PT MANUAL TÉCNICO. Manual técnico do monitor a cores 7 MAXI SBC Art. 6801W((/BM) Passion.Technology.Design.

Transcrição

1 PT MANUA TÉCNICO Manual técnico do monitor a cores 7 MAXI BC Art. 680W((/BM) Passion.Technology.Design.

2 Avisos Instalar o equipamento cuidadosamente, seguindo as instruções dadas pelo fabricante e em conformidade com a legislação em vigor. Todos os aparelhos devem ser exclusivamente destinados ao uso para o qual foram concebidos. Comelit Group.p.A. declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio do equipamento, quaisquer modificações efectuadas por qualquer motivo sem autorização prévia, como também pelo uso de acessórios e materiais que não tenham sido originariamente fornecidos pela Comelit Group.p.A. Todos os produtos estão em conformidade com os requisitos das directivas 04/30/UE, 04/35/UE. A prova é a marca CE nos produtos. Evitar colocar os fios da coluna na proximidade de cabos de alimentação (30/400 V). As intervenções de instalação, montagem e assistência a aparelhos eléctricos devem ser realizadas exclusivamente por electricistas especializados. Cortar a alimentação eléctrica antes de realizar qualquer tipo de manutenção. Índice Avisos... Descrição do monitor... 3 Descrição das teclas tácteis...4 Descrição das luzes indicadoras...4 Activação de teclas tácteis... 4 Instalação... 5 Montagem do monitor Maxi 7 BC na caixa de embutir art Montaggio a parete (Art opcional)...6 Instalação em paredes de pladur com kit de fixação art Funcionamento... 8 Activar/desactivar o modo de resposta automática...8 Configuração do monitor... 8 Configuração base das teclas tácteis...8 Configuração avançada do monitor...9 Avisos...9 Programação para a chamada de intercomunicação...9 Programação/cancelamento do endereço de intercomunicação (apenas para intercomunicação selectiva)... 9 Programação dos botões para a chamada de intercomunicação...0 Programação directa da chamada de intercomunicação... Programações das teclas para o actuador geral ou com endereço. Programação dos botões para outras funções...3 Programação range...4 Programação luz indicadora/alarme/abertura da porta/actuador...5 Variação das campainhas do monitor...6 Reinicialização da programação...6 Endereços da coluna... 7 Distâncias de funcionamento com o art. 4888C... 8 Esquemas de ligação com o art. 4888C... 9 Instalação porta vídeo, série Ikall...9 igação em cascata de monitores principais alimentados pelo misturador art. 4888C...0 igação em derivação de monitores principais e de monitor secundário com o mesmo código de utilizador (em instalações com o art. 4888C)...0 igação em cascada de monitores principais e de monitor secundário com o mesmo código de utilizador (em instalações com o art. 4888C)...0 igação de monitor principal com alimentação local...0 Distâncias de funcionamento com KIT 846X... Distâncias de funcionamento com Art Esquemas de ligação com KIT 846X e com o art KIT 846X: equipamento base monofamiliar...3 istema com Art KIT 846X ou sistema com o art. 0: monitor secundário em derivação ou em cascata...4 KIT 846X ou sistema com o art. 0: monitor secundário em derivação...4 KIT 846X ou sistema com o art. 0: adição de monitores secundários em cascata... 5 igação de monitor principal com alimentação local...5 Utilização da luz indicadora para vários fins... 5 Utilização do contacto CFP- como entrada de Alarme/Abertura Da Porta/Actuador... 5 igação de dispositivos de repetição de chamada (art. 9 ou art. /A)... 6 Variante para ligação da campainha externa... 6

