Lavadora de Roupas Professional e Professional Style

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Lavadora de Roupas Professional e Professional Style"

Transcrição

1 REF.ENG BSH 03/07 avadora de Roupas Professiona e Professiona Stye Manua de Instruções BSH Continenta Eetrodomésticos tda. Rua Sarapuí, Moóca São Pauo - SP Ca Center - Grande São Pauo: Outras ocaidades:

2 Ter adquirido as avadoras Professiona ine Bosch foi uma exceente escoha. Você tem em suas mãos um produto da mais ata tecnoogia, desenvovido sob atos padrões de quaidade. Os eetrodomésticos Bosch são resutado da fiosofia de criar produtos pensados e dedicados a você, que componham um ambiente de inconfundíve beeza e funcionaidade na sua casa. As avadoras Professiona ine Bosch no Brasi possuem o mesmo padrão de sofisticação e confiabiidade que conquistou os mais exigentes consumidores europeus e ao conhecer cada detahe da sua avadora Professiona você vai descobrir porque a Bosch é uma das mais respeitadas marcas de eetrodomésticos do mundo.

3 Índice : : Serviços ao consumidor Bosch Assistência técnica Ca Center Informações de segurança Precauções de segurança O mehor para você Acessórios Instruções para instaação Removendo a base de madeira Niveamento Destravamento do conjunto tanque Instaação eétrica Instaação hidráuica Conheça os detahes da sua avadora avadora de roupas Professiona Stye WFA 106 avadora de roupas Professiona WFA 206 Teca iga/desiga Compartimento para sabão e aditivos Teca Hand Wash Teca 1/2 Carga Teca Adiar centrifugação Teca Super avagem Sistema Anti-rugas Sistema Ducha Controe de temperatura Controe de centrifugação Seetor de programas Carta de programas Para obter o mehor rendimento Usando sua avadora Abrindo a porta Coocando as roupas no cesto Adicionando sabão, amaciante e avejante Programando sua avadora de roupas Embutindo sua avadora Cuidados na impeza Fitro Compartimento de sabão, amaciante e avejante Fitro de entrada de água impeza interna e externa Probemas e procedimentos Serviços ao consumidor Bosch Assistência Técnica Para assegurar a manutenção perfeita da sua avadora Bosch você dispõe de uma rede de Postos de Serviços Técnicos Autorizados, em todo o Brasi. Ao chamar o Serviço Autorizado você tem a certeza de ser atendido por um profissiona atamente quaificado e treinado para oferecer o mehor serviço. Ca Center Este serviço está a sua disposição para escarecer quaquer dúvida ou receber sugestões. Estamos sempre prontos a atendê-o (Grande São Pauo) (Outras ocaidades) Informações de segurança Etiqueta de Identificação do Produto Sua avadora possui um código de identificação do produto. Ee permite a identificação de diversas informações da sua avadora. Através desse código, seu atendimento será ainda mais rápido, caso você necessite do nosso Ca Center. Para encontrar o código de identificação do produto, basta abrir a porta da sua avadora. A etiqueta com o código está fixada no gabinete do produto. Esta etiqueta não deve ser removida. Recomendamos que você copie o código no espaço abaixo, pois ee faciitará um eventua contato com nosso Ca Center. 21 Características técnicas Certificado de Garantia. Aém do código de identificação do produto, é importante que você tenha em mãos os seguintes dados: 1. Nota fisca de compra 2. Seu endereço e número de teefone competos

4 Precauções de segurança É imprescindíve que você tenha um fio terra eficiente e adequadamente conectado à tomada de sua avadora Bosch. Retire sempre o pugue da tomada, antes de executar um serviço de impeza ou manutenção. Para evitar possíveis danos por excesso ou fata de água, feche a torneira ao finaizar as avagens e não esqueça de abri-a antes de coocar a avadora em funcionamento. No caso de ausência proongada, feche o registro de água. Nunca use íquidos infamáveis como querosene ou aguarrás. Essas substâncias geram vapores que podem provocar exposões. Em caso de transporte do produto, trave o tanque com os três (3) parafusos de fixação e o caço de isopor, conforme figura 2 (pag. 9). Nunca esqueça de retirar objetos dos bosos, bem como, broches, fechos ou armações das roupas (armação de soutiens, por exempo). Para proteção da avadora é aconseháve a instaação de disjuntores especiais no quadro de força, conforme descrito no ítem "Instaação Eétrica". Nunca force o puxador da porta para abri-a. Ea está equipada com trava de segurança que impede a abertura durante o funcionamento. Se você forçar, a porta poderá ficar danificada.espere aproximadamente 1 minuto a partir da máquina desigada. Caso seja necessário abrir a máquina durante a avagem ou enxágüe, drene a água na operação centrifugação, desigue a máquina, aguarde aproximadamente 1 minuto e abra a porta. Mantenha os produtos utiizados na avagem de roupas sempre bem guardados, onde as crianças não possam ter acesso. Não é recomendada a utiização de capas protetoras. Recomendamos que esta avadora seja instaada e reparada somente por técnicos especiaizados do Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa). Recomendamos que a avadora de Roupas não fique exposta ao tempo. O mehor para você Você adquiriu um produto muito especia. A avadora Bosch, comerciaizada no Brasi pea BSH Continenta, é capaz de atender também às mais atas exigências do mercado internaciona. Seu desempenho é perfeito porque nea foi utiizado o sistema de tombamento que, aém de assegurar mehor quaidade de avagem, ainda protege as fibras dos tecidos. A avagem ocorre através do contato entre as roupas. Durante o processo de avagem, o cesto da avadora gira nos dois sentidos (para a esquerda e para a direita), com pausas entre os movimentos. Em certo instante do programa há uma pausa de aproximadamente 8 minutos. Essas pausas são normais, fazem parte do processo e têm a finaidade de produzir uma reação mais eficiente do sabão em pó com a sujeira a roupa fica de moho e muito mais impa. Aém deste, a avadora Bosch ainda tem muitos recursos para deixar suas roupas competamente impas. Teca Hand Wash*: Especia para tecidos super deicados. Você pode avar ingeries e sedas tranqüiamente sem receio de estragáos. Sistema Anti-rugas: Após a centrifugação, automaticamente, o cesto irá girar no sentido contrário ao da centrifugação. Com isso, as roupas irão desprender-se das aterais acomodando-se no fundo do cesto, minimizando assim a formação de rugas. Mais faciidade para passar as roupas. Sistema Ducha: As pás do cesto funcionarão como uma ducha, as roupas receberão constantemente jatos de água, aumentando a eficiência da avagem e dos enxágües. Teca Super avagem: Acionando esta teca a avadora reaizará uma avagem extraforte. Indicada para tecidos pesados. Sistema Seca Fáci 1000*: A avadora Bosch possui uma super centrifugação (1000 rpm) proporcionando roupas quase secas. Enxágües Mútipos: Remoção tota do sabão em pó, evitando manchas nas roupas. Acessórios Acessórios que acompanham a avadora Bosch: Mangueira de admissão de água Curva Fitro arruea** Pés niveadores ** Acopado a mangueira ou avuso. 6 7 * Disponíve somente no modeo Professiona WFA 206

5 Instruções para instaação Este manua foi eaborado para oferecer as informações necessárias para você instaar e utiizar corretamente a sua avadora de roupas. Caso você tenha aguma dúvida ou sugestão a fazer, fae com o nosso Ca Center. igue para Grande São Pauo e para outras ocaidades. Você pode contar com a quaidade de atendimento e confiabiidade Bosch para instaar sua avadora de roupas. A rede de Serviço Técnico Autorizado conta com profissionais atamente quaificados que poderão instaar a sua avadora. As despesas decorrentes do serviço de instaação serão de responsabiidade do consumidor. igue para o Serviço Técnico Autorizado (STA) ( istagem anexa ) mais próximo de sua residência e soicite um orçamento. Escohendo o oca idea Instae a sua avadora Bosch num oca niveado e protegido do so e da chuva. Instruções para instaação Destravamento do conjunto tanque A A FIG. 2 B Caço de isopor A O tanque da avadora Bosch foi projetado com um sistema de suspensão que evita vibrações durante o funcionamento. Para efeito de transporte, ee está travado com 3 parafusos na parte traseira (detahe A da figura 2) e um caço de isopor (detahe B ) embaixo da avadora. Muito importante: Não igue sua avadora antes de retirá-os. Após retirar os parafusos, incine a avadora, recoha os separadores que caíram ao soo e retire o caço de isopor que protege o motor. Guarde com cuidado esses parafusos e separadores. Se houver necessidade de transportar a avadora, ees deverão ser recoocados. Removendo a base de madeira Niveamento FIG. 1 Retire os 4 parafusos que fixam a avadora à base de madeira (figura 1). Instaação eétrica Para sua segurança a avadora possui um pugue tripoar. Antes de conectá-o à tomada, certifique-se que a votagem é a mesma da avadora (127 V ou 220 V) e que disponha de fio-terra adequado para evitar choques eétricos. Para um funcionamento perfeito, a avadora deve ser igada em circuito excusivo (fiação direta do quadro de força). A iustração demonstra a maneira correta da instaação dos disjuntores no quadro de força. Recomenda-se usar corretamente a bitoa de fio, conforme tabea: Tensão/bitoa 2 No interior da máquina você encontrará os 4 2,5 mm até 12 m até 53 m 2 pés niveadores. Para fixá-os gire cada 4,0 mm 13 a 20 m 54 a 84 m 2 pezinho no sentido anti-horário até o fina. Em 6,0 mm 21 a 30 m 85 a 135 m 2 seguida cooque a máquina no oca definitivo e fio terra Pés niveadores 2 fios fase 10,0 mm 32 a 50 m 136 a 213 m da avadora ajuste os pezinhos até obter um perfeito 8 niveamento da sua avadora V chave disjuntora fio fase 220 V chave disjuntora fio neutro tomada tripoar fio terra pugue tripoar tomada tripoar pugue tripoar 127 V 220 V

6 Instruções para instaação Instaação hidráuica Conheça os detahes da sua avadora avadora de Roupas Professiona Stye WFA 106 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 6 Mangueira de entrada de água. 60 cm MÍN. Mangueira de saída de água. FIG. 6A FIG cm MÁX. Siga as instruções abaixo para efetuar a instaação hidráuica. Ponto de aimentação: torneira com rosca 3/4" BSP - 14 fios por poegada, própria ou do tanque. A avadora de Roupas deve ser aimentada com água fria, pois ea mesma se encarrega de aquecê-a. Monte o fitro arruea entre a torneira de água e a mangueira (vide figura 3). Cooque a mangueira de admissão na traseira da máquina (vide figura 4). Observação: A pressão da água deve ser no máximo de kgf/cm e no mínimo de 0,5 kgf/cm. Nas instaações novas, abra a torneira e deixe correr uma quantidade suficiente para impar eventuais resíduos da canaização. Posicione a mangueira de saída d'água no esgoto (ou no tanque). A mesma deverá ser coocada a uma atura mínima de 60 cm e máxima de 80 cm.o tubo de esgoto deve ter diâmetro maior que a mangueira de saída de água (vide figura 5). Se for necessário utiizar a curva que se encontra com os acessórios, cooque-a no termina da mangueira de saída de água (vide figura 6 e 6A). Se houver necessidade de uma mangueira de admissão com comprimento maior, consute o Posto Autorizado mais próximo de sua residência. Teca Super avagem Teca Adiar Centrifugação Teca 1/2 carga Teca iga/desiga Compartimento para sabão, amaciante e avejante âmpada pioto Cesto interno em Inox Seetor de temperatura Seetor de programação Tampa superior âmpada pioto da trava Trava da porta Fitro Pés niveadores 10 11

