PRIMEIRA INFÂNCIA DAMOS AS BOAS-VINDAS A TODOS OS BEBÉS

Transcrição

1 PRIMEIRA INFÂNCIA DAMOS AS BOAS-VINDAS A TODOS OS BEBÉS

2 Sabemos que os primeiros 36 meses na vida de uma criança são um período especial, repleto de momentos que nunca mais se irão repetir. É por isso que dia após dia, canalizamos toda a nossa paixão e conhecimento para ajudar os pais, de modo a garantir que cada um desses momentos, possa ser disfrutado com toda a serenidade.

3 MUNDO CHICCO UMA PAIXÃO ÚNICA. TODOS OS DIAS MERGULHAMOS NO MUNDO DAS CRIANÇAS. INVESTIMOS A NOSSA PAIXÃO E DEDICAÇÃO EM TUDO O QUE FAZEMOS PARA DAR ÀS MÃES MOMENTOS EXTRA DE SERENIDADE, NO SEU AGITADO DIA-A-DIA. TRANSMITIMOS ESTE ESTADO DE ESPÍRITO ATRAVÉS DOS NOSSOS VALORES, DA NOSSA PERSONALIDADE E DA NOSSA FORMA ÚNICA DE EXPRESSÁ-LO, À QUAL CHAMAMOS O MUNDO CHICCO. TRABALHAMOS EM HARMONIA COM OS PAIS. Escutamos as necessidades e as emoções dos pais e das crianças. Compreendemo- -los porque eles fazem parte de nós, e a nossa missão é proporcionar-lhes sempre as melhores soluções. Sabemos como e quando precisam da nossa ajuda e por isso, trabalhamos em perfeita harmonia mas, sem nunca tomarmos o seu lugar. A isto chamamos: INTELIGÊNCIA EMOCIONAL. A SOLUÇÃO CERTA GARANTIDA. Nós levamos muito a sério o que fazemos. Temos por obrigação garantir que os nossos produtos são seguros, fiáveis e que alcançam níveis de alta qualidade. Contamos com mais de 50 anos de experiência a cuidar dos bebés e continuamos a evoluir na nossa especialidade através do nosso trabalho no Chicco Baby Research Center. A isto chamamos: PROFISSIONALISMO E ESPECIALIZAÇÃO. EM CONSTANTE EVOLUÇÃO. Temos por base, um forte sentido de tradição, mas estamos sempre a olhar além, à procura de soluções tecnologicamente mais avançadas que possam responder às necessidades dos pais e das crianças, agora e no futuro. A isto chamamos: INOVAÇÃO E CONTEMPORANEIDADE. SEMPRE COM UM SORRISO. Cuidar de uma criança é um assunto sério. Sabemos disso, mas pensamos ser igualmente importante descontrair sempre que possível. Porque a experiência de sermos pais é também, por definição, feliz e positiva. Os nossos produtos são simples e objectivos - é fácil reconhecer de imediato a sua função. São sofisticados pela sua facilidade de utilização. A linguagem que utilizamos foi também pensada para ser ao mesmo tempo, clara e divertida. A isto chamamos: DESCONTRAÇÃO E TRANSPARÊNCIA. 1

4 Expressão da vontade de valorizar a experiência e continuar a sua pesquisa no mundo da infância, o Observatório Chicco é uma estrutura dedicada ao conhecimento do bebé dos 0 aos 3 anos de idade e das suas necessidades psicofísicas, emotivas e sociais. Os primeiros anos de vida são um período fundamental para o crescimento do bebé, um período rico em mudanças profundas e necessidades físicas e psicológicas, para ele e para a família. Só a observação de todos estes aspetos, com particular atenção ao comportamento espontâneo do bebé, permite compreender plenamente as suas reais necessidades. Por este motivo, o Observatório apoia-se no contributo do mundo médico-científico, fundamental para o conhecimento dos resultados e dos progressos no campo pediátrico e para medir a validade científica dos produtos propostos; dialoga com as estruturas educativas e recolhe constantemente as sugestões das mães e dos pais, os primeiros conhecedores das efetivas necessidades do bebé. Conhecer o mundo das crianças cada vez mais aprofundadamente é o compromisso do Observatório, para favorecer o desenvolvimento de soluções específicas para cada fase de crescimento. CONHECIMENTO Observação constante do bebé e do seu mundo. CIÊNCIA Colaboração com médicos e especialistas. EXPERIÊNCIA Diálogo constante com os pais. RESPONSABILIDADE Porque a felicidade dos bebés é uma coisa séria. 2

5 AO VOSSO BEBÉ, DAMOS AS BOAS-VINDAS. O nascimento de um bebé é sempre uma festa. Por isso, pensámos numa verdadeira festa de boas-vindas para o vosso filho e também para vós, pais. Preparámos diversas páginas, com múltiplas ideias para celebrar os vossos primeiros momentos em casa, no automóvel e a passear. Ao entrarem no mundo Chicco, poderão desfrutar de todo o nosso amor e experiência, em todas as vossas primeiras vezes. PASSEIO CASA AUTO A FELICIDADE DE EXPLORAR O MUNDO, JUNTOS. A FELICIDADE DE DESFRUTAR DA PRÓPRIA CASA. A FELICIDADE DE VIAJAR EM SEGURANÇA. 3

6 BEM-VINDOS À NOVA VIDA FAMILIAR. O vosso primeiro reencontro com o mundo é um momento fundamental. As primeiras saídas juntos, os primeiros passeios ao ar livre: os primeiros contactos com a natureza vão ajudar o bebé a desenvolver não apenas os sentidos, mas também a curiosidade e a imaginação. São portanto bem-vindos os passeios ao parque ou à cidade e as saídas de casa: não importa a estação do ano, o que conta é estarem bem preparados e organizados. E graças à Chicco, está tudo sob controlo. Pequenos imprevistos incluídos. TRIOS CARRINHOS DE PASSEIO MARSÚPIOS

7 TRIOS BEM-VINDOS AOS VOSSOS PRIMEIROS MOMENTOS JUNTOS. SEMPRE JUNTOS. Bem-vindos aos primeiros capítulos do vosso amor. O bebé acaba de nascer e todos são já inseparáveis: agora, parece não existir mais ninguém no mundo além dos três e também o Trio, claro, junto a vós durante 36 meses. E nada mais poderá separar-vos.

8 6 O MÁXIMO ESTILO A PASSEAR NA CIDADE!

9 NOVO CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD ALCOFA STYLE GO (0-10 KG) CADEIRA AUTO OASYS 0+ (0-13 KG) CARRINHO STYLE GO (0-36 MESES) PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 50 cms Apenas 50 cm de largura, para passar através dos sítios mais estreitos. Projetado para garantir uma condução suave e agradável. Muito fácil de usar graças ao fecho compacto com uma só mão e fechado, fica em pé sozinho. 7

10 CAPOTA Ampla capota com janela em rede e fecho de correr oculto para melhor proteção. CADEIRA Acolchoado macio e confortável, fácil de remover e lavável na máquina. FECHO MÚLTIPLAS CONFIGURAÇÕES Cadeira facilmente reversível, reclinação total do encosto e apoio dos pés regulável. RODAS Rolamentos e suspensão em todas as rodas, à frente e atrás, para o máximo conforto. CARRINHO STYLE GO (0-36 MESES) Sistema de fecho com uma só mão, nas 2 configurações virado para a mãe e virado para a frente. PEGA A 94 / 107 x L 50 cm A 81 x L 96 cm só chassis A 76 x L 50 x P 39 cm chassis + cadeira A 81 x L 50 x P 44 cm CAPOTA Preciosos acabamentos em pele sintética; regulável em 3 posições. Capota com janela em rede. COBRE-PERNAS Proteção do vento regulável e duplo fecho de correr para facilitar a abertura. NO AUTOMÓVEL Cinto de 3 pontos e Kit Car incluídos, para o transporte do bebé no automóvel. 8 ENCOSTO Encosto regulável do exterior, para não perturbar o bebé. ALCOFA STYLE GO (0-10 KG) 5,1 kg C 88 x L 50 x A 70 cm

11 CONFORTO E SEGURANÇA PARA O BEBÉ BASE INCLUÍDA Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis simultaneamente, para acompanhar o crescimento do bebé. Oasys 0+ instala-se no sentido inverso à marcha, com ou sem a base de fixação. CADEIRA AUTO OASYS 0+ (0-13 KG) 7,4 kg com base 5,1 kg sem base Base de fixação incluída. Ligue-se ao site através deste código QR e consulte as instruções de montagem da cadeira. A 62 x L 44 x P 64 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Bolsa ampla e espaçosa, com práticos bolsos internos e externos e um vestidor de viagem. Cobre-pernas quente. Capa impermeável integral para ambas as configurações virado para a mãe e virado para a frente. Alcofa com Kit Car e cinto de 3 pontos para o transporte do bebé no automóvel. Amplo cesto porta-objetos. Base de fixação da cadeira auto Oasys 0+. 9

12 CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD TRUFFLES CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD BLACK NIGHT CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD ELEGANCE 10

13 EDIÇÃO ESPECIAL Legend CÓD NOVO CÓD LEGEND 11

14 12 6 MESES DE AMOR, A PASSEAREM JUNTOS.

15 NOVO CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD ALCOFA LOVE (0-10 KG) CADEIRA AUTO OASYS 0+ (0-13 KG) CARRINHO LOVE (0-36 MESES) PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 50 cms Apenas 50 cm de largura, para passar através dos sítios mais estreitos. Sistema de fecho com uma só mão, prático e intuitivo. Cadeira facilmente reversível, nas posições virado para à mãe e virado para a frente. 13

16 CADEIRA ESPAÇOSA ULTRA COMPACTO Fechado, é Ultra compacto em ambas as posições virado para a frente e virado para a mãe e fica em pé sozinho. UV 50+ PROTEÇÃO Ampla capota com janela para controlar o bebé e rede frontal extensível para maior proteção. CAPOTA COM JANELA EM REDE A janela em rede garante o máximo arejamento nos dias mais quentes; a rede frontal extensível protege o bebé da luz intensa. CARRINHO LOVE (0-36 MESES) Cadeira ampla e confortável em todas as fases de crescimento do bebé. Os detalhes de formas e cores transmitem um estilo moderno, ideal para mães sofisticadas. 10,5 kg DESIGN A 97 x L 50 cm A 97 x P 96 cm A 99,5 x L 31,5 x P 48 cm ENCOSTO REGULÁVEL TRANSPORTE SEGURO NO AUTOMÓVEL Alcofa espaçosa e confortável com encosto regulável externamente, com uma só mão. 14 ALCOFA LOVE (0-10 KG) Cinto de 3 pontos incluído, com protetores acolchoados nas correias, para viagens seguras no automóvel. 5,1 kg C 88 x L 50 x A 70 cm

17 CONFORTO E SEGURANÇA PARA O BEBÉ BASE INCLUÍDA Apoio da cabeça e correias dos ombros reguláveis simultaneamente, para acompanhar o crescimento do bebé. Oasys 0+ instala-se no sentido inverso à marcha, com ou sem a base de fixação. Base auto incluída. 7,4 kg com base 5,1 kg sem base CADEIRA AUTO OASYS 0+ (0-13 KG) Ligue-se ao site através deste código QR para consultar as instruções de montagem desta cadeira. A 62 x L 44 x P 64 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Bolsa ampla e espaçosa, com práticos bolsos internos e externos e um vestidor de viagem. Cobre-pernas quente. Capa impermeável integral. Kit Car e cinto de 3 pontos para viajar no automóvel. Pegas reguláveis e exclusivo sistema de pega única, para poder escolher o seu próprio estilo de condução. Base de fixação da cadeira auto Oasys

18 CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD BLUE PASSION CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD SANDSHELL CARRINHO + ALCOFA CÓD CADEIRA AUTO COM BASE CÓD ELEGANCE 16

19 3 RODAS, INFINITAS POSSIBILIDADES DE MOVIMENTO!