3 Descrição do monitor Ecrã CD cores 7. Microfone 3. Teclas tácteis/luzes 4. CV6 posição A = contacto - > UZ DICADORA (predefinição) posição B = contacto CFP- > AARME/ABERTURA DA PORTA/ACTUADOR 5. CV CV Comutador de derivação alimentação separada 6. CV5 Comutador de derivação fecho vídeo 7. Microinterruptores para programações especiais DIP Para programar as funções dos botões DIP 5-6 Acesso às programações DIP 7 Para gerir a alimentação eléctrica (consultar esquemas e variantes da pág. 9) predefinição = OFF Para sistemas KIT de fios ou com art. 0 configurar o DIP 7 em DIP 8: suporte secundário OFF suporte principal (predefinição) É possível configurar no máximo monitor principal no caso de sistemas KIT de FIO ou com o art. 0 e no máximo monitores principais em sistemas com o art. 4888C 8. Bateria de bornes de ligação da instalação: CFP CFP Entrada para chamada campainha externa - Bornes para campainha adicional Bornes entrada (programável) - Bornes para alimentação Bornes para a ligação à linha bus 9. Microinterruptores para programar o código de utilizador (consultar a tabela da pág. 7) 3

4 Descrição das teclas tácteis Aguardar cerca de seg. antes de premir novamente a mesma tecla. Premir várias vezes a mesma tecla anula o comando enviado. Tecla indicadora som Tecla indicadora abertura da porta Teclas (programável) Tecla acendimento automático (programável) Tecla privacidade Tecla volume do som Tecla volume da campainha Tecla aumentar/diminuir valor Tecla contraste Tecla luminosidade Descrição das luzes indicadoras uz indicadora som fixa = som activado/função mãos livres pisca continuamente = chamada recebida uz indicadora abertura da porta pisca vez = confirmação da abertura da porta pisca 4 vezes = programação bem-sucedida pisca 0 vezes = erro de programação pisca continuamente = porta aberta uz indicadora privacidade - médico pisca 4 vezes = dispositivo ocupado pisca lentamente = programação pisca 3 vezes (a cada 5 seg.) = função médico activada fixa = função privacidade activada O monitor art. 680W deve ser utilizado em sistemas a cores no segmento B, após o misturador art. 4888C ou em sistemas sem misturador tipo sistema KIT de fios ou com o art. 0 Activação de teclas tácteis ff Tocar para activar as teclas de funções. ff Premir uma vez a tecla desejada para activar a função a essa associada. 4

5 Instalação Montagem do monitor Maxi 7 BC na caixa de embutir art mm ATO UP HAUT OBEN 4 mm 60 cm 30 cm min = 6 cm max = 0 cm CACK! DEMTAGEM 5

6 Montaggio a parete (Art opcional) 3 mm 4 mm 60 cm 30 cm 3 min = 6,5 cm max = 7 cm CACK! 7 8 DEMTAGEM 6

7 Instalação em paredes de pladur com kit de fixação art mm 04 mm 4 mm 00 mm mm mm CACK! 7 DEMTAGEM 7

8 Funcionamento Activar/desactivar o modo de resposta automática 4 sec. ff Premir por 4 segundos a tecla de activação do som (ACTIVAÇÃO) uz indicadora som FIXA (DEACTIVAÇÃO) BEEP uz indicadora som DEIGADA Configuração do monitor Configuração base das teclas tácteis DIP DIP DIP DIP 3 DIP 4 P P P3 P AI CC ACT D PAN AI ACT T Tb D AI T Tb ACT CC 0 0 CC ACT CCP PAN K ACT ACT ACT ACT ACT ACT 0 0 ACT T CC CCP Tb 0 0 D AI K CC CCP 0 T Tb AI T PAN PAN CC D AI T 0 0 CC K PAN CCP AI 0 0 K CCP PAN ACT T 0 CCP PAN CC K ACT 0 0 Tb D T ACT AI 0 T T T T T 0 NU NU NU NU NU NU NU PROG Configuração base dos DIP ACT AI CCP CC K D PAN T Tb NU PROG egenda Abertura da porta om Actuador Acendimento automático Chamada à central principal não utilizável em sistemas KIT Chamada à central secundária não utilizável em sistemas KIT Chamada ao telefone intercomunicador do vigilante Médico Pânico não utilizável em sistemas KIT Intercomunicação programável geral ou selectiva - de série chamada geral interna para KIT e implebus Top Intercomunicação bifamiliar - apenas para KIT Nenhuma função Funções programadas, consultar a pág Nesta programação dos dips, os botões gerem as funções programadas ; os botões NÃO programados gerem as funções indicadas na linha 0000 (predefinição). 8

