Manual Carreta Agrícola

Transcrição

1 Manual Carreta Agrícola CAFP-3000/4000 Premier Hidráulica e Manual Leia atentamente o manual técnico do operador antes de ligar e operar o equipamento. A manutenção, conservação e garantia do equipamento dependem diretamente das informações constantes no manual.

2

3 Calendário 2017

4 Anotações

5 Sr Proprietário Você acaba de aquirir mais um produto de qualidade Pinheiro, que há mais de 45 anos disponibiliza no mercado equipamentos versáteis, robusto e de alta qualidade. As Carretas Pinheiro são produzidas com matéria-prima de alta qualidade, seus componentes metálicos são produzidos em Aço. Indicadas para transporte de cereais, silagem, auxiliando o agricultor no dia a dia, respeitando seus limites de carga. Para a utilização e manutenção correta do seu equipamento Pinheiro, é importante que você leia atentamente este manual de instruções e, mantenha-o em condições de uso para eventuais necessidades de consulta. A Pinheiro Máquinas Agrícolas dispõe de um atendimento de pós-venda, auxiliando para que você Cliente possa usufruir do máximo rendimento e desempenho de seu equipamento A Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder a qualquer consulta, oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.

6 indice página Medidas de Segurança (I) Medidas de Segurança (II) Montagem Tampa Traseira Montagem das Tampas Laterais Acoplando ao Trator / Acoplando o Macaco Locomoção e Basculagem...06 Manutenção...07 Dados Técnicos...08 Dúvidas Frequentes...09 Acoplando as Mangueiras do Hidráulico...10 Conhecendo sua Carreta (Versão HD)...11 Conhecendo sua Carreta (Versão Manual)...12 Conhecendo sua Carreta (versão C/Sobre Guarda)...13 Montagem Conjunto do Eixo Chassis...14 Montagem dos Fueiros...15

7 indice página Montagem da Plataforma no Chassis...16 Montagem Cilindro Hidráulico...17 Conjunto do Cubo da Roda...18 Conjunto Caçamba da Carreta...19 Lista - Conjunto da Caçamba da Carreta...20 Conjunto do Rodado...21 Conjunto do Cabeçalho...22 Conjunto do Hidráulico...23 Conjunto do Articulador Porta Traseira...24 Conjunto da Porta Traseira Dupla...25 Lista - Conjunto da Porta Traseira Dupla...26 Conjunto da Sobre Guarda...27 Lista - Conjunto da Sobre Guarda...28 Pontos de Lubrificação...29 Como Solicitar Peças de Reposição...30 Termo de Garantia...31 Controle de Garantia Fábrica / Revendedor...32

8 Medidas de Segurança As Carreta Agrícolas Pinheiro, são de simples utilização, porém como qualquer outro implemento e equipamento agrícola, para evitar acidentes é necessário tomar algumas medidas de segurança, como: Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual de instruções. Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme as normas Nr6, Nr9, Nr31, adequando ao risco existente no trabalho com este equipamento. Evitar que pessoas acompanhem o operador durante o período de trabalho; Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a sua segurança e comprometer seu equipamento. Ao descer com a Carreta, utilizar a mesma marcha necessária para subir (freio do Motor); Ao engatar a Carreta na barra de tração do Trator, não esquecer de colocar a trava do pino de acoplamento; Utilizar Trator com potência e lastramento (peso) compatíveis com a carga e topografia do terreno de tal forma que o Trator domine com segurança a Carreta. 01

9 Medidas de Segurança Não use roupas soltas. Estas podem enroscar em partes móveis do equipamento, Lei de 22/12/1997, portaria 3.217/78 Nr12. Não lubrifique, abasteça ou conserte o equipamento em movimento. Antes de colocar sua Carreta em operação, certifique-se de que ninguém esteja próximo do equipamento, e que apenas o operador esteja no trator. Desligue o trator para efetuar manutenções. Mantenha braços e pernas afastados de partes giratórias como o eixo cardan, pois podem causar sérios ferimentos. Tenha extremo cuidado quando estiver operando próximo a cercas ou locais com maior declividade. Reduza a velocidade ao deslocar-se sobre terreno irregular. Antes de efetuar algum reparo no sistema hidráulico alivie a pressão do sistema. Quando efetuar algum reparo ou regulagem embaixo do equipamento assegure-se de que o mesmo não se deslocará. A caçamba basculante destina-se unicamente ao acondicionamento da carga, e é expressamente proibido subir na caçamba com a máquina em movimento durante a operação ou percurso. Normas observadas para o projeto e construção da máquina: Nr13, Nr6, Nr9, Nr31, Nr12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO3600 E ISO

