MANUAL DE OPERAÇÃO VL4 MANUAL DE OPERAÇÃO
|
|
- Maria de Belem Avelar Martins
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE OPERAÇÃO 1
2 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. A VL4 é bivolt e deve-se ajustar a voltagem pela chave seletora antes de conectar o equipamento à energia elétrica. Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido de umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir problemas ao equipamento e ao operador, não exponha o equipamento à chuva ou mau tempo. Nunca opere o equipamento ou qualquer outro equipamento eletro-eletrônico em ambientes fechados que contenham material inflamável. Sempre opere o equipamento em locais com boa circulação de ar e nunca obstrua as aberturas de ventilação. Tempo de utilização: não há limite. Temperatura de utilização: Em ambientes acima de 38 graus não se pode garantir a estabilidade de potência do Laser e o funcionamento contínuo do equipamento. É de extrema importância que se evite bater ou submeter o equipamento a vibrações excessivas. Devido à complexidade e alinhamento preciso dos componentes internos do módulo Laser, choques e vibrações podem desalinhá-los, reduzindo assim a sua vida útil, enfraquecendo-o ou até fazendo-o parar de funcionar prematuramente. Não conecte o equipamento em módulos de dimmer ou racks que controlam intensidade. Mantenha o equipamento longe de aparelhos celulares e rádios transmissores pois Lasers são muito sensíveis à eletricidade estática e sinais de rádio freqüência (RF). Nunca coloque objetos metálicos, ferramentas ou mesmo a mão dentro da caixa do equipamento, de maneira que toque o Laser ou as partes internas. Sempre desconecte o equipamento da energia quando for manusear ou instalar o mesmo. Em caso de algum problema de funcionamento interrompa imediatamente o uso. Reparos feitos por pessoas não autorizadas podem comprometer a garantia, o funcionamento e as características do equipamento. Sempre que precisar de reparos encaminhe o equipamento ao revendedor. 2
3 LIGAÇÃO ELÉTRICA O equipamento VL4 funciona com tensão de 110 Volts ou 220 Volts devendo-se ajustar a chave de seleção de voltagem antes mesmo que ele seja conectado à tomada de energia e ligado. É recomendado que seja utilizado um estabilizador de tensão também com sistema de aterramento operante. Estabilizadores de tensão do tipo utilizado em micro-computadores, de 1KVA ou mais e de boa qualidade podem ser utilizados. Para localidades ou situações onde possam ocorrer interrupções ou variações abruptas de tensão recomenda-se que seja utilizado um sistema No-Break, também devidamente aterrado. Nunca se deve operar a VL4 durante chuvas fortes, trovoadas ou condições climáticas instáveis pois nessas situações ocorrem a incidência de raios que causam surtos de tensão na rede elétrica e podem danificar o equipamento. FUSÍVEIS UTILIZADOS Na eventual necessidade de se trocar o fusível do equipamento, verificar antes a corrente e tipo do mesmo. Estas informações estão presentes na tabela de características técnicas do equipamento (Item 6). O fusível se encontra dentro do porta fusível, compartimento plástico localizado na lateral da caixa do equipamento, ao lado da chave seletora de voltagem. Para troca de fusível deve-se primeiramente desconectar o cabo de energia elétrica do equipamento. Em seguida, com a ajuda de uma chave de fenda média, deve-se soltar o suporte plástico do porta fusível. Proceda à troca do componente prestando muita atenção para que seja utilizado um igual (mesma corrente) ao especificado. Recoloque o suporte apropriadamente até que este fique bem encaixado e sem folgas. A utilização de fusíveis de maior corrente é muito perigoso e em hipótese alguma deve ser feita. POSICIONAMENTO E FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO Pode-se posicionar o equipamento sobre uma superfície horizontal ou inclinada, utilizando-se sempre um apoio firme e antiderrapante para suportar a caixa. Para posicionar o equipamento suspenso pela alça de fixação deve-se ajustá-la na posição escolhida e prendê-la na posição correta através das borboletas externas de fixação da alça na caixa do equipamento. PAINEL FRONTAL DO EQUIPAMENTO Na frente do equipamento há os 4 articuladores com os Lasers. Estes podem ser posicionados e regulados manualmente de maneira a atingir pontos específicos, como globos de espelho, por exemplo, 3
4 PAINEL LATERAL DO EQUIPAMENTO Fig. 1 Descrição DMX OUT Função Saída de sinal DMX DMX IN Entrada de sinal DMX 2 - MODOS DE OPERAÇÃO * AUTOMÁTICO * CONTROLE POR MESA PADRÃO DMX A seleção entre automático ou manual é feita ao ligar o equipamento. Ao ligar a VL-4 ela automaticamente seleciona o modo de operação desejado. - Se o equipamento estiver conectado a uma linha DMX e a mesa estiver ligada, a VL-4 automaticamente identifica a presença do sinal DMX (LED ACESO) e passa a operar em modo DMX. Caso o sinal DMX seja interrompido a VL-4 indica através do LED (LED PISCANDO). Para selecionar o canal DMX use as chaves de endereçamento de 1 a 6 do Dip switch, localizado na parte traseira do equipamento. Veja o item 2.2.b. (Obs: A VL-4 pode ser endereçada até o canal 64). - Caso não esteja ligada a uma linha DMX, a VL-4 passa a operar em modo automático sequencial. - Uma vez selecionado o modo de operação, para mudá-lo é necessário desligar o equipamento e ligar em seguida com a nova configuração. 4
5 2.1) MODO AUTOMÁTICO: Quando em modo automático a VL-4 executa seus efeitos na sequência. É possível alterar a velocidade de execução dos efeitos através da chave nº6: chave em OFF = velocidade normal chave em ON = velocidade rápida. 2.2) MODO DE CONTROLE POR MESA DMX: A VL-4 utiliza 06 canais DMX. CANAL NÚMERO FUNÇÃO DMX 512 MODO DESCRIÇÃO 1 LASER 01 2 LASER 02 3 LASER 03 4 LASER ACIONAMENTO MANUAL LASER APAGADO ACIONAMENTO MANUAL LASER ACESO ACIONAMENTO MANUAL LASER APAGADO ACIONAMENTO MANUAL LASER ACESO ACIONAMENTO MANUAL LASER APAGADO ACIONAMENTO MANUAL LASER ACESO ACIONAMENTO MANUAL LASER APAGADO ACIONAMENTO MANUAL LASER ACESO 0 12 ACIONAMENTO MANUAL CANAIS DE 1 A 4 COM ACIONAMENTO MANUAL PELA MESA 5 MODO SELEÇÃO DE EFEITOS SELEÇÃO DE EFEITOS MODO AUTOMÁTICO OPERA EM MODO AUTOMÁTICO 6 VELOCIDADE REGULA A VELOCIDADE SELEÇÃO DE VELOCIDADE DO EFEITO 5
6 2.2.a ) LISTA DE EFEITOS: 01 - Sequencial Normal : Esquerda para Direita 02 - Sequencial Normal : Direita para Esquerda 03 - Sequencial Cresce : Esq. p/ Dir. / Diminui Esq. p/ Dir Sequencial Bate e Volta : Esquerda para Direita 05 - Efeito Alerta Esquerda para Direita 06 - Sequencial : Cantos para o Centro 07 - Strobo 08 - Sequencial V.U. : Enche Esq. p/ Dir. / Esvazia Dir. p/ Esq Sequencial Anda e Enche : Esquerda para Direita 10 - Pisca aleatório 11 - Sequencial Bate e Volta invertida 12 - Esvazia Dir. p/ Esq./ Apaga / Esvazia Esq. p/ Dir Pisca 5X (2 Lasers Esq.) e Pisca 5X (2 Lasers Dir.) 14 - Pisca 5X (2 Lasers Centrais) e Pisca 5X (2 Lasers Laterais) 15 - Pisca 3X Esq./Dir. - Strobo Rápida 6X 16 - Sequencial Cruzada Sequencial Cruzada Strobo com Velocidade variável Rápida > Lenta 19 - Sequencial com Strobo Bate e Volta 20 - Simulador Rítmico 2.2.b) CONFIGURAÇÃO DO ENDEREÇO DMX OS NÚMEROS DE CIMA SÃO OS VALORES DE CADA CHAVE PARA SOMA DO CANAL DMX OS NÚMEROS DE BAIXO SÃO OS NÚMEROS DE CADA CHAVE P A R A C O N F I G U R A R U M C A N A L D M X SOME OS VALORES DA CHAVE EXEMPLO : PARA CONFIGURAR NO CANAL 49 LIGUE AS CHAVES 1, 5, 6 ( =49) Fig.2 6
7 CONECTOR XLR E PINAGEM Pinagem do conector XLR: O equipamento VL4 utiliza conectores XLR (Cannon) de 3 pinos. Fig. 3 Algumas mesas DMX possuem conectores XLR de 5 pinos. Verifique o modelo da mesa a ser utilizada e confira a pinagem dos conectores XLR conforme a indicação acima. CABOS Recomenda-se o uso de cabo próprio para DMX (EIA485 par trançado de baixa capacitância). É desaconselhado o uso de cabos de áudio pois estes podem comprometer o bom funcionamento do sistema DMX. Utilizar sempre cabo de duas vias mais a malha de boa qualidade para prevenir interferências de campos eletromagnéticos. Em redes longas é recomendado também o uso do terminador de sinal DMX no ultimo equipamento da linha. Segue abaixo sugestão de montagem do terminador: 7
8 3 - MANUTENÇÃO LIMPEZA DO EQUIPAMENTO A caixa deve ser limpa apenas com um pano seco ou levemente umedecido com uma mistura de água e detergente neutro quando houver necessidade. CHOQUES MECÂNICOS Recomenda-se cuidado com o equipamento ao ser transportado, evitando quedas, choques mecânicos ou vibrações excessivas. Se for transportá-lo em veículo nunca coloque-o no porta-malas ou caçamba de caminhão ou caminhonete pois são locais de muita vibração. Neste caso o melhor é transportá-lo na parte interna do veículo, de preferência no banco traseiro. Todos os componentes internos do equipamento são fortemente fixados na caixa, mas como em qualquer equipamento que apresenta partes mecânicas, impactos fortes podem eventualmente desalinhar ou danificar o sistema de motores ou óptico, bem como o módulo Laser que também utiliza internamente ambas tecnologias. Durante a operação procure sempre se certificar de que o equipamento não esteja exposto a vibração excessiva ou trepidações, como as que ocorrem nas proximidades de caixas de som de alta potência. LÍQUIDO DE FUMAÇA Recomenda-se o uso de liquido de fumaça de boa qualidade, como o da marca ROSCO encontrado facilmente em lojas de iluminação. É importante que se posicione corretamente o equipamento de forma que não incida sobre o mesmo uma quantidade excessiva de fumaça, o que prejudica o seu funcionamento e pode diminuir a sua vida útil, acarretando danos aos seus componentes internos. Veja abaixo um exemplo de como posicionar corretamente o equipamento. 8
9 4 CUIDADOS COM O RAIO LASER Qualquer raio Laser, assim como toda luz de alta intensidade, é perigoso e tem o potencial de causar prejuízos à visão. Se por acidente, alguém olhar diretamente para um feixe por um instante, a chance de ocorrerem danos é pequena, mas DEVE-SE SEMPRE evitar esta situação. Para evitar problemas ou qualquer tipo de dano às pessoas é importante seguir as regras abaixo: 9
10 5 IDENTIFICANDO E SOLUCIONANDO PROBLEMAS EM SEU EQUIPAMENTO Verifique a tomada de energia e o cabo de força 1) EQUIPAMENTO NÃO LIGA Verifique as conexões e integridade do cabo de força Verifique ou troque o fusível de proteção do equipamento 2) EQUIPAMENTO ESTÁ QUEIMANDO FUSÍVEL 3) EQUIPAMENTO FUNCIONA POR UM TEMPO E LOGO EM SEGUIDA A PROJEÇÃO DESLOCA PARA BAIXO, PARA UM DOS LADOS OU VIRA PARA O INTERIOR DO EQUIPAMENTO 4) CONTROLE POR DMX NÃO RESPONDE Verifique se a chave de seleção de voltagem está na posição correta, de acordo com a voltagem da tomada onde o equipamento será ligado. Se a queima de fusíveis ocorre com muita freqüência, contacte a LASERLine antes de efetuar uma nova troca de fusível, evitando correr o risco de danificar o equipamento. Pode acontecer quando o equipamento é utilizado por tempo acima do recomendado (Ver Manual de Operação INSTRUÇÕES INICIAIS). Deixe o equipamento desligado por 15 minutos para que os motores se resfriem e teste novamente. Pode acontecer quando se liga o equipamento que