9 Configuração avançada do monitor Avisos Caso as configurações predefinidas (consultar a tabela da pág. 8) não reflictam as necessidades, é possível programar de modo diferente as teclas segundo os procedimentos a seguir descritos. No fim, colocar os DIPs de na combinação (programação PROG nas tabelas de configuração, pág. 9-5). Nesta configuração dos DIPs, as teclas gerem as funções programadas; as teclas NÃO programados gerem as funções indicadas na linha 0000 (consultar a tabela da pág. 8). Repor em a configuração do código de utilizador, consultar a tabela A da pág. 7 Programação para a chamada de intercomunicação Intercomunicação geral: função que permite a chamada a um ou mais postos internos identificados pelo mesmo endereço de chamada usado pelo posto externo. Intercomunicação selectiva: função que permite a chamada a um ou mais postos internos identificados por um endereço de chamada dedicado (consultar a tabela B da pág. 9) diferente do endereço de chamada usado pelo posto externo. Chamada de intercomunicação geral e selectiva NÃO são compatíveis na mesma coluna. Programação/cancelamento do endereço de intercomunicação (apenas para intercomunicação selectiva) Tomar nota da configuração de, e repor no final da programação ) ) 3) Programação; configurar o código, TAB. B pág. 9 DIP x4 Cancelar DIP DIP x0 Endereços de intercomunicação selectiva É necessário configurar o endereço de intercomunicação em todos os postos internos da coluna. É possível associar o mesmo endereço de intercomunicação a um máx. de 3 postos internos. Para a chamada de grupo, seleccionar em simultâneo os códigos de intercomunicação desejados (máx. 3). TAB. B Código Dip switch Código Dip switch

10 Programação dos botões para a chamada de intercomunicação DIP DIP DIP DIP DIP 3 DIP 4 P P P3 P T Tb T Tb T Tb 0 0 ENDEREÇO 0 T Tb T T T Tb T 0 T T T T T 0 PROG Exemplo - todos os sistemas (CUDO KIT!) - Intercomunicação geral Num monitor com código de utilizador 5 programação P = chamada geral interna, P3 = intercomunicação geral ao endereço 9 Exemplo - Intercomunicação selectiva num monitor com código de utilizador e endereço de intercomunicação programação P = intercomunicação selectiva ao endereço, P3 = intercomunicação selectiva ao endereço 3. Colocar o DIP 6 de na combinação. a luz indicadora privacidade pisca. DIP Consultar a tabela da pág. 0 e escolher uma combinação onde surja a função de intercomunicação (T ou Tb indistintamente) para os botões que se pretende programar. EXEMPO : para P = chamada geral interna, configurar os dips de na combinação 000 ou 00 ou 0 (P = T), ou 000 (P = Tb), configurar com o endereço 5 segundo a tabela A da pág. 7, passar ao ponto 3 EXEMPO : para P3 = chamada de intercomunicação geral, configurar os dips de na combinação 0 ou 0 (P3 = T), ou 000 (P3 = Tb), configurar com o endereço 9 segundo a tabela A da pág. 7, passar ao ponto 3 EXEMPO : para P = intercomunicação selectiva, configurar os dips de na combinação 000 ou 00 ou 0 (P = T), configurar com o endereço segundo a tabela B da pág. 9, passar ao ponto 3 EXEMPO : para P3 = intercomunicação selectiva, configurar os dips de na combinação 0 ou 0 (P3 = T), configurar com o endereço 3 segundo a tabela B da pág. 9, passar ao ponto Premir e libertar o botão ao qual se pretende associar a função o ED de abertura da porta pisca 4 vezes. Ouve-se um som de confirmação. 4. Para sair da programação, colocar os DIPs 5-6 de na combinação 00 a luz indicadora de privacidade desliga-se 5. No final da programação, colocar os DIPs de na combinação. Repor em a configuração do código de utilizador, consultar a tabela A da pág. 7. 0

