hidden perfection SYSTEM 3

Transcrição

1 hidden perfection

2 APLICAÇÕES System 3 é a solução ideal para portas giratórias a 360º: ÍNDICE FRITSJURGENS 05 Perfeição ocultada 06 Perfeição em redor 09 Projetado para desafiar o tempo 1 0 Panorâmica dos sistemas 1 2 FritsJurgens System Componentes DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 18 Desenhos técnicos 20 Esquemas de fresagem 22 Seletor de tipo 24 Dimensões em redor da porta 26 Carga de pressão 29 Força lateral 30 Opções de afinação do pivot superior 32 Afinaçâo da posição radial 34 CARATERÍ STICAS DOS SISTEMAS Escolha o sistema para portas pivotantes que se adapte melhor à sua necessidade. Pode-se consultar toda a gama dos nossos produtos nas páginas ONDE ADQUIRIR Os contactos dos nossos distribuidores podem ser consultados no nosso site: fritsjurgens.com.

3 PERFEIÇÃO OCULTADA Uma porta pivotante é um símbolo de perfeição ocultada. Sem dobradiças visíveis, mas um eixo vertical invisível que permite o movimento livre do painel da porta. Todos sistemas de dobradiças pivotantes FritsJurgens, encaixam-se inteiramente no topo e no fundo da porta perfeito em termos e funcionalidade e aspeto. O System 3 tem um sistema de mola integrado para o uso intensivo em portas giratórias a 360º e é perfeito para aplicação em divisão de espaços

4 PERFEIÇÃO EM REDOR O System 3 da FritsJurgens tem uma ampla gama de funções: rotação, fecho e posições intermédias. O System 3 pode girar a 360º e é caracterizado por uma para intermédia de paragem em cada quarto da circunferência. Graças à configuração patenteada do rolamento do pivô do System 3, é necessário relativamente pouco esforço para mover a porta. Os cames, superior e inferior, trabalham na direção contrária. Assim é anula a força no meio do came. Isso permite um sistema perfeitamente equilibrado adequado a uso intensivo

5 PROJETADO PARA DESAFIAR O TEMPO A dobradiça do System 3 é virtualmente indestrutível. Realizada com materiais de elevada qualidade, o sistema é isento de manutenção. Os nossos testes rigorosos demonstraram que mesmo após 1 milhão de ciclos (equivalente a 136 anos de uso diário) o System 3 ainda se comporta perfeitamente. O System 3 garante a mais elevada resistência à corrosão (de acordo com o standard EN 1154, classe 4). Mesmo as condições mais diferentes afetam o funcionamento deste sistema. Graças a um invólucro muito compacto, e um came realizada em aço inoxidável duplex, o System 3 tem uma potência considerável. Este é um sistema verdadeiramente concebido para a história: invisível, concebido para durar por muito tempo e isento de manutenção

6 SYSTEM ONE MOVIMENTO COLOCAÇÃO FRITSJURGENS PANORÂMICA DOS SISTEMAS A gama de portas pivotantes FritsJurgens consiste em três sistemas. System One é o sistema mais compacto: a dobradiça atua como um ponto giratório. O System 3 pode girar a 360º e é caracterizado por uma posição de repouso em cada quarto da circunferência. O System M adiciona uma nova dimensão à porta Rotação até 360º Ausência de posições de travamento e de encerramento da porta Rotação até 360º Posição de retenção a 0º, 90º, 180º e 270º Abertura automática - A porta executa uma volta automática de cada ângulo de 45º em ambas as direções, até á posição de retenção seguinte Fecho automático - A porta para suavemente na posição desejada com duas oscilações pivotante, criando o máximo da suavidade: controlo total de todo o movimento da porta. SYSTEM M Posições de retenção a 0º, 90º e -90º Fecho automático a partir de -125º e +125º Depois de aberta, a porta regressa suavemente à posição de 0º. A porta pode ser colocada manualmente nas posições de repouso a 90º ou -90º. Amortecimento de fecho ajustável (fecho suave) 10 Amortecimento hidráulico de abertura ajustável