20 0+ CÓD ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG) CADEIRA AUTO-FIX FAST GR. 0+ (0-13 KG) CARRINHO ACTIV3 (0-36 MESES) PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 18 Um sistema modular com design desportivo, ideal para pais com um estilo de vida ativo. Dinâmico e fácil de manobrar, graças às rodas pneumáticas XL anti furo e aos amortecedores posteriores reguláveis, adaptando-se a todos os terrenos. O sistema de fecho é prático e simples, com uma só mão.

21 COMANDOS MANUAIS Práticos comandos manuais, junto à pega, para travar o carrinho e bloquear/libertar a roda da frente. CAPOTA EXTENSÍVEL COMPACTO Chassis compacto quando fechado. UV 50+ PROTEÇÃO 11,5 kg Capota de sol extensível XXL e impermeável, com proteção UV50+ e dupla janela. CARRINHO ACTIV3 (0-36 MESES) A 102 / 113 x L 64,5 cm A 102 / 113 x P 121,5 cm A 94 x L 64,5 x P 38 cm KIT TRIO CAR INCLUÍDO Alcofa com Kit Trio Car, homologada para o transporte no automóvel. MÁXIMO AREJAMENTO ENCOSTO RECLINÁVEL Capota com abertura em rede para circulação do ar, adequada em todas as estações do ano. Encosto interno reclinável com uma só mão do exterior. ALCOFA ACTIV3 (0-10 KG) 4,9 kg C 89 x L 45 x A 65 cm 19

22 BASE INCLUÍDA CONFORTÁVEL E SEGURA Almofada redutora e protetores acolchoados do cinto para maior conforto e segurança desde o nascimento. Auto-Fix Fast instala-se no sentido contrário à marcha, com ou sem a base de fixação. Ligue-se ao site através deste código QR para consultar as instruções de montagem da cadeira. Auto-Fix Fast CADEIRA AUTO-FIX FAST GR. 0+ (0-13 KG) 7 kg com base 5,2 kg sem base Base auto incluída. A 61 x L 44 x P 67 cm 4 estrelas nos testes europeus Cadeiras Auto 2011 na categoria Gr. 0+ (0-13kg) ACESSÓRIOS DE SÉRIE Cómodo porta-objetos em tecido, para os pais. Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas. Cobre-pernas acolchoado. Capa impermeável integral. ACESSÓRIO EXTRA 20 Kit Car e faixa abdominal para o transporte do bebé no automóvel, com a alcofa. Redutor removível, para uma correta postura do bebé nos primeiros meses de vida. Base Isofix para Auto-Fix Cód

23 CÓD BLUE PASSION CÓD DARK GREY CÓD RACE 21

24 UM SISTEMA PRÁTICO E SIMPLES PARA PASSEAR COM ELEGÂNCIA NA CIDADE!

25 CÓD ALCOFA SPRINT (0-10 KG) CADEIRA AUTO SYNTHESIS GRUPO 0+ (0-13 KG) CARRINHO SPRINT (0-36 MESES) PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Prático e funcional, é o trio perfeito para pais dinâmicos que gostam de passear com o seu bebé na cidade. 23

26 CONDUÇÃO CONFORTÁVEL SUPER COMPACTO Fica em pé sozinho e as pegas rebatem para se tornar mais compacto quando fechado. Uma condução fácil graças às pegas que rodam a 360, adaptando-se a diferentes alturas. CADEIRA AMPLA Cadeira espaçosa, com um encosto reclinável em 4 posições, para poder usá-la desde o nascimento. COBRE-PERNAS DUPLO CARRINHO SPRINT (0-36 MESES) 9 kg A 104 x L 54 cm A 104 x P 87 cm A 95 x L 32 x P 39 cm Cobre-pernas acolchoado que pode ser usado tanto no carrinho como na alcofa. ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto interno reclinável com uma só mão, pelo exterior, para não perturbar o bebé. 4,9 kg 24 ALCOFA SPRINT (0-10 KG) C 89 x L 45 x A 65 cm

27 CONFORTO Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas, para o máximo conforto. ALMOFADA REDUTORA Almofada redutora ideal para os primeiros meses. Synthesis instala-se no automóvel, no sentido inverso à marcha. Synthesis 4 estrelas nos testes europeus «Cadeiras auto 2006» na categoria Gr. 0+ (0-13 kg) CADEIRA AUTO SYNTHESIS GR. 0+ (0-13 KG) 3 kg A 56 x L 45 x P 67 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Bolsa prática e espaçosa, com vestidor, para mudar o seu bebé sempre que necessário. Cobre-pernas acolchoado que pode ser usado tanto no carrinho como na alcofa. Capa impermeável integral. Kit Car para transportar o bebé no automóvel, usando a alcofa. 25

28 CÓD SANDSHELL CÓD BLACK NIGHT 26

29 CARRINHOS BEM-VINDOS AO VOSSO PRIMEIRO PASSEIO. À PROVA DE MAU TEMPO. Bem-vindos aos primeiros passeios ao ar livre. Seja qual for o destino, a cidade ou o parque, o mar ou o campo, com o vosso carrinho irão estar sempre bem equipados. E às primeiras gotas de água, nada de pânico: para fora a capa impermeável! E eis o arco-íris.

30 HÁ UM NOVO ESTILO DE LIBERDADE NA CIDADE.

31 0+ CÓD COLOR PACK CÓD COLOR PACK NOVO Versão Inclui rodas desportivas em borracha anti-furo, para uma condução mais suave, em todos os tipos de terreno. ALCOFA SEMI-RÍGIDA URBAN PLUS (0-6 MESES) CARRINHO URBAN PLUS (6-36 MESES) PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Cadeira reversível: virado para a mãe ou virado para a frente, com um simples gesto. A cadeira transforma-se numa confortável alcofa semi-rígida que pode utilizar mesmo separadamente, para o bebé repousar. Diversos Color Packs para personalizar o seu carrinho Urban, e estar sempre de acordo com a moda. 29

32 CAPOTA DE SOL CONDUÇÃO CONFORTÁVEL UV 50+ PROTEÇÃO Ampla capota de sol com proteção UV50+. Pega regulável em altura, em 4 posições, para maior conforto na condução. ENCOSTO RECLINÁVEL O encosto reclinável com uma só mão, a cadeira rebatível e o apoio das pernas regulável, asseguram o máximo conforto. ULTRA COMPACTO Fechado com ou sem cadeira, fica ulta-compacto e inclui uma prática pega de transporte. CARRINHO URBAN PLUS (6-36 MESES) 7,6 kg (Crossover: 8 kg) COBRE-PERNAS DUPLO A 95 / 106 x L 63 cm A 95 / 106 x P 86/99 cm só o chassis A 72 x L 63 x P 27 cm chassis + cadeira A 86,5 x L 63 x P 35 cm Cobre-pernas para usar em ambas as versões, carrinho e alcofa. REVESTIMENTO INTERNO LEVE E TRANSPORTÁVEL Revestimento interno suavemente acolchoado para o máximo conforto. BASE RÍGIDA Base reforçada para dar rigidez à alcofa e poder utilizá-la fora do carrinho. 4,8 kg 30 Fácil de transportar, graças à confortável barra frontal. ALCOFA SEMI-RÍGIDA URBAN PLUS (0-6 MESES) C 87 x L 43,5 x A 64 cm

33 Os Color Pack são vendidos separadamente e estão disponíveis em diversos padrões, para que possa personalizar o seu carrinho. Cada Color Pack inclui: capota, cobre-pernas para alcofa/carrinho, almofada redutora para os primeiros meses e 3 protetores acolchoados do cinto. ACESSÓRIOS DE SÉRIE Capa impermeável integral. Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso. ACESSÓRIOS EXTRA Revestimento interior acolchoado para o máximo conforto. Adaptador compatível com as cadeiras Auto-Fix Fast e Key Fit (ambas Gr.0+), vendido separadamente Cód Color Packs vendidos em separado (ver páginas seguintes). 31

34 NOVO CÓD COLOR PACK POWER BLUE CÓD COLOR PACK SANDSHELL CÓD COLOR PACK ANTHRACITE CÓD COLOR PACK RED PASSION 32 OS COLOR PACKS SÃO COMPATÍVEIS COM TODOS OS CARRINHOS URBAN. OS PONTOS DE VENDA PODERÃO DISPOR DE OUTRAS CORES NÃO INCLUÍDAS NO CATÁLOGO.

35 NOVO SUMMER EDITION JANELA EM REDE Capota e cobre-pernas com janelas em rede para um arejamento perfeito. FECHO MULTICOLOR Dentes coloridos para um estilo sofisticado. CÓD COLOR PACK DENIM IDEAL PARA O VERÃO Ideal para todas as estações, especialmente para os dias mais quentes. EDIÇÃO ESPECIAL CÓD COLOR PACK LEGEND 33

36 PEQUENO QUANDO FECHADO, GRANDE QUANDO ABERTO!

37 NOVO CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Ultra compacto quando fechado, fica em pé sozinho. Fácil de transportar graças à alça de ombro. Cadeira super acolchoada e homologada para utilizar desde o nascimento. 35

38 LAVÁVEL SISTEMA DE FECHO COM UMA SÓ MÃO Revestimento têxtil, desforrável e lavável. CADEIRA CHASSIS Encosto totalmente reclinável e apoio dos pés ajustável para o máximo conforto do bebé desde os primeiros dias. Rodas traseiras e tubos coordenados com o padrão. 6,2 kg A 104 x L 48,5 cm A 104 x P 80 cm A 55 x L 48,5 x P 25 cm COMPACTO QUANDO FECHADO O carrinho Chicco mais compacto! 36

39 ACESSÓRIOS DE SÉRIE Capa impermeável. Protetores acolchoados do cinto. Amplo cesto porta-objetos, de fácil acesso. Alça de ombro para facilitar o transporte do carrinho. CÓD BLACK NIGHT CÓD SILVER 37

40 O PRAZER DE PASSEAR COM A MÁXIMA LIGEIREZA.

41 NOVO CÓD NOVO Homologado para crianças desde o nascimento até 22 kg de peso. PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Estilo moderno e elegante, para pais e bebés que gostam de não passar despercebidos! 39