11 Programação directa da chamada de intercomunicação Permite a programação das chamadas de intercomunicação directamente dos postos internos. Requer operadores Fase : entrada em programação Operador e operador realizam as seguintes operações nos postos internos:. Configurar os DIPs de na combinação. Premir a tecla Key e Acendimento automático por segundos O posto interno emite som. a luz indicadora privacidade pisca. a luz indicadora a tecla de som acende-se. O posto interno entra em comunicação. Neste momento os operadores estão em comunicação entre si. Fase : programação da chamada de intercomunicação Operador : ff Premir a tecla que pretende programar para chamar o operador (ex.: ). O posto interno do operador emite um som de confirmação. Operador : ff Premir a tecla que pretende programar para chamar o operador (ex.: ). O posto interno do operador emite um som de confirmação. Operador / Operador : ff Premir a tecla som. A luz indicadora a tecla de som desliga-se. A programação dos postos internos está assim concluída. Para programar outro posto interno, passar à Fase 3. Fase 3: programar outros postos internos Operador / Operador :. Ao chegar à nova posição realizar a fase para entrar em comunicação. Repetir a fase NOTA Caso se receba uma chamada durante a programação, é necessário responder à chamada e posteriormente retomar a fase de programação.

12 Programações das teclas para o actuador geral ou com endereço DIP DIP DIP DIP DIP 3 DIP 4 P P P3 P ACT ACT ACT 0 0 ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT 0 0 ACT 0 0 ENDEREÇO ACT 0 ACT 0 0 ACT 0 0 PROG Exemplo: Num monitor com código de utilizador 5 programação P = actuador geral, = actuador com endereço com o código 5 Anotar as configurações do dip-switch. Colocar o DIP 6 de na combinação. a luz indicadora privacidade pisca. DIP Consultar a tabela da pág. e escolher uma combinação onde surja a função de actuador (ACT) para os botões que se pretende programar. EX.: para P = actuador geral configurar os dips de na combinação 000 ou 00 ou 000 (P = ACT), configurar o dip de na combinação, passar ao ponto 3. EX.: para = actuador com endereço com código 5, configurar os dips de na combinação 000 ou 00 ( =ACT), configurar com o endereço 5 segundo a tabela A da pág. 7, passar ao ponto Premir e libertar o botão ao qual se pretende associar a função o ED de abertura da porta pisca 4 vezes. Ouve-se um som de confirmação. 4. Para sair da programação, colocar os DIPs 5-6 de na combinação 00 a luz indicadora de privacidade desliga-se 5. No final da programação, colocar os DIPs de na combinação. Repor em a configuração do código de utilizador, consultar a tabela A da pág. 7.

13 Programação dos botões para outras funções DIP DIP DIP DIP DIP 3 DIP 4 P P P3 P AI CC D PAN AI D AI CC 0 0 CC CCP PAN K CC CCP 0 0 D AI K CC CCP 0 AI PAN PAN CC D AI 0 0 CC K PAN CCP AI 0 0 K CCP PAN 0 CCP PAN CC K 0 0 D AI 0 0 NU NU NU NU NU NU ENDEREÇO PROG AI CCP CC K D PAN NU PROG egenda Abertura da porta om Acendimento automático Chamada à central principal não utilizável em sistemas KIT Chamada à central secundária não utilizável em sistemas KIT Chamada ao telefone intercomunicador do vigilante Médico Pânico não utilizável em sistemas KIT Nenhuma função Funções programadas Exemplo: Num monitor com código de utilizador 5 programação P4 = acendimento automático, P = Médico.. Colocar o DIP 6 de na combinação. a luz indicadora privacidade pisca. DIP Consultar a tabela da pág. 3 e escolher uma combinação onde surjam as funções desejadas/necessárias para os botões que se pretende programar. EX.: para P4 = acendimento automático P = Médico, configurar os dips de na combinação 00 (P4 = AI, P = D). 3. Premir e libertar o botão ao qual se pretende associar a função o ED de abertura da porta pisca 4 vezes. Ouve-se um som de confirmação. 4. Para sair da programação, colocar os DIPs 5-6 de na combinação 00 a luz indicadora de privacidade desliga-se 5. No final da programação, colocar os DIPs de na combinação. 3

14 Programação range Tomar nota da configuração de, e repor no final da programação ff Realizar as operações de a 4 ) ) 3) 4) Endereço mínimo intervalo DIP Endereço máximo intervalo configurara código, TAB. A na pág. 7 x4 Activação intervalo sec. Desactivação intervalo x0 sec. Cancelar intervalo DIP DIP sec. 4

15 Programação luz indicadora/alarme/abertura da porta/actuador Tomar nota da configuração de, e repor no final da programação ff Realizar as operações de a 4 ) ) 3) 4) Entrada - uz indicadora (predefinição)* DIP Entrada CFP - AARME** x4 Entrada CFP - ABERTURA DA PORTA** DIP x0 Entrada CFP - ACTUADOR COM ENDEREÇO** configurar código, TAB. A na pág Entrada CFP - ACTUADOR GERA** DIP * Consultar esquema "Utilização da luz indicadora para vários fins", pág. 5. ** Consultar esquema "Utilização do contacto CFP- como entrada de Alarme/Abertura Da Porta/Actuador", pág. 5. 5

16 Variação das campainhas do monitor. Manter premido o botão até que seja emitido um som de confirmação (a operação é possível apenas nos aparelhos em situação de repouso; caso contrário a luz indicadora piscará para avisar o utilizador). Premir e libertar o botão : vez (é emitido um som de confirmação) para modificar a campainha de chamada do posto exterior. vezes (são emitidos sons de confirmação) para modificar a campainha de chamada da central. 3 vezes (são emitidos 3 sons de confirmação) para modificar a campainha da chamada de intercomunicação do posto interno. 4 vezes (são emitidos 4 sons de confirmação) para modificar a campainha de chamada do andar (ou da campainha externa CFP ). Caso se prima o botão novamente, repete-se a sequência descrita acima. 3. Premir e libertar o botão para percorrer as várias campainhas disponíveis na sequência. 4. Premir o botão para confirmar a selecção da última campainha ouvida e para sair (em qualquer altura) do modo de selecção do som da campainha do monitor. Ao sair do modo de selecção da campainha do monitor, será emitido um som de confirmação. Reinicialização da programação Configurações de fábrica: Funções dos botões em função da combinação dos DIPs de ; Endereço de intercomunicação ausente; Função intervalo e endereços mín. e máx. permitidos; Reinício campainhas. Entrada - > uz indicadora (predefinição). Funções médico, privacidade e mãos livres desactivadas. Tomar nota da configuração de e e repô-la no final da programação ) ) 3) DIP DIP x4 6

17 Endereços da coluna Tab. A Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch Código Dip switch 3,,3,4,5 6,3,4,5,6 9,,4,5,7,4,5,6,7 5,,3,5,8 8,3,5,6,8,,5,7, ,3,4,5,6 9 3,4,5,7,4,5,6,7 5 4,5,8 8,3,5,6,8 3,5,7,8 3, 33,6 63,,3,4,5,6 93,3,4,5,7 3,,4,5,6,7 53,4,5,8 83,,3,5,6,8 3,3,5,7, , ,3,4,5,7 4 3,4,5,6,7 54,4,5,8 84 4,5,6,8 4,3,5,7,8 5,3 35,,6 65,7 95,,3,4,5,7 5,3,4,5,6,7 55,,4,5,8 85,4,5,6,8 5,,3,5,7,8 6,3 36 3,6 66,7 96 6,7 6,3,4,5,6,7 56 3,4,5,8 86,4,5,6,8 6 4,5,7,8 7,,3 37,3,6 67,,7 97,6,7 7,,3,4,5,6,7 57,3,4,5,8 87,,4,5,6,8 7,4,5,7, ,3,6 68 3,7 98,6, ,3,4,5,8 88 3,4,5,6,8 8,4,5,7,8 9,4 39,,3,6 69,3,7 99,,6,7 9,8 59,,3,4,5,8 89,3,4,5,6,8 9,,4,5,7,8 0,4 40 4,6 70,3,7 00 3,6,7 30,8 60 6,8 90,3,4,5,6,8 0 3,4,5,7,8,,4 4,4,6 7,,3,7 0,3,6,7 3,,8 6,6,8 9,,3,4,5,6,8,3,4,5,7,8 3,4 4,4,6 7 4,7 0,3,6,7 3 3,8 6,6,8 9 7,8,3,4,5,7,8 3,3,4 43,,4,6 73,4,7 03,,3,6,7 33,3,8 63,,6,8 93,7,8 3,,3,4,5,7,8 4,3,4 44 3,4,6 74,4,7 04 4,6,7 34,3,8 64 3,6,8 94,7,8 4 6,7,8 5,,3,4 45,3,4,6 75,,4,7 05,4,6,7 35,,3,8 65,3,6,8 95,,7,8 5,6,7, ,3,4,6 76 3,4,7 06,4,6,7 36 4,8 66,3,6,8 96 3,7,8 6,6,7,8 7,5 47,,3,4,6 77,3,4,7 07,,4,6,7 37,4,8 67,,3,6,8 97,3,7,8 7,,6,7,8 8,5 48 5,6 78,3,4,7 08 3,4,6,7 38,4,8 68 4,6,8 98,3,7,8 8 3,6,7,8 9,,5 49,5,6 79,,3,4,7 09,3,4,6,7 39,,4,8 69,4,6,8 99,,3,7,8 9,3,6,7,8 0 3,5 50,5,6 80 5,7 0,3,4,6,7 40 3,4,8 70,4,6,8 00 4,7,8 30,3,6,7,8,3,5 5,,5,6 8,5,7,,3,4,6,7 4,3,4,8 7,,4,6,8 0,4,7,8 3,,3,6,7,8,3,5 5 3,5,6 8,5,7 5,67 4,3,4,8 7 3,4,6,8 0,4,7,8 3 4,6,7,8 3,,3,5 53,3,5,6 83,,5,7 3,5,6,7 43,,3,4,8 73,3,4,6,8 03,,4,7,8 33,4,6,7,8 4 4,5 54,3,5,6 84 3,5,7 4,5,6,7 44 5,8 74,3,4,6,8 04 3,4,7,8 34,4,6,7,8 5,4,5 55,,3,5,6 85,3,5,7 5,,5,6,7 45,5,8 75,,3,4,6,8 05,3,4,7,8 35,,4,6,7,8 6,4,5 56 4,5,6 86,3,5,7 6 3,5,6,7 46,5,8 76 5,6,8 06,3,4,7,8 36 3,4,6,7,8 7,,4,5 57,4,5,6 87,,3,5,7 7,3,5,6,7 47,,5,8 77,5,6,8 07,,3,4,7,8 37,3,4,6,7,8 8 3,4,5 58,4,5,6 88 4,5,7 8,3,5,6,7 48 3,5,8 78,5,6,8 08 5,7,8 38,3,4,6,7,8 9,3,4,5 59,,4,5,6 89,4,5,7 9,,3,5,6,7 49,3,5,8 79,,5,6,8 09,5,7,8 39,,3,4,6,7,8 30,3,4,5 60 3,4,5,6 90,4,5,7 0 4,5,6,7 50,3,5,8 80 3,5,6,8 0,5,7,8 *40 5,6,7,8 * NOTA: o código 40 está reservado para a central de portaria 7

