAGEM TERMOSTÁTIA 2000x330 Disfrute de uma experiência de duche completa, graças ao efeito chuva dos chuveiros superiores instalados nas colunas de hidromassagem Série Inox orpo em inox escovado, como opção faixa de madeira na cor wengué p. info 66 HYDROMASSAGE THERMOSTATI OLUMN IN STAINLESS STEEL Enjoy a complete shower experience thanks to the rain effect of the overhead sprinklers inox hydromassage columns rushed stainless steel structure, with wenge wood strip optional OLONNE D AIER INOXYDALE D HYDROMASSAGE THERMOSTATIQUE Faites l expérience d une douche complète grâce al effet de plui de pommes de douche supérieures des colonnes d hydromassage inox orps acier inoxydable brossé, en option latte de bois en couleur wengé

63 OLUNA INOX INOX OLUMN OLONNE INOX

64 OLUNA INOX PARA ANHEIRA 1x220 Torneira termostática e seletor manual de 4 funções loqueio de temperatura aos 38º 4 jatos de hidromassagem orientáveis 62 huveiro fixo quadrado huveiro mão FIELD com suporte de chuveiro e tubo flexível ica para banheira com abundante fluxo de água orpo em aço inox escovado, opção placa em acrílico branco. Thermostatic mixer and 4 functions manual selector Temperature control with safety stop at 38º 4 directional hydromassage jet Square showerhead Rectangular hand shower with showerhead support, flexible Spout for bath with abundant water flow rushed stainless steel structure, white acrylic plaque optional Robinetterie thermostatique et sélecteur manuelle de 4 fonctions locage de température à 38º 4 jets d hydromassage orientables Douche fixe carré Douchette rectangulaire avec porte de douche et flexible ec pour baignoire avec flux abondant d eau orps acier inoxydable brossé, en option plaque de acrylique blanc A A acrílico acrylic acrylique inox stainless steel acier inoxydable

65 OLUNA PARA ANHEIRA ATH TU OLUMN OLONNE POUR AIGNOIRE

66 64 OLUNA INOX TERMOSTÁTIA EO 1800x220 Torneira termostática aplicada de série, permite ao utilizador selecionar e manter constante a temperatura da água durante o duche orpo inox escovado info p.68 EO THERMOSTATI INOX OLUMN Thermostatic mixer applied as standard, allows the user to select and maintain an exact temperature during the shower rushed stainless structure OLONNE D'INOX THERMOSTATIQUE EO Robinet thermostatique appliquée série, permettant à l'utilisateur sélectionner et maintenir une température constante de l'eau pour le douche orps d'acier inoxydable brossé

67 OLUNA EO

68 OLUNA DE HIDROMASSAGEM INOX INOX HYDROMASSAGE OLUMN OLONNE D HYDROMASSAGE INOX L-ARÍLIO L- ARYLI L- ARYLIQUE L-INOX L- STAINLESS STEEL L- AIER INOXYDALE A 66 A L-acrílico L-acrylic L-acrylique L-inox L-stainless steel L-acier inoxydable Torneira termostática e seletor manual de 5 funções loqueio de temperatura aos 38º 5 Jatos de hidromassagem orientáveis huveiro fixo "efeito rain" quadrado 200x200mm com 144 orifícios (20l/3bar) huveiro de mão FIELD com suporte chuveiro e tubo flexível huveiro para os pés orpo em aço inox escovado com opção de placa de acrílico branco ou faixa de madeira Possiblidade de instalação em canto FAIXA DE MADEIRA WOOD STRIP LATTE DE OIS Thermostatic mixer and 5 functions manual selector Temperature control with safety stop at 38º 5 directional hydromassage jet "Rain-effect" overhead shower square 200x200mm with 144 holes (20l/3bar) Rectangular hand shower with showerhead support and flexible hose Foot shower rushed stainless steel structure, white acrylic plaque or wood strip optional orner installation option Robinetterie thermostatique et sélecteur manuelle de 5 fonctions locage de température à 38º 5 jets d'hydromassage orientable Douche supérieure "effet de pluie" carré 200x200mm avec 144 trous (20l/3bar) Douchette rectangulaire avec porte de douche et flexible Douche pour les pieds orps acier inoxydable brossé en option plaque de acrylique blanc ou latte de bois Possibilité d'installation en angle Faia eech Hêtre Mel Honey Miel astanho rown Marrón Wengué Wengué Wengué

