ISSN Impresso: On-line: V.20 - Nº 2

Transcrição

1 ISSN Impresso: On-line: V.20 - Nº 2 Rev. Estudos da Linguagem Belo Horizonte v. 20 n. 2 p jul./dez Rosto.p65 1

2 Editoras Maria do Carmo Viegas Heliana Ribeiro de Mello REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM GEM Universidade Federal de Minas Gerais REITOR: Clélio Campolina Diniz VICE-REITORA: Rocksane de Carvalho Norton Faculdade de Letras: DIRETOR: Luiz Francisco Dias VICE-DIRETORA: Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet Secretária: Úrsula Francine Massula Apoio técnico: Jorge Luiz de O. Munhoz Projeto gráfico atualizado e editoração eletrônica Marco Antônio Durães e Alda Lopes Capa e projeto gráfico original Elson Rezende de Melo Estagiária: Mariana Damasceno Rocha F. de Albuquerque Revisão Alan Castellano Valente Thomas LaBorie Burns Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira Impressão: Imprensa Universitária da UFMG REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, v Belo Horizonte, MG, Faculdade de Letras da UFMG Histórico: 1992 ano 1, n.1 (jul/dez) 1993 ano 2, n.2 (jan/jun) 1994 Publicação interrompida 1995 ano 4, n.3 (jan/jun); ano 4, n.3, v.2 (jul/dez) 1996 ano 5, n.4, v.1 (jan/jun); ano 5, n.4, v.2; ano 5, n. esp ano 6, n.5, v.1 (jan/jun) Nova Numeração: 1997 v.6, n.2 (jul/dez) 1998 v.7, n.1 (jan/jun) 1998 v.7, n.2 (jul/dez) 1. Linguagem - Periódicos I. Faculdade de Letras da UFMG, Ed. CDD: ISSN Impresso: On-line: Rosto.p65 2

3 REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM GEM V Nº 2- JUL./DEZ./DEZ Indexadores JournalSeek Modern Language Association Online Computer Library Center Google Yahoo Directory of Open Access Journals EBSCO CSA - Linguistics and Language Behavior Abstract 00-Rosto.p65 3

4 REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM GEM Comissão Editorial: Maria do Carmo Viegas (Presidente) Heliana Ribeiro de Mello Alina Maria S. M. Villalva (Univ.de Lisboa) Ana Lúcia de Paula Müller (USP) Andrew Nevins (Harvard University) Angel Corbera Mori (UNICAMP) Beth Brait (PUCSP-USP) Carmen L. B. Matzenauer (UCPEL) Carmen Rosa Caldas-Coulthard (Univ. of Birmingham) Charlotte C. Galves (UNICAMP) Deise Prina Dutra (UFMG) Demerval da Hora (UFPB) Diana Luz Pessoa de Barros (Univ. Mackenzie/USP) Emília Mendes Lopes (UFMG) Esmeralda V. Negrão (USP) Francis Henrik Aubert (PUC-SP) Gregory R. Guy (New York University) Heliana Ribeiro de Mello (UFMG) Hilário I. Bohn (UCPEL) Hildo Honório do Couto (UNB) Hugo Mari (PUC Minas) Ida Lúcia Machado (UFMG) Ieda Maria Alves (USP) Ingedore G. Vilaça Koch (UNICAMP) Jairo Nunes (USP) João Antônio de Moraes (UFRJ) João Miguel Marques da Costa (Univ. de Lisboa) José Borges Neto (UFPR) John Robert Schmitz (UNICAMP) Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP) Leda Bisol (PUC-RS) Leila Bárbara (PUC-SP) Conselho Editorial Leo Wetzels (Free Univ. of Amsterdam) Lorenzo Vitral (UFMG) Luiz Carlos Cagliari (UNESP-Araraquara) Luiz Carlos Travaglia (UFU) Marcelo Barra Ferreira (USP) Márcia Maria Cançado Lima (UFMG) Marco Antônio de Oliveira (PUC-Minas) Marco Antônio Rodrigues Vieira (UESC-Ilhéus) Maria Antonieta Amarante M. Cohen (UFMG) Maria Bernadete Marques Abaurre (UNICAMP) Maria Cecília Magalhães Mollica (UFRJ) Maria Cristina Figueiredo Silva (UFPR) Maria do Carmo Viegas (UFMG) Maria Helena de Moura Neves (UNESP) Maria Luíza Braga (PUC-RJ) Maria Marta P. Scherre (UNB) Marina Vigário (Universidade do Minho) Milton do Nascimento (PUC Minas) Philippe Martin (Université Paris 7) Plínio Almeida Barbosa (UNICAMP) Rodolfo Ilari (Unicamp) Sergio de Moura Menuzzi (UFRGS) Seung-Hwa Lee (UFMG) Sírio Possenti (UNICAMP) Sónia Marise de Campos Frota (Univ.de Lisboa) Tânia Maria Alkimim (UNICAMP) Thaïs Cristófaro Silva (UFMG) Tony Berber Sardinha (PUC-SP) Vera Lúcia Menezes de O. e Paiva (UFMG) Vilson J. Leffa (UCPEL) Yonne de Freitas Leite (Museu Nacional) 00-Rosto.p65 4