18 Distâncias de funcionamento com o art. 4888C A soma total do número de postos internos com o mesmo código de utilizador e do número de dispositivos de repetição de chamada (campainha adicional Art. 9/9A) ligados aos referidos postos internos não pode ser superior a 4 (com máx. postos internos principais posto interno principal alimentado separadamente). igar apenas um dispositivo de repetição de chamada para cada posto interno. 6 4/C 4888C D (MAX ) /B A MAX B MAX F MAX H MAX D MAX Comelit Art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (655 feet) 00 m (655 feet) 50 m (65 feet) 00 m (330 feet) 00 m (38 feet) UTP5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 80 m (60 feet) 50 m (490 feet) 60 m (95 feet) 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 00 m (330 feet) 50 m (490 feet) 5 m (5 feet) 60 m (95 feet) 0 m (3,5 feet) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 0 m (395 feet) 00 m (330 feet) 5 m (85 feet) 60 m (95 feet) 5 m (8 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (395 feet) 50 m (490 feet) 50 m (65 feet) 60 m (95 feet) 50 m (64 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (395 feet) 80 m (60 feet) 50 m (65 feet) 40 m (30 feet),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 50 m (490 feet) 00 m (330 feet) 75 m (45 feet) 60 m (95 feet) 00 m (38 feet),5 mm (Ø,8 mm AWG 3) 00 m (330 feet) 8

19 Esquemas de ligação com o art. 4888C Instalação porta vídeo, série Ikall 6 C C - F F P P M M 4/C 660W/ 660W/BM C C - F F P P M M 4/C 68/ 638 C F P C F P P C M M 4/C 660W/ C C - F F 660W/BM P P M M 4/C C ~ 30V~ ~ V * * Botão de comando abertura da porta local O art. 4680KC gere as chamadas provenientes dos módulos de botões ou digitais APENA se estiver entre o endereço e o endereço 0. E C G P D R V V O NC NO N T M D R O E C/4680KC J J J J BV/039MXIC 9

20 igação em cascata de monitores principais alimentados pelo misturador art. 4888C 6 CV5 C C - F F P P - P C C - F F P P - P 4/C M M C B/A9MX igação em derivação de monitores principais e de monitor secundário com o mesmo código de utilizador (em instalações com o art. 4888C) 6 C C - F F P P /C M M CV5 C C - F F P P - P C C - F F P P - P /C M M 4888C B/AMX igação em cascada de monitores principais e de monitor secundário com o mesmo código de utilizador (em instalações com o art. 4888C) 6 CV5 CV5 C C - F F P P - C C - F F P P - C C - F F P P - P P /C M M B/AMX igação de monitor principal com alimentação local 6 CV5 CV5 C C 4/C - F F P P - C C - F F P P - M M /B 0 P P P CV CV C C - F F P P C B/A0MX 0

21 Distâncias de funcionamento com KIT 846X A soma total do número de postos internos com o mesmo código de utilizador e do número de dispositivos de repetição de chamada (campainha adicional art. 9 ou 9A) ligados aos referidos postos internos não pode ser superior a 4 com o máximo de posto interno principal ( posto interno principal alimentado separadamente). igar apenas um dispositivo de repetição de chamada para cada posto interno. B 6 4/C A 09 4/C A D 4893 (MAX ) /B A MAX B MAX D MAX Comelit Art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (655 feet) 00 m (330 feet) 00 m (38 feet) UTP5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 00 m (330 feet) 60 m (95 feet) 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 00 m (330 feet) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 00 m (330 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (330 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 80 m (60 feet),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 00 m (330 feet) *UTP5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI PAIR CABE 60 m (95 feet) 60 m (95 feet) 60 m (95 feet) 40 m (30 feet) 60 m (95 feet) 0 m (3,5 feet) 5 m (8 feet) 50 m (64 feet) 00 m (38 feet) GREEN GREEN / WHITE ORANGE / WHITE ORANGE BU BU / WHITE 0 m (390 feet) 70 m (30 feet) BROWN / WHITE BROWN Cabo UTP com ligação multi-par: REPEITAR A CORE DICADA NA IMAGEM!