7 FRITSJURGENS PARA PORTAS GIRATÓRIAS A 360º AUSÊNCIA DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS System 3 inteiramente integrado no topo e no fundo da porta: sem elementos estruturais no pavimento e no teto. ESPESSURA MÍNIMA DA PORTA: 40 MM O System 3 tem apenas 34 mm de espessura. CAPACIDADE DE CARGA ATÉ UM MÁXIMO DE 500 KG O System 3 pode suportar portas largas e pesadas, até um máximo de 500 kg, graças a materiais de alto rendimento e resistentes à corrosão, como o aço inoxidável duplex e o alumínio anodizado. NENHUMA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO O sistema é composto por materiais de altíssima qualidade e não precisa de nenhuma manutenção. PARA OBRAS EXISTENTES E DE RAIZ Os parafusos da placa do chão apenas precisam de afundar 8 mm no pavimento, o que significa que System 3 também pode ser combinado com aquecimento no soalho. GIRAM A 360º A porta gira a 360º em ambas as direções. POSIÇÕES DE REPOUSO A 0º, 90º, 180º E 270º A porta tem posições de repouso a cada 90º. AUTO-ABERTURA A porta desloca-se automaticamente de cada ângulo de 45º em ambas as direções, para a posição seguinte. AUTO-ENCERRAMENTO A porta entra em repouso na posição desejada. FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO O design inovador dos nossos sistemas de dobradiças para portas pivotantes permite regular facilmente a distância entre a porta e a ombreira, mesmo com a porta em carga total. INDICADO PARA MUITOS CAMPOS DE APLICAÇÃO Ideal para portas de madeira, aço, vidro em caixilho e maciças revestidas, grandes, pesadas e altas. Perfeito para portas de interior e de exterior, tanto em ambientes residenciais, como 12 comerciais. 13

8 AUSÊNCIA DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS NO PAVIMENTO OU NO TETO I II COMPONENTES I PLACA DE TETO III A singularidade dos sistemas para portas pivotantes FritsJurgens, exprime-se na ausência total de elementos estruturais no pavimento e no teto. Os sistemas são totalmente integrados na parte superior e inferior da folha da porta. De facto, para além da porta, basta instalar uma pequena placa no pavimento e uma no teto, obtendo assim um sistema praticamente invisível. II PIVOT SUPERIOR O System 3 é combinado com o eixo superior FritsJurgens, um componente de elevado rendimento e completaso pelas respetivas chapas de fixação no teto e no pavimento, de dimensões reduzidas. IV PLACA DE PAVIMENTO III IV 14 15

9 D O C U M E N TA Ç Ã O TÉCNICA 16 17

10 DESENHOS TÉCNICOS PLACA DE PAVIMENTO PLACA DE TETO PIVOT SUPERIOR 80 Ø Nota: instalar na porta seguindo o esquema de fresagem incluído (página 20). Nota: instalar na porta seguindo o esquema de fresagem incluído (página 20). 18 Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 19

11 18, ,1 295,2 ESQUEMAS DE FRESAGEM door PIVOT SUPERIOR Ø8 91mm Ø door 91mm 91mm 91mm 91mm R7.5 R10 R17.5 R7.5 R12.5 door Ø8 Ø8 R9.2 R9.2 R5 R door door 16,2 16,2 20 R Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 21

12 SELETOR DE TIPO C A EXEMPLO Especificações da porta: largura 2400mm, altura 3200mm, peso 165 kg. 1 Controla a largura da porta (C) 2400 mm Distância do ponto de rotação ao lado de mm fecho da porta (A) = (C: 2400 mm : 2 ) Para assegurar que a dobradiça pivotante executa o 3 Determina o respetivo peso (KG) 165 kg movimento adequado da porta, FritsJurgens fornece o Para esta porta é adequado o seguinte System 3 em quatro modelos, cada um adequado ao peso 350! sistema: e à largura da porta. Não há limites ao peso da porta Para o funcionamento ideal da porta pivotante, em case de portas particularmente grandes, e/ou diferenças de pressão na construção, selecione a variante seguinte mais pesada do System 3, para assegurar a força de fecho. Se necessitar de um sistema para uma porta pivotante que não esteja aqui descrito, não hesite em contactar-nos. A FritsJurgens tem uma instalação de ensaio no local que nos permite determinar qual dos nossos sistemas é adequado à KG situação específica da sua utilização Passo 1: Determinar C - largura da porta Passo 2: Determinar A - distância do ponto de rotação ao lado de fecho da porta KG Passo 3: Determinar KG - peso da porta min A max Passo 4: Determinar qual o sistema mais adequado para a 1900 vossa porta 22 23

13 DIMENSÕES EM REDOR DA PORTA Para além de ter sido concebido para ser quase invisível, na prática, o System M não requer espaço entre a porta e a parede. A folga para a instalação é de 4 mm no bordo superior (teto) e 13 mm no bordo inferior (pavimento). O espaço mínimo vertical depende da espessura (X) e da largura da porta em relação à posição do pivot (A e B). CÁLCULO DO FOLGAS A F EXEMPLO X Espessura da porta 40 A Distância do ponto de rotação ao lado de fecho da porta 1000 PIVOT SUPERIOR SYSTEM M w all E B X w all B Distância entre o eixo de rotação e o início da porta 1000 E * Espaço mínimo entre a porta e a parede, lado do pivot 2.2 F * Espaço mínimo entre a porta e a parede, lado oposto do pivot 2.2 d oor ceiling min. max B X A X E * F * d oor floor * Para instalar a porta não é necessário calcular outros espaços. Para a determinação de E e de F, já se teve em linha de conta uma tolerância de 2 mm. 24 Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 25