69 Torneira termostática e seletor manual de 5 funções loqueio de temperatura aos 38º 5 Jatos de hidromassagem orientáveis huveiro fixo "efeito rain" quadrado 200x200mm com 144 orifícios (20l/3bar) huveiro de mão FIELD com suporte chuveiro e tubo flexível huveiro para os pés orpo em aço inox escovado como opção placa de acrílico branco Possiblidade de instalação em canto Thermostatic mixer and 5 functions manual selector Temperature control with safety stop at 38º 5 directional hydromassage jet "Rain-effect" overhead shower square 200x200mm with 144 holes (20l/3bar) Rectangular hand shower with showerhead support and flexible hose Foot shower rushed stainless steel structure or white acrylic plaque optional orner installation option A A M-acrílico M-acrylic M-acrylique M-inox M-stainless steel M-acier inoxydable Robinetterie thermostatique et sélecteur manuelle de 5 fonctions locage de température à 38º 5 jets d'hydromassage orientable Douche supérieure "effet de pluie" carré 200x200mm avec 144 trous (20l/3bar) Douchette rectangulaire avec porte de douche et flexible Douche pour les pieds orps acier inoxydable brossé en option plaque de acrylique blanc Possibilité d'installation en angle M-ARÍLIO M-INOX M- ARYLI M- STAINLESS STEEL M- ARYLIQUE M- AIER INOXYDALE Torneira termostática e seletor manual de 3 funções loqueio de temperatura aos 38º 4 Jatos de hidromassagem orientáveis huveiro fixo "efeito rain" quadrado 200x200mm com 144 orifícios (20l/3bar) huveiro de mão FIELD com suporte chuveiro e tubo flexível orpo em aço inox escovado como opção placa de acrílico branco Possiblidade de instalação em canto Thermostatic mixer and 3 functions manual selector Temperature control with safety stop at 38º 4 directional hydromassage jet "Rain-effect" overhead shower square 200x200mm with 144 holes (20l/3bar) Rectangular hand shower with showerhead support and flexible hose rushed stainless steel structure or white acrylic plaque optional orner installation option A A S-acrílico S-acrylic S-acrylique S-inox S-stainless steel S-acier inoxydable Robinetterie thermostatique et sélecteur manuelle de 3 fonctions locage de température à 38º 4 jets d'hydromassage orientable Douche supérieure "effet de pluie" carré 200x200mm avec 144 trous (20l/3bar) Douchette rectangulaire avec porte de douche et flexible orps acier inoxydable brossé en option plaque de acrylique blanc Possibilité d'installation en angle S-ARÍLIO S-INOX S- ARYLI S- STAINLESS STEEL S- ARYLIQUE S- AIER INOXYDALE