5 Sumário / Contents Neurophysiological research explains prosodic structures constraints Pesquisa neurofisiológica explica restrições nas estruturas prosódicas Philippe Martin Línguas de ritmo silábico Syllable-timed languages Luiz Carlos Cagliari Revisitando a palatalização no português brasileiro Palatalization in Brazilian Portuguese revisited Thaïs Cristófaro Silva Clerton Barboza Daniela Guimarães Katiene Nascimento A construção do conhecimento fonológico na aquisição da linguagem Construction of phonological knowledge in language acquisition Carmen Lúcia Barreto Matzenauer Ana Ruth Moresco Miranda Palavras, que as há If there are words Alina Villalva Rosto.p65 5

6 A Morfologia Distribuída no Brasil: duas décadas de existência Distributed Morphology in Brazil: two decades of existence Miriam Lemle Ana Paula Scher Maria Cristina Figueiredo Silva Alessandro Boechat de Medeiros Onomasiologia e semasiologia revisitadas pela ecolinguística Onomasiology and Semasiology revisited by ecolinguistics Hildo Honório do Couto A ocorrência de metáforas é previsível? Is metaphor occurrence predictable? Tony Berber Sardinha Espacialização semântica Semantic spatialization Hugo Mari O que difere uma língua ergativa de uma língua nominativa? What differentiates an ergative language from a nominative language? Fábio Bonfim Duarte Em busca de uma história linguística In search of a linguistic history Esmeralda Vailati Negrão Evani Viotti Rosto.p65 6

7 Qual (que) é a parte da Linguística que estuda a heterogeneidade da linguagem humana? Which part of Linguistics studies the heterogeneity of human language? Maria Cecilia Mollica Samara Moura Thaís Pedretti Lofeudo Aspectos da pesquisa sobre tipologia textual Aspects of research on text typology Luiz Carlos Travaglia Ensino de línguas: passado, presente e futuro Foreign language teaching: past, present, future Vilson Leffa Hans Sperber e Freud: a origem sexual da linguagem humana e a psicanálise Hans Sperber and Freud: the sexual origin of human language and psychoanalysis Maria Antonieta Amarante de Mendonça Cohen Rosto.p65 7

8 00-Rosto.p65 8

9 Apresentação Dando prosseguimento à celebração dos 20 anos da Revista de Estudos da Linguagem, apresentamos o volume 20, número 2, em que homenageamos profissionais que dedicaram anos de trabalho para que esta Revista chegasse aos dias atuais com o reconhecimento do meio acadêmico-científico. Esses profissionais são os Editores Johnny José Mafra, Marco Antônio de Oliveira e Seung- Hwa Lee a eles nossos agradecimentos. Neste número, a RELIN traz 15 artigos que apresentam discussões relacionadas às subáreas a que se afiliam, bem como resultados de pesquisa especializada de membros do seu Conselho Editorial. Traz ainda um artigo que foi submetido por parecerista ad hoc. Os quatro primeiros artigos representam pesquisas em Fonética e Fonologia. O primeiro, de Philippe Martin, trata de um estudo de base neurofisiológica sobre as restrições prosódicas, visitadas a partir de questões relacionadas a estrutura prosódica, preferências prosódicas e percepção de entonação. O segundo artigo, de Luiz Carlos Cagliari, apresenta uma discussão ensaística sobre a noção de ritmo nas línguas e enfoca, particularmente, as línguas de ritmo silábico tentando esclarecer a sua caracterização fonética e reintroduzindo a noção de mora como subsídio para essa caracterização. No terceiro artigo, Thaïs Cristófaro Silva, Barboza, Guimarães e Nascimento discutem a palatalização das oclusivas alveolares no português brasileiro. Além de demonstrar ser esse um fenômeno em expansão, os autores sugerem que o detalhe fonético e a difusão lexical do fenômeno contribuem para a reorganização fonológica. A seguir, no quarto artigo, Carmen Lúcia Barreto Matzenauer e Ana Ruth Moresco Miranda discutem fenômenos associados à 00-Rosto.p65 9