42 CAPOTA Capota com rede frontal extensível, transformável em tejadilho para-sol para o verão. COMPACTO Estrutura compacta, com fecho tipo bengala, e super leve (pesa apenas 7,5 kg). DESFORRÁVEL Revestimento têxtil, desforrável e lavável. FÁCIL DE TRANSPORTAR Prática pega lateral para transporte. ENCOSTO RECLINÁVEL O encosto rígido é reclinável, com uma só mão, em 5 posições. Quando combinado com a regulação do apoio das pernas, oferece uma posição ideal para o bebé, dos 0 aos 3 anos. 7,5 kg A 103 x L 46,5 cm A 103 x P 87,5 cm A 105 x L 46.5 x P 26 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Capa impermeável integral Barra de proteção frontal acolchoada e dobrável. Protetores acolchoados nas correias e no separador de pernas. 40

43 CÓD RED CÓD SAND CÓD COAL EDIÇÃO ESPECIAL NOVO Denim Legend CÓD DENIM CÓD LEGEND 41

44 INCRIVELMENTE LEVE, BELO E RESISTENTE!

45 NOVO CÓD CÓD BLACK NIGHT CÓD PAPRIKA PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Apenas 3,8 kg! Tão leve que pode levantá-lo apenas com um dedo! Fácil de manusear para os pais, confortável e acolhedor para os bebés. 43

46 ULTRA LEVE Apenas 3,8 kg de conforto e estilo. PEGA ÚNICA Uma sólida e única pega para uma suave condução, com uma só mão. LAVÁVEL ENCOSTO RECLINÁVEL Revestimento têxtil, desforrável e lavável. Encosto regulável em múltiplas posições, totalmente reclinável e apoio das pernas ajustável, para uma posição adequada ao bebé, desde o nascimento. FÁCIL DE ABRIR/FECHAR Fecha-se com uma só mão e fica em pé sozinho. 3,8 kg A 101 x L 46 cm A 101 x P 81 cm A 90 x L 46 x P 30 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Prática pega de transporte. Capa impermeável integral. Protetores acolchoados no cinto e barra de proteção frontal. Amplo cesto porta-objetos. (Padrão não disponível neste produto). 44

47 CÓD CÓD CRAZY CARS CÓD MISS PINK CÓD BLUE WHALES PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Super prático, leve e sempre à mão! Snappy é um verdadeiro segundo carrinho por excelência. 45

48 CAPOTA ESTAMPADA A capota de sol é estampada: detalhe que acrescenta ainda mais alegria aos passeios com o seu filho. ENCOSTO RECLINÁVEL ULTRA COMPACTO Compacto quando fechado, pode ser colocado na bagageira do automóvel e utilizado quando o bebé se cansa de andar. O encosto é reclinável em 2 posições, para curtos descansos durante o passeio. 5,7 kg A 99 x L 46 cm A 99 x P 81.5 cm A 110,5 x P 22 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Capa impermeável integral. Prática alça de transporte. 46

49 Twin 0+ CÓD CÓD GARNET CÓD COAL PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Super confortável para os bebés, prático para a mamã. Cadeiras lado-a-lado: a solução perfeita para gêmeos ou para irmãos de idades próximas. 47

50 ENCOSTOS RECLINÁVEIS FECHO TIPO BENGALA Estrutura leve e compacta, com sistema de fecho tipo bengala, e uma prática pega de transporte. Encostos com regulação independente, reclináveis em 4 posições com uma só mão. 13,4 kg A 108 x L 78 cm A 108 x P 82 cm A 105 x P 38 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Capa impermeável integral. Protetores acolchoados nas correias dos ombros. 48

51 CÓD CÓD NATURE CÓD COAL PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: (Produto não disponível no padrão RED). Carrinho de gémeos em linha, ideal também para irmãos de idade aproximada. Compatível com a cadeira auto Chicco Key Fit Grupo 0+, com possibilidade de fixar simultaneamente 2 cadeiras auto. 49

52 ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto posterior reclinável adequado para usar desde o nascimento. CESTO AMPLO FECHA-SE COM UMA SÓ MÃO Fechado é compacto e fica em pé sozinho. Amplo cesto, ideal para levar consigo tudo o que os seus bebés necessitam. 14,7 kg A 102 x L 52 cm A 102 x P 117 cm A 112 x P 52 cm ACESSÓRIOS DE SÉRIE Duplo cobre-pernas. (Produto não disponível no padrão RED). Capa impermeável integral. ACESSÓRIOS EXTRA Protetores acolchoados nos cintos e 2 barras de proteção acolchoadas. 50 Cód Cadeira auto Key Fit Grupo 0+.

53 ACESSÓRIOS LINHA PASSEIO Adaptador Auto-Fix / Key Fit para carrinho Urban Cód Capa impermeável Travel System Cód Capa impermeável para alcofa Trio Cód Bolsa My Bag Urban Cód Bolsa maternidade Denim Cód

54

55 MARSÚPIOS BEM-VINDOS À VOSSA PRIMEIRA AVENTURA VERDE. MAS TAMBÉM AZUL, ROSA E AMARELA. Bem-vindos às vossas primeiras descobertas ao ar livre. A curiosidade do bebé em descobrir o mundo é já grande. Tal como é a vossa liberdade, graças aos marsúpios, prontos a acompanhar cada passeio. Mesmo os mais aventurosos!

56 UM ABRAÇO QUE ENVOLVE MÃE E BEBÉ, COM TODA A SEGURANÇA.

57 CÓD CÓD BLUE PASSION CÓD OMBRA PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 3 posições de transporte para acompanhar o crescimento do seu bebé desde o nascimento até aos 15 kg: virado para a mãe, virado para a frente e às costas do pai. Encosto ergonómico regulável em 3 posições e suporte abdominal para uma distribuição ideal do peso. 55

58 SUPORTE ADEQUADO ASSENTO ESTÁVEL E ENVOLVENTE Exclusivo apoio dos pés, dobrável e ajustável, para garantir um suporte adequado para as pernas da criança. Assento estável e envolvente para garantir a correta posição do bebé e um caloroso contacto com os pais. TECIDOS MACIOS CONFORTO E SEGURANÇA Tecidos de toque suave e acolchoados para envolver o bebé num suave abraço. Correias e assento facilmente reguláveis em várias posições para o máximo conforto em cada situação. ACESSÓRIOS DE SÉRIE POSIÇÃO MOCHILA Facilmente transformável na primeira mochila, a partir dos 12 meses. 56 Prático babete incluído para utilizar na configuração virado para a mãe.

59 CÓD CÓD BLUE PASSION CÓD BLACK NIGHT PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Posição de transporte horizontal ideal para tornar mais agradáveis os passeios, desde o primeiro dia. 57

60 POSIÇÃO HORIZONTAL A posição ideal para transportar o recém-nascido com o máximo conforto. PROTEÇÃO SUPERIOR Proteção superior, removível, aconselhada para o transporte na posição horizontal. ENCOSTO ACOLCHOADO SUPORTE DA COLUNA Suporte ergonómico da coluna do bebé para garantir uma posição ideal. Duplo encosto acolchoado para garantir uma correta distribuição do peso nas costas do adulto. ASSENTO REGULÁVEL CONFORTO 58 Acolchoados em malha macia respirável para o máximo conforto do bebé. Assento regulável em largura de modo fácil e intuitivo, para acompanhar o crescimento do bebé.

61 NOVO CÓD Easy 3 Wear Fit Convert TS & B PARENTS & BABIES T E S T E D TESTED B Y P E D I AT R I C I A N S PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: ERGONOMICAL - M - P O SI TI O N T E S T E D Veste-se como uma T-shirt e adapta-se perfeitamente a si e ao bebé. Assento ergonómico para garantir a correta posição das ancas do bebé. Da posição virado para a mãe para virado para a frente num só movimento. 59

62 POSIÇÃO RECÉM-NASCIDO FÁCIL DE VESTIR E REGULAR Apoio extra da cabeça e do pescoço para os primeiros meses de vida. CONFORTO EXTRA Simples e intuitivo, veste-se como uma T-shirt, e é fácil de regular para o máximo conforto. Junto ao corpo como uma segunda pele, para momentos de ternura e carinho. FÁCIL DE CONVERTER Da posição virado para a mãe/ pai para a posição virado para a frente. BOLSA PORTA-CHUPETA FÁCIL DE AJUSTAR Ajusta-se perfeitamente ao bebé, acompanhando o seu crescimento fisiológico dos 0 aos 9 kg de peso. 60

63 CÓD SANDSHELL CÓD BLACK NIGHT CÓD PAPRIKA 61

64 BEM-VINDOS AOS VOSSOS PRIMEIROS MOMENTOS EM FAMÍLIA, ONDE O NOVO RECÉM-CHEGADO É JÁ O REI DA CASA. Os primeiros dias em casa são recheados de surpresas. Se pensavam iniciar esta etapa seguindo a vossa lógica e os vossos planos, serão surpreendidos, descobrindo que quem dita os ritmos é já o mais pequeno da casa. É ele quem decide quando dormir, quando comer, se toma banho e quais são os brinquedos que o fazem mesmo rir. Não vos resta nada mais do que resignarem-se: ele é o rei e este é o seu reino. SONO BANHO PAPA RELAX E DIVERSÃO

65

66

67 SONO BEM-VINDOS À VOSSA PRIMEIRA NOITE. FINALMENTE! Bem-vindos às vossas primeiras noites juntos. Ou melhor, às vossas primeiras noites nas quais ele dorme e vós, um pouco menos. Para serenar as vossas sestas agitadas no meio de miminhos e canções de embalar, os berços e camas oferecem todo o conforto e amor possíveis. Shhh! Acaba de adormecer!

68 UM GESTO PARA O PROTEGER, OUTRO PARA O AMAR.

69 NOVO CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Uma só mão para abrir e fechar o bordo lateral. (Padrão não disponível neste produto). Dois modos de uso: fixo ou baloiço. Dupla janela em rede para melhor arejamento. 67

70 VERSÁTIL TEXTURA SUAVE Adaptável a camas com sommier. Novo tecido exclusivo. MANUSEAMENTO FÁCIL DE CONVERTER 4 rodas para facilitar as deslocações. Do modo fixo para baloiço. INCLINÁVEL SISTEMA DE ABERTURA COM UMA SÓ MÃO Pode abrir e fechar o bordo com o berço fixo à cama. 11 Altura regulável em 11 posições. 10 kg (Padrão não disponível neste produto). Para facilitar a digestão e em caso de congestão nasal. C 93 x L 69 x A 66 / 81 cm 68

71 CÓD DELICACY CÓD LEGEND 69

72 DORMIR É AINDA MAIS BELO QUANDO ESTÁ AO LADO DO SEU BEBÉ!

73 CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 6 Extremamente versátil; compatível com quase todos os tipos de cama. Altura regulável em 6 posições, para adaptar-se a cada tipo de cama. Um colchão macio e ampla janela em rede para circulação do ar que permite sentir o perfume do seu bebé, mesmo na configuração normal de berço. 71

74 COMPACTO INCLINÁVEL Compacto e fácil de transportar na sua prática bolsa. Pode Inclinar o berço para melhorar a respiração do bebé em caso de congestão nasal ou para facilitar a digestão. CIRCULAÇÃO DE AR SEGURO O colchão permite a passagem de ar. Sistema de fixação simples e seguro, para bloquear firmemente o berço à cama dos pais. 2 RODAS ENVOLVENTE Para poder deslocar facilmente o berço, de uma divisão para outra. 9 kg As formas envolventes e dimensões adequadas transmitem ao recém-nascido a sensação de estar protegido. C 93 x L 69 x A 66 / 81 cm 72

75 CÓD PRINCESS CÓD SKY CÓD SILVER CÓD DOVE GREY 73

76 TUDO EM HARMONIA PARA NOITES AINDA MAIS SERENAS

77 NOVO SACO DE DORMIR SEM MANGAS 0/6M SKY CÓD /6M PRINCESS CÓD KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO PRINCESS CÓD KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO SKY CÓD ALMOFADA BOPPY PRINCESS CÓD ALMOFADA BOPPY SKY CÓD

78 NOVO SACO DE DORMIR COM MANGAS REMOVÍVEIS FAIRY TALE 0/6M CÓD KIT 4 PEÇAS (LENÇOL DE BAIXO + EDREDON COM CAPA + FRONHA) DELICACY CÓD KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO SILVER CÓD KIT 4 PEÇAS (LENÇOL DE BAIXO + EDREDON COM CAPA + FRONHA) SILVER CÓD CAPA PROTETORA RESPIRÁVEL PARA BERÇO - NIGHT BREEZE CÓD CAPA PROTETORA PARA BERÇO CÓD

79 UM SONO TRANQUILO RESULTA DE HÁBITOS SIMPLES E ADEQUADOS: EIS ALGUNS CONSELHOS PRÁTICOS PARA UM SONO SEGURO O QUE DEVE FAZER: Coloque sempre o seu bebé a dormir de costas, com a barriga para cima, porque é a posição mais segura para ele. Durante os primeiros meses deixe o bebé dormir no seu quarto, num berço ao lado da sua cama: ambos carão mais confortáveis e serenos. Use um saco de dormir para manter o bebé quente, evitando assim o risco de que ele possa acidentalmente cobrir o rosto. Se usar lençóis, cobertores ou mantas, estique-os bem e entale-os por baixo do colchão. Coloque o bebé a dormir numa superfície plana e rígida, evite materiais volumosos e macios. Mantenha a temperatura do quarto entre os 18 e os 20 C. Prepare um ambiente tranquilo e relaxante ideal para induzir o sono. O QUE NÃO DEVE FAZER: Para a segurança do bebé, nunca o ponha a dormir na sua cama. Durante as primeiras semanas, não use uma cama para o bebé, escolha um berço pequeno e confortável, que o faça sentir-se seguro e protegido. Não cubra demasiado o bebé. Nunca fume no espaço onde o bebé vive e dorme. Não encha o berço com bonecos ou peluches. 77

80 O ÚNICO BERÇO EVOLUTIVO ONDE O SEU BEBÉ PODE DORMIR ATÉ AOS 18 MESES.

81 NOVO CÓD CÓD LIGHT GREY CÓD INDIGO 8,8 kg C 101 x L 60 X A 69,5 cm PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Sistema intuitivo para transformar o berço na primeira cama do bebé. Colchão 0m+ que permite a passagem de ar. Estrutura leve, fácil de fechar e de guardar na prática bolsa de transporte incluída. 79

82 0+ FECHO DE SEGURANÇA BOLSA DE TRANSPORTE Para tornar a hora do sono mais fácil mesmo longe de casa. Sistema de segurança para evitar que uma criança mais crescida possa abrir o fecho. 6+ BERÇO (0-6 MESES) REDE DIMENSÕES Amplas superfícies em rede. PÉS DE BORRACHA Berço um pouco maior para o bebé caber até mais tarde. Para evitar que a base do berço fique suja. PRIMEIRA CAMA DO BEBÉ (6-18 MESES) 80

83 ACESSÓRIOS BERÇOS CONJ. ROUPA PARA BERÇOS NEXT2ME E NEXT2ME DREAM CONJ. ROUPA PARA BERÇO LULLAGO ZIP KIT LENÇOL DE CIMA + LENÇOL DE BAIXO CIRCLES CÓD KIT 2 LENÇÓIS DE BAIXO PARA LULLAGO ZIP CIRCLES CÓD ALMOFADA BOPPY CIRCLES CÓD

84 0+ CÓD Easy Sleep UMA PEQUENA CAMA PARA GRANDES SONHOS. 11,5 kg C 124 x L 64 x A 79 cm PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 82 Paredes laterais em rede, com abertura, para permitir ao bebé sair sozinho. Cómoda bolsa porta-pijama. (Padrão não disponível neste produto).

85 CÓD MIRAGE CÓD MARINE 83

86 ACESSÓRIOS CAMAS PARA SONHOS MAIS BELOS E UM SONO SEGURO. BARREIRA DE CAMA 95 cm CÓD NATURAL Fixa-se facilmente por baixo do colchão e é adaptável a quase todos os tipos de camas, para maior tranquilidade dos pais. 135 cm CÓD NATURAL PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Pequeno bolso secreto porta-chupeta. Barreira rebatível, para permitir-lhe fazer facilmente a cama do seu filho. REDE MOSQUITEIRA 84 Rede mosquiteira para camas CÓD Colchão dobrável para camas de viagem CÓD

87 BANHO BEM-VINDOS AO VOSSO PRIMEIRO BANHO, COM MIL SALPICOS POR TODO O LADO. Bem-vindos à vossa primeira aventura com água e sabão. Que alegria ver o seu peixinho brincar com mil bolhinhas, no meio de tantos sorrisos! E enquanto ele esbraceja feliz na sua banheira, a mãe apanha um belo duche. Mãe molhada, mãe amada!

88 O SEU BEBÉ LIMPO E PERFUMADO, COM O AROMA DA FELICIDADE.

89 CÓD VESTIDOR BANHEIRA PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 3 Redutor macio, removível e lavável. Compacta e fácil de transportar fechada, graças às duas rodas. Altura regulável em três posições para adaptar-se à altura dos pais. 87

90 COMPARTIMENTO PORTA-OBJETOS VESTIDOR LAVÁVEL Para uma higiene ideal. Espaço útil para a colocação dos produtos de banho. ACESSÓRIOS SISTEMA DE FECHO Jarro de água para lavar a cabeça do bebé. Grandes botões para fechar facilmente a banheira. BANHEIRA BANHEIRA COM DUAS MODALIDADES DE USO 10 kg C 83,5 x L 39,8 x A 108,5 / 113,5 cm Semi-sentado, desde o nascimento, e sentado, a partir dos 6 meses. Pode ser usada em separado. 88

91 CÓD WILD CÓD EUCALYPTUS CÓD SILVER 89

92

93 PAPA BEM-VINDOS ÀS VOSSAS PRIMEIRAS REFEIÇÕES TRANQUILAS. MAIS OU MENOS Bem-vindos às vossas primeiras experiências gourmet. Apetite não lhe falta, tal como a vontade de se tornar grande, sentado na sua cómoda cadeira de papa. Tudo seria perfeito se grande parte da sua papa não acabasse espalhada fora da sua barriguinha! A que horas parte a próxima colher-voadora?

94 A CADEIRA DE PAPA QUE ACOMPANHA OS SEUS PROGRESSOS, DESDE ESPREGUIÇADEIRA ATÉ ASSENTO ELEVATÓRIO.

95 CÓD ASSENTO ELEVATÓRIO COMPACTO CADEIRA DE PAPA PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Espreguiçadeira desde o nascimento. Cómoda cadeira de papa. Primeira cadeira, a partir dos 6 meses. Assento elevatório, a partir dos 6 meses. Assento elevatório compacto, para os mais crescidos. 93

96 RECLINÁVEL ALTURA REGULÁVEL 8 níveis de altura. APOIO DAS PERNAS E DOS PÉS 4 posições de reclinação do encosto. 3 níveis de regulação. ESPREGUIÇADEIRA 0m+ 11,6 kg COMPACTA A 85 / 106 x L 53 cm A 85 / 106 x P 83,5 cm A 85 x L 53 x P 31 cm Ocupa pouco espaço quando fechada. RODAS FRONTAIS TAMPO REGULÁVEL Tampo regulável em 4 posições e tabuleiro transparente removível. 94 Rodas frontais para deslocá-la em segurança. CADEIRA DE PAPA 6m+

97 ADAPTÁVEL À MESA Braços rebatíveis para encostar a cadeira à mesa. APOIO DAS PERNAS E DOS PÉS REGULÁVEIS 3 níveis de regulação. PRIMEIRA CADEIRA 6m+ FECHO ZIP ALTURA REGULÁVEL Permite regular a altura, abrindo os pés. Um prático fecho de correr permite transformar rapidamente o assento elevatório na versão compacto. ASSENTO ELEVATÓRIO COMFORT 6m+ 95

98 TRANSPORTÁVEL O assento pode ser fechado para reduzir o volume e facilitar o transporte. FIXAÇÃO Cintos de fixação à cadeira para a máxima segurança durante a utilização. ASSENTO ELEVATÓRIO COMPACTO 6m+ ACESSÓRIOS EXTRA CÓD KIT 0M+ POLLY PROGRES5 CÓD BANCO REGULÁVEL 96 Redutor em tecido macio lavável e arco de brinquedos com diversas atividades para estimular a sua curiosidade e entretê-lo desde o primeiro dia de vida. BANCO REGULÁVEL A partir dos 3 anos, Polly Progres5 pode ser utilizada como um prático banco.

99 CÓD ICEBERG CÓD CHERRY CÓD KIWI 97

100 A MELHOR AMIGA DO SEU BEBÉ, DESDE O NASCIMENTO.

101 CÓD ESPREGUIÇADEIRA 0m+ CADEIRA DE PAPA 6m+ CADEIRA PARA COMER À MESA 12m+ PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: O arco com brinquedos suspensos entretém, diverte e estimula o bebé. O redutor em tecido suave e lavável, acolhe suavemente o recém-nascido. A cadeira é super confortável graças ao duplo acolchoado e ao material ultra macio. 99

102 TABULEIRO SEGURANÇA MÁXIMA O tabuleiro fixa-se sobre o tampo que é regulável com uma só mão. A máxima segurança e versatilidade: altura regulável (6 níveis) e encosto reclinável (3 posições). CESTO SEPARADOR RÍGIDO Separador de pernas rígido, para maior segurança. Amplo cesto para guardar comodamente os objetos. RODAS POSTERIORES Para facilitar as deslocações. ULTRA COMPACTO 12 kg Fecha-se facilmente, mantém-se em pé sozinha e o tampo pode ser arrumado fixando-o nas pernas posteriores. A 90 / 104,5 x L 63,5 cm A 90 / 104,5 x P 85 cm A 100 x L 27 x P 27 cm 100

103 CÓD BORDEAUX CÓD TRUFFLES 101

104 O ABRAÇO MAIS CONFORTÁVEL, A SEGUIR À MAMÃ.

105 NOVO CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Encosto ajustável em largura para acompanhar o crescimento do bebé. Posição reclinada super confortável. Manípulo fácil e intuitivo de usar para regular o encosto. 103

106 MANÍPULO DE REGULAÇÃO DO ENCOSTO ARCO DE BRINQUEDOS E REDUTOR Prático e intuitivo. TAMPO AJUSTÁVEL Brinquedo divertido com várias atividades. Kit 0m+ vendido em separado. APOIOS DAS PERNAS E DOS PÉS Ajustáveis em 3 posições; o apoio dos pés pode ser removido. RODAS DA FRENTE Tampo ajustável em 4 posições, com tabuleiro transparente removível. Para deslocar e fechar facilmente. ENCOSTO RECLINÁVEL CADEIRA CONFORTÁVEL Revestimento macio, acolchoado e lavável. Encosto reclinável em 4 posições. ALTURA REGULÁVEL COMPACTA Fechada, é ultracompacta. Cadeira regulável em 8 níveis de altura. 11 kg 104 A 91 / 110 x L 54,8 cm A 91 / 110 x P 83,5 cm A 100 x L 54,8 x P 31 cm

107 CÓD CROCODILE CÓD FANCY CHICKEN CÓD SHARK CÓD BABY ELEPHANT 105

108 6+ CÓD CADEIRA DE PAPA 6m+ 10 kg A 90 / 104 x L 54 x cm A 90 / 104 x P 82 cm A 92 x L 54 x P 25,5 cm CADEIRA PARA COMER À MESA 12m+ CÓD SEA DREAMS CÓD CANYON CÓD WOOD FRIENDS 106

109 NOVO CÓD ENCOSTO RECLINÁVEL O encosto é reclinável em 3 posições. CADEIRA AMPLA Cadeira espaçosa e confortável. 6,2 kg A 97 x L 57,5 cm A 97 x P 85,5 cm A 75 x L 57,5 x P 28 cm CÓD GREEN APPLE PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Tampo espaçoso e ajustável, ideal para comer e brincar. 2 posições para acompanhar o crescimento do bebé. Sistema de fecho fácil e inovador, para transportar comodamente a cadeira nas férias. 107

110 6+ CÓD CÓD GREY CÓD CHERRY ASSENTO 6m+ ASSENTO 36m+ PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 108 Ainda mais fácil de usar, graças às correias extensíveis. Inclui um tampo removível. Com um prático sistema de fecho, para levá-la para todo o lado.

111 COMPACTA Sistema de fecho compacto. ALTURA AJUSTÁVEL Altura regulável em 3 posições, de forma fácil e intuitiva: basta premir 2 botões. 2,7 kg REVESTIMENTO ACOLCHOADO A 36 x L 37,5 cm A 36 x P 29,5 cm A 18,5 x L 37,5 x P 29,5 cm o revestimento é removível e lavável. FÁCIL DE INSTALAR Sistema de fixação simples e seguro, graças às correias extensíveis com bloqueio de segurança. 109

112 6+ CÓD MoDe CÓD DUNE CÓD GREY CÓD MARS PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Regulável em três alturas para adaptar-se ao crescimento da criança e às dimensões da mesa. Encosto e assento forrados em tecido acolchoado, facilmente desmontáveis para limpar. Estrutura dobrável com alça de ombro regulável para facilitar o transporte.

113 ALTURA REGULÁVEL Permite à criança sentar-se sempre na altura correta. CINTO DE SEGURANÇA Cinto de segurança de 3 pontos. TAMPO REMOVÍVEL Tampo removível para facilitar a sua limpeza. CORREIA TRANSFORMÁVEL Correia de fixação do assento à cadeira, que depois se transforma numa alça para o transporte ao ombro. 2,2 kg A 31,5 / 37,5 x L 34 cm A 31,5 / 37,5 x P 29 cm A 16,5 x L 34 x P 29 cm 111

114 6+ CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 112 Exclusivo sistema patenteado de rotação da cadeira, para permitir escolher uma das 6 posições, adequada a cada momento.

115 MATERIAIS SUAVES Materiais suaves e laváveis com uma esponja húmida. FIXAÇÃO SEGURA Fixação em segurança, com borrachas antiderrapantes. FÁCIL DE TRANSPORTAR 3,8 kg Prática bolsa em rede para o transporte ao ombro. A 21 x L 36 cm A 21 x P 74 cm CÓD SCARLET CÓD COCOA 113

116

117 RELAX E DIVERSÃO BEM-VINDOS AO VOSSO PARQUE DE DIVERSÕES PRIVADO. Bem-vindos ao vosso personalizadíssimo parque de diversões. Com ele a casa transforma-se num espaço de brincadeira, cheio de ideias para o bebé relaxar e divertir-se. Qualquer um que entre no seu raio de ação, começará a falar com vozes divertidas e a inventar brincadeiras que o façam sorrir. Com uma companhia assim, a diversão está garantida!

118 AGORA, POR O SEU FILHO A RELAXAR VAI SER BRINCADEIRA DE CRIANÇA.

119 NOVO CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Arco eletrónico com brinquedos e luzes coloridas, 6 sons da natureza e 6 melodias, para entreter o seu bebé. Torna-se numa confortável cadeira para quando o bebé conseguir sentar-se sozinho, até aos 18 kg de peso. Painel eletrónico destacável para fixar ao berço. Permite gravar uma mensagem de 30 seg. para o seu bebé escutar. 117

120 0+ ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto facilmente regulável em 4 posições. CÓMODO MINI REDUTOR ALÇAS Apoio da cabeça e redutor removível. Alças para um cómodo transporte. VIBRAÇÃO RELAXANTE Vibração para relaxar delicadamente o seu bebé. ESPREGUIÇADEIRA (0-6 MESES) SUPER COMPACTA Facilmente dobrável e super compacta. 12+ POSIÇÃO REGULÁVEL LAVÁVEL Revestimento desforrável e lavável. Posição fixa ou de baloiço. 4,2 kg 118 PRIMEIRA CADEIRA (12 MESES 18 KG) A 32 / 62 x L 43 cm A 32 / 62 x P 78 cm A 15 x L 43 x P 80 cm

121 CÓD TURQUOISE CÓD SUMMER GREEN CÓD DARK GREY 119

122 AS PRIMEIRAS DESCOBERTAS DO NOVO MUNDO, EM PLENA DESCONTRAÇÃO.

123 NOVO CÓD PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Arco com inovador sistema de brinquedos que deslizam, testado para o desenvolvimento cognitivo e psicomotor. Torna-se numa confortável cadeira para quando o bebé conseguir sentar-se sozinho, até aos 18 kg de peso. Redutor acolchoado e ajustável. 121

124 0+ ENCOSTO REGULÁVEL Encosto facilmente regulável em 4 posições. REDUTOR ACOLCHOADO ALÇAS Confortável e removível. Alças para facilitar o transporte à mão. ESPREGUIÇADEIRA (0-6 MESES) SUPER COMPACTA Facilmente dobrável e ultra compacta quando fechada. 12+ DUPLA CONFIGURAÇÃO LAVÁVEL Revestimento desforrável e lavável. Posição fixa ou de baloiço. 3,5 kg 122 PRIMEIRA CADEIRA (12 MESES 18 KG) A 32 / 62 x L 43 cm A 32 / 62 x P 78 cm A 15 x L 43 x P 80 cm

125 CÓD DARK BEIGE CÓD RED BERRY CÓD SKY 123

126 0+ CÓD PARA EMBALAR O SEU BEBÉ TODOS OS DIAS! PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 124 Telecomando para ativar à distância o baloiço e os sons. Vibração suave e melodias para entreter o bebé e fazê-lo sentir-se confortável. Estrutura compacta e facilmente transportável quando fechada.

127 CAPOTA DE SOL ENCOSTO RECLINÁVEL Encosto reclinável em 2 posições e movimento de baloiço motorizado com 4 velocidades. CONFORTO DESDE OS 0M+ Capota de sol colorida e regulável. 3 BRINQUEDOS Redutor modulável, com almofada, para acompanhar o crescimento do bebé. 8 kg Arco com 3 brinquedos suspensos para estimular a sensibilidade musical e a coordenação manual. A 93 x L 67 cm A 93 x P 89 cm A 102 x L 67 x P 18,5 cm CÓD SILVER CÓD PAPRIKA 125

128 A SOLUÇÃO MAIS ERGONÓMICA DE UM NINHO ENVOLVENTE E ACOLHEDOR.

129 NOVO CÓD CÓD POETIC PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: O ângulo perfeito para o pescoço. Almofada removível para um apoio extra da cabeça. Torna-se numa confortável cadeira para quando o bebé conseguir sentar-se sozinho, até aos 18 kg de peso. 127

130 0+ BORDOS LATERAIS Funcionam como um abraço para o seu bebé. TECIDO RESPIRÁVEL MEMORY FOAM Para adaptar-se à ergonomia do bebé. SISTEMA DE RETENÇÃO Para facilitar a circulação de ar. ESPREGUIÇADEIRA (0-6 MESES) Para garantir a segurança do bebé na primeira fase de utilização. 12+ BOLSA DE TRANSPORTE Para levar e usar fora de casa. LAVÁVEL Forro desforrável e lavável. 1,65 kg PRIMEIRA CADEIRA (12 MESES 18 KG) A 31 x L 45,5 cm A 31 x P 64,5 cm 128

131 O PRIMEIRO PARQUE DE DIVERSÕES PARA O SEU BEBÉ!

132 0+ CÓD PARQUE OPEN 11 kg A 76 x L 94 x P 94 cm PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 130 Um dos lados em rede pode abrir-se para permitir ao bebé sair e entrar sozinho. 4 alças para estimular a sua independência. Tapete-brinquedo macio e colorido, para estimular a sensibilidade visual e táctil do bebé.

133 CÓD SEA DREAMS CÓD FRUIT SALAD 131

134 1, 2, 3...PARTIDA! PODE COMEÇAR A DIVERSÃO!

135 CÓD ANDARILHO 6 MESES+ PRIMEIROS PASSOS 9 MESES+ CAVALGÁVEL 18 MESES+ PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: 2 Painel de brinquedos destacável, com luzes, sons e actividades divertidas para manter o seu bebé entretido. Personalize o produto com o nome do seu bebé de um modo simples: vá ao site e veja como fazer Regulável em 2 posições de altura. 133

136 6+ MODO ANDARILHO Para o bebé usar a partir dos 6 meses. SEGURANÇA Rodas giratórias e travões de segurança. ASSENTO ERGONÓMICO Confortável para o seu bebé. 7,5 kg 9+ A 50 x L 68 x P 75 cm MODO PRIMEIROS PASSOS Para ajudar o bebé a aprender a caminhar. PEGAS REGULÁVEIS ABERTURA POSTERIOR Pegas reguláveis em 2 posições. Para permitir ao bebé posicionar-se sozinho para a utilização Primeiros Passos. 134

137 18+ SEGURANÇA Travões de segurança. ASSENTO ERGONÓMICO MODO CAVALGÁVEL Primeiro cavalgável para estimular os seus primeiros movimentos. Para a modalidade Primeiro Cavalgável. Quando não está em uso pode guardar-se no compartimento da frente. CÓD ORANGE CÓD GREEN 135

138 6+ CÓD CÓD SUNNY CÓD GREEN WAVE PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: Barra de brinquedos e o painel com diversas atividades, para uma diversão sem fim. 136

139 PORTA-COPO ACTIVIDADES DIVERTIDAS Dispõe de compartimento porta- -copo para colocar o biberão. ALTURA REGULÁVEL Divertidos animais da selva para entreter o bebé. Altura regulável em 3 níveis. PERSONALIZÁVEL COMPACTO Pode personalizar o produto com o nome do bebé. Ultra compacto quando fechado. SEGURANÇA Travões de segurança e rodas giratórias. 5,5 kg A 45 x L 47 x P 81 cm A 22 x L 47 x P 81 cm 137

140 6+ CÓD CANCELA NIGHTLIGHT FÁCIL DE INSTALAR Instala-se facilmente sem usar ferramentas. FECHO AUTOMÁTICO Fecha-se automaticamente quando é largada. CÓD WHITE ACESSÓRIOS EXTRA ABERTURA COMPACTA Abertura compacta (de 76 a 81 cm), tornando-a ideal para escadas como para qualquer porta. 138 Extensão 7,2 cm CÓD Extensão 14,44 cm Extensão 36 cm CÓD CÓD

141 CÓD É SOFÁ É CHAISE LONGUE CÓD RED CÓD LIGHT GREY É POLTRONA 1,4 kg PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: A 38,5 x L 50 x P 44/88 cm Um produto com 3 formas de utilização, adequado ao seu filho (de 1 aos 3 anos). O revestimento é totalmente desforrável e lavável para manter uma higiene ideal. Braços laterais de segurança. 139

142 BEM-VINDOS ÀS VOSSAS PRIMEIRAS VIAGENS JUNTOS. Ninguém mais do que o seu bebé nasceu para viajar. Depois de ter escolhido o destino, definido o percurso no navegador e organizado tudo em detalhe, o seu bebé está mesmo pronto para a sua primeira viagem no automóvel, com a mamã e o papá. Mas não serão apenas os três. Porque onde quer que vá, o pequeno da casa vai querer levar consigo todo o seu mundo literalmente. PROTEÇÃO NO AUTOMÓVEL DESCANSO EM MOVIMENTO EXPLORAÇÃO EM VIAGEM

143

144 SUGESTÕES PARA UMA ESCOLHA IDEAL DA CADEIRA AUTO NO AUTOMÓVEL, O ABRAÇO MAIS BELO É UM ABRAÇO SEGURO. A CADEIRA AUTO É A ÚNICA FORMA DE PROTEGER REALMENTE AS CRIANÇAS. PORQUÊ USAR UMA CADEIRA AUTO? Proteger o seu bebé é uma das muitas formas de lhe dizer que o ama! Usar a cadeira auto é um gesto de amor, simples e quotidiano que deve tornar- -se automático como atar os atacadores dos seus sapatos. Bastam alguns simples procedimentos e algumas regras para escolher e instalar corretamente a cadeira auto, transformando breves e longos percursos em viagens de sonho! AS NORMAS PARA OS FABRICANTES DE CADEIRAS AUTO Todas as empresas que produzem cadeiras auto devem respeitar as prescrições da Diretiva Europeia ECE R44 (ou da recente ECE R129) que define os critérios de projetação, homologação e produção. Antes de ser lançado no mercado, cada produto é submetido a um processo de homologação realizado por laboratórios certificados que garantem ao consumidor que aquela cadeira auto satisfaz os parâmetros previstos na lei. Cada cadeira auto, produzida e homologada em conformidade com as normas, dispõe da etiqueta de homologação. Esta etiqueta laranja representa uma espécie de bilhete de identidade da cadeira auto e indica as suas características fundamentais. Antes da compra, é importante verificar se a etiqueta está presente no produto: geralmente está colada na parte de trás ou na base da cadeira e é facilmente reconhecível, dado ser cor de laranja. 142

145 NORMAS A RESPEITAR POR TODOS OS UTILIZADORES 1,35 m O uso da cadeira auto é obrigatório porque está previsto pelo Código da Estrada, mas acima de tudo, é um gesto de amor para com o próprio bebé. Nos países europeus vigora em geral a obrigatoriedade de que todos os passageiros devem sempre viajar no automóvel, munidos de um adequado sistema de retenção: cinto de segurança para os adultos e cadeira auto para as crianças. Segundo a normativa, na maioria dos estados europeus, o transporte das crianças no automóvel, desde o nascimento até atingirem 1,35 m de altura (ou 12 anos de idade), deve efetuar-se utilizando sempre um sistema de retenção adequado ao seu peso e estatura. 1,35 m USADO? NÃO OBRIGADO! A utilização de cadeiras auto em segunda mão é fortemente desaconselhada: de facto, estas poderão estar danificadas ou desgastadas de um modo não visível. É importante não utilizar cadeiras que tenham sido sujeitas a um acidente. Os testes dinâmicos realizados em laboratório que simulam os acidentes na estrada, demostraram que algumas partes das cadeiras já sujeitas a testes, podem ceder mais facilmente. Além disso, as cadeiras usadas, normalmente já não dispõem do livro de instruções, indispensável para uma instalação e utilização corretas. ATENÇÃO AO AIR-BAG As cadeiras auto pertencentes ao Grupo 0+ (até 13 kg de peso) devem ser montadas sempre no sentido inverso à marcha. No entanto, atenção: a normativa proíbe o uso destas cadeiras sobre bancos equipados com airbag frontal ativo. De facto, a abertura do airbag pode causar lesões graves ao bebé, colocando-o mesmo em risco de vida. Portanto, se quiser instalar uma cadeira auto do Grupo 0+ sobre um banco equipado com airbag, Chicco alerta para desativar sempre o airbag ou dirigir-se ao fabricante do veículo para que o desativem. Quando deixar definitivamente de usar a cadeira, poderá de novo reativá-lo 143

146 Kg 0-13 Kg 9-18 Kg Kg Kg A CADA BEBÉ A SUA CADEIRA AUTO: De acordo com a norma ECE R44/04 a escolha da cadeira auto deve ser sempre efetuada em função do peso do bebé. Esta norma europeia subdivide o peso em Grupos de Massa, ou seja, faixas de peso nas quais são classificadas as cadeiras auto. Cada cadeira é projetada, homologada e produzida tendo este parâmetro como referência. As faixas de idade indicadas são apenas aproximadas, dado o desenvolvimento físico de cada bebé ser bastante subjetivo. Para viajar com toda a segurança é sempre importante escolher e utilizar uma cadeira adequada à morfologia do bebé. 10 anos 9 anos 8 anos 7 anos 6 anos 5 anos 4 anos 3 anos 2 anos 1 ano Cadeiras Específicas AS CADEIRAS AUTO ESPECÍFICAS (MONO-GRUPO) Grupo 3 (22-36 kg) As cadeiras auto específicas, ou mono-grupo, cobrem um só Grupo de Massa. Garantem o máximo nível de segurança, conforto e funcionalidade ao bebé pertencente a uma determinada faixa de peso. Representam assim a solução ideal para uma utilização diária e frequente (veículo principal, viagens longas, etc.). Grupo 2 (15-25 kg) Grupo 1 (9-18 kg) Grupo 0+ (0-13 kg) Cadeiras Multi-grupo Grupo 1/2/3 (9-36 kg) AS CADEIRAS AUTO MULTI-GRUPO 144 Grupo 0+/1 (0-18 kg) As cadeiras auto multi-grupo cobrem por sua vez, dois ou mais Grupos de Massa. Estas cadeiras representam uma escolha economicamente vantajosa porque cobrem duas ou mais faixas de peso, podendo ser utilizadas durante muitos anos. As características de segurança para as quais foram projetadas estão garantidas mas, tendo que acolher o bebé em várias idades e estaturas diferentes, são menos envolventes e portanto mais adequadas a um uso esporádico (por exemplo no carro dos avós ou da baby-sitter).

147 O SISTEMA ISOFIX É o sistema mais seguro e simples para instalar corretamente uma cadeira auto no automóvel porque não é fixada simplesmente ao banco, torna-se parte integrante da estrutura do veículo, reduzindo o movimento de rotação para a frente em caso de impacto frontal. O risco de instalação não correta é mínimo, pois os indicadores específicos confirmam quando a cadeira fica instalada, limitando eventuais erros que possam acontecer com os sistemas de retenção tradicionais. O sistema Isofix é composto por três pontos de ancoragem: - dois conectores Isofix, presentes na cadeira auto que se fixam aos pontos Isofix existentes entre o encosto e o assento do banco do automóvel; - o terceiro ponto de ancoragem ou dispositivo anti-rotação que pode ser: - uma perna de suporte (Support Leg), é um sistema de apoio no chão do veículo que estabiliza a cadeira; - uma correia de estabilização (Top Tether) para fixar na parte de trás do banco ou na bagageira do automóvel. A normativa que regulamenta a produção de automóveis estabeleceu que a partir de Janeiro de 2011, todos os veículos novos devem ter os pontos de fixação ISOFIX nos banco posteriores nos quais se possam instalar as cadeiras Isofix. Para mais informações sobre a segurança do seu bebé no automóvel, visite o site onde encontrará conselhos práticos, indicações de utilização, normativas de referência e conselhos médicos. 145

148 TABELA DE UTILIZAÇÃO DAS CADEIRAS AUTO CHICCO Peso da criança/grupo de Massa MODELO 0-10 kg Grupo kg Grupo kg Grupo kg Grupo kg Grupo 3 Posição autorizada no automóvel Página Alcofa + Kit Trio Car Oasys 0+ Auto-Fix Fast Synthesis XT- Plus KeyFit (sem air bag) (sem air bag) Cosmos 159 Seat Up 012 (sem air bag) (Instalação com o cinto do automóvel) Seat Up 012 * (Instalação com o sistema Isofix Universal) TOP TETHER 163 ISOFIX GO-ONE 168 GO-ONE Isofix (Instalação com o sistema Isofix Universal) GO-ONE Isofix (Instalação com o cinto do automóvel) TOP TETHER ISOFIX 170 YOUniverse Gro-up YOUniverse Fix ** (Instalação com o sistema Isofix Universal) YOUniverse Fix (Instalação com o cinto do automóvel) TOP TETHER ISOFIX 173 Oasys 2-3 Evo FixPlus *** Oasys 2-3 Evo Key Quasar Plus

149 Atenção: sobre o transporte da criança no banco ao lado do condutor, consulte o respetivo código da estrada. Antes de efetuar a compra de uma cadeira auto, verifique no manual de instruções do automóvel se está indicada a possibilidade de instalar um dispositivo de retenção de crianças para a faixa em questão. Em seguida, experimente a instalação da cadeira no veículo. A montagem é permitida exclusivamente em bancos equipados com cinto de 3 pontos de fixação. ISOFIX TOP TETHER Go-One Isofix, Seat Up 012 e YOUniverse Fix instaladas no Gr 1 com o sistema Isofix, são cadeiras auto Universais, compatíveis com a maior parte dos veículos dotados de sistema Isofix. Aconselhamos sempre a confirmar a perfeita compatibilidade no manual do automóvel, onde deverá estar declarado que o veículo prevê a instalação de dispositivos de retenção Universais para bebés, na respetiva faixa de peso. Antes da compra e para a utilização destas cadeiras auto, é sempre necessário consultar o manual de instruções do automóvel de modo a confirmar a compatibilidade. * ** *** Seat Up 012 no Grupo 2, pode ser instalada utilizando simultaneamente o cinto de segurança de 3 pontos e o Top Tether. Nesta instalação, o bebé é retido por um cinto integrado de 5 pontos. Esta instalação é considerada SEMI-UNIVERSAL: lembre-se de verificar se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira. YOUniverse Fix no Grupo 2/3 pode ser instalada utilizando os conectores Isofix e o Top Tether. A retenção da criança é feita com o cinto de 3 pontos do automóvel. Lembre-se de verificar se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira. Oasys 2-3 FixPlus, quando instalada utilizando os conectores rígidos FixPlus, é considerada SEMI-UNIVERSAL: lembre-se de verificar se o seu automóvel consta na lista de veículos compatíveis, fornecida com a cadeira. 147

150

151 PROTEÇÃO NO AUTOMÓVEL BEM-VINDOS ÀS VOSSAS PRIMEIRAS VIAGENS LONGAS. ESTANDO SEMPRE JUNTOS. Bem-vindos às vossas primeiras saídas a quatro rodas. A partir de agora, o seu filho tem a segurança de que necessita para lidar com qualquer viagem, graças à cadeira auto adequada para ele. Vá onde for, estará sempre cómodo e seguro simplesmente porque escolheu uma boa cadeira! GRUPO 0+ GRUPO 0+/1 GRUPO 0+/1/2

152 O SEU NINHO PARA AS PRIMEIRAS VIAGENS.

153 CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 0-13 kg GRUPO Grupo 0+ POSIÇÕES AUTORIZADAS (sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso. Apoio da cabeça integrado e regulável, para proteger o bebé nas várias fases do crescimento. A base de fixação incluída permite uma instalação simples e rápida. 151

154 A MELHOR POSIÇÃO PARA O BEBÉ INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL Use corretamente a cadeira auto: instale-a no sentido inverso à marcha, desativando sempre o airbag frontal. VERSATILIDADE Mini redutor para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso, para garantir a posição correta da cabeça, pescoço e coluna. Para a máxima versatilidade, a cadeira auto pode ser instalada com ou sem a base de fixação, usando sempre o cinto de 3 pontos do automóvel. 7,9 kg com base 5,5 kg sem base A 65 x L 44 x P 64 cm CÓD BLUE PASSION CÓD SANDSHELL 152 CÓD TRUFFLES CÓD BLACK NIGHT CÓD ELEGANCE

155 A PRIMEIRA VIAGEM, COM A SUA COMPANHEIRA INSEPARÁVEL E ÚNICA.

156 0+ CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 0-13 kg GRUPO Grupo 0+ POSIÇÕES AUTORIZADAS Auto-Fix Fast (sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos 154 Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso. A base de fixação incluída permite uma instalação simples e rápida. Auto-Fix Fast com e sem base obteve 4 estrelas nos testes europeus «Cadeiras auto 2011» no Grupo 0+ (0-13 kg).

157 POSIÇÃO SEMPRE CORRETA INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL Use corretamente a cadeira auto, montando-a no sentido inverso à marcha e desativando sempre o airbag frontal. VERSATILIDADE Para garantir a máxima versatilidade, a cadeira auto pode ser instalada com ou sem a base de fixação, usando sempre um cinto de 3 pontos do automóvel. Almofada redutora para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso, para garantir a posição correta da cabeça, pescoço e coluna. ACESSÓRIOS EXTRA 7 kg com base 5,2 kg sem base A 61 x L 44 x P 67 cm Base Isofix para Auto-Fix. CÓD Capa protetora Travel breeze Gr. 0+ CÓD CÓD NIGHT 155

158 0+ CÓD CÓD NIGHT CÓD GRAPHITE Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 0-13 kg GRUPO Grupo 0+ POSIÇÕES AUTORIZADAS (sem air-bag) Autorizado com cinto de três pontos 156 Homologada para o Grupo 0+ segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 13 kg de peso. Fixa-se com um simples gesto no carrinho SimpliCity. (Padrão não disponível no Red). Fixa-se com um simples gesto no carrinho de gémeos Together.

159 INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL Use corretamente a cadeira auto, montando-a no sentido inverso à marcha e desativando sempre o airbag frontal. PROTEÇÃO Bordos elevados e acolchoados para proteção contra impactos laterais. PEGA ERGONÓMICA COMFORTO Pega ergonómica e antiderrapante para passar facilmente do automóvel para o carrinho de passeio. KIT COMFORT Protetores acolchoados em todas as correias do cinto de segurança. VERSATILIDADE DE USO A cadeira pode ser usada em casa, como espreguiçadeira, na posição fixa ou de baloiço. Almofada redutora para utilizar desde o nascimento até aos 6 kg de peso. 4,1 kg A 55 x L 43 x P 67 cm ACESSÓRIOS EXTRA Capa protetora Travel breeze Gr. 0+. CÓD Base para cadeira auto KeyFit CÓD

160 UMA BOLHA DE SEGURANÇA PARA 4 ANOS DE VIAGENS!

161 NOVO CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 0-13 kg GRUPO Grupo 0+ POSIÇÕES AUTORIZADAS (sem air-bag) 9-18 kg Grupo 1 Autorizado com cinto de três pontos Cadeira homologada para os Grupos 0+/1 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 18 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Cosmos acompanha o crescimento do seu bebé desde o nascimento até cerca dos 3/4 anos. Instala-se no sentido inverso à marcha dos 0 aos 13 kg, desativando sempre o airbag frontal, e no sentido da marcha, dos 9 aos 18 kg de peso (é recomendável manter o transporte no sentido inverso à marcha até aos 18 meses de idade, no máximo, até aos 13 kg de peso). 159

162 PROTEÇÃO FÁCIL DE INSTALAR Torna-se fácil de Instalar graças às guias de passagem do cinto: azuis (Grupo 0+) e vermelhas (Grupo 1). CONFORTO A almofada redutora Ergòs, (0-6 kg) garante a correta posição e o conforto do bebé em cada viagem. BRINQUEDO MACIO Reclinável em 4 posições para maior conforto do bebé. PARA OS MAIS CRESCIDOS 7,8 kg Brinquedo macio incluído, para entreter o bebé nas viagens. A 63 x L 44 x P 54 cm Cadeira ampla e confortável para quando o bebé crescer. ACESSÓRIOS EXTRA Capa protetora Travel breeze Gr. 1 CÓD

163 CÓD BLACK NIGHT CÓD RED PASSION CÓD ELEGANCE 161

164 CRESCE COM O SEU BEBÉ ATÉ AOS SEIS ANOS, NUMA VIAGEM LONGA E SEGURA.

165 CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PESO 0-13 kg GRUPO Grupo 0+ POSIÇÕES AUTORIZADAS (sem air-bag) PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: 9-18 kg kg Instalação com cintos do automóvel 9-18 kg Instalação com sistema Isofix Universal Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 ISOFIX TOP TETHER Autorizado com cinto de três pontos Cadeira homologada para os Grupos 0+/1/2 segundo a normativa ECE R44/04 para bebés desde o nascimento até aos 25 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Uma companheira de viagem fantástica que cresce com o seu bebé dos 0 aos 6 anos. 163

166 0 1,5 anos INSTALAÇÃO NO SENTIDO INVERSO À MARCHA No Grupo 0+, instale a cadeira com o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel no sentido inverso à marcha, desativando sempre o airbag frontal. CÓMODO REDUTOR GRUPO 0+ Um redutor super confortável e envolvente, para usar até os 6 kg de peso. NOTA: é recomendável manter o sentido inverso à marcha até aos 18 meses de idade, no máximo, até 13 kg de peso. GRUPO KG No Grupo 0+, ao instalar a cadeira no sentido inverso à marcha, deve regulá-la na máxima reclinação. 1,5 4 anos INSTALAÇÃO ISOFIX COM TOP TETHER Rápida e simples de instalar graças aos 3 pontos para fixar os conectores Isofix e o Top Tether, obtendo assim, a máxima segurança. INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS Se o seu veículo não tiver sistema Isofix, pode instalar a cadeira com o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel. GRUPOS 1 E 2 Nos Grupos 1 e 2, a cadeira reclina em 3 posições para viagens confortáveis e tranquilas. 164 GRUPO KG

167 REGULAÇÃO SIMULTÂNEA 4 6 anos INSTALAÇÃO COM TOP TETHER Pode instalar a cadeira com Top Tether e o cinto do automóvel e segurar a criança com o cinto da cadeira auto. Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente para acompanhar o crescimento do seu filho. ACESSÓRIOS EXTRA GRUPO KG INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS No caso do automóvel não dispor do ponto de ancoragem Top Tether, pode instalar a cadeira e segurar a criança com o cinto de 3 pontos do automóvel. 12,8 kg A 63,5 x L 44 x P 53 cm Capa protetora Travel breeze Gr. 1 CÓD CÓD RED CÓD BLACK CÓD GREY 165

168

169 DESCANSO EM MOVIMENTO BEM-VINDOS ÀS VOSSAS PRIMEIRAS PASSEATAS DE OLHOS FECHADOS. Bem-vindos às vossas primeiras viagens de sonho. Desejem-lhe uma boa-noite! Após os primeiros quilómetros, o conforto da cadeira auto e o relax da viagem transformam- -se numa canção de embalar que dura todo o trajeto. E enquanto ele dorme, as paisagens correm pela janela como a película de um filme. E os pais podem disfrutar de tudo! GRUPO 1 GRUPO 1/2/3

170 12+ CÓD CÓD MOON CÓD COAL Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 9-18 kg GRUPO Grupo 1 POSIÇÕES AUTORIZADAS 168 Autorizado com cinto de três pontos Homologada para o Grupo 1 conforme a normativa ECER44/04 para crianças dos 9 aos 18 kg de peso. Instalação no automóvel com cinto de 3 pontos. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Apoio da cabeça regulável em 6 posições, para acompanhar o crescimento da criança.

171 CONFORTO RECLINÁVEL Protetores dos ombros confortáveis, realizados em material anti-torção, para garantir uma correta aderência. FÁCIL DE INSTALAR Pode instalar-se no automóvel com um cinto de 3 pontos, através das guias vermelhas. Regulável em 5 posições, para passar de sentado a reclinado rapidamente. COMANDOS INTUITIVOS 8,5 kg 6 A 67 x L 41 x P 49 cm Manípulo posterior para ajustar o apoio da cabeça e as correias dos ombros, apenas com uma mão. DESFORRÁVEL CRESCIMENTO Apoio da cabeça e correias dos ombros podem ser regulados simultaneamente em 6 posições para acompanhar o crescimento do seu filho e garantir-lhe sempre a proteção adequada. Revestimento fácil de remover sem desmontar o cinto de segurança, para evitar riscos de uso incorreto. Lavável a

172 12+ CÓD RECLINÁVEL Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmaraa fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PESO 9-18 kg Instalação com sistema Isofix Universal GRUPO Grupo 1 POSIÇÕES AUTORIZADAS ISOFIX TOP TETHER PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: Regulável em 5 posições, para passar de sentado a reclinado rapidamente kg Grupo 1 ISOFIX Instalação com cintos do automóvel Autorizado com cinto de três pontos C H E C K S Y S T E M Homologada para o Grupo 1 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 9 aos 18 kg de peso. Dupla possibilidade de instalação: com Isofix ou cinto de 3 pontos. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. 170 A cadeira torna-se parte integrante do banco do automóvel, graças aos dois conectores Isofix e ao terceiro ponto de ancoragem. O Double Check system é uma dupla segurança mecânica que evita erros na instalação auto e garante facilidade de utilização.

173 ACESSÓRIOS EXTRA 6 13,2 kg Capa protetora Travel breeze Gr. 1 CÓD CRESCIMENTO Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente em 6 posições para garantir sempre a proteção adequada. A 67 x L 41 x P 49 cm CÓD COAL 171

174 PENSADA PARA SER SEGURA E FÁCIL DE USAR POR TODA A FAMÍLIA DURANTE UMA LONGA VIAGEM DE 10 ANOS.

175 NOVO CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. CÓD BLACK CÓD GREY PESO 9-18 kg GRUPO Grupo 1 POSIÇÕES AUTORIZADAS Instalação com sistema Isofix Universal ISOFIX TOP TETHER PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: kg Instalação com sistema Isofix e a retenção da criança com cinto 3 pontos do automóvel kg kg Grupo 2/3 Grupo 1 Grupo 2/3 ISOFIX TOP TETHER Semi-Universal Instalação com cintos do automóvel Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para o transporte de bebés dos 9 aos 36 kg de peso com sistema Isofix. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. A cadeira torna-se parte integrante do banco do automóvel, graças aos conectores Isofix e Top Tether. 173

176 INSTALAÇÃO COM CONECTORES ISOFIX E TOP TETHER: FÁCIL, RÁPIDO E SEGURO CONECTORES ISOFIX Grupo 1: Conectores Isofix e Top Tether, para a máxima segurança. A criança coloca o cinto de 5 pontos da cadeira. Grupo 2-3: Conectores Isofix e Top Tether. A criança coloca o cinto de 3 pontos do automóvel. Para soltar os conectores Isofix basta acionar o manípulo central, por baixo do assento. 2 13,5 kg 1 3 A 63 / 81 x L 44 x P 51 cm INSTALAÇÃO COM CINTO DE 3 PONTOS DO AUTOMÓVEL: MÁXIMA VERSATILIDADE MÁXIMA PROTEÇÃO Se o veículo não incluir sistema Isofix, pode instalar a cadeira com o cinto de segurança, seguindo as guias vermelhas. GR. 1 Grupo 1: A criança coloca o cinto de 5 pontos da cadeira. GR. 2-3 Side Safety System para uma máxima proteção em caso de impacto lateral. Grupo 2-3: A criança coloca o cinto de 3 pontos do automóvel. GR

177 REDUTOR ACOLCHOADO 1 4 anos Um suporte confortável e envolvente. SISTEMA DE RECLINAÇÃO 4 6 anos Reclinação regulável em 3 posições para garantir maior conforto para a criança. (apenas no Gr.1) 6 12 anos REGULAÇÃO SIMULTÂNEA O apoio da cabeça e as correias dos ombros regulam-se simultaneamente, para acompanhar o crescimento do seu filho. 175

178 CRIADA PARA SER A MELHOR COMPANHEIRA DE VIAGEM, DURANTE A DESCOBERTA DO MUNDO.

179 NOVO YOUniverse CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 9-18 kg kg kg GRUPO Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 POSIÇÕES AUTORIZADAS Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos 9 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Sistema de reclinação para a criança relaxar da melhor forma possível. 177

180 REDUTOR ACOLCHOADO 1 4 anos Um suporte confortável e envolvente. SISTEMA DE RECLINAÇÃO 4 6 anos Reclinação regulável em 3 posições para garantir maior conforto para a criança. (apenas no Gr.1) 6 12 anos REGULAÇÃO SIMULTÂNEA 8 kg A 63 / 81 x L 44 x P 51 cm Apoio da cabeça e correias dos ombros regulam-se simultaneamente para acompanhar o crescimento do seu filho. 178

181 CÓD BLACK CÓD GREY 179

182 A COMPANHEIRA DE VIAGEM MAIS FIÁVEL DE SEMPRE.

183 CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO 9-18 kg kg kg GRUPO Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 POSIÇÕES AUTORIZADAS Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupos 1/2/3 segundo a normativa ECE R44/04, para crianças dos 9 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Sistema de reclinação para cómodas viagens. 181

184 FACILIDADE DE USO Simples e fácil de usar graças aos dispositivos de regulação cor-de-laranja, visíveis e fáceis de aceder. 6 REDUTOR ACOLCHOADO Redutor em malha 3D, para maior conforto da criança. EVOLUTIVA Acompanha o crescimento da criança aproximadamente desde os 15/18 meses aos 12 anos. No Grupo 1, a criança utiliza o cinto de 5 pontos integrado na cadeira; no Grupo 2/3, passa a usar o cinto de segurança do automóvel. DESFORRÁVEL Revestimento lavável a 30. Simples de remover sem desmontar o cinto de segurança, para evitar riscos de uso incorreto. 6 kg A 76 / 81 x L 49 x P 52 cm CÓD BLACK NIGHT CÓD ELEGANCE 182

185 EXPLORAÇÃO EM VIAGEM BEM-VINDOS AOS VOSSOS PRIMEIROS "PORQUÊS?" SOBRE O MUNDO. Bem-vindos às vossas primeiras explorações. Comodamente sentada na sua cadeira auto, a criança dispõe de todo o tempo para observar o mundo de uma nova perspetiva e para fazer mil perguntas sobre tudo o que descobre pela primeira vez. Mas não se preocupem: para responder, basta um pouco de paciência, amor e muita fantasia. GRUPO 2/3

186 A EVOLUÇÃO EM SEGURANÇA, FACILIDADE DE USO E CONFORTO.

187 NOVO CÓD anos Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO kg kg GRUPO Grupo 2 Grupo 3 POSIÇÕES AUTORIZADAS Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 15 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Proteção e conforto reforçados graças ao SAFE PAD. Os conectores rígidos FixPlus reforçam a estabilidade da cadeira em viagem

188 MÁXIMA PROTEÇÃO SISTEMA RECLINÁVEL O Side Safety System garante a máxima proteção em caso de impacto lateral. O assento e o encosto são reclináveis em 4 posições para cómodas viagens. PORTA-COPO Prático porta-copo. SAFE PAD LAVÁVEL Revestimentos removíveis e laváveis a 30. 7,9 kg 186 Safe Pad reduz até 30% as forças exercidas no corpo da criança em caso de impacto frontal.* * testes Chicco 2016 realizados com manequins serie Q. CRESCIMENTO Encosto regulável em altura (10 níveis) e também em largura, para se adaptar ao corpo da criança, dos 3 aos 12 anos, aproximadamente. A 66 / 84 x L 47 / 53 x P 41 cm

189 CÓD SANDSHELL CÓD BLACK NIGHT CÓD ELEGANCE (Sem sistemas FixPlus e Safe Pad) CÓD BLACK NIGHT CÓD ELEGANCE 187

190 3+ anos CÓD Inicie o leitor de códigos QR no seu smartphone, aponte a câmara fotográfica para o código e veja como instalar a cadeira auto. PORQUÊ ESCOLHÊ-LA: PESO kg kg GRUPO Grupo 2 Grupo 3 POSIÇÕES AUTORIZADAS Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 15 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. 188 Autorizado com cinto de três pontos Altura e largura reguláveis de modo independente. O encosto é reclinável em 3 posições.

191 REGULÁVEL EM LARGURA O encosto é regulável em largura, com uma extensão máxima de 8 cm. REGULAÇÕES INDEPENDENTES As regulações em altura e em largura são independentes, de forma a adaptar-se melhor às dimensões do corpo da criança. 5,5kg REGULÁVEL EM ALTURA A 70 / 83 x L 45 / 52 x P 44 cm A altura do encosto é regulável em 8 posições, com uma extensão máxima de 16 cm. CÓD BLACK NIGHT 189

192 3+ anos CÓD QUASAR PLUS 1,1 kg PORQUÊ ESCOLHÊ-LO: A 20,5 x L 46 x P 40 cm PESO kg GRUPO Grupo 2 POSIÇÕES AUTORIZADAS kg Grupo 3 Autorizado com cinto de três pontos Homologação para Grupo 2/3 conforme a normativa ECE R44/04 para crianças dos 15 aos 36 kg de peso. Sobre o transporte no banco ao lado do condutor, no sentido da marcha, consulte o código da estrada. Inclui uma guia regulável em altura que garante a correta passagem da correia diagonal. CÓD MOON CÓD FUEGO 190

193 ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO Redutor para Auto-Fix & Synthesis CÓD Kit Trio Car 2013 CÓD Adaptator key Fit / Auto-Fix para carrinho Urban CÓD BLACK Uma gama completa de acessórios universais para garantir maior conforto e respirabilidade. A combinação de rede 3D e esponja macia garante a circulação de ar. Capa protetora Travel breeze Gr. 0+ CÓD Capa protetora Travel breeze Gr. 1 CÓD Capa protetora Travel breeze Gr. 2-3 CÓD Universal para todas as cadeiras auto Chicco Grupo 0+ Universal para todas as cadeiras auto Chicco Grupo 0+/1, 0+/1/2 e 1/2/3. Universal para todas as cadeiras auto 1/2/3 e 2/3 191

194 ACESSÓRIOS CADEIRAS AUTO Base para Oasys 0+ CÓD Base para KeyFit CÓD Base para Auto-Fix CÓD Espelho vigilância do bebé (pára-brisas) CÓD Base Isofix para Auto-Fix CÓD Espelho refletor do bebé (banco de trás) CÓD Proteção Deluxe para cadeiras auto CÓD Protetor de cinto auto CÓD Organizador porta-objetos CÓD Cortinas com enrolador (par) CÓD