70 OLUNA INOX DE HIDROMASSAGEM EO EO HYDROMASSAGE INOX OLUMN OLONNE D INOX D HYDROMASSAGE EO M-EO-ARÍLIO M-EO-ARYLI M-EO-ARYLIQUE M-EO-INOX M-EO-STAINLESS STEEL M-EO-AIER INOXYDALE 68 A A M-Eco-acrílico M-Eco-acrylic M-Eco-acrylique M-Eco-inox M-Eco-stainless steel M-Eco-acier inoxydable Torneira termostática e seletor manual de 5 Thermostatic mixer and 5 functions manual Robinetterie thermostatique et sélecteur funções selector manuelle de 5 fonctions loqueio de temperatura aos 38º Temperature control with safety stop at 38º locage de température à 38º 6 Jatos de hidromassagem orientáveis 6 directional hydromassage jet 6 jets d'hydromassage orientable huveiro fixo quadrado Square showerhead Douche fixe carré huveiro de mão FIELD com suporte Rectangular hand shower with showerhead Douchette rectangulaire avec porte de douche chuveiro e tubo flexível support and flexible hose et flexible huveiro para os pés Foot shower Douche pour les pieds orpo em aço inox escovado como opção placa rushed stainless steel structure or white orps acier inoxydable brossé en option plaque de acrílico branco acrylic plaque optional de acrylique Possiblidade de instalação em canto orner installation option Possibilité d'installation en angle

71 S-EO-ARÍLIO S-EO-ARYLI S-EO-ARYLIQUE S-EO-INOX S-EO-STAINLESS STEEL S-EO-AIER INOXYDALE A A S-Eco-acrílico S-Eco-acrylic S-Eco-acrylique S-Eco-inox S-Eco-stainless steel S-Eco-acier inoxydable Torneira termostática e seletor de manual 3 Thermostatic mixer and 3 functions manual funções selector loqueio de temperatura aos 38º Temperature control with safety stop at 38º 6 Jatos de hidromassagem orientáveis 6 directional hydromassage jet huveiro fixo quadrado Square showerhead huveiro de mão FIELD com suporte Rectangular hand shower with showerhead chuveiro e tubo flexível support and flexible hose orpo em aço inox escovado como opção placa rushed stainless steel structure or white de acrílico branco acrylic plaque optional Possiblidade de instalação em canto orner installation option Robinetterie thermostatique et sélecteur manuelle de 3 fonctions locage de température à 38º 6 jets d'hydromassage orientable Douche fixe carré Douchette rectangulaire avec porte de douche et flexible orps acier inoxydable brossé en option plaque de acrylique Possibilité d'installation en angle

72 70 ESTRADO MADEIRA FIELD WENGUÉ RETANGULAR WOOD WENGE PLATFORM TRAY PLATE-FORME RETANGULAIRE WENGUÉ POUR REEVEUR DE DOUHE

73 ESTRADOS MADEIRA WOOD PLATFORMS TRAY PLATE-FORME EN OIS Apenas disponíveis para as bases de duche série SIMPLE Only available to SIMPLE shower trays Seulement disponible pour les receveurs de douche SIMPLE FIELD RETANGULAR RETANGULAIRE PENTAGONAL PENTAGONAL PENTAGONAL QUADRADO SQUARE ARRÉ ANTO ORNER ANGLE WENGUÉ ASTANHO MEL FAIA WENGUÉ ROWN HONEY EEH WENGUÉ MARRÓN MIEL HÊTRE

74 MIRAGE 72 AINE MIRAGE 900x900 Versão omfort IRIS SHOWEROX AINE IRIS Painéis em vidro temperado transparente 4mm omfort version Version onfort Perfis em alumínio metalizado opcional Transparent tempered glass 4mm panels Panneaux en verre trempé de 4mm transparent Methalized aluminium profiles optional Option profils en aluminium métallique