10 10 VIEGAS; MELLO aquisição da fonologia. As autoras partem de estudos sobre a aquisição de fonologia do português brasileiro por crianças e a seguir encaminham a discussão baseando-se nas unidades fonológicas de sílabas, segmentos e traços, para posteriormente explicitar o processo de aquisição fonológica por meio de modelos teóricos da área. O segundo grupo de artigos tem como área comum a Morfologia. Alina Villalva discute questões em aberto na pesquisa morfológica. A autora aborda a adequação do princípio da atomicidade das palavras, o lugar da Morfologia na gramática e a necessidade de cruzamento de abordagens históricas e sincrônicas no conhecimento das palavras. No sexto artigo, Miriam Lemle, Scher, Silva e Medeiros apresentam suas visões pessoais sobre a Morfologia Distribuída e sua relevância teórica, articuladas a partir das seguintes perguntas: Qual foi a característica da Morfologia Distribuída que levou você a gostar mais dessa versão da gramática gerativa? Qual foi o primeiro tema que você mesma / mesmo explorou com base nessa teoria? Por que razão esse modelo parece a você mais vantajoso do que o modelo gerativo tradicional de morfologia? Que outros temas você incentivou e vem incentivando alunos seus a explorar, e que interfaces do modelo ganham foco em cada caso? A curto prazo, em que novas questões você tem vontade de trabalhar? O terceiro bloco temático na RELIN 20/2, contendo três artigos, enfoca fenômenos semânticos. O sétimo artigo, de Hildo Honório do Couto, traz uma revisitação aos conceitos de onomasiologia e semasiologia, apontando a sua relevância para os estudos semânticos e apresentando algumas aplicações dos dois conceitos na ecologia da interação comunicativa, que se situa na disciplina Ecolinguística. A seguir, no oitavo artigo, Tony Berber Sardinha aborda o estudo dos usos de metáforas por meio de ferramentas computacionais. O autor baseia-se em um corpus manualmente etiquetado, assim como na Análise de Regressão, para a construção de seus modelos matemáticos. Os resultados das análises computacionais foram comparados com aqueles obtidos via anotação manual, possibilitando a conclusão de que a previsão das frequências de metáforas por meio 00-Rosto.p65 10

11 Rev. Est. Ling., Belo Horizonte, v. 20, n. 2, p. 9-12, jul./dez de Análise de Regressão é uma alternativa viável e deve ser contemplada nos estudos de metáfora baseados em corpus. Hugo Mari, no nono artigo, discute a espacialização na linguagem, destacando a sua dimensão semântica sob o viés da perspectiva da corporificação. O autor apresenta uma análise preliminar da estruturação da espacialização com os verbos SAIR e ENTRAR e amplia suas conclusões aos processos de ressignificação de outros itens lexicais. No décimo artigo, Fábio Bonfim Duarte revisita a caracterização das línguas ergativas em comparação com as línguas nominativas seguindo os preceitos do programa minimalista e se utilizando de exemplos oriundos de línguas indígenas. Esmeralda Negrão e Evani Viotti, no décimo primeiro artigo, argumentam em favor da criação de uma área de pesquisa intitulada História Linguística partindo de aspectos relacionados à formação e à mudança das línguas. As autoras propõem que essa seja uma área de pesquisa multidisciplinar. Nesse artigo, enfocam especialmente o português brasileiro. No décimo segundo artigo, Maria Cecília Mollica, Moura e Lofeudo exploram o comportamento variacional de interrogativas- Q no português brasileiro, clivadas e não clivadas, por meio de estudo em painel e em tendência, para verificar se o processo variável encontra-se em mudança na língua. As autoras concluem que o progresso na escolarização implica mudança nos indivíduos, mas não na comunidade. Luiz Carlos Travaglia, no décimo terceiro artigo, com foco em aspectos definitórios da pesquisa em Linguística Textual, articula perguntas para guiar pesquisa na área, qualificada pelo autor como mais confiável em suas generalizações e conclusões. Ele propõe uma teoria tipológica geral para os estudos textuais. No décimo quarto artigo, Vilson Leffa relata tendências históricas no ensino de línguas, enfocando aspectos do conceito de língua, da metodologia de ensino, do papel do professor e das 00-Rosto.p65 11

12 12 VIEGAS; MELLO relações estabelecidas entre eles, assim como suas mudanças ao longo do eixo do tempo. O décimo quinto artigo, que fecha este número da RELIN, de autoria de Maria Antonieta Cohen, explora a origem sexual da linguagem a partir da obra de Hans Sperber, e estabelece relações entre os estudos psicanalíticos e os linguísticos, apoiando-se na visão freudiana sobre as possibilidades de interação entre a psicanálise e outras áreas do saber. Aos nossos leitores, neste ano comemorativo do vigésimo aniversário da Revista de Estudos da Linguagem da Faculdade de Letras da UFMG, oferecemos como presente textos que certamente repercutirão no meio acadêmico-científico. Boa leitura! Que tenhamos bons frutos! Maria do Carmo Viegas e Heliana Ribeiro de Mello Belo Horizonte, 01 de novembro de Rosto.p65 12