22 Distâncias de funcionamento com Art. 0 A soma total do número de postos internos com o mesmo código de utilizador e do número de dispositivos de repetição de chamada (campainha adicional art. 9 ou 9A) ligados aos referidos postos internos não pode ser superior a 4 com o máximo de posto interno principal ( posto interno principal alimentado separadamente). igar apenas um dispositivo de repetição de chamada para cada posto interno. B H B H 6 4/C 6 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C A 0 A 0 D C C (MAX ) /B Comelit Art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) UTP5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) A MAX B MAX C MAX H MAX D MAX Art m (850 feet) 80 m (60 feet) 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 00 m (38 feet) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 40 m (460 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (656 feet),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 80 m (60 feet) *UTP5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI PAIR CABE 30 m (45 feet) 40 m (30 feet) 50 m (64 feet) 70 m (30 feet) 00 m (38 feet) 40 m (30 feet) 30 m (45 feet) 40 m (30 feet) 50 m (64 feet) 70 m (30 feet) 00 m (38 feet) 40 m (30 feet) 50 m (64 feet) 00 m (38 feet) 30 m (98 feet) 30 m (98 feet) 30 m (98 feet) 40 m (30 feet) 30 m (98 feet) 0 m (3,5 feet) 5 m (8 feet) 50 m (64 feet) 00 m (38 feet) GREEN GREEN / WHITE ORANGE / WHITE ORANGE BU BU / WHITE 60 m (850 feet) 30 m (45 feet) 30 m (45 feet) 50 m (64 feet) BROWN / WHITE BROWN Cabo UTP com ligação multi-par: REPEITAR A CORE DICADA NA IMAGEM!

23 Esquemas de ligação com KIT 846X e com o art.0 KIT 846X: equipamento base monofamiliar C C - F F P P V N Vdc 30 Vdc * R E NO T - E NC C C O E M D O 4893 * Botão de comando abertura da porta local MXK/039QC istema com Art C C - F F P P - 4/C M M C C - F F P P V 4/C N M M 0 * Botão de comando abertura da porta local Máx. 5 módulos. Para configurações diferentes das indicadas no esquema, consultar a TABEA DE CUMO no manual completo do Art E - E * C G D R V V O NC NO N T M D O E J J J J W/00IMX 3

24 KIT 846X ou sistema com o art. 0: monitor secundário em derivação ou em cascata 6 - C C F F P P /C M M - C C F F P P - - C C F F P P - P CV /C M M 09 0 B/A4MXA KIT 846X ou sistema com o art. 0: monitor secundário em derivação 6 - C C F F P P /C M M C C - F F P P - P /C M M 09/0 B/A4MX 4

25 KIT 846X ou sistema com o art. 0: adição de monitores secundários em cascata CV5 CV5 C C - F F P P - C C - F F P P - C C - F F P P P /0 B/A3MX igação de monitor principal com alimentação local 4/C M M CV5 C C - F F P P P /B C C - F F P P P CV CV B/A9MXB Utilização da luz indicadora para vários fins Na presença de sinal neste borne, a luz indicadora de função privacidade activada/equipamento ocupado pisca. Utilização do contacto CFP- como entrada de Alarme/Abertura Da Porta/Actuador Entrada a programar, consultar a pág. 5 5

26 igação de dispositivos de repetição de chamada (art. 9 ou art. /A) igar apenas um dispositivo de repetição de chamada para cada código de utilizador. Em caso de conexão de cargas indutivas aconselha-se a introdução de uma resistência de 470 nf em paralelo aos contactos C-NO do art. /A. BV/AAK Variante para ligação da campainha externa No caso de vários telefones intercomunicadores ou suportes de monitor com o mesmo código de utilizador, ligar o botão CFP num só; todos os dispositivos soarão em simultâneo. * 0 m MAX - Utilizar cabo blindado para a ligação e não fazer passar os cabos nas proximidades de cargas indutivas pesadas ou de cabos de alimentação (30V / 400V). CFP CFP 6

27 7

28 ª edição 07/06 cód. G Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy