the traveller TRENDS Ski Teresa Perez Tours TERESA PEREZ TOURS 1

Transcrição

1 the traveller TRENDS Ski Teresa Perez Tours TERESA PEREZ TOURS 1

2 Editorial outubro edição 9 Sumario [ um tema, infinitas experiências ] 4 SKI NO HEMISFÉRIO NORTE tradição alpina, modernidade norte-americana 14 FRANÇA - COURCHEVEL mínimos detalhes Há uma frase famosa no mundo do ski, de autor anônimo, que diz: esquiar é uma dança, e a montanha é quem sempre conduz. Pode soar apenas uma poetização excessiva da atividade, uma chamada à pequeneza do esquiador diante da montanha ou ainda indicar a imprevisibilidade dessa prática, mas escondida na frase está algo que se pode notar ao percorrer as páginas deste The Traveller Trends Ski: a experiência do ski depende muito do solo em que se pisa SKI NO HEMISFÉRIO SUL o hemisfério dos andes ESTADOS UNIDOS - SNOWMASS ski para famílias ESTADOS UNIDOS - ASPEN do esqui à música FRANÇA - VAL DISERE tradição alpina FRANÇA - MEGÈVE terra da baronesa FRANÇA - CHAMONIX cenário alpino Ou seja, esquiar não se trata apenas da junção de uma alta montanha, neve e equipamento adequado, mas de uma trama de fatores únicos, inerentes a cada um dos locais aqui indicados. É possível passar por momentos incríveis e completamente diferentes sob este mesmo tema: o ski. 8 ESTADOS UNIDOS - DEER VALLEY melhor da américa do norte 19 ITÁLIA - DOLOMITAS o sublime da natureza Seja na tradicional vila de Val d Isère, na França, ou na modernidade do Valle Nevado, no Chile. Na grandeza da Cordilheira das Dolomitas, na Itália, e de Whistler, no Canadá, ou na tranquilidade de Portillo, no Chile. No clima de vilarejo alpino de Chamonix, na França, ou na aura de velho oeste de Deer Valley, nos Estados Unidos. 10 ESTADOS UNIDOS - JACKSON HOLE ski no velho oeste 20 SUÍÇA - ZERMATT neve o ano todo Espero que este The Traveller Trends inspire sua busca por essa experiência única, e que a dança conduzida pela montanha seja verdadeiramente inesquecível. 11 CANADÁ - WHISTLER o maior do mundo 21 FINLÂNDIA - LAPÔNIA atividades na terra do papai noel Tomas Perez 12 FRANÇA - COURCHEVEL alpes sofisticados 22 CHILE - SANTIAGO de helicóptero 13 FRANÇA - COURCHEVEL do iniciante ao expert 23 CHILE - PORTILLO exclusividade nos andes 2 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 3

3 Ski no hemisferio norte Ski no hemisferio sul [ tradição alpina, modernidade norte-americana ] [ o hemisfério dos andes ] Há dois núcleos quando se trata de ski no hemisfério norte. Na América do Norte, as Montanhas Rochosas concentram os melhores resorts. Os Estados Unidos possuem variadas opções, que vão desde a conhecida Aspen e a familiar Snowmass, com boas instalações e animada vida urbana, aos desafios das avançadas pistas de Deer Valley. No Canadá, a grandeza de Whistler atrai esquiadores de todos os níveis. Na Europa, os Alpes continuam como destino mais tradicional. A sofisticada Courchevel, a charmosa vila de Val d Isère e Chamonix que dá vista ao Mont Blanc disputam atenção na França. Nos Alpes suíços, Zermatt conta com neve o ano todo, enquanto a beleza da Cordilheira das Dolomitas, na Itália, abriga o maior complexo de ski do mundo. O Chile é uma das melhores opções àqueles que buscam neve durante o verão do hemisfério norte. Cravada nos Andes, a tranquila Portillo fica próxima ao Aconcágua e à beira de um belo lago que congela no inverno, formando um cenário incrível. Uma opção mais urbana é hospedar-se em Santiago e fazer heliski até as estações próximas à capital chilena. Na Argentina, a célebre Bariloche, maior centro de ski da América Latina, continua uma boa opção por sua estrutura e belas paisagens. Mais ao sul, é possível combinar a neve andina e as florestas patagônicas. Em Ushuaia, na Terra do Fogo, é possível esquiar a apenas 200 metros de altitude, próximo ao mar. 4 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 5

4 Estados Unidos Estados Unidos Viceroy - Snowmass [ ski para famílias ] Snowmass, vizinha a Aspen, possui o mais novo resort de esportes de neve da região, e também o maior deles. Sua grande variedade de pistas de todos os graus de dificuldade atrai muitas famílias. Por isso, o hotel Viceroy Snowmass oferece atividades variadas, de revigorantes tratamentos no spa a divertidos programas infantis. St. Regis - Aspen [ do ski à música ] Aspen, o mais célebre destino de inverno dos Estados Unidos, nasceu da prosperidade de suas minas de prata e conserva até hoje a riqueza arquitetônica do século 19. O hotel St. Regis Aspen é um belo exemplo do estilo deste período. Há diversas opções de atividades, que vão desde as mais difíceis pistas de ski até festivais de música, como o Aspen Music Festival, que conferem descontração ao clima de Aspen. Aspen - 8 dias inclui: 7 noites no hotel St. Regis Aspen, em Deluxe King Room Crédito de US$55 por dia por apartamento para ser utilizado no restaurante Promoção fique 7 noites pague 5* Valor** por pessoa a partir de: US$ [ Validade: 1 janeiro a 31 março 2013 ] * Promoção já aplicada no valor acima válida para reservas pagas até 15 novembro ** Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. Snowmass - 5 dias inclui: 4 noites no hotel Viceroy Snowmass, em Studio Room US$ [ Validade: 5 a 22 janeiro fevereiro a 7 março 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. 6 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 7

5 Estados Unidos Montage - Deer Valley [ melhor da américa do norte ] Bem perto de Salt Lake City está Deer Valley eleito o melhor resort norte-americano durante cinco anos consecutivos pela revista Ski. A popularidade do local não o torna um destino lotado, já que há um limite diário de pessoas no resort. O clima urbano também não contagia Deer Valley. No hotel Montage predomina a atmosfera de casa de campo. Deer Valley - 8 dias inclui 7 noites no hotel Montage Deer Valley, em Resort View Diferencial Teresa Perez Tours: Upgrade de categoria e late check-out* US$100 de crédito para uso no spa Promoção fique 7 noites e pague 6** Valor*** por pessoa a partir de: US$ [ Validade: 3 a 16 janeiro, 23 janeiro a 13 fevereiro e 24 fevereiro a 31 março 2013 ] * Sujeito a disponibilidade. Upgrade não válido para Residences. ** Promoção já aplicada no valor acima.*** Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. 8 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 9

6 Estados Unidos Four Seasons - Jackson Hole [ ski no velho oeste ] Jackson Hole atrai muitos esquiadores em busca de experiência: apenas 20% de suas pistas são dedicadas a iniciantes, e sua queda vertical é de metros. Cravada nas Montanhas Rochosas, a curta distância dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teaton possibilitam atividades que vão de caminhadas a verdadeiros safáris. O descontraído clima de velho oeste do vilarejo pode ser vivenciado no hotel Four Seasons Jackson Hole. Canada Four Seasons / Westin Resort & Spa - Whistler [ o maior do mundo ] Whistler e Blackcomb formam juntos e com vantagem o maior resort de ski da América do Norte. Com isso, a variedade de suas 200 pistas atrai esquiadores de todos os tipos, desde os iniciantes até os que buscam suas 22 pistas nível expert. A grandeza possibilita diversas atividades: além do ski e do snowboard, há passeio de teleférico sobre 3km de vale, safári na montanha ou spas, como os dos hotéis Four Seasons Whistler e The Westin Resort. Jackson Hole - 5 dias inclui: 4 noites no hotel Four Seasons Jackson Hole, em Valley View Room US$ 818 [ Validade: 2 janeiro a 14 fevereiro 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Hospedagem mínima de 4 noites para estadas com check-in no período de 11 a 13 janeiro Tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. Whistler - 6 dias inclui 5 noites no hotel Four Seasons Whistler, em Superior Room Promoção: Upgrade duplo* Whistler - 6 dias inclui 5 noites no Westin Resort & Spa, em Junior Suite Promoção: 25% de desconto para reservas efetuadas até 31 janeiro 2013.*** Valor** por pessoa a partir de: Valor** por pessoa a partir de: US$ 762 [ Validade: 6 janeiro a 15 fevereiro 2013 ] US$ 880 [ Validade: 1 janeiro a 15 fevereiro 2013 ] * Upgrade sujeito a disponibilidade, válido até a categoria Premier Room, para reservas efetuadas e pagas até dia 14 novembro ** Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Tarifas validas para reservas pagas até 31 janeiro Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. *** Promoção já aplicada no valor acima. 10 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 11

7 Franca Franca Le K2 / Le Kilimandjaro - Courchevel Les Suites de la Potinière - Courchevel [ alpes sofisticados ] Courchevel é considerado o melhor resort de ski do mundo devido à combinação de suas 119 pistas com a grande variedade de atividades après-ski. Courchevel 1850 seu vilarejo mais alto e mais sofisticado conta com seis restaurantes estrelados pelo guia Michelin, um deles no hotel Le Kilimandjaro. Também se destaca o novo hotel Le K2, inaugurado no fim de [ do iniciante ao expert ] As pistas de Courchevel atraem esquiadores de todos os níveis. Enquanto os iniciantes podem se preparar nas boas escolas que se concentram ali, os mais experientes vão preferir se aventurar nos couloirs de Courchevel pistas classificadas entre as mais desafiantes do mundo. Após um dia de ski, a vila oferece as mais variadas atividades, de compras a bons restaurantes. Quem preferir pode desfrutar de tratamentos no spa do hotel Les Suites de la Potinière. Courchevel - 6 dias inclui: 5 noites no hotel Le K2, em Classic Room Meia pensão Diferencial Teresa Perez Tours: Vinho, frutas e chocolate na chegada [ Validade: 12 janeiro a 2 fevereiro 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. Courchevel - 8 dias inclui: 7 noites no hotel Le Kilimandjaro, em Executive Room Meia pensão [ Validade: 12 janeiro a 2 fevereiro 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Hospedagem mínima de 7 noites, de sábado a sábado, no período mencionado. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. Courchevel - 8 dias inclui: 7 noites no hotel Les Suites de la Potinière, em Suite Elegance - 1 andar [ Validade: 15 a 22 dezembro janeiro a 8 fevereiro março a 14 abril 2013 ] *Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa mencionada é promocional e válida somente para o período acima mencionado, referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. 12 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 13

8 Franca La Sivolière - Courchevel [ mínimos detalhes ] Courchevel é conhecida pela altíssima qualidade de suas pistas. Seus teleféricos são conhecidos por raramente terem filas, mesmo em alta temporada. É possível esquiar de Courchevel até Val Thorens, passando por Méribel, estações que formam o Trois Vallées maior área esquiável da França, com 600km de pistas. Uma boa opção para relaxar e entrar em contato com a bela natureza dos Alpes é o hotel La Sivolière, de aparência rústica e com muito conforto. Courchevel - 6 dias inclui: 5 noites no hotel La Sivolière, em Superior Room Diferencial Teresa Perez Tours: Equipamento de ski por um dia 1 almoço ou jantar para duas pessoas sem bebidas Upgrade e late check-out na chegada* Valor** por pessoa a partir de: [ Validade: 13 janeiro a 8 fevereiro a 31 março 2013 ] * Sujeito a disponibilidade. ** Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. 14 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 15

9 Franca Chalets White & Black Pearl - Val disère [ tradição alpina ] Val d Isère é conhecida por ser um dos primeiros resorts a iniciar a temporada. A charmosa vila construída ao pé da montanha data do século 11, o que está evidente nas construções mais tradicionais. A arquitetura mais recente respeita sua história, a exemplo dos chalés Black Pearl & White Pearl, sem perder o conforto e a qualidade do ski nos Alpes. Val disere - 8 dias inclui: 7 noites nos Chalets White & Black Pearl 5 chás da tarde 5 jantares Valor* por chalet para até 10 pessoas a partir de: [ Validade: 16 a 23 dezembro janeiro a 3 fevereiro a 24 março 2013 ] * Valor por chalet com capacidade para até 10 pessoas, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Hospedagem mínima de 7 noites, de domingo a domingo no período mencionado. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. Franca Alpaga - Megève [ terra da baronesa ] A história de Megève teve início quando a baronesa de Rothschild, entediada com outras estações de ski dos Alpes, abriu um hotel na região, na década de Mal imaginava ela que o local se tornaria um dos destinos mais tradicionais de ski na França. A extensa variedade de pistas faz de Megève um local apropriado para famílias, que podem se alojar nos apartamentos ou chalés do hotel Alpaga. Megeve - 8 dias inclui: 7 noites no hotel Alpaga, em Classic Room [ Validade: 13 janeiro a 16 fevereiro 2013 e 17 março a 1 abril 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeitos a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Hospedagem mínima de 7 noites para o período de 13 janeiro a 16 fevereiro Tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. 16 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 17

10 Franca Granges d en Haut - Chamonix [ cenário alpino ] Chamonix é um dos mais antigos resorts de ski da Europa. O destino atrai esquiadores e alpinistas em busca dos desafios do célebre Mont Blanc a mais alta montanha do continente. É possível contemplar belíssimas vistas a partir do Aiguille du Midi teleférico que leva os passageiros em uma jornada a 2 mil metros de altura. A aura de vilarejo alpino é vivida no hotel Les Granges d en Haut. Chamonix - 6 dias inclui 5 noites no hotel Granges d'en Haut, em Two Bedroom Chalet Traslados para as pistas e para o vilarejo Italia Rosa Alpina Hotel & Spa - Dolomitas [ o sublime da natureza ] A beleza da Cordilheira das Dolomitas, no norte da Itália, conquistou grandes homens como Freud, Le Corbusier e Goethe, que viam o lugar como uma sublime expressão da natureza. Eleito Patrimônio Natural da Humanidade, o vasto conjunto de montanhas abriga o maior complexo de ski do mundo, com mais de mil quilômetros de pistas marcadas. O Rosa Alpina Hotel & Spa oferece uma das vistas mais privilegiadas deste cenário. Dolomitas - 5 dias inclui: 4 noites no Rosa Alpina Hotel & Spa, em Deluxe Room [ Validade: 6 dezembro 2012 a 23 março 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para os períodos de 22 dezembro 2012 a 13 janeiro 2013 e 10 fevereiro a 10 março Outras datas podem ser bloqueadas sem aviso prévio. Valor* por apartamento a partir de: [ Validade: 10 janeiro a 16 fevereiro março a 6 abril 2013 ] * Valor por chalet com capacidade para 4 pessoas, somente parte terrestre, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. 18 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 19

11 Suica Finlandia ^ Mont Cervin Palace / Riffelalp Resort - Zermatt Rovaniemi e Kakslauttanen - Lapônia [ neve o ano todo ] [ atividades na terra do papai noel ] Por estarem situadas sobre uma geleira, as pistas de Zermatt contam com neve durante os 365 dias do ano, sempre com uma bela vista do monte Matterhorn. Ali ficam as pistas mais altas de toda cordilheira dos Alpes. É possível hospedar-se na charmosa cidade que mantém o ar de vilarejo restringindo veículos automotores, no tradicional hotel Mont Cervin Palace. Para quem prefere a tranquilidade das montanhas, não há lugar como o hotel Riffelalp Resort, a metros acima do nível do mar. Mont Cervin Palace Riffelalp Resort 2222m Conhecida como a cidade do Papai Noel, Rovaniemi, capital da região da Lapônia, no norte da Finlândia, oferece diversas atrações em suas terras geladas. Pesca sobre lagos congelados, safári na neve em trenós guiados por renas ou huskies e a contemplação da aurora boreal em noites que duram semanas são algumas das possibilidades que fazem desta uma viagem inesquecível. Lapônia - 5 dias inclui: Zermatt - 8 dias inclui: 7 noites no hotel Mont Cervin Palace, em Alpine Classic Room CHF [ Validade: 13 a 21 dezembro janeiro a 8 fevereiro 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. Zermatt - 8 dias inclui: 7 noites no hotel Riffelalp Resort 2222m, em Nostalgie Room Meia pensão Trem Zermatt / Riffelalp / Zermatt CHF [ Validade: 13 a 25 janeiro 2013 ] * Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. A tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preço não válido para períodos de feiras e feriados. Hospedagem mínima de 7 noites para o período de 13 a 25 janeiro noites em Rovaniemi 1 noite em Kakslauttanen, em iglu de vidro ou cabana diariamente, 2 almoços e 1 jantar conforme roteiro* Roupas e sapatos térmicos Traslados privativos e safaris em moto de neve como visita à fazenda de renas e huskies seguido de passeio em trenó, safári noturno para observação da Aurora Boreal, passeio em navio quebra-gelo, visita à aldeia do Papai Noel, entre outros* Valor** por pessoa a partir de: [ Validade: 7 janeiro a 17 abril 2013 ] * Solicite roteiro detalhado para mais informações. **Valor por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento duplo, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Consulte os preços especiais para grupos a partir de 4 pessoas. Tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. 20 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 21

12 Chile W - Santiago [ de helicóptero ] A cosmopolita capital do Chile oferece a possibilidade de passar um dia esquiando nas cordilheiras que emolduram sua paisagem. Uma maneira de aproveitar a cidade e ainda garantir acesso rápido às estações é o heliski modalidade em que o visitante vai até o alto da montanha em um helicóptero e de lá desce esquiando. Hospedar-se no moderno hotel W Santiago possibilita esta experiência. Santiago e Heliski Cordilheira dos Andes - 7 dias inclui: 6 noites no hotel W Santiago, em Spectacular Cool Corner Room e almoço gourmet na montanha diariamente Traslados, motorista à disposição em Santiago, 12 horas de voo para heliski, guia de montanha certificado, equipamento de segurança e esquis conforme roteiro* Chile Hotel Portillo - Portillo [ exclusividade nos andes ] Portillo está encravado na Cordilheira dos Andes, próximo ao Monte Aconcágua o pico mais alto da América do Sul e à beira da Laguna del Inca. Um dos destinos preferidos dos esquiadores e famílias no Hemisfério Sul, recebe apenas 450 visitantes por vez, o que garante sua exclusividade. Ainda assim, possui pistas para todos os níveis e uma escola de ski para iniciantes ou aqueles que buscam aperfeiçoamento. Consulte-nos para tarifas Diferencial Teresa Perez Tours: Upgrade de apartamento** Valor*** por pessoa a partir de: US$ [ Validade para saídas em julho e agosto 2013 ] * Solicite roteiro detalhado para mais informações. ** Sujeito a disponibilidade.*** Valor por pessoa em apartamento single para grupo de 4 pessoas viajando juntas, somente parte terrestre, sujeito a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Tarifa é referente à cotação e será confirmada somente no momento da reserva. Taxas não incluídas. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. 22 THE TRAVELLER TRENDS TERESA PEREZ TOURS 23

13 tpt.teresapereztours teresapereztour teresapereztours teresaperez.com.br/blog teresapereztours Av. Brig. Faria Lima, 2601, 2 andar São Paulo Brasil thetraveller@teresaperez.com.br o

14 tpt.teresapereztours teresapereztour teresapereztours teresaperez.com.br/blog teresapereztours Consulte seu agente de viagens