7 Conheça os detahes da sua avadora avadora de Roupas Professiona WFA 206 Teca Hand Wash Teca Super avagem Teca Adiar Centrifugação Teca iga/desiga Seetor de centrifugação Seetor de temperatura Seetor de programação Tampa superior Conheça os detahes da sua avadora Compartimento para sabão e aditivos FIG. 7 Este compartimento possui quatro recipientes (vide figura 7), sendo dois específicos para o sabão em pó ( e ), um para amaciante ( ) e outro para avejante ( ). Basta adicionar os produtos de avagem em cada respectivo recipiente antes de iniciar a avagem que a avadora de Roupas Bosch adicionará automaticamente o sabão e os aditivos no momento certo,sem necessidade de sua interferência. - Sabão em pó para Pré-avagem - Sabão em pó para avagem - Avejante - Amaciante Compartimento para sabão, amaciante e avejante Controe de temperatura âmpada pioto Cesto interno em inox âmpada pioto da trava Trava da porta A avadora de Roupas Bosch possui excusivo seetor que possibiita reguar a temperatura de avagem até 60 ºC. Assim, você poderá escoher a temperatura de avagem mais adequada para cada tipo de tecido e grau de sujidade. Para avar com água fria, posicione o seetor no ponto inicia (conforme figura). Controe de centrifugação* Este seetor, disponíve na avadora de Roupas Bosch possibiita reguar a veocidade de centrifugação em 0 (não centrifugação), 500 ou rpm**. Com isso, você pode determinar a veocidade mais conveniente para cada tipo de tecido, sem a preocupação de estragá-o. A posição 0 eimina a centrifugação. * Disponíve somente no modeo Professiona Fitro WFA 206 ** A veocidade de 1000 rpm só está disponíve nos programas: tecidos pesados, normais e programa rápido. 12 Pés niveadores Sistema Anti-rugas Após a centrifugação, automaticamente, o cesto irá girar no sentido contrário ao da centrifugação. Com isso, as roupas irão desprender-se das aterais acomodando-se no fundo do cesto, minimizando assim a formação de rugas. Mais faciidade para passar as roupas. Sistema Ducha As pás do cesto funcionarão como uma ducha, as roupas receberão constantemente jatos de água, aumentando a eficiência da avagem e dos enxágües. 13

8 Conheça os detahes da sua avadora Conheça os detahes da sua avadora FIG. 8 / Seetor de programas Seeciona os programas e operações da avadora de Roupas. A avadora de Roupas Bosch possui 5 programas, um para cada tipo de tecido: pesados, normais, deicados, super deicados e novos/atoahados. Importante: Gire o seetor somente no sentido horário, para a direita (vide figura 8), e nunca com a teca iga/desiga acionada. Teca iga/desiga Aperte a teca iga/desiga para acionar a avadora de Roupas. Quando acionada, a âmpada vermeha se acenderá. Para desigá-a basta acionar novamente a teca. Teca Hand Wash* Deve ser acionada para avar tecidos super deicados como ingerie e sedas. * Disponíve somente no modeo Professiona WFA 206 Teca 1/2 Carga* Deve ser acionada para avar pequena quantidade de roupas (máximo de 2,0 kg de roupas secas). Esta teca acionada, carrega a máquina com a metade do voume de água durante todo o programa. * Disponíve somente no modeo Professiona Stye WFA 106 Teca Super avagem Acionando esta teca a avadora reaizará uma avagem extraforte. Indicada para tecidos pesados. Carta de Programas - avadora de roupas Professiona Stye WFA 106 Temp. Duração Recipiente Prog. Tipo de avagem Tipo de tecido (ºC) (min.) Jeans / Agodão Cortinas 1 Pesada * * º º Cama, Mesa & Banho inho 2 Norma * º º 3 Deicada Sintéticos / ingerie 58 * º 4 Super deicada Seda / ã 48 * º 33 * º º Carta de Programas - avadora de roupas Professiona WFA Programa Rápido Diversos 45 Temp. Duração Recipiente Prog. Tipo de avagem Tipo de tecido (ºC) (min.) Jeans / Agodão Cortinas 1 Pesada * * º º Cama, Mesa & Banho inho 2 Norma * º º 3 Deicada Sintéticos / ingerie 64 * º 4 Super deicada Seda / ã 40 * º 5 Programa Rápido Diversos 36 * º º Teca Adiar centrifugação Esta operação é indicada para evitar a formação de rugas quando as roupas não forem estendidas para secagem ogo após a avagem. Também evita odores de umidade gerados pea permanência proongada da roupa na máquina após o término do programa de avagem. Quando acionada, esta teca interrompe a útima operação de enxágüe e centrifugação, deixando as roupas imersas em água com amaciante, caso o recipiente esteja carregado. Somente quando desativada a teca, a avadora de Roupas reiniciará as operações de enxágüe, drenagem e centrifugação. A âmpada vermeha permanecerá acesa também com a teca Adiar centrifugação acionada. * º - Sabão em pó para Pré-avagem - Sabão em pó para avagem - Avejante - Amaciante - Obrigatório - Opciona Observação: É aconseháve checar na etiqueta de roupas de ã as recomendações do fabricante antes de avá-as na avadora de roupas. 15

9 Conheça os detahes da sua avadora Usando sua avadora de roupas Para obter mehor rendimento Abrindo a porta 16 Para obter o mehor rendimento da sua avadora de Roupas Bosch, siga as seguintes orientações. Separe as roupas da seguinte maneira: roupas muito sujas (separe as que poderão sotar tinta ou desbotar), roupas com cores caras ou firmes de agodão ou simiares (que não desbotem), roupas com cores fortes ou escuras, roupas deicadas (mahas, camisetas, moetons, etc.), roupas super deicadas (ã ou que sotem fiapos), roupas super deicadas, tecidos sintéticos (sedas e ingeries). Agrupe roupas com cores simiares, evitando que corantes diferentes se transfiram de uma peça à outra, manchando-as, principamente em avagens com temperatura eevada. A capacidade da avadora de Roupas é de até 5 kg de roupa seca. Peças pequenas e deicadas necessitam de cuidados: ave-as dentro de uma fronha ou em sacos apropriados. Retire as armações metáicas dos sutiãs, quando houver. Não utrapasse a carga garantindo, assim, uma boa avagem. Para sua orientação, confira o peso médio de cada peça na tabea abaixo: Tipo de roupa Toaha de mesa pequena Toaha de mesa grande Pano de prato enço de soteiro enço de casa Fronha de travesseiro Toaha de banho Toaha de rosto Pijama Camisa Camiseta Cueca ingerie Caça Jeans aduto Caça Jeans infanti Agasaho Moeton aduto Agasaho Moeton infanti Frada Peso aprox. por unidade seca (g) FIG. 9 Coocando as roupas no cesto Para abrir a porta de carga, puxe a trava da porta em sua direção, conforme figura 9. Importante: Para sua maior segurança, a avadora de Roupas Bosch vem equipada com sistema de segurança que impede abertura da porta durante o funcionamento. O sistema permite a abertura da porta somente quando a âmpada verde estiver acesa, aproximadamente 1 minuto após a máquina ter sido desigada. Caso você necessite abrir a porta nas operações de avagem ou enxágüe, siga as instruções abaixo: Gire o seetor até o programa centrifugação. Aguarde até a âmpada verde acender e abra a porta. Ao fina do programa não se esqueça de desigar a máquina. Cooque as roupas dentro do cesto.o cesto pode ser totamente ocupado de forma a carregar a capacidade máxima programada. Não se preocupe em ajeitar as roupas no cesto, pois a avadora de Roupas fará isso automaticamente. Observação: Antes de coocar as roupas dentro do cesto, não esqueça de retirar objetos dos bosos (moedas, cips, etc...), bem como broches, fechos ou armações de roupas (armação de soutiens, por exempo). Após competar a carga, feche a porta pressionando-a até ouvir o cic que indica o competo fechamento. Adicionando sabão, amaciante e avejante Adicione o sabão em pó, o avejante e o amaciante nos recipientes específicos, em função da quantidade de roupas a ser avada e do grau de sujidade. Importante: Quantidades excessivas de sabão em pó poderão gerar muita espuma prejudicando o bom desempenho da máquina. Quantidades pequenas atuarão inadequadamente na impeza das roupas. Quando dosar os aditivos (amaciante e avejante) não utrapasse a indicação MÁX. do recipiente. Cuidado com o uso do avejante, porque apesar de não prejudicar o funcionamento da avadora de Roupas, ee poderá provocar manchas principamente nas peças cooridas. Use-o somente na avagem de roupas brancas e na dosagem indicada. Não utiize sabão íquido, pois o mesmo escoará diretamente para o interior da máquina, prejudicando o desempenho da avagem. Programando sua avadora de Roupas Carregue a gaveta com sabão, avejante e amaciante conforme Carta de Programas. Posicione o indicador do seetor no programa escohido. Acione também, se necessário, a teca de operação desejada. Acione a teca iga/desiga para iniciar o funcionamento da avadora. Para interromper o programa em quaquer momento aperte a teca iga/desiga. 17

10 Embutindo sua avadora de roupas A sua avadora de roupas Bosch foi projetada também para ser embutida ou para permitir que a secadora de roupas Bosch seja acopada na parte superior. Com isso você aproveita mehor o espaço da sua área de serviço. Atura do produto mm Atura do nicho mm Cuidados na impeza Fitro Aconsehamos efetuar a impeza do fitro a cada 2 meses. Proceda da seguinte forma: Desigue sua avadora de Roupas. Feche a torneira de entrada d água. Cooque debaixo do fitro um recipiente que recoha a água do interior da máquina - isto evitará que a água escorra no chão. Gire a tampa do fitro no sentido anti-horário (vide figura ao ado). Retire a tampa do fitro. ave o fitro em água corrente eiminando todo resíduo de sabão ou sujeira. Recooque a tampa do fitro rosqueando-a no sentido horário, garantindo que a rosca chegue até o fina de seu curso. avadora Medidas em mm Compartimento de sabão, amaciante e avejante Recomendamos impeza mensa do compartimento. Proceda da seguinte forma: Retire a gaveta puxando-a para fora incinando evemente para cima. Efetue a impeza com uma escova macia e água corrente. Não esqueça de impar a parte fixa da avadora de Roupas, onde fica o compartimento, secando a água que cair no gabinete da máquina. Recooque o compartimento. Fitro de entrada de água Recomendamos a impeza do fitro a cada 2 ou 3 meses, ou quando observar que a entrada de água estiver enta. Proceda da seguinte forma: Feche a torneira. Desconecte a mangueira da torneira. Efetue a impeza com uma escovinha em água corrente (vide figura). Recooque a mangueira. 18 avadora com secadora 1695 Medidas em mm ESPONJA DE AÇO impeza interna e externa Para impeza externa de sua avadora utiize pano úmido e sabão neutro. Após a impeza utiize um pano seco e macio para enxugá-a. Antes de proceder à impeza, desigue o pugue da tomada. Nunca use produtos abrasivos ou ácoo na impeza e não jogue água sobre a sua avadora de Roupas. Observação: O cesto é em aço inoxidáve. Mesmo assim, recomendamos utiizar pano seco para a sua impeza. Importante: A fim de manter o sistema de avagem sempre impo, recomendamos reaizar a cada 3 meses uma avagem somente com avejante (não coocar roupas). Para tanto, adicione 1 copo americano de avejante no compartimento II de sabão em pó e posicione o seetor de programas na posição 4. 19

11 Probemas e procedimentos O Serviço Técnico Autorizado está à sua disposição para eventuais probemas que ocorrem com seu produto (vide as condições no Certificado de Garantia). Em muitos casos, com um simpes procedimento você poderá soucionar possíveis probemas. Verifique se o seu caso se enquadra num dos ítens abaixo, antes de chamar o Serviço Técnico Autorizado. Probemas A avadora não funciona. Não entra água na avadora de Roupas. Vazamento de água. Não drena. Drenagem permanente. Procedimentos (Verifique se:) O pugue do cabo eétrico está conectado na tomada. A teca iga/desiga está na posição igada. A porta da avadora de Roupas está fechada. Está fatando energia no oca. Os disjuntores estão igados. O registro e a torneira estão abertos. O fusíve está queimado. As mangueiras de entrada ou saída de água estão dobradas ou abaixo do níve recomendado. A torneira ou o registro foram abertos ou se está fatando água. O fitro de entrada de água está obstruído. A conexão da mangueira de entrada de água está bem rosqueada. A mangueira de saída d'água está dobrada ou obstruída. Caso esteja obstruída por agum objeto, retire-a e impe-a. A mangueira de saída de água está na posição correta, conforme item Instaação Hidráuica. A tampa do fitro está rosqueada até o fina do seu curso, e se o pega está na posição horizonta. A mangueira de saída de água está ma coocada. Características técnicas Tensão Osciação de tensão Corrente Cabo de força até 10 m (bitoa) Potência Máxima Freqüência Peso íquido Cores Dimensões externas Capacidade Pressão de água de aimentação Disjuntor térmico Acessórios Professiona Professiona Stye Professiona Professiona Stye argura Atura - com os pés Profundidade 127 V 106 a ,5 A 2,5 mm/# 10 AWG 1 X 20 A (na fase) 220 V 198 a 242 7,0 A 2,5 mm/# 10 AWG W W 60 Hz 71 Kg branca / inox branca 596 mm 855 mm 540 mm Até 5 Kg de roupas 49 KPa mínimo 785 KPa máximo 2 X 10 A Mangueira de admissão de água Fitro arruea Curva da mangueira de saída de água Pés niveadores 20 21

12 Certificado de Garantia Anotações Váido somente quando acompanhado do comprovante de aquisição do produto. A BSH Continenta Eetrodomésticos tda., por sua própria conta ou por terceiros credenciados, nesta e mehor forma de direito, certifica ao consumidor a entrega de um produto para uso doméstico em perfeitas condições de uso e adequado aos fins a que se destina. Todo e quaquer eventua defeito de fabricação poderá ser recamado dentro do prazo de noventa (90) dias da data da entrega da mercadoria, nos termos da ei nº de 11 de setembro de A confiança que tem na quaidade de seus produtos permite à BSH Continenta Eetrodomésticos tda. conceder ainda, e concomitantemente a garantia ega de adequação do produto aos fins a que se destina, uma cobertura adiciona sobre seus componentes, peo prazo de um (1) ano, iguamente contado da data da entrega do produto, a ser comprovado peo consumidor, ou, não existindo essa comprovação, a partir da data de emissão da Nota Fisca/Comprovante de Aquisição. Também não estão abrangidos, por esta cobertura adiciona, as despesas com o transporte do produto, caso seja necessária a sua remoção para reparos na Fábrica ou Posto de Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa). Resutarão nua a garantia e sem efeito a cobertura concedida, se o produto: - Sofreu dano provocado por acidente, agente da natureza, uso indevido ou maus tratos. - Foi instaado em rede eétrica ou em fonte de aimentação de água impróprias. - Não tenha sido operado em condições normais (de acordo com o Manua de Instruções), ou não foi utiizado para os fins a que se destina (uso doméstico). ATENÇÃO: Para efeito da cobertura adiciona, não se constituem defeitos: o desgaste natura do uso de tecas, manípuos, porta, paine de comando, tampa, cesto e gaveta de detergente. Durante o período em que he é garantido o direito de recamar de quaquer defeito de fabricação (90 dias), não serão cobradas taxas de visita no atendimento domiciiar. No prazo da cobertura adiciona somente serão cobradas as visitas para atendimento domiciiar em ocais onde não existam postos de Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa), ou fora do perímetro urbano. É necessário que no oca de instaação haja um ponto de aimentação de água, um ponto de escoamento de água e uma tomada de força tripoar (vide detahes no Manua de Instruções). Caso seja necessária a utiização de materiais que não acompanham o produto, bem como a mão-deobra específica para a preparação do oca de instaação, as despesas decorrentes serão de inteira responsabiidade do consumidor (vide detahes no Manua de Instruções). A etiqueta de identificação do produto (coocada na sua parte traseira) somente poderá ser retirada peo técnico do Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa). O fabricante reserva-se o direito de aterar o produto, sem prévio aviso. Nos casos em que for constatada a utiização e/ou instaação do produto em desacordo com as informações deste manua, o ônus dos serviços da autorizada serão de responsabiidade do consumidor, mediante aprovação de orçamento. RECOMENDAÇÕES: 1. Para sua segurança e conforto, e para mehor desempenho deste produto, recomendamos que a instaação seja feita peo Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa). 2. eia sempre o Manua de Instruções antes de operar o produto e sempre que tiver dúvidas. 3. Caso o produto apresente defeito, procure imediatamente o Serviço Técnico Autorizado (vide reação anexa), ou igue para o Ca Center. 4. Evite que pessoas não autorizadas efetuem reparos, para ter sempre o seu produto em perfeitas condições de uso, proporcionando-he satisfação e conforto. 5. Mantenha sempre junto com este CERTIFICADO, o Manua de Instruções e a Nota Fisca/Comprovante de Aquisição do produto. 22 BSH Continenta Eetrodomésticos tda. 23 Ca Center - Grande São Pauo: Outras ocaidades:

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Lavadora Tanquinho LIBELL 1 - MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer parte do seu dia a dia. Neste manual você encontrará

Leia mais

17 Como escolher um extintor de incêndio?

17 Como escolher um extintor de incêndio? A UA UL LA Como escoher um extintor de incêndio? O que você vai aprender Como apagar fogo Tipos de incêndios Tipos de extintores O que fazer em caso de incêndio? Seria bom já saber O que é fogo Composição

Leia mais

CONHEÇA A SUA LAVADORA

CONHEÇA A SUA LAVADORA Manual de Instrução A família Mueller agradece a preferência por nossos produtos, tendo a certeza de que você adquiriu um produto de alta tecnologia e qualidade. Este manual possui todos os detalhes para

Leia mais

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA.

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento e total satisfação, leia

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário PARABÉNS! Você é um cliente especial que acaba de adquirir um produto com a qualidade mundial Electrolux com design moderno e arrojado e a mais avançada tecnologia. Neste manual, você

Leia mais

Teremos prazer em atendê-lo. Planejamento de Produtos Março 09 CÓD. 189D5166P011

Teremos prazer em atendê-lo. Planejamento de Produtos Março 09 CÓD. 189D5166P011 Possuímos uma Rede de Serviços Autorizados Dako que cobre todo o território nacional, sendo nossos técnicos treinados para melhor atendê-lo. Caso sua lavadora necessite de reparos, consul-te a relação

Leia mais

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA.

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento e total satisfação, leia

Leia mais

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 551

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 551 LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 551 PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento

Leia mais

Como se combate um incêndio?

Como se combate um incêndio? Acesse: http://fuvestibuar.com.br/ Como se combate um incêndio? A UUL AL A Como usar um extintor de incêndio Para que serve cada tipo de extintor O que é extintor de pó químico Decomposição do bicarbonato

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Linha de Fornos a gás Modelos: S651/S652/S653/S656/S657/S658/S660/S661/S662/ S665/S666/S667/S670/S671/S672/S675/S676/S677 ATENÇÃO! - Leia e siga rigorosamente as instruções deste manual

Leia mais

Manual do Consumidor

Manual do Consumidor Manual do Consumidor Lavadoras Lavemaq Antes de ligar a lavadora leia atentamente este manual. 1- Prezado consumidor, Obrigado por ter escolhido um produto LAVE MAQ. Somos uma empresa que desde 1981 fabrica

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Guia de operação para 4334

Guia de operação para 4334 MO1211-PA Prefácio Congratuações por sua escoha deste reógio CASIO. Para obter o máximo de sua compra, certifique-se de er atentamente este manua. Advertência! As funções de medição incorporadas neste

Leia mais

Por que o cobre não precisa de proteção?

Por que o cobre não precisa de proteção? Por que o cobre não precisa de proteção? AUUL AL A Sobre o atão A recicagem do cobre Os usos do cobre metáico Decapagem do cobre metáico Especificação de um produto Souções diuídas e concentradas O que

Leia mais

Manual do Usuário. Climatizador de Ar

Manual do Usuário. Climatizador de Ar Climatizador de Ar SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...04 INFORMAÇÕES IMPORTANTES...05 VISTA GERAL DO APARELHO...06 PAINEL DE CONTROLE KC05LFM...07 RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO...08

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

Just-in-time. Podemos dizer que estamos usando a técnica. Conceito

Just-in-time. Podemos dizer que estamos usando a técnica. Conceito A UU L AL A Just-in-time Podemos dizer que estamos usando a técnica ou sistema just-in-time ou, abreviadamente, JIT, quando produzimos ago sem desperdício de matéria-prima; quando soicitamos e utiizamos

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

Leiaute ou arranjo físico

Leiaute ou arranjo físico Leiaute ou arranjo físico A UU L AL A Quaquer posto de trabaho, incusive o nosso, está igado aos demais postos de trabaho, num oca quaquer de uma empresa. Esse oca pode ser uma área grande ou pequena.

Leia mais

Lavadora de Roupa LF80. Instruções. Manual de

Lavadora de Roupa LF80. Instruções. Manual de Lavadora de Roupa LF80 Instruções Manual de Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua Lavadora.

Leia mais

A terra limpa a água?

A terra limpa a água? A UUL AL A A terra impa a água? Souções Misturas Mistura: - homogênea - heterogênea Fenômeno natura Conceito de experiência O que você vai aprender Mistura Dissover Fitrar Seria bom já saber O jornaeiro

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS. www.mueller.ind.br

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS. www.mueller.ind.br CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS www.mueller.ind.br Unidade Lavadoras Há 65 anos, a Mueller tem o mesmo compromisso: criar soluções inteligentes para as famílias. Tanto que

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES lavadora lavadora A Mueller agradece a preferência por nossos produtos. Ao adquirir a Mueller, você escolheu um produto de qualidade e fabricado com alta tecnologia. Este manual contém

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE

MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE 1. Segurança do Usuário Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas

Leia mais

manual e garantia Cooktops T2/T4/T5

manual e garantia Cooktops T2/T4/T5 manual e garantia Cooktops T2/T4/T5 SAC 0800-643-0330 sac@casavitra.com.br Prático. Seguro. Moderno. Quando adquirimos um produto, procuramos sempre o que há de melhor. O Cooktop Casavitra é a prova de

Leia mais

Automática. Manual de Instruções Versão Água quente e Água fria

Automática. Manual de Instruções Versão Água quente e Água fria Automática Manual de Instruções Versão Água quente e Água fria A Mueller agradece a preferência por nossos produtos. Ao adquirir a Lavadora Special, você escolheu um produto de qualidade e fabricado com

Leia mais

Dimensional A B C. 1000(2x) 1000(3x) 1000(4x) 1000(5x) 1000(6x)

Dimensional A B C. 1000(2x) 1000(3x) 1000(4x) 1000(5x) 1000(6x) 64 novo Condensador Remoto a r 31011 550806 W 26670 473693 105832 1879733 BTU/h Baixo níve de ruído Mais eve e compacto Características técnicas ta eficiência térmica, resutando em e c o n o m i a d e

Leia mais

GERADORES A GASOLINA MANUAL DO USUÁRIO NG3000 NG4000 NG6000 NG8000

GERADORES A GASOLINA MANUAL DO USUÁRIO NG3000 NG4000 NG6000 NG8000 *Produto deve ser usado por no máximo 6 horas continuas com intervao de no mínimo 1 hora para resfriamento do motor GERADORES A GASOLINA MANUAL DO USUÁRIO Por favor eia este Manua com atenção para uso

Leia mais

Manual do Usuário. Importante Antes de usar o seu Aquecedor Solar Solquent, leia este manual. Imagem Ilustrativa

Manual do Usuário. Importante Antes de usar o seu Aquecedor Solar Solquent, leia este manual. Imagem Ilustrativa Manual do Usuário Imagem Ilustrativa Importante Antes de usar o seu Aquecedor Solar Solquent, leia este manual. * Este Manual inclui Certificado de Garantia. ÍNDICE Apresentação... 03 Instruções de Segurança...

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

FERRO À VAPOR SIRIUS CADENCE

FERRO À VAPOR SIRIUS CADENCE SPRAY FERRO À VAPOR SIRIUS CADENCE IRO400 clean M A X ANTIADERENTE VAPOR VERTICAL CORTA PINGOS CABO FLEXÍVEL SALVA BOTÕES sirius Obrigado por adquirir o Ferro À Vapor Sirius Cadence, um produto de alta

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e guarde o manual para futuras referências.

MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e guarde o manual para futuras referências. MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por escolher a Churrasqueiras Maqui-Rio. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado

Leia mais

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com. PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP

Leia mais

Refrigerador CRM35 / CRM38 / CRM43

Refrigerador CRM35 / CRM38 / CRM43 Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM35 / CRM38 / CRM43 Frost Free Seu refrigerador

Leia mais

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A MELHOR ESCOLHA.

PARABÉNS. VOCÊ FEZ A MELHOR ESCOLHA. PARABÉNS. VOCÊ FEZ A MELHOR ESCOLHA. Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade. O Bebedouro Refrigerado LATINA ACQUATRONIC utiliza um inovador sistema eletrônico para refrigeração da água e materiais

Leia mais

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Normas especificas de segurança

Leia mais

Passa-Roupas a Vapor Compacta Modelo CSP- 1

Passa-Roupas a Vapor Compacta Modelo CSP- 1 Passa-Roupas a Vapor Compacta Modelo CSP- 1 Manual de Instruções Singer Passa-Roupas a Vapor Compacta Modelo CSP-1 Como proprietária da nova Passa-Roupas SINGER, você está começando a aprender um sistema

Leia mais

Ao desembalar a sua lavadora fique atento: Risco de lesões por excesso de peso. Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar sua lavadora.

Ao desembalar a sua lavadora fique atento: Risco de lesões por excesso de peso. Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar sua lavadora. Ao desembalar a sua lavadora fique atento: Risco de lesões por excesso de peso. Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar sua lavadora. Não seguir esta instrução pode trazer danos à sua coluna ou

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Diâmetro

Leia mais

Quanto mais alto o coqueiro, maior é o tombo

Quanto mais alto o coqueiro, maior é o tombo Quanto mais ato o coqueiro, maior é o tombo A UU L AL A Quanto mais ato o coqueiro, maior é o tombo, pra baixo todo santo ajuda, pra cima é um Deus nos acuda... Essas são frases conhecidas, ditos popuares

Leia mais

Lavadora de Roupas LE750. Manual de Instruções

Lavadora de Roupas LE750. Manual de Instruções Lavadora de Roupas LE750 Manual de Instruções 1 Parabéns pela sua nova Lavadora de Roupas Muito obrigado por você ter depositado sua confiança em mais um dos nossos produtos. Ele é resultado de muita pesquisa

Leia mais

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas.

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas. Caro consumidor, Você acaba de adquirir uma Lavadora Consul, um produto que se destaca por possuir a maior facilidade de uso para lavar as roupas de toda sua família com a máxima economia. Bonita e com

Leia mais

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRO80 Frost Free Seu refrigerador usa o sistema Frost

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA ND

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA ND MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA ND PARABÉNS, você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. A ducha está de acordo com as normas técnicas do INMETRO, o que proporciona

Leia mais

LEV-30. Manual do produto. Laminador Elétrico

LEV-30. Manual do produto. Laminador Elétrico Manual do produto Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. Laminador Elétrico LEV-30 PARABÉNS POR SUA ESCOLHA! Você adquiriu um produto

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

Secadoras. Secadora Intelligent 10 kg Painel Superior. Secadora Intelligent 10 kg Painel Inferior MANUAL DO CONSUMIDOR. não tem comparação

Secadoras. Secadora Intelligent 10 kg Painel Superior. Secadora Intelligent 10 kg Painel Inferior MANUAL DO CONSUMIDOR. não tem comparação Secadoras Secadora Intelligent 10 kg Painel Superior ALE DIRETO COM A ANTES DE LIGAR PARA A REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS. VOCÊ PODE DAR SUAS SUGESTÕES E RESOLVER QUALQUER DÚVIDA OU PROBLEMA. A LIGAÇÃO É

Leia mais

Como funciona seu produto. Refrigerador CRA30. 1 - Porta do Congelador 2 - Congelador 3

Como funciona seu produto. Refrigerador CRA30. 1 - Porta do Congelador 2 - Congelador 3 Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRA30 1 Características Gerais 1 1 - Porta

Leia mais

Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO. Modelo ABDK020DP2A0BR

Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO. Modelo ABDK020DP2A0BR Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO Modelo ABDK020DP2A0BR Parabéns por escolher um produto DAKO Ele foi desenvolvido dentro de padrões internacionais de qualidade, com a mais atualizada tecnologia

Leia mais

No posto de gasolina

No posto de gasolina A UU L AL A No posto de gasoina Gaspar estava votando para casa, após passar um dia muito agradáve na praia, apesar da dor de ouvido. Ee parou num posto de gasoina para abastecer e verificar as condições

Leia mais

Leia atentamente antes de usar

Leia atentamente antes de usar Leia atentamente antes de usar MANUAL DE INSTRUÇÕES www.btcmail.com.br PURIFICADOR DE ÁGUA Obrigado por adquirir produtos POLAR. O PURIFICADOR DE ÁGUA POLAR reúne design, qualidade, praticidade e garantia

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO.

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA TURBO DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA FILTER DUCHA MULTITEMPERATURA OPTIMA 8T DUCHA MULTITEMPERATURA OPTIMA 8T TURBO

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um

Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um Algumas noções sobre a umidade relativa do ar Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um ambiente. A capacidade do ar de reter vapor de água é tanto maior

Leia mais

Front Load. Manual de Instruções Versão Lava & Seca

Front Load. Manual de Instruções Versão Lava & Seca Front Load Manual de Instruções Versão Lava & Seca A Mueller agradece a preferência por nossos produtos. Ao adquirir a Lavadora Special, você escolheu um produto de qualidade e fabricado com alta tecnologia.

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico. Imagem meramente ilustrativa.

Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico. Imagem meramente ilustrativa. Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico Imagem meramente ilustrativa. Bebedouro Stilo LIBELL Eletrônico 1- MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

Instruções. Lavadora de Roupa LF10. Manual de

Instruções. Lavadora de Roupa LF10. Manual de Lavadora de Roupa LF10 Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 -Fone: 41 3371-7000 CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil. 69491631 http://www.electrolux.com.br Out/05 Rev.00 Instruções

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 Obrigado por adquirir o Aspirador de pó Mantix Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água

Leia mais

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas.

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas. Caro consumidor, Você acaba de adquirir uma Lavadora Consul, um produto que se destaca por possuir maior facilidade de uso para lavar as roupas de toda a sua família. Cada função foi pensada para diminuir

Leia mais

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas.

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SEVEN SKATE ELÉTRICO SAC: (11) 5660.2600 Uso doméstico

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES lavadora Automática - 7 programas Mueller agradece a preferência por nossos produtos. Ao adquirir a Class Mueller, você escolheu um produto de qualidade e fabricado com alta tecnologia.

Leia mais

Leia estas instruções antes de usar o produto

Leia estas instruções antes de usar o produto MANUAL DE INSTRUÇÕES SG500 Sanduicheira Leia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou

Leia mais

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções LOGIC STYLES Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121 Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções Índice Instruçoes Importante de Segurança...2 Conheçendo sua Fritadeira

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Tensão

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS 200 e 300 MM Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação

Leia mais

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1 INTRODUÇÃO As Furadeiras de Base Magnética Merax caracterizam-se por serem robustas, porém leves e de fácil transporte. Utilizam qualquer tipo de broca, preferencialmente as brocas anulares. Trabalham

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES CARO CONSUMIDOR Parabéns pela escolha. Você acaba de adquirir uma lavadora produzida com as mais novas tecnologias pelo primeiro fabricante de lavadoras do Brasil. Faz parte da nossa

Leia mais

[M01 08062010] [M01 18062010]

[M01 08062010] [M01 18062010] [M01 08062010] [M01 18062010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão

Leia mais

Instruções de Operação

Instruções de Operação R Instruções de Operação Lavadora de Roupas Modelo n o. NA-FS12G1WHA Obrigado por comprar a lavadora de roupas Panasonic. Antes de operar esta lavadora, por favor, leia estas instruções completa e cuidadosamente,

Leia mais

Manual de instruções Sistema eletrônico VEGASON Série 60

Manual de instruções Sistema eletrônico VEGASON Série 60 Manua de instruções Sistema eetrônico VEGASON Série 60 Índice Índice 1 Sobre o presente documento 1.1 Função... 4 1.2 Grupo-avo... 4 1.3 Simboogia utiizada.... 4 2 Para a sua segurança 2.1 Pessoa autorizado...

Leia mais

Coifas CE60/CE90. Instruções. Manual de

Coifas CE60/CE90. Instruções. Manual de Coifas CE60/CE90 Instruções Manual de Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua coifa Leia todas

Leia mais

Manual de Instrucoes. Caldeirao Gas Vapor. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio

Manual de Instrucoes. Caldeirao Gas Vapor. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Manual de Instrucoes Caldeirao Gas Vapor o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que entregamos

Leia mais

Manual do Consumidor. Minilavadora

Manual do Consumidor. Minilavadora Manual do Consumidor Minilavadora Caro consumidor, Você adquiriu sua MINILAVADORA EGGO BRASTEMP, um produto que se destaca pela praticidade e eficiência. Nós, da Brastemp, estamos empenhados para tornar

Leia mais

Aspirador de pó ASP 1000

Aspirador de pó ASP 1000 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a tomada está energizada ou o plugue (16) está encaixado corretamente FALTA OU DIMINUIÇÃO DE SUCÇÃO Acessórios (mangueira e tubos) podem estar obstruídos.

Leia mais

Simplificando o trabalho

Simplificando o trabalho A U A UL LA Simpificando o trabaho A simpificação do trabaho constitui outro meio que favorece diretamente a produtividade. Essa simpificação se reaciona com a mehoria de um método de trabaho, seja ee

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

Depuradores DE60B/DE60X

Depuradores DE60B/DE60X Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 60 - Fone: 41 71-7000 - CEP 81520-900 Curitiba - PR - Brasil. http://www.electrolux.com.br 69491955 Mar09 Rev.01 Depuradores DE60B/DE60X 2 Manual

Leia mais

Refrigerador BRM48/BRM50

Refrigerador BRM48/BRM50 GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRM48/BRM50 Frost Seu refrigerador usa o sistema Frost

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC Utilização 3 em 1 (sistema travel system) bebê conforto adaptável ao carrinho Altura regulável das alças para empurrar o carrinho 3 posições de regulagem de

Leia mais

Manual do Usuário. Importante. Índice

Manual do Usuário. Importante. Índice 1 Advertências Ao desembalar a sua lavadora fique atento: Risco de lesões por excesso de peso. Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar sua lavadora. Não seguir esta instrução pode trazer danos

Leia mais

Parabéns pelo seu novo Bebedouro!

Parabéns pelo seu novo Bebedouro! Manual de Instruções Bebedouros Tipo Garrafão.S.T.I.L.L.E. Parabéns pelo seu novo Bebedouro! Nós da Begel ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança em mais um de nossos produtos.

Leia mais

3003-0777 Demais localidades: Lavadora Automática Consul Facilite 10 kg (CWC10) Lavadora Automática Consul Facilite 11 kg (CWG11)

3003-0777 Demais localidades: Lavadora Automática Consul Facilite 10 kg (CWC10) Lavadora Automática Consul Facilite 11 kg (CWG11) M A N U A L D O C O N S U M I D O R Lavadora Automática Consul Facilite 10 kg (CWC10) Lavadora Automática Consul Facilite 11 kg (CWG11) Fale com a CONSUL Dúvidas de instalação e funcionamento, reclamações

Leia mais

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-5K100CO. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-5K100CO. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções LOGIC STYLES Fritadeira Elétrica Paladar LS-5K100CO Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções Índice Instruções Importante de Segurança...2 Conhecendo sua Fritadeira

Leia mais

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas.

Caro consumidor, Guarde este manual para futuras consultas. Caro consumidor, Você acaba de adquirir uma Lavadora Consul, um produto que se destaca pela facilidade de uso para lavar as roupas de toda sua família. Cada função foi pensada para diminuir ainda mais

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO PARABÉNS, você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade.

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M02 15082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

Manual do produto. Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil.

Manual do produto. Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. Manual do produto Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. PRODUTO Churrasqueira Elétrica Horizontal CHE-04 PARABÉNS POR SUA ESCOLHA!

Leia mais

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. GERAL 2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 3.. CUIDADOS 4.. INSTRUÇÃO PARA INSTALAÇÃO 5.. ATENÇÃO 6.OPERAÇÃO 7 USO E MANUTENÇÃO 8.. ESPECIFICAÇÕES 9............ TERMO

Leia mais

1. Segurança. Manual do Usuário. Índice

1. Segurança. Manual do Usuário. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado de sua Lavadora. Leia todas as instruções antes de utilizar o

Leia mais

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR COIFA PAREDE COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR A CROMATTO empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade, inovação, segurança e conforto para sua família. Por isso siga corretamente

Leia mais