75 HIDROSSAUNA HYDROSAUNA HYDROSAUNA ESPEIFIAÇÕES SPEIFIATIONS SPÉIFIATIONS Eletrónica Termostática Electronic Électronique Thermostatic Thermostatique omfort Torneira termostática Thermostatic mixer Robinetterie thermostatique Torneira monocomando + inversor 1 via + circuito eletrónico 8 vias Single lever mixer + 1 outlet diverter + 8 outlets electronic circuit Robinetterie mecanique + inverseur 1 voie + circuit électronique à 8 vois Inversor 5 vías com regulador caudal 5 outlets diverter with flow regulation Inverseur 5 voies avec contrôle de flux huveiro fixo orientável Swivelling showerhead Douche fixe orientable huveiro mão Handshower Douchette Rampa chuveiro regulável Adjustable sliding bar arre glissante huveiro pés orientável Swivelling foot shower Douche pour les pieds orientable Injetores lombares Lumbar jets Jets lombaires Injetores dorsais Dorsal jets Jets dorsaux Injetores cervicais ervical jets Jets cervicaux 2 chuveiros pescoço orientáveis 2 swivelling neck shower massage 2 douches pour le cour orientable abine canto compacta branca White compact acrylic shower box abine d angle compacte blanc ase canto branca antiderrapante 900mm White showertray corner 900mm anti slip Receveur de douche d angle blanc 900mm antiglissant Espelho 255x1080mm Mirror 255x1080mm Miroir 255x1080mm Portas de correr vidro temperado transparente 4mm Sliding doors 4mm tempered glass Portes coulissants en verre trempé de 4mm Perfil alumínio lacado branco White lacquered aluminium profile Profils en aluminium laqué blanc Perfil alumínio metalizado Methalized aluminium profile Profils en aluminium métalliques Rádio estéreo Stereo radio Radio stéréo Teclado rádio Radio display Radio display Sauna de vapor Steam bath Sauna à vapeur Teclado sauna Steam bath display Sauna display Lâmpada 20w 20w light Lamp 20w Duche escocês Scottish shower Douche écossaise romoterapia 5 cores 5 colors chromotherapy hromotérapie 5 couleurs omando LD multifunções com 1 linha de texto Multifunction LD display with a text line ommande LD multifonctions avec une ligne de texte opcional optional optionnelle opcional opcional opcional opcional opcional optional optional optional optional optional optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle

76 AINES DE HIDROMASSAGEM HYDROMASSAGE AINS AINES D HYDROMASSAGE 74 ESPEIFIAÇÕES SPEIFIATIONS SPÉIFIATIONS Termostática Thermostatic Thermostatique Eletrónica Electronic Électronique Torneira termostática Thermostatic mixer Robinetterie thermostatique Inversor 5 vías com regulador caudal 5 outlets diverter with flow regulation Inverseur 5 voies avec contrôle de flux huveiro fixo orientável Swivelling showerhead Douche fixe orientable huveiro mão Handshower Douchette Rampa chuveiro regulável Adjustable sliding bar arre glissante huveiro pés orientável Swivelling foot shower Douche pour les pieds orientable Injetores lombares Lumbar jets Jets lombaires Injetores dorsais Dorsal jets Jets dorsaux Injetores cervicais ervical jets Jets cervicaux abine canto compacta branca White compact acrylic shower box abine d angle compacte blanc ase canto branca antiderrapante 800mm White showertray corner 800mm anti slip Receveur de douche d angle blanc 800mm antiglissant Espelho 180x580mm Mirror 180x580mm Miroir 180x580mm Portas de correr vidro temperado transparente 4mm Sliding doors 4mm tempered glass Portes coulissants en verre trempé de 4mm Perfil alumínio lacado branco White lacquered aluminium profile Profils en aluminium laqué blanc Perfil alumínio metalizado Methalized aluminium profile Profils en aluminium métaliques Rádio estéreo Stereo radio Radio stéréo Teclado rádio Radio display Radio display opcional optional optionnelle - - opcional optional optionnelle

77 MIRAGE AINE MIRAGE 800x800 Versão eletrónica com opção de rádio IRIS 800x800 AIN AINE IRIS 800x800 Painéis em vidro temperado transparente 4mm Electronic version Version éléctronique avec radio Perfis em alumínio lacado branco Transparent tempered glass 4mm panels Panneaux en verre trempé de 4mm transparent White lacquered aluminium profiles Option profils en aluminium méta

78 Estilofix, Lda Rua do ampo, nº376 Apartado Felgueiras - PORTUGAL Phone: Fax: Mobile: exportefx.efx@gmail.com Web: