PERFIL DO LEITOR A REVISTA THE MAGAZINE LA REVISTA. Idade Age Edad. Classe Social Social Class Clase social. Gênero Gender Sexo

Transcrição

1 MíDIA KIT MEDIA KIT

2 A REVISTA... Aero Magazine, a mais qualificada e premiada publicação da indústria e do setor aeronáutico, mantém-se, há 15 anos, na liderança do segmento. A revista é o principal veículo para os anunciantes do setor e a fonte mais importante de informações para os proprietários de aeronaves, pilotos e entusiastas. Sua credibilidade pode ser comprovada pela presença constante e garantida que sua equipe tem na mídia quando o assunto em pauta é aviação. A publicação se destaca, ainda, por participar de eventos promovidos por especialistas e órgãos oficiais (ANAC) e ser a única a cobrir a maioria dos eventos do setor. Aero Magazine inova ao se tornar a primeira publicação brasileira do setor a produzir uma versão em espanhol. Esta iniciativa ampliou a presença da revista no mundo. Além de Portugal, Aero Magazine circula nos EUA (Miami), Espanha e países da América Latina. 23% 40% 37% PERFIL DO LEITOR... READER PROFILE I PERGIL DEL LECTOR Idade Age Edad Até 24 anos Under 24 Hasta 24 años De 25 a 45 anos 25 to 45 De 25 a 45 años Acima 45 anos 46 and over Más de 45 años THE MAGAZINE... For the past 15 years, Aero Magazine has been Brazil s leading and most qualified aviation publication. The magazine is the main vehicle for advertisers and industry of the sector and an important and reliable source of information for aircraft owners, pilots and enthusiasts alike. The publication s credibility can be attested by the constant and guaranteed presence of its editorial team wherever and whenever aviation is concerned. Aero Magazine participates in specialized and official events and is the only publication of its kind to cover the major events of the aviation sector. 56% 30% 14% Classe Social Social Class Clase social Classe C Class C Clase C Classe B Class B Clase B Classe A Class A Clase A Aero Magazine is the first Brazilian publication to produce its own version, entirely in Spanish. With this innovative initiative, Aero Magazine now expands its international presence in Portugal to Miami, Spain and all Latin American countries. 95% Gênero Gender Sexo Masculino Male Masculino LA REVISTA... 5% Feminino Female Femenino Aero Magazine, la publicación mejor calificada y premiada de la industria y del sector aeronáutico, mantiene hace 15 años la posición de liderazgo en su segmento. La revista es el principal vehículo para los anunciantes del sector y la fuente más importante de informaciones para los propietarios de aeronaves, pilotos y aficionados. Su credibilidad puede ser comprobada por la presencia constante de su equipo en los medios de comunicación cuando el tema es la aviación. La publicación se destaca aun por participar de eventos realizados por experto y órganos oficiales (ANAC), y por ser la única que hace la cobertura de la mayoría de los eventos del sector. Aero Magazine innova al volverse la primera publicación brasileña del sector en producir una versión en español, una iniciativa que amplía su presencia en el mundo. Fuera de Portugal, Aero Magazine circula hoy en los EE.UU. (Miami), España y países de América Latina. 40% 37% 10% 13% Características Characteristics Características Entusiastas Entusiastas Aficionados Proprietários de aeronave Airplane owners Propietarios de aeronaves Usuários de aeronave Aircraft users Usuarios de aeronaves* Profissionais de aviação Aviation professionals Profesionales de la aviación *Executivos e empresários Businessmen and executives Ejecutivos y empresarios Fonte: Pesquisa encartada Source: Market Survey Fuente: Encuesta encartada

3 CONTEÚDO EDITORIAL... Aero Magazine traz para o leitor os lançamentos e novidades do mercado aeronáutico, orientações para a compra e manutenção de aeronaves, avaliação dos aeroportos e da infra-estrutura aeroportuária, artigos técnicos, reportagens históricas e coberturas especiais das principais feiras nacionais e internacionais (Le Bourget, Fidae, Broa, EAB, Labace, Oshkosh e NBAA). A publicação também prepara matérias sobre Aviação Comercial, Militar, Executiva e Experimental, além de Manutenção e Carga. Há duas edições de destaque: uma traz um especial sobre Helicópteros e outra, o TOP DE LINHA, um ranking com as melhores ae ronaves executivas no mercado. O carro chefe da revista são os ENSAIOS EM VOO, páginas que trazem uma avaliação técnica minuciosa de aeronaves, ensaiadas e fotografadas por especialistas no assunto. EDITORIAL CONTENT... Aero Magazine s editorial content brings to its readers the latest news, updates, events and releases of the aviation market, orientation for aircraft purchases and maintenance, airport evaluations and infra-structure, technical articles, historical feature articles and special and complete coverage of aviation s main national and international fairs (Le Bourget, Fidae, Broa, EAB, Labace, Oshkosh and NBAA). Aero Magazine also carries information regarding commercial, cargo, military, business and experimental aviation. Among the special editions produced are: helicopters and Top of the Line, a ranking of the best executive aircraft on the market. Aero Magazine s Flight Test is a highly popular, comprehensive and detailed evaluation of different aircraft. The Flight Test features specialized pilots and photographers. CONTENIDO EDITORIAL Aero Magazine ofrece a sus lectores los lanzamientos del mercado aeronáutico, orientaciones para la compra y mantenimiento de aeronaves, evaluación de los aeropuertos y de la infraestructura aeroportuaria, artículos técnicos, reportajes históricos y coberturas especiales de las principales ferias nacionales e internacionales (Le Bourget, Fidae, Broa, EAB, Labace, Oshkosh y NBAA). La publicación también prepara materias sobre Aviación Comercial, Militar, Ejecutiva y Experimental, fuera de Mantenimiento y Carga. Tiene dos ediciones que se destacan: una trae un especial sobre Helicópteros y la otra, el TOPE DE LÍNEA, un ranking con las mejores aeronaves ejecutivas del mercado. La principal sección de la revista es de los ENSAYOS EN VUELO, que hace una minuciosa evaluación técnica de aeronaves, ensayadas y fotografiadas por expertos en el tema. EDIÇÕES ESPECIAIS Aviação Executiva: os principais lançamentos, formas de utilização das aeronaves, tendências e um panorama do mercado brasileiro compõem o Especial Aviação Executiva. Top de Linha Aviões Executivos: os melhores do ano reunidos em uma seleção das mais sofisticadas aeronaves de asa fixa, desde monomotores até jatos intercontinentais. Asas Rotativas: práticos, versáteis e velozes, os helicópteros conquistaram o título de melhor transporte urbano para os grandes centros em crescente demanda. LABACE: prévia e cobertura especiais da maior feira do segmento aeronáutico na América Latina e onde a Aero Magazine tem participação atuante e responsável. SPECIAL ISSUES Executive Aviation: the latest releases, tendencies and a panorama of the Brazilian market. Top of Line Executive Aircraft: the best of the year together in a selection of the most sophisticated fixed-wing aircraft, from single engines to intercontinental jets. Helicopters: practical, versatile and fast, helicopters have been elected as the best urban transport for large, sprawling, traffic-choked cities. LABACE: previews and special coverage of Latin America s largest aviation fair. EDICIONES ESPECIALES Aviación Ejecutiva: los principales lanzamientos, formas de utilización de aeronaves, tendencias y un panorama del mercado brasileño componen al Especial Aviación Ejecutiva. Tope de Línea Aviones Ejecutivos: los mejores del año reunidos en una selección de las más sofisticadas aeronaves con alas fijas, desde monomotores hasta jets intercontinentales. Alas Rotativas: prácticos, versátiles y veloces, los helicópteros conquistaron la fama de mejor transporte urbano para los grandes centros, cuya demanda crece constantemente. LABACE: reportaje previo y cobertura de la más grande feria del segmento aeronáutico en América Latina, en la que Aero Magazine participa en forma intensa y responsable. INFORMAÇÕES TÉCNICAS Papel: capa couché 230g, miolo couché 90g Acabamento: lombada quadrada Número de páginas: 82 TECHNICAL INFORMATION Paper: couché 90g, with a couché 230g cover Binding: square back Number of pages: 82 INFORMACIONES TÉCNICAS Papel: portada couche 230g, parte interna couche 90g Acabado: lomo cuadrado Número de páginas: 82

4 CIRCULAÇÃO CIRCULATION CIRCULACIÓN O sucesso da publicação é constatado pelos índices de desempenho, que indicam a liderança de Aero Magazine em tiragem total, circulação geral, venda em banca e assinantes. The publication s success is reflected in its leadership in total circulation, general circulation, newsstand sales and subscribers. El éxito de Aero Magazine se puede constatar en los índices de desempeño, que indican su liderazgo en tirada total, circulación general, venta en quioscos y subscripciones. Circulação Brasil (IVC): Circulação Internacional: Distribuição geográfica: Brasil, e América Latina Periodicidade edição nacional: Mensal Periodicidade edição internacional : Bimestral Brazilian Circulation (IVC): International Circulation: Distribution: Brazil and Latin America Periodicity national edition: Monthly Periodicity international edition : Bimontlhy Circulación Brasil (IVC): Circulación internacional: Distribución geográfica: Brasil y América Latina Periodicidad edición nacional: Mensual Periodicidad edición internacional: Bimestral CIRCULAÇÃo QUALIFICADA QUALIFIED CIRCULATION CIRCULACIÓN CALIFICADA Principais empresas do setor aeronáutico All major companies of the aviation segment Principales empresas del sector aeronáutico Indústria de consumo e serviços Service and consumer industries Industria de consumo y servicios Mailing VIP: empresário e formadores de opinião VIP mailing lists Mailing VIP: empresarios y formadores de opinión na América Latina Selected high class hotels in the city of São Paulo: en América Latina Hotéis de alto padrão em São Paulo: Emiliano, Renaissaince, WTC, Tivoli Mofarrej, Gran Estanplaza e George V Emiliano, Renaissaince, WTC, Tivoli Mofarrej, Gran Estanplaza e George V Executive aviation departure lounges Hoteles de alto padrón en São Paulo: Emiliano, Renaissaince, WTC, Tivoli Mofarrej, Gran Estanplaza y George V Salas de embarque da Aviação Executiva Aviation fairs and events Salas de embarque de la Aviación Ejecutiva Feiras e eventos aeronáuticos Ferias y evento aeronáuticos ALCANCE INTERNACIONAL GLOBAL CIRCULATION I ALCANCE INTERNACIONAL...

5 MERCADO BRASILEIRO DE AVIAÇÃO... THE BRAZILIAN AVIATION MARKET I MERCADO BRASILEÑO DE AVICIÓN A frota de aviação agrícola contabiliza aeronaves utilizadas por mais de 270 empresas aeroagrícolas. The AG-aircraft fleet totals 1,078 aircraft used by more than 270 Brazilian agricultural companies. La flota de aviación agrícola contabiliza aeronaves utilizadas por más de 270 empresas aeroagrícolas. A frota da aviação experimental é de 342 aeronaves; outras 70 estão atualmente em construção. The experimental aircraft fleet numbers 490 aircraft, with another 70 under construction. La flota de aviación experimental es de 490 aeronaves; otras 70 se encuentran en fase de construcción. Existem ultraleves em operação no País. 2,928 ultra-light aircraft are currently in operation. Existen ultralivianos en operación en el país. Há aeroportos no país: privados, 739 públicos, sendo 29 aeroportos internacionais, além de 857 helipontos. 2,498 airports service the country: 1,759 are privately owned, 739 are government owned (29 are international airports and 857 are heliports). Hay aeropuertos en el país: privados y 739 públicos, siendo 29 aeropuertos internacionales, fuera de 857 helipuntos. Mais de 240 empresas de táxi aéreo operam uma frota superior a aeronaves. 280 plus charter companies operating an aircraft fleet. Más de 280 empresas de taxi aéreo operan una flota superior a aeronaves. 112 escolas de aviação e 21 universidades. Mais de pilotos com licença válida. 155 registered air clubs and 21 universities. More than 18,300 licensed pilots. 155 escuelas de aviación y 21 universidades. Más de pilotos con licencia válida. Existem 160 aeroclubes ativos no país. There are 160 active aeroclubs. Hay 160 aeroclubes activos. Segunda maior frota de aviação executiva do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos, com aproximadamente aeronaves (350 jatos, 650 turboélices e 650 helicópteros). 2nd largest executive aviation fleet with 1,650 aircraft (350 jets, 650 turbo-props, and 650 helicopters). Segunda flotilla más grande de aviación ejecutiva del mundo, sólo superada por la de los Estados Unidos, con alrededor de aeronaves (350 jets, 650 turbohélices y 650 helicópteros). Quinta maior frota civil de asas rotativas do mundo, com helicópteros. Mais de 500 deles operam na cidade de São Paulo. 5th largest civilian helicopter fleet with 1,255 helicopters of which more than 500 operate in the city of São Paulo. Quinta flotilla civil de alas rotativas del mundo, con helicópteros. De los cuales, más de 500 operan en la ciudad de São Paulo.

6 MUNDO AERO MAGAZINE AERO MAGAZINE WORLD MUNDO AERO MAGAZINE SITE SITE SITIO O site da revista Aero Magazine foi repaginado e está mais atrativo para o público da aviação. Além do conteúdo regular, boletins meteorológicos, NOTAM, links úteis entre outro outros serviços interessantes podem ser encontrados na página eletrônica. Aero Magazine s site is more attractive and user friendly for the visiting aviation public. A wide variety of information, regular content, weather bulletins, NOTAM and useful links are among the many interesting features that can be found on the electronic page. El sitio Aero Magazine fue repaginado y está más atractivo para el público de la aviación. Fuera de su contenido normal, es posible encontrar boletines meteorológicos, NOTAM y links útiles, entre otros servicios interesantes, en esta página electrónica. PRÊMIO E ENCONTRO AERO MAGAZINE AWARD PREMIO Y ENCUENTRO AERO MAGAZINE AND AVIATION MEETING AERO MAGAZINE Além da revista e do site, a marca Aero Magazine promove grandes eventos do segmento, como o Prêmio Aero Magazine de Aviação, que reconhece, há 11 anos, o trabalho dos grandes destaques do setor com votação dos leitores, democrática e auditada; e o Encontro Aero Magazine de Aviação, que leva conhecimento, instiga idéias e busca soluções para as adversidades da aviação brasileira. Aero Magazine also promotes important and prestigious events of the segment such as the Aero Magazine Aviation Award. For 11 years this award recognizes big names of the sector elected by the magazine s readers. The Aero Magazine Aviation Meeting brings together Brazilian aviation to discuss ideas, solutions and improvements for the segment. Fuera de la revista y del sitio, la marca Aero Magazine promueve grandes eventos relacionados con el segmento aeronáutico, como el Premio Aero Magazine de Aviación, que desde hace 11 años galardona el trabajo de los grandes destaques del sector, elegidos en forma democrática por sus lectores, y el Encuentro Aero Magazine de Aviación, que lleva conocimiento, instiga ideas y busca soluciones para las adversidades de la aviación brasileña. PRODUTOS PRODUCTS PRODUCTOS.. Aero Magazine trouxe também para o mercado a coleção de DVD s Aviões de Combate da Segunda Guerra Mundial, em parceria com o Discovery Channel. Aero Magazine has brought to the market the DVD collection, Aircraft of the Second World War in partnership with Discovery Channel. Aero Magazine lanzó también al mercado la colección de de DVDs Aviones de Combate de la Segunda Guerra Mundial, en sociedad con el Discovery Channel. Todas estas oportunidades estão disponíveis para comercialização. Entre em contato com nossa equipe comercial para mais informações. All these opportunities are available for commercialization. Please contact our commercial department for further information and details. Todas estas oportunidades están disponibles para ser comercializadas. Entre en contacto con nuestro equipo comercial para obtener más informaciones.

7

8 TABELA DE PREÇOS PRICE LIST I LISTA DE PRECIOS (R$)... revista magazine MEDIDAS Dimensions Medidas BRASIL* Brazil ESPANHOL* Spanish Espanõl PÁGINA SIMPLES Single Page Página Simples 20,5 x 27,5 cm , ,00 2ª CAPA 2ª Cover 2ª Portada 20,5 x 27,5 cm , ,00 3ª CAPA 3ª Cover 3ª Portada 20,5 x 27,5 cm , ,00 4ª CAPA 4ª Cover 4ª Portada 20,5 x 27,5 cm , ,00 2ª CAPA + PÁG 03 2ª Cover + Page 03 2ª Portada + Pág x 27,5 cm , ,00 1/2 PÁGINA 1/2 Page 1/2 Página 20,5 x 13,5 cm , ,00 1/3 PÁGINA 1/3 Page 1/3 Página 6,8 x 27,5 cm , ,00 CLASSIFICADOS 1/4 Page 1/4 Página 9 x 12 cm 2.640, ,00 Determinação: + 30% Determination: + 30% Local escogido: + 30% Formatos especiais sob consulta Special formats please consult Formatos especiales bajo consulta *Todos os valores serão convertidos em Dólares Americanos de acordo com o câmbio do dia da negociação. All values will be converted to US$ using the exchange rate of the day of negotiation. Todos los valores serán convertidos en Dólares Americanos según el cambio del día de la negociación. Prêmio Award Premio INVESTIMENTO Price Precios MASTER master Master SOB CONSULTA ESPECIAL Special Especial SOB CONSULTA PRESENTES Gift Brindis SOB CONSULTA CAFÉ Coffee Café SOB CONSULTA APOIO Support Apoyo SOB CONSULTA

9 O MAIS COMPLETO PORTAL THE MOST COMPREHENSIVE PORTAL EL PORTAL MÁS COMPLETO DE DA AVIAÇÃO BRASILEIRA OF BRAZILIAN AVIATION LA AVIACIÓN BRASILEÑA As últimas notícias da aviação comercial e executiva, metereologia e condições de voo nos aeroportos do Brasil, blogs e colunas dos principais especialistas do setor, vídeos, fotos, enquetes e promoções. O novo site da Aero Magazine está muito mais dinâmico e interativo, reunindo a maior comunidade de profissionais, executivos e usuários da aviação brasileira. Anuncie e fale com quem realmente interessa. As últimas notícias da aviação comercial e executiva, metereologia e condições de voo nos aeroportos do Brasil, blogs e colunas dos principais especialistas do setor, vídeos, fotos, enquetes e promoções. O novo site da Aero Magazine está muito mais dinâmico e interativo, reunindo a maior comunidade de profissionais, executivos e usuários da aviação brasileira. Anuncie e fale com quem realmente interessa. As últimas notícias da aviação comercial e executiva, metereologia e condições de voo nos aeroportos do Brasil, blogs e colunas dos principais especialistas do setor, vídeos, fotos, enquetes e promoções. O novo site da Aero Magazine está muito mais dinâmico e interativo, reunindo a maior comunidade de profissionais, executivos e usuários da aviação brasileira. Anuncie e fale com quem realmente interessa. PERFIL DO LEITOR READER PROFILE I PERGIL DEL LECTOR INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO TRAFFIC INFORMATION I INFORMACIÓN SOBRE EL TRAFICO Áreas de interesse Ocupação Rendimentos Idade Sexo 95% 5% 21% 21% 22% 20% 15% 19% 20% 25% 36% 50% 35% 15% 63% 13% 13% 10% Feminino Até 24 anos Até 15 salários mínimos Estudantes Negócios Ciências Atualidades De 25 a 34 anos De 35 a 44 anos De 45 a 54 anos Acima 55 anos Fonte: pesquisa realizada através do site. Até 25 salários mínimos Até 35 salários mínimos Mais de 35 salários mínimos Profissionais da aviação Masculino Proprietários e usuários da aviação executiva Aviação 10 mil visitantes únicos 17mil Visitas/mês 63 mil Pageviews/mês HOMEPAGE 2 Fonte: Google Analytics 23/ago - 23/set de 2010 INTERNA 1 Permanência de 3 minutos por páginas Páginas mais acessadas: home e notícias FORMATO DIMENSÃO E PESO PREÇO (cpm) SUPER BANNER Master R$ 14,50 VERTICAL BANNER Especial R$ 19,50 ARROBA BANNER Brindis R$ 22,00 Rich media, Expansíveis Patrocínios e Projetos Especiais Especificações técnicas: acesse publicidade.uol.com.br 1 3 SOB CONSULTA

10 NORMAS DE COMERCIALIZAÇÃO Norma geral: a Spring Editora-Produtora e a revista AERO MAGAZINE reservam-se o direito de recusar ou suspender a veiculação de campanhas e anúncios cujas mensagens contrariem seus ideais e valores corporativos. COMERCIALIZATION Specs General: Spring Editora-Produtora and Aero Magazine reserve the right to refuse or suspend any campaign or advertisement messages that are contrary to its ideals or corporative values. NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN Norma general: la Spring Editora-Produtora y la revista Aero Magazine se reservan el derecho de rehusar o suspender la publicación de campañas y anuncios cuyos mensajes vayan en contra de sus ideales y valores corporativos. Material e provas: os arquivos recebidos por ou portador, se desacompanhados de suas respectivas provas de cor e fidelidade, não poderão, em hipótese alguma, ser questionados quanto à sua autenticidade após a veiculação. Cancelamento de contrato: os contratos de longo prazo poderão ser cancelados pelo anunciante, com 60 dias de antecedência, mediante o pagamento das veiculações já efetuadas, considerando-se o valor de tabela, sem descontos. Reprints editoriais: a Aero Magazine desenvolve uma reedição customizada em parceria com o cliente, que poderá selecionar matérias estratégicas e incluir apenas anúncios próprios. Válido apenas para as últimas 6 edições da revista. Consulte o Departamento Comercial. ESPECIFICAÇÕES Reserva: até dia 10 do mês anterior à veiculação Entrega do Material: até dia 15 do mês anterior à veiculação Prazo de pagamento: 15 dias fora quinzena Material and proofs: all files received via or courier, if not accompanied by the respective color or fidelity proofs cannot be, under any circumstances, questioned as to authenticity after publication. Contract cancellation: long term contracts can be cancelled 60 days prior to printing, given payment previously printed ads under prevailing price listings with no discounts. Editorial Reprints: exclusive customized reprints of the articles for its advertising partners. Editorial reprints chosen exclusively by the client s preference with the original magazine cover with only the ads of the client s company, product or service. Valid for any articles of the last 6 issues of the magazine. Please contact our Commercial Department for further details. SPECIFICATIONS Ad space reservations: 10th day of the month prior to publication Material delivery: up to the 15th day of the month preceding publication Payment conditions: 15 days Material y pruebas: los archivos recibidos por correo electrónico o portador, en el caso de que no estén acompañados de sus respectivas pruebas de color o fidelidad, no podrán, en ninguna hipótesis, ser cuestionados respecto a su autenticidad después de publicados. Anulación de contrato: los contratos de largo plazo podrán ser anulados por el anunciante, con 60 días de anticipación, mediante el pago de las publicaciones que ya hayan sido hechas, considerando el valor lleno, sin descuentos. Reimpresiones editoriales: Aero Magazine desarrolla una reedición personalizada de común acuerdo con el cliente, que podrá seleccionar materias estratégicas e incluir solamente sus propios anuncios. Esta posibilidad de reedición vale sólo para las últimas 6 ediciones de la revista. Consulte al Departamento Comercial. ESPECIFICACIONES Reserva: hasta el día 10 del mes anterior a la publicación Entrega del material: hasta el día 15 del mes anterior a la publicación Plazo de pago: 15 fías fuera la quincena MATERIAL CD com arquivo fechado PDF em alta resolução 300 dpi/cmyk com fontes vinculadas e provas de cor Sangria de 5 mm, linhas de corte e registro fora da sangria Textos deverão guardar distância de 5 mm das imagens MATERIAL CD with closed PDF in high resolution 300 dpi/cmyk with fonts and color proofs 5 mm margin on all sides of the bleeded ads Texts should have 5 mm margin MATERIAL CD con archivo cerrado PDF en alta resolución 300 dpi/cmyk con tipos vinculados y pruebas de color Sangría de 5mm, líneas de corte y registro fuera de la sangría Textos deben estar a una distancia de 5mm de las imágenes CONTATO Contact Contacto SPRING EDITORA-PRODUTORA LTDA Rua Ferreira de Araújo, 202-7º andar Pinheiros - São Paulo/SP publicidade@aeromagazine.com.br