10 Montagem Tampa Traseira B B A A Aproxime a tampa traseira da carreta (1), de modo que os furos (A) e (B) fiquem concêntricos, para passar o pino (2) colocar arruela (3), travando o pino (2) com o contrapino (4)*. * Ao passar o contrapino dobrar as pontas dos mesmos 03

11 Montagem das Tampas Laterais Inicialmente, coloque a guarda lateral (1) na Horizontal, engate as dobradiças da tampa (3) nos engates rápido da plataforma (2), em seguida, levante -as e conclua o engate prendedo-as no fueiro traseiro e dianteiro, travando com a cupilha de pressão (4). 04

12 Acoplando ao Trator A B Posicione o puxador da carreta (B) na barra de tração (A) do Trator deixando os furos concêntricos, em seguida, passe o pino de engate (1) em ambos os furos Utilize a cupilha de pressão (2) para travar e garantir maior segurança. 2 1 Acoplando ao Macaco B A O Macaco Serve para auxiliar o operador na acoplagem da Carreta ao Trator, mantendo o engate na altura ideal de acoplamento facilitando assim a operação de engate na barra de tração. O Macaco (B) encontra-se preso no chassis da Carreta na posição horizontal. Solte o pino (A) e posicione na posição vertical, prendendo-o novamente. B 05

13 Locomoção e Basculagem 50 O ângulo máximo de trabalho permanente em manobras não deve ser maior que 50 graus, em manobras muito fechadas reduza a velocidade para evitar acidentes. 35 O ângulo de basculamento da caçamba é de 35 graus, propiciando um rápido descarregamento, acionadas desde o assento do trator, através do comando hidráulico. 06

14 Manutenção As Carretas Pinheiro são robustas e duráveis, porém, para que essa durabilidade seja assegurada, são necessários alguns cuidados básicos de manutenção, como: Antes de iniciar a utilização da Carreta faça um aperto geral de todos os parafusos. Adote um procedimento de verificação periódica (diária/ semanal/ mensal) durante o uso, sempre dando especial atenção aos parafusos das rodas, do eixo e do engate do cabeçalho. Engraxe os pontos de lubrificação a cada 30 horas de trabalho. Use graxa específica para rolamentos. Observe os pontos de lubrificação estão indicados neste manual. Retocar a pintura sempre que necessário, para evitar a corrosão e aumentar a vida útil da Carreta, ao final do trabalho limpar totalmente a plataforma da caçamba, calibrar os pneus periodicamente. Para carga máxima utilizar a calibragem de 60 l/pol; *Obs: Não remova a rebarba da graxa que se forma com a lubrificação, pois ela constituí-se num excelente protetor contra terra e água. 07

15 Dados Técnicos CAFP-3000 CAFP-3000 Premier Premier Dimensões da caçamba Dimensões do conjunto Dimensões do pneu Capacidade de carga Sistema Basculante Peso com pneus C L A 3,00 2,90 x 1,90 1,60 x 0,85 0,75 M 5,20 x 1,90 M 750 x 16 4,85m³ 3,48m³ ( Kg) Manual ou Hidráulico 520 Kg *As produções citadas acima podem sofrer variações de acordo com a umidade do produto, peso específico e condições de trabalho. CAFP-4000 CAFP-3000 Premier Premier Dimensões da caçamba Dimensões do conjunto Dimensões do pneu Capacidade de carga Sistema Basculante Peso com pneus C L A 3,00 2,90 x 1,90 1,60 x 0,85 1,01 M 5,20 x 1,90 M 750 x 16 4,85m³ 4,68m³ ( Kg) Manual Hidráulico ou Hidráulico Kg *As produções citadas acima podem sofrer variações de acordo com a umidade do produto, peso específico e condições de trabalho. 08