está com a chave de seleção de voltagem em 220 Volts em uma tomada 110 Volts. É altamente recomendado o uso de estabilizador de voltagem. Verifique se a configuração DMX no equipamento está correta. Para ativar o controle por DMX a chave Nº 10 do DipSwitch deve estar ligada (ON). Os equipamentos LASERLine trabalham com a polaridade do DMX NORMAL (PINO1 = terra // PINO2 = Sinal + // PINO3 = Sinal - ). Alguns equipamentos importados trabalham com o sinal DMX invertido. (VEJA O MANUAL DO EQUIPAMENTO). Se for trabalhar apenas com a Mesa DMX e o Laser basta inverter a chave de polaridade DMX atrás da sua mesa (a maioria das mesas possui essa opção). Caso sua mesa não possua a chave ou tenha outros equipamentos na linha que sejam DMX INVERTIDO basta deixar o Laser por último na ligação e inverter somente o cabo DMX que sai do último equipamento e vai para o Laser (trocar a ligação no conector, o pino 2 pelo pino 3 apenas em uma das pontas do cabo). 10
11 6 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação Fusível utilizado Consumo Dimensões Peso Controle DMX Potência do Laser (depende do modelo) AC 110V ou 220V (60 Hz.) 250 ma Menor que 100W 20,5 cm x 15 cm x 6,5 cm 0,90 Kg 6 canais 4 x 10 mw (Laser de diodo - 650nm de comprimento de onda) 4 x 15 mw (Laser de diodo - 650nm de comprimento de onda) Temperatura de utilização recomendada Máximo de 38 graus centígrados. As especificações e características deste equipamento, assim como as informações contidas neste Manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. 11
CHAVEADOR DMX MANUAL DE OPERAÇÃO
CHAVEADOR DMX MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido de umidade, respingos ou excesso de poeira
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO K40
MANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO K40 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! O K40 é Bivolt, podendo ser ligado em 110V ou 220V. Certifique-se de que a chave seletora de voltagem (localizada
Leia maisDIMMER DMX FX4 MANUAL DE OPERAÇÃO
DIMMER DMX FX4 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisLASER 4 Saídas MANUAL DE OPERAÇÃO
LASER 4 Saídas MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO GRAPHIX MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO DJ100 MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO IRiS Dj GBC. IRiS Dj MANUAL DE OPERAÇÃO
IRiS Dj GBC MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento
Leia maisDERBY DUPLO DE LED. Manual de Operações
DERBY DUPLO DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisLASER RGB 600 MANUAL DE OPERAÇÃO
LASER RGB 600 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento
Leia maisLASER RGB VIVID MANUAL DE OPERAÇÃO
LASER RGB VIVID MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! MANUAL DE OPERAÇÃO LASER RGB VIVID Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a
Leia maisDMX LINK MANUAL DE OPERAÇÃO
DMX LINK MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia maisMOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO GRAPHIX USB MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO V8 - USB USB MANUAL DE OPERAÇÃO
USB MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. ANTES DE LIGAR SEU EQUIPAMENTO,
Leia maisMOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO VECTOR DMX VECTOR DMX MANUAL DE INSTRUÇÕES
VECTOR DMX MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento
Leia maisMEIA BOLA DE LED. Manual de Operações
MEIA BOLA DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisSKY SHOW Manual de Operações
SKY SHOW Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisMOON FLOWER DUPLO DE LED DMX
MOON FLOWER DUPLO DE LED DMX Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor.
Leia maisMOON FLOWER DUPLO DE LED DMX
MOON FLOWER DUPLO DE LED DMX Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor.
Leia maisMini Derby Duplo LED. Manual de Operações
Mini Derby Duplo LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisMOVING MINI LED. Manual de Operações
MOVING MINI LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO k-at MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido
Leia maisSUPER SCAN DE LED. Manual de Operações
SUPER SCAN DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO V8
MANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO V8 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. ANTES
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. O Relógio Industrial VC-1 é BIVOLT
Leia maisInstruções Gerais. Anexos: 1. Equipamento com Laser: 1PÇ 2. Cabo de Força: 1PÇ 3. Cabo DMX: 1PCS 4. Certificado de Garantia: 1PCS
Instruções Gerais Retirando da embalagem: Obrigada por comprar este produto. Por favor, leia o manual do usuário e as informações de operações por segurança antes de utilizá-lo. Guarde o manual para futuras
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou choque
Leia maisInstruções Gerais. Anexos: 1. Equipamento com Laser: 1PC 2. Cabo de Força: 1PC 3. Manual do usuário: 1PC
Instruções Gerais Retirando da embalagem: Obrigada por comprar este produto. Por favor, leia o manual do usuário e as informações de operações por segurança antes de utilizá-lo. Guarde o manual para futuras
Leia mais5. Utilizar pano limpo para remover a poeira absorvida pelas lentes externas periodicamente para otimizar a saída de luz.
Instruções Gerais Retirando da embalagem: Obrigada por comprar este produto. Por favor leia o manual do usuário e as informações de o- perações por segurança antes de utilizá-lo. Guarde o manual para futuras
Leia mais1. Equipamento com Laser: 1PÇ. 2. Cabo de Força: 1PÇ 3. Manual do Usuário: 1PÇ. 4. Certificado de garantia 1PÇ
Instruções gerais Retirando da embalagem: Obrigada por comprar este produto. Por favor leia o manual do usuário e as informações de operações por segurança antes de utiliza-lo. Guarde o manual para futuras
Leia maisInstruções Gerais. Introdução ao Produto. Introdução às funções. Introdução. STU-G30DMX Página 2
Instruções Gerais Obrigado por adquirir o Projetor de Laser STU-G30. Para segurança e melhor operação, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o projetor, para que não ocorra algum dano pessoal
Leia maisInstruções Gerais. Especificações Técnicas. Instruções de Segurança. LM-RGB1W Página 2
Instruções Gerais Obrigado por adquirir este produto. Para segurança e melhor operação, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o projetor para que não ocorra algum dano pessoal ou ao produto.
Leia maisSPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO
SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia maisMANUAL NEO LED SATURN
MANUAL NEO LED SATURN Instruções de segurança Seja cuidadoso com suas operações. Com uma voltagem perigosa você pode sofrer um choque elétrico ao tocar os fios! Este aparelho é um efeito de iluminação
Leia maisObrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division.
Ribalta White CTC Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para manter
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO DJ100 MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! MANUAL DE OPERAÇÃO DJ100 Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica.
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO 1500W DMX STROBE MKP-1500ST
MANUAL DO USUÁRIO 1500W DMX STROBE MKP-1500ST Por favor, leia o Manual do Usuário antes de utilizar o produto e guarde-o para futuras pesquisas. 1500W DMX STROBE (MKP-1500ST) INTRODUÇÃO Este aparelho
Leia maisFONTE FITA LED RGB 20M
FONTE FITA LED RGB 20M Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para
Leia maisHY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS
HY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS Manual de Instruções Leia este manual com atenção para obter os excelentes efeitos acústicos deste aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA O SÍMBOLO AO LADO TEM O OBJETIVO
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM
VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisSS-3000X. High-Output Fog Machine with Time Control and Digital Display. Manual do Usuário
SS-3000X High-Output Fog Machine with Time Control and Digital Display Manual do Usuário Introdução Obrigado por ter escolhido este produto. Você verá que adquiriu um aparelho poderoso e versátil. Desembale-o
Leia maisbambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES TRR 300 DC
bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Versão 1.0 Agosto 2016
MANUAL DE INSTRUÇÕES Versão 1.0 Agosto 2016 ATENÇÃO! Para evitar a invalidação da garantia deste produto e para sua própria segurança, recomendamos que se leia este manual cuidadosamente antes de operar
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia maisManual de Operações. Linha. Home CARD. Rev1.0
Manual de Operações Linha Home CARD Rev1.0 Obrigado por adquirir um produto Water On, desenvolvido com que há de mais moderno no mercado com alta qualidade, proporcionando uma iluminação aquática eficiente
Leia mais1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Sumário Capítulo 1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 3 1.1 Sobre este manual... 3 1.2 Instruções de segurança... 3 1.3 Instruções de instalação... 3 1.3.1 Fixação... 3 1.3.2 Proteção contra umidade... 4 1.3.3
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisbambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia maisLEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR
Caixa Bluetooth Hi-Fi Estéreo de 2x16 watt e amplificador de instrumento desktop Manual do Proprietário Precauções LEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR Alimentação Conecte a fonte AC apropriada em uma tomada
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisCaixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM
VC-7700 Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia maisNO BREAK Microprocessado
SARTOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA CNPJ: 06.119.098/0001-87 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL NO BREAK Microprocessado MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisMAGNETI MARELLI T-BOX HW06 MANUAL DE INSTALAÇÃO
MAGNETI MARELLI T-BOX HW06 MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 Índice 1 ANTES DA INSTALAÇÃO...3 1.1 CUIDADOS ANTES DA INSTALAÇÃO...3 1.2 EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS...3 2 INSTALAÇÃO...4 2.1 LOCAIS DE INSTALAÇÃO...4 2.2
Leia maisManual do Usuário. Tanca.com.br TML-150 TML-190
Manual do Usuário Tanca.com.br TML-150 TML-190 Indíce A Tanca tem imensa satisfação em tê-lo como cliente. Para garantir um alto índice de satisfação de você nosso cliente, a equipe de colaboradores Tanca
Leia maisManual de operação. Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A
Manual de operação Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A 1 Fonte de alimentação de tensão C.C. MT CUIDADO! ESTA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PODE CAUSAR A MORTE MESMO ESTANDO DESLIGADA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATÉ
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MINI COOLER
MANUAL DE INSTRUÇÕES MINI COOLER Leia atentamente este Manual. MODELOS: 15 LITROS 5 LITROS JB0001 (Vermelho) JB0003 (Vermelho) JB0002 (Prata) JB0004 (Prata) SAC: (11) 5660.2600 Uso doméstico Obrigado por
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE CARREGADOR DE BATERIA USINA Fonte Chaveada Usina Slim 150A/200A/250A-14,4V Antes de Efetuar qualquer ligação em sua fonte, leia atentamente o manual de instruções. Apresentação
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisCARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E
CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE CARREGADOR DE BATERIA USINA Fonte Chaveada Usina 30A-14,4V Antes de Efetuar qualquer ligação em sua fonte, leia atentamente o manual de instruções. Apresentação Parabéns, você
Leia maisPÍCCOLA 430ED MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br CNPJ
Leia maisSISTEMA DE MICROFONE SEM FIO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Transmissor SUT-801. Utilizado no receptor modelo: WR-802DV SISTEMA SEM FIO UHF
SISTEMA DE MICROFONE SEM FIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Transmissor SUT-801 Utilizado no receptor modelo: WR-802DV SISTEMA SEM FIO UHF WR802DV / SUT 801 Sistema de Microfone Sem Fio Manual de Instrução Agradecemos
Leia maisESTABILIZADOR EVS TORRE III MODELOS: VA VA VA VA VA
MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTABILIZADOR EVS TORRE III MODELOS: 10000 VA 15000 VA 22000 VA 30000 VA 45000 VA CONTEÚDO INFORMAÇÕES IMPORTANTES... 2 PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO... 2 SINALIZAÇÃO... 3 INSTALAÇÃO... 4
Leia maisDimensões da LB-100 LED Balls. Todas as dimensões em mm. Desenho sem escala.
Dimensões da LB-100 LED Balls Todas as dimensões em mm. Desenho sem escala. LB-100 LED BALLS Manual do Usuário Rev.1 2010-2011 SGM. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A SGM e
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TR 250 Turbo II (60 Hz - 110/220 V) +55 (16) 3383
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA. POWER SPIN 2 Leds CREE 10W RGBW. validade se: para o transporte. do produto. por ela vendido.
CERTIFICADO DE GARANTIA validade se: MANUAL DO USUÁRIO POWER SPIN 2 Leds CREE 10W RGBW para o transporte. do produto. por ela vendido. POSSUÍMOS OS MANUAIS TÉCNICOS EM PORTUGUÊS DE TODOS OS PRODUTOS QUE
Leia mais1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário
Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO
Modelo TS-234 SECADOR DE CABELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Secador
Leia maisGERENCIE SEUS VEÍCULOS E REDUZA CUSTOS
1 CONTEÚDO POR VEÍCULO A B C D E F G 1 Módulo Rastreador 1 Antena GPS 1 Antena GSM 1 Chicote elétrico com botão de pânico 1 Leitor de Chave do Motorista (opcional) Chaves do motorista (opcional) Relê de
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisVIBRAMAT CAPSULAR SPEED II AMALGAMADOR VIBRADOR PARA AMÁLGAMAS EM CÁPSULAS PRÉ- DOSIFICADAS
VIBRAMAT CAPSULAR SPEED II AMALGAMADOR VIBRADOR PARA AMÁLGAMAS EM CÁPSULAS PRÉ- DOSIFICADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO PERIFÉRICOS ODONTOLÓGICOS WWW.SCHUSTER.IND.BR 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. TERMOS DE GARANTIA...
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-460E
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro
Leia maisCaixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO MICRO SD RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7101 Caixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO MICRO SD RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE
Leia maisÍNDICE VISÃO GERAL...1 ACESSÓRIOS...1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...2 SÍMBOLOS E TERMOS DE SEGURANÇA...3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...3 OPERAÇÃO...
ÍNDICE VISÃO GERAL...1 ACESSÓRIOS...1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...2 SÍMBOLOS E TERMOS DE SEGURANÇA...3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...3 OPERAÇÃO...5 ESPECIFICAÇÕES GERAIS...6 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS...6 MANUTENÇÃO...7
Leia maisPROFISSIONAL POWER AMPLIFIERS IHR 400L
IHR 400L PRECAUÇÕES IMPORTANTES ATENÇÃO: DEVEM SER SEGUIDOS TODOS OS PROCEDIMENTOS E PREUCAÇÕES DESCRITOS NESTE MANUAL. SE OS EQUIPAMENTOS NÃO FOREM DEVIDAMENTE ATERRADOS PODEM APRESENTAR RISCO DE CHOQUE
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisPAR 36 Manual de Operações
PAR 36 Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia mais3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação
3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de
Leia maisSartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DO KSB MANUAL DO KSB CARO USUÁRIO, Queremos desde
Leia mais1.1 Apresentação 1.2 Assistência técnica 1.3 Inspeção no ato do recebimento 1.4 Especificações técnicas 1.5 Características elétricas e mecânicas
ÍNDICE SEÇÃO 1 Dados Gerais 1.1 Apresentação 02 1.2 Assistência técnica 02 1.3 Inspeção no ato do recebimento 02 1.4 Especificações técnicas 02 1.5 Características elétricas e mecânicas 02 SEÇÃO 2 Operação
Leia maisSKY SHOW Manual de Operações
SKY SHOW Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO POL-40
MANUAL DE OPERAÇÃO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO POL-40 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento Rua Afonso Celso, 1.629 8º Andar Vila Mariana - São Paulo
Leia maisMedidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-450E
bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br CNPJ (MF)
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MDC-260ED
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia mais