14 O sistema de dobradiças para portas pivotantes FritsJurgens é fixado numa chapa de pavimento com 40 x 80mm de dimensão e, CARGA DE PRESSÃO em presença de uma porta pesada, 500 kg, produz uma carga de pressão (Fw) de 2,33 N/mm2. Em termos de comparação, uma mulher de 70 quilos com saltos altos produz uma carga de pressão (Fw) de 6,87 N/mm2. Para a aplicação no vosso pavimento, consultar a ficha técnica fornecida pelo fabricante do pavimento. Superfície 100mm Superfície 70 kg mm2 Peso Peso 70 kg = 687 N 500 kg = 4905 N Carga de pressão Carga de pressão 6.87 N/mm 2.33 N/mm N/mm kg 2.33 N/mm2 27

15 FORÇA LATERAL C largura B F_rad B=1/2 largura da porta Com largura de meia porta F_rad tem 0 N em todas as situações de altura D - largura C. A porta está perfeitamente equilibrada porque o System 3 é colocado ao centro. Assim, não é exercida nenhuma força lateral extra no chão e no teto. D altura F_rad N = 1 kg 29

16 OPÇÕES DE AFINAÇÂO DO PIVOT SUPERIOR AFINAÇÂO DAS FOLGAS AO REDOR DA PORTA A regulação da margem da parede pode efetuar-se introduzindo 5mm 5mm uma chave sextavada de 5mm na ranhura superior. AFINAÇÂO DO PIVOT SUPERIOR ceiling g ceiling g A fixação da porta é efetuada rodando uma chave sextavada de 5 mm na ranhura inferior do pivot superior. Rodando para a direita monta-se. Rodando para a esquerda desmontase. Atenção: para conseguir uma fixação segura da porta, é necessário efetuar pelo menos 16 rotações de 360º. MIN 16x360 d oor d oor 30 31

17 AFINAÇÂO DA POSIÇÃO RADIAL A posição radial pode ser regulada usando a chave de regulação fornecida. Importante: desaperte os 2 parafusos antes de regular a posição radial. Não se esqueça de os apertar depois da regulação. 2,5 wall wall 2,

18 FRITSJURGENS CARATERÍSTICAS DOS SISTEMAS FRITSJURGENS SISTEMAS Ausência de elementos estruturais no pavimento e no teto Montagem simples e aplicação rápida Nenhuma necessidade de manutenção Para obras existentes e de raiz Facilidade de adaptação SYSTEM ONE SYSTEM M A FritsJurgens fornece sistemas para aplicações múltiplas: Portas individuais, de ação dupla e giratórias a 360 Com ou sem posições de repouso intermédias Velocidade regulável de de fecho da porta (fecho suave e interrupção por obstáculo) A FritsJurgens oferece a solução perfeita para qualquer porta pivotante. FRITSJURGENS APLICAÇÕES Portas de madeira Portas maciças Portas de aço Portas de vidro (com caixilho/ pinças) Portas de abertura num ou em ambos os sentidos Portas para interiores e exteriores Para obras comerciais e residenciais Rotação 360º 360º de -125º a 125º Dimensões do sistema 160 x 34 x 39 mm 160 x 34 x 143 mm 294,8 x 32 x 99,6 mm Peso do sistema 0,335 kg 0,75 kg 2,6 kg Posições de retenção cada 90º Posições de travamento a 90º e -90º Abertura automática Fecho automático Amortecimento de fechamento ajustável. (fecho suave) Amortecimento hidráulico de abertura ajustável A porta assume a posição de travamento desejada en uma oscilação. A porta assume a posição de travamento deseja numa oscilação Número mínimo de movimentos testados Espessura mínima da porta 40mm 40mm 40mm Capacidade de carga até um máximo 500 kg 500 kg 500 kg Peso máximo para a força de NA 350 kg (consulte a indicação do 300 kg (consulte o esquema da fechamento garantida tipo) documentação do System M) 34 35

19 (PT) Este catálogo e os produtos estão sujeitos a alterções ocasionais. Marcas registadas e designs patentiados. Todos os direitos reservados FritsJurgens