16 Dúvidas Frequentes PROBLEMAS POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO Engate rápidos não se adaptam Vazamento no cilindrico hidráulico Vazamento nos engates rápidos A Plataforma desce sem acionar o comando Engates de Tipos diferentes Reparos danificados Haste danificada Óleo com impurezas Pressão de Trabalho superior a recomendada Aperto insuficiente Falta material vedante na rosca Repados danificados Cilindro hidráulico com reparo danificado Efetuar a troca dos mesmos por machos e fêmeas do mesmo tipo Substituir Reparos Substituir Haste Substituir óleo, reparos e filtros Regular o comando através da válvula de alívio com ajuda de uma manômetro pressão de trabalho 180 Kg/cm² Reperte-os cuidadosamente Usar fita veda-rosca e reapertar cuidadosamente Substituir Reparos Substituir Reparos 09

17 Acoplando as Mangueiras do Hidráulico Conectar as mangueiras do cilindro de levante da caçamba ao sistema do trator. Para fazer a conexão, limpe bem os terminais das mangueiras (macho), com um pano limpo e empurre o encaixe (fêmea), contra o suporte com uma das mãos e com a outra, coloque o terminal das mangueiras e solte o engate rápido. Atenção: O Pistão Pinheiro é de dupla ação, sendo necessário engatar as duas mangueiras ao comando hidráulico do trator. Nunca acione o pistão sem engatar as duas mangueiras, sob risco de falha, quebra e possíveis acidentes. 10

18 Conhecendo sua Carreta (versão HD) B 03 DETALHE - A DETALHE - B C D 05 A 08 DETALHE - C 11 DETALHE - D Guarda Dianteira 02 - Guarda Esquerda 03 - Aba anti-transbordo Esquerda 04 - Porta traseira 05 - Conjunto Roda 06 - Pistão hidráulico 07 - Conjunto Chassis 08 - Macaco (Pé apoio) 09 - Mangueiras - pistão 10 - Guarda Direita 11 - Aba anti-transbordo direita 11

19 Conhecendo sua Carreta (Versão Manual) DETALHE - C C B DETALHE - B *Versão Manual - Pistão Opcional DETALHE - A 08 A 01 - Porta Direita traseira 02 - Porta Esquerda traseira 03 - Conjunto da Roda 04 - Conjunto Chassis 05 - Macaco (Pé de apoio) 06 - Guarda Dianteira 07 - Guarda Direita 08 - Guarda Esquerda *Versão Manual - Pistão Opcional 12

20 Conhecendo sua Carreta (Versão Sobre Guarda) DETALHE - B B DETALHE - C A 06 C DETALHE - A Guarda Dianteira 02 - Guarda Esquerda 03 - Sobre Guarda Esquerda 04 - Porta traseira 05 - Conjunto Roda 06 - Pistão hidráulico 07 - Conjunto Chassis 08 - Macaco (Pé apoio) 09 - Mangueiras - pistão 10 - Guarda Direita 11 - Sobre Guarda Direita *Versão com Sobre Guarda Opcional 13

21 Montagem do Eixo no Chassis C C B D E A D E Para montar conjunto do eixo no chassis, deve-se posicionar os furos do conjunto do eixo (A), com os furos do conjunto chassis (B), passar os parafusos (C), trava-los utilizando as arruela de pressão (D) com as porcas (E). 14

22 Montagem dos Fueiros 1 C D B A A Colocar os furos dos Fueiros (1), concêntricos com os furos dos suportes (A), passe os parafusos (B) por entre os furos e coloque as arruelas de pressão (D) coloque as porcas (C), apertando-as para travar todo o conjunto. Repetir esta operação em todos os quatros lados, conforme figura acima. 15

23 Montagem da Plataforma no Chassis C 9 10 A B Colocar furos (A) do chassis, concêntricos com os furos (B) do fundo da plataforma, passar pino de trava (7) por entre os furos travando-os com a cupilha (5), repetir a operação no outro lado da longarina. Passar o pino (9) pela bucha (C), posicionar a trava (12) de forma a ficar concêntrica ao pino (9), travar o conjunto utilizando o contra pino (10). Colocar a corrente, travar a mesma utilizando arruela lisa (15) e parafuso (14), fixando-a com a arruela de pressão (13) e porca (11), repetir esta operação no lado oposto utilizando os itens: (1), (2), (3) e (4), conforme figura acima. 16

24 Montagem Cilindro Hidráulico C 1 B 2 3 A 4 Posicionar o Pistão Hidráulico (A) de forma a ficar concêntrico nos fixadores (B), passar os pinos (2) e (4), travar com as cupilhas (1) e (3), rosquear as mangueiras (C) no pistão (A), conforme figura acima. 17

25 Conjunto do Cubo da Roda ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Cubo da Roda Rolamento Rígido de Esferas 6208 Z C Rolamento Rígido de Esferas 6207 Z C Tampa do Cubo da Roda Parafuso Allen c/c 3/16" x 1/2" UNC Porca Castelo 1.1/4" UNF Retentor 7362 GR (44,0 x 79,9 x 12,0mm) Contra Pino 3/16" x 1.3/4" (Zincado) Parafuso Cravo 1/2" x 1.3/4" NF. (Bicromatizado) Porca Cônica 1/2" UNF (Zincada) Graxeira 1/4" UNF.Reta Semi Eixo da Carreta Arruela Lisa 46,3 x 25,8 x 6,35mm Porca Sextavada 7/8" NC (Polida) 1 18

26 Conjunto Caçamba da Carreta

27 Lista - Conjunto Caçamba da Carreta ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto do Fundo da Carreta Conjunto Suporte Guarda Dianteira Esquerda Cupilha de Pressão 7/16" Parafuso Sextavado ww.1/2" x 2.1/2" 8.8 R.I Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) Conjunto Suporte Guarda Dianteira Direita Conjunto Suporte Guarda Traseira Direita Conjunto Suporte Guarda Traseira Esquerda Conjunto da Guarda Dianteira Conjunto da Guarda Esquerda Conjunto da Guarda Direita Conjunto da Porta Traseira Basculante Pino de Articulação da Tampa Traseira Contra Pino 3/16" x 1.1/2" (Zincado) Arruela Lisa ANSI 1" (26mm) (Zincada) Aba Anti Transbordo Esquerdo Aba Anti Transbordo Direito Parafuso Sextavado 5/16" x 3/4" NC R.I. (Zincado) Arruela Lisa 5/16" Reforçada (Zincada) Porca Sextavada 5/16" UNC 4 20

28 Conjunto do Rodado * * ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto do Suporte do Eixo Conjunto do Cubo da Roda da Carreta Roda da Carreta 550/600 x 16 (6 Furos) Arruela Lisa46,3 x 25,8 x 6,35mm Porca Sextavada 7/8" NC. (Polida) Pino menor do Pistão Contra Pino 3/16" x 1.1/4" (Zincado) Parafuso Sextavado 3/4" x 2" NC. 8.8 (Polido) Arruela de Pressão 3/4" Pesada (Polida) Porca Sextavada 3/4" NC (Zincada) 8 11 **1622 Camara de ar para pneu Agrícola **1624 Pneu Agrícola Implemento 750 x 16 2 ** Opcional 21

29 Conjunto do Cabeçalho ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto do Chassis - Soldado Engate Móvel da Carreta Pino de Engate(Ø22mm) (Forjado) Cupilha de Pressão 7/16" Pino de Engate Conjunto do Pino de Articulação da Caçamba Contra Pino 3/16" x 1.3/4" (Zincado) 2 22

30 Conjunto do Hidráulico ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Cilindro Hidráulico 2" x Haste 1.1/4" Pino maior do Pistão Pino menor do Pistão Kit Mangueira Hidráulica 3/8" x 5,5 Mts Contra Pino 3/16" x 1.3/4" (Zincado) 2 23

31 Conjunto do Articulador Porta Traseira ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto Trava da Tampa Traseira Basculante Conjunto da Corrente Tampa Traseira Basculante Pino de Articulação da Tampa Traseira Contra Pino 3/16" x 1.1/2" (Zincado) Parafuso Allen c/c 1/2" x 1" Arruela Lisa 1/2" Reforçada (Zincada) Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) Parafuso Allen c/c 1/4" x 3/4" NC Arruela Lisa 1/4" Reforçada (Zincada) Arruela de Pressão 1/4" Média (Zincada) Porca Sextavada NC.1/4" (Zincada) Mola 1 24

32 Conjunto da Porta Traseira Dupla

33 Lista - Conjunto da Porta Traseira Dupla ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto Suporte Guarda Traseiro Esquerdo Porca Sextavada NC.1/4" (Zincada) Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) Conjunto Suporte Guarda Traseiro Direito Conjunto da Porta Esquerda Traseira Contra Pino 1/8" x 1.1/2" (Zincado) Conjunto da Porta Direita Traseira Cupilha de Pressão 7/16" Conjunto da Trava da Caçamba Parafuso Francês ww.1/2" x 1.3/4" G5 (Polido) Arruela Lisa 1/2" Reforçada (Zincada) Porca Autofrenante ww.1/2" Reforçada (Zincada) Conjunto da Corrente da Trava da Caçamba Pino de Trava da Caçamba (Forjado) 1 26

34 Conjunto da Sobre Guarda

35 Lista - Conjunto da Sobre Guarda ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto Fueiro Dianteiro Esquerdo Parafuso Sextavado ww.1/2" x 2.1/2" 8.8 R.I Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) Conjunto Fueiro Dianteiro Direito Conjunto Fueiro Traseiro Esquerdo Conjunto Fueiro Traseiro Direito Conjunto da Sobre Guarda Dianteira Conjunto da Sobre Guarda Lateral Esquerda Conjunto da Sobre Guarda Lateral Direita Cupilha de Pressão 7/16" 6 28

36 Pontos de Lubrificação A B Pistão Hidráulico Cubo da Roda Engraxe os pontos de lubrificação a cada 30 horas de trabalho. Use graxa específica para rolamentos. Lubrificar os pontos (A) e (B), conforme indicação acima *Obs: Não remova a rebarba da graxa que se forma com a lubrificação, pois ela constituí-se num excelente protetor contra terra e água. 29

37 Como Solicitar Peças de Reposição Este catálogo contém identificadas todas as peças e conjuntos que compõem sua Carreta Pinheiro. É um completo e eficiente guia para Assistência Técnica. É Necessário fornecer os seguintes dados: Número de Série da máquina, conforme plaqueta de identificação fixada na estrutura da máquina. Código e denominação das peças, conforme lista de peças deste manual. Quantidade das peças Solicitar peças conforme exemplo abaixo: ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE Conjunto Fueiro Dianteiro Esquerdo 1 Qualquer dúvida poderá ser solucionada pelo Departamento Técnico da Industria Agro-mecânica Pinheiro Ltda. (0xx) (19) De acordo com a política de introdução de melhoramentos dos produtos da companhia, as especificações contidas nesta publicação, podem sofrer alterações a qualquer momento,sem prévio aviso. 30

38 Termo de Garantia A Industria Agro-mecância Pinheiro Ltda, garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições: 1. A garantia é valida: a) Por um período de 6 meses a partir da data de emissão da Nota Fiscal da Fábrica ou distribuidor/revendedor b) Por um período de 12 meses contados da data de fabricação, indicada na plaqueta de identificação. c) A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que primeiro ocorrer. 2. A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica em Itapira-SP, as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação. 3. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de possa da Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do documento da venda do equipamento ao usuário. 4. A garantia não cobre despesas com transportes e fretes. 5. No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas de locomoção e estadia dos mesmos. 6. Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, entre outros, são excluídas deste termo. 7. A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário, sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie. Esta garantia perderá a validade quando: 1. O Defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou desacordo com o manual de operação. 2. O Equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante. 3. Forem utilizadas peças não originais de fábrica. 4. O Equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito. IMPORTANTE: Solicitamos aos Sr s.proprietários que colaborem, enviando a ficha de controle de Garantia da Fábrica para a Garantia do produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados casos em que a ficha de controle esteja em poder da Industria Pinheiro. Produto: Carreta CAFP-3000 Premier Série n : Nota Fiscal n Proprietário: Endereço: CEP: Cidade: Estado: Contato:Fone ( ) Celular: ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor-Carimbo e Assinatura 31

39 Controle de Garantia Fábrica Produto: Produto:Carreta CAFP-3000 Premier_ Série n : Nota Fiscal n Proprietário: Endereço: CEP: Cidade: Estado: Contato:Fone ( ) Celular: ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor-Carimbo e Assinatura Controle de Garantia Revendedor Produto: Produto:Carreta CAFP-3000 Premier_ Série n : Nota Fiscal n Proprietário: Endereço: CEP: Cidade: Estado: Contato:Fone ( ) Celular: ( ) Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido. Cliente: Data / / Assinatura Revendedor-Carimbo e Assinatura 32

40

41

42

43 Anotações

44 PARA SUA GARANTIA USE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS PINHEIRO PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU DIRETAMENTE COM: INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA Rod. SP 147 Saída Km 43 - Estrada dos Pinheiros s/nº Bairro dos Pinheiros - Itapira / SP CNPJ: Fone: (0xx19) PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS: REVENDA AUTORIZADA: AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS ORDEM E PROGRESSO Empresa 100% Nacional