Solar Energy Systems OPENPLUS ENERGY SYSTEMS

Transcrição

1 Solar Energy Systems Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

2 g e r a o p e n p l u s. p t w w w. o p e n p l u s. p t A reserva-se o direito de proceder a alterações das caracteristicas técnicas dos artigos apresentados na tabela de preços e no catálogo. Reserva-se também o direito a alterar ou actualizar os preços nele incluidos e proceder à substituição de modelos. reserves the right to make changes to the technical characteristics of the articles presented at the price table and catalog. Also reserves the right to change or update prices included therein and to replace models. Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

3 PT / EN Colectores Solares Solar Collectors OP-V OP-V.3 OP-V.5 OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Absorsores Absorbers ABS-V ABS3-V.3 ABS-V.5 ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Kit Termossifão Thermosyphon Kit OP-V OP-V4AL Kit Circulação Forçada Forced Circulation Kit OP-V OP-V4AL Depósitos Water Storage Termossifão Thermosyphon Serpentina simples Single coil Serpentina dupla Double coil Tanque Tank Estruturas Mounting Sets OP-V Termossifão Thermosyphon Circulação Forçada Forced Circulation Circulação Forçada Forced Circulation Estruturas Mounting Sets OP-V4AL Termossifão Thermosyphon Circulação Forçada Forced Circulation Circulação Forçada Forced Circulation Acessórios Accessories Controlador Solar Solar Controller SCOP-AX SCOP-AL SCOP-BS/3 SCOP-ES Grupo de Bombagem Pumping Group S Solar S Solar 3 Vasos de Expansão Expansion Vessels Módulo Solar Solar Module Válvula Misturadora Termostática Thermostatic Mixing Valve Solar Solar Sanitária Sanitary Válvula de Segurança Safety Valve Válvula de Corte Shut-off Valve Purgador Automatic Air-vent Ânodo de Magnésio Magnesium Anode Resistência Eléctrica Electrical Heater Liquido Solar Solar Fluid Salva Telhas Roof Hooks Fixação Fixing Perno de Ancoragem Anchor Bolt ES / FR DE / IT Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

4 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

5 A Lda é uma empresa de capital 00% português, especializada no sector das energias renováveis, e líder no mercado nacional nas grandes instalações de solar térmico, nomeadamente nas IPSS/ ADUP s, tendo vindo a aumentar significativamente o número de instalações no sector da Hotelaria e Hospitalar. O projecto nasce e começa a tomar forma em 004 por vontade do seu fundador, Elísio Paulo Azevedo, com o objectivo de produzir painéis solares tér-micos com elevada qualidade não só para satisfazer o mercado nacional, mas sobretudo exportar o que de melhor se faz em Portugal. Durante 4 anos desenvolveram-se estudos e deu-se forma ao sonho, que culminou em Janeiro de 008 com a constituição legal da empresa e o início do fabrico do seu modelo certificado topo de gama OP-V que obteve um enorme sucesso fruto dos elevados rendimentos obtidos pelo colector. Após a conclusão do programa Medida Solar Térmico enquadrado na Estratégia Nacional para a Energia 00 a ficou cotada como uma das empresas com mais instalações efectuadas, no sector das IPSS/ADUP s. O aumento da actividade leva a empresa a investir em novas e modernas instalações no Eco-Parque Empresarial de Estarreja, com uma área de 6000 m, para onde passa a produção e sede em 00. Em 0 finalizou o investimento que atingiu os 5 milhões de euros para criação e implementação de uma nova unidade industrial com máquinas automáticas de soldadura por ultra-sons a tecnologia mais avançada na área e única em Portugal que permite não só o fabrico de colectores, mas também de absorvedores, quer em chapa completa full-plate - quer em tiras de alumínio ou cobre altamente selectivos. A capacidade de produção é assim aumentada de m para m de colectores/ano, com vários modelos desenhados para diferentes clientes internacionais e modelos certificados com marca própria. O investimento é também efectuado ao nível dos recursos humanos, com profissionais altamente qualificados na área das energias renováveis, com grande experiência e elevado know-how, que assistem os seus parceiros na elaboração de projectos e no fornecimento e montagem das melhores soluções térmicas e fotovoltaicas. Fruto do seu desempenho económico-financeiro e de gestão foi distinguida pelo IAPMEI e pela banca portuguesa com o estatuto PME Líder e PME Excelência 0. Ciente das dificuldades do sector e atenta às necessidades dos clientes, iniciou a produção do seu colector low-cost OP-V4AL um colector certificado, com um preço final mais económico, apesar de também apresentar altos rendimentos. Sendo a exportação o principal objectivo, a empresa participa em várias feiras e missões empresariais um pouco por todo o mundo, com o objectivo de potenciar as suas vendas e angariar novos clientes. Os produtos já se encontram espalhados pelo globo, sendo certificados com as normas Solar Keymark, SRCC OG-00, EN975 e aprovados pelo Ministério da Economia alemão. A empresa tem também certificação NP EN ISO 900:008. Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 03

6 Ltd is a company with 00% Portuguese capital, specialized in renewable energy, and national market leader in the area of large solar thermal installations, and has increased significantly the number of installations in the sector of Hotels and Hospitals. The project is born and begins to take shape in 004 by the will of its founder, Elísio Paulo Azevedo, aiming to produce solar panels with high quality, not only to satisfy the domestic market but especially to export what best is made in Portugal. During four years developed studies and gave shape to the dream itself, which culminated in January 008 with the legal constitution of the company and the beginning of manufacture of its high-end certified model OP-V - which was a big success, result of its high performance. Upon completion of the program Medida Solar Térmico - framed in the National Strategy for Energy 00 - was listed as one of the companies with more installations carried out. The increased activity causes the company to invest in new and modern facilities at the Eco-Parque Empresarial of Estarreja with an area of 6000 m, where the production and headquarters have been transfered in 00. In 0 completed the investment that reached 5 million for creation and implementation of a new industrial unit with automatic machines for ultrasonic welding - the most advanced technology in the area and unique in Portugal - which allows not only the manufacture of collectors but also absorbers, in fins or full-plate either aluminum or copper foil highly selective. The production capacity is thus increased from 360,000 m to 380,000 m of collectors / year, with several models designed for different international clients and models certified under its own brand. Investment is also made at the level of human resoures, highly qualified professionals in the field of renewable energy, with great experience and high expertise, assisting its partners in the project design and delivery and assembly of the best thermal and photovoltaic solutions. Result of its management, economic and financial performance was distinguished by IAPMEI and the Portuguese banking sector with SME Lider and SME Excellence 0 status. Aware of the difficulties of the sector and responsive to customer needs, began production of its low-cost collector OP-V4AL, a certified collector with a lower price, also with high performances. With export of its products as the main objective, the company participates in various trade fairs and business missions all over the world, with the aim of boosting their sales and attract new customers. The products are already around the globe, being certified with Solar Keymark, SRCC OG-00, EN975 and approved by the German Ministry of Economics. The company also has certification NP EN ISO 900: Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

7 Vidro temperado com baixo teor de ferro 4 mm Laminated cover glass with low iron 4 mm Caixa em aluminio anodizado Frame material in anodized aluminium Colectores: cobre x Ø 8x0,8 mm Header pipe: copper x Ø 8x0,8 mm Isolamento térmico posterior 50 mm Lã rocha 70 kg/m 3 Back insulation thickness 50 mm Rock wool 70 kg/m 3 Isolamento térmico lateral 5 mm Lã rocha 70 kg/m 3 Side insulation thickness 5 mm Rock wool 70 kg/m 3 Chapa de cobre com tratamento superficial altamento selectivo Copper with high selective superficial treatment Tubos verticais: cobre 8 x Ø 8x0,4 mm Vertical pipes: copper 8 x Ø 8x0,4 mm Colector Solar Solar Collector OP-V Folha Aluzinc Aluzinc sheet Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 05

8 Colector solar plano OP-V para montagem vertical ou horizontal com circuito hidráulico de grelha de tubos. Foi desenhado para grandes instalações. Devido ao seu alto rendimento este colector é ideal para instalações com grande consumo de água quente ou instalações que requerem temperaturas de 50-60ºC. Colector certificado com Solar Keymark. Flat solar collector with high efficiency, for vertical or horizontal assembly. Hydraulic circuit in copper grid, with high selective copper plate absorver. The collector was designed for large installations. Due to its high yeld, this collector is ideal for applications with large consumption of hot water directly or for those applications that require temperatures of 50º-60ºC. This collector has the Solar Keymark Certificate. Colector Solar Solar Collector OP-V Colector Solar Solar Collector OP-V OP-V.3 OP-V.5 Código Code Tipo Type Peso em vazio Weight of empty collector Dimensões - Área bruta Dimensions - Gross area Área de abertura Aperture area Área do absorsor Absorber area Espessura do absorsor Absorber thickness Vidro cobertura temperado Laminated cover glass Espessura do vidro Glass thickness Material absorsor Absorber material Tratamento superficial Superficial treatment Plano Flat glazed, full plate 49 kg 066 x 048 x 98 mm -,7 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Baixo teor de ferro Low iron 4 mm Absorção Absorption 9 Emissão Emission Tipo construção absorsor Absorver construction type Número de tubos Number of pipes diâmetro x espessura diameter x thickness Fluído de transferência calor Heat transfer fluid Capacidade de fluído Volume of fluid Máxima pressão de operação Max. operating pressure Temperatura de estagnação Stagnation temperature Material de isolamento Insulation material Espessura isolamento térmico Insulation thickness Material da caixa Frame material Material do painel traseiro Rear panel Material de vedação Sealing material 0, mm Placa cobre Copper plate Altamente selectivo High selective Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 8 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,06 l 0º C Lã rocha Rock wool 70 kg/m3 Posterior Back: 50 mm Lateral Side: 5 mm Alumínio anodizado Anodized aluminium Folha Aluzinc Aluzinc sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Ângulo de inclinação Inclination angle Min. 5º / Máx. 90º Plano Flat glazed, full plate 54 kg 066 x 73 x 98 mm -,4 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0, mm Baixo teor de ferro Low iron 4 mm Placa cobre Copper plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 9 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,4 l 0º C Lã rocha Rock wool 70 kg/m3 Posterior Back: 50 mm Lateral Side: 5 mm Alumínio anodizado Anodized aluminium Folha Aluzinc Aluzinc sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Min. 5º / Máx. 90º Plano Flat glazed, full plate 6 kg 066 x 98 x 98 mm -,68 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0, mm Baixo teor de ferro Low iron 4 mm Placa cobre Copper plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 0 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,37 l 0º C Lã rocha Rock wool 70 kg/m3 Posterior Back: 50 mm Lateral Side: 5 mm Alumínio anodizado Anodized aluminium Folha Aluzinc Aluzinc sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Min. 5º / Máx. 90º 06 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

9 Vidro temperado com baixo teor de ferro 3, mm Laminated cover glass with low iron 3, mm Caixa em aluminio Frame in aluminium Tubos colectores: cobre x Ø 8x0,8 mm Header pipes: copper x Ø 8x0,8 mm Isolamento térmico posterior 30 mm Lã rocha 40 kg/m 3 Back insulation thickness 30 mm Rock wool 40 kg/m 3 Chapa de aluminio com tratamento superficial altamente selectivo Aluminium with high selective superficial treatment Tubos verticais: cobre 8 x Ø 8x0,4 mm Vertical pipes: copper 8 x Ø 8x0,4 mm Colector Solar Solar Collector OP-V4AL Chapa zincada Zinc coated sheet Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 07

10 Colector solar plano OP-V4AL para montagem vertical ou horizontal com circuito hidráulico de grelha de tubos em cobre e absorsor em alumínio. Colector certificado com Solar Keymark. High efficiency flat solar collector OP-V4AL, for vertical or horizontal assembly with hydraulic circuit in copper grid and high selective aluminium plate absorver. This collector has the Solar Keymark Certificate. Colector Solar Solar Collector OP-V4AL Colector Solar Solar Collector OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL Código Code Tipo Type Peso em vazio Weight of empty collector Dimensões - Área bruta Dimensions - Gross area Área de abertura Aperture area Área do absorsor Absorber area Espessura do absorsor Absorber thickness Vidro cobertura temperado Laminated cover glass Espessura do vidro Glass thickness Material absorsor Absorber material Tratamento superficial Superficial treatment Plano Flat glazed, full plate 37,5 kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Absorção Absorption 9 Emissão Emission Tipo construção absorsor Absorver construction type Número de tubos Number of pipes diâmetro x espessura diameter x thickness Fluído de transferência calor Heat transfer fluid Capacidade de fluído Volume of fluid Máxima pressão de operação Max. operating pressure Temperatura de estagnação Stagnation temperature Material de isolamento Insulation material Espessura isolamento térmico Insulation thickness Material da caixa Frame material Material do painel traseiro Rear panel Material de vedação Sealing material 0,3 mm Chapa alumínio Aluminium plate Altamente selectivo High selective Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 8 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,06 l 6,9º C Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Plano Flat glazed, full plate 4,5 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Chapa alumínio Aluminium plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 9 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,4 l 6,9º C Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Plano Flat glazed, full plate 44,5 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Chapa alumínio Aluminium plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 0 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,37 l 6,9º C Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Ângulo de inclinação Inclination angle Min. 5º / Máx. 90º Min. 5º / Máx. 90º Min. 5º / Máx. 90º 08 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

11 Vidro temperado com baixo teor de ferro 3, mm Laminated cover glass with low iron 3, mm Caixa em alumínio Frame in aluminium Tubos colectores: cobre x Ø x0,8 mm Header pipes: copper x Ø x0,8 mm Isolamento térmico posterior 30 mm Lã rocha 40 kg/m 3 Back insulation thickness 30 mm Rock wool 40 kg/m 3 Chapa de alumínio com tratamento superficial altamente selectivo Aluminium with high selective superficial treatment Tubos verticais: cobre 8 x Ø x0,4 mm Vertical pipes: copper 8 x Ø x0,4 mm Colector Solar Solar Collector OP-V5AL Chapa zincada Zinc coated sheet Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 09

12 Colector solar plano OP-V5AL para montagem vertical ou horizontal com circuito hidráulico de grelha de tubos em cobre e absorsor em alumínio. High efficiency flat solar collector OP-V5AL, for vertical or horizontal assembly with hydraulic circuit in copper grid and high selective aluminium plate absorver. Colector Solar Solar Collector OP-V5AL Colector Solar Solar Collector OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Código Code Tipo Type Peso em vazio Weight of empty collector Dimensões - Área bruta Dimensions - Gross area Área de abertura Aperture area Área do absorsor Absorber area Espessura do absorsor Absorber thickness Vidro cobertura temperado Laminated cover glass Espessura do vidro Glass thickness Material absorsor Absorber material Tratamento superficial Superficial treatment Plano Flat glazed, full plate 39, kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Absorção Absorption 9 Emissão Emission Tipo construção absorsor Absorver construction type Número de tubos Number of pipes diâmetro x espessura diameter x thickness Fluído de transferência calor Heat transfer fluid Capacidade de fluído Volume of fluid Máxima pressão de operação Max. operating pressure Material de isolamento Insulation material Espessura isolamento térmico Insulation thickness Material da caixa Frame material Material do painel traseiro Rear panel Material de vedação Sealing material 0,3 mm Chapa alumínio Aluminum plate Altamente selectivo High selective Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 8 - Ø x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,06 l Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Ângulo de inclinação Inclination angle Min. 5º / Máx. 90º Plano Flat glazed, full plate 43,4 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Chapa alumínio Aluminum plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 9 - Ø x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,4 l Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Min. 5º / Máx. 90º Plano Flat glazed, full plate 46,6 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Baixo teor de ferro Low iron 3, mm Chapa alumínio Aluminum plate Altamente selectivo High selective 9 Grelha tubos cobre Copper grid pipes Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 0 - Ø x0,4 mm Água + glicol Water + glycol,37 l Lã rocha Rock wool 40 kg/m3 Posterior Back: 30 mm Alumínio Aluminum Chapa zincada Zinc coated sheet Silicone, fita acrílica e EPDM Silicone, acrylic foam and EPDM Min. 5º / Máx. 90º Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

13 Absorsores Absorbers Absorsor ABS_AL-V4 com circuito hidráulico de grelha de tubos verticais em cobre, e chapa completa de aluminio altamente selectivo. Outros modelos sob consulta. Possibilidade de produção de absorsores com tiras. High selective full plate absorver ABS_AL-V4 in aluminium with hydraulic grid of tubes in copper. Other models on request. Possibility of production of fins absorbers. Absorsor Absorber ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 Código Code Tipo Type Plano Flat glazed, full plate Plano Flat glazed, full plate Plano Flat glazed, full plate Dimensões - Área bruta Dimensions - Gross area 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Peso em vazio Weight of empty absorber 4 kg 4,4 kg 4,9 kg Capacidade de fluído Volume of fluid,06 l Material do absorsor Absorber material Placa de alumínio Aluminium plate,4 l Placa de alumínio Aluminium plate,37 l Placa de alumínio Aluminium plate Tratamento superficial Superficial treatment Altamente selectivo High selective Absorção Absorption 9 Altamente selectivo High selective 9 Altamente selectivo High selective 9 Emissão Emission Tipo construção absorsor Absorver construction type Grelha tubos cobre Copper grid pipes Grelha tubos cobre Copper grid pipes Grelha tubos cobre Copper grid pipes Número de tubos Number of pipes diâmetro x espessura diameter x thickness Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 8 - Ø 8x0,4 mm Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 9 - Ø 8x0,4 mm Colectores Headers: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticals: 0 - Ø 8x0,4 mm Fluído de transferência calor Heat transfer fluid Água + glicol Water + glycol Água + glicol Water + glycol Água + glicol Water + glycol Máxima pressão de operação Max. operating pressure Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

14 Absorsor ABS_AL-V5 com circuito hidráulico de grelha de tubos verticais em cobre, e chapa completa de aluminio altamente selectivo. Outros modelos sob consulta. Possibilidade de produção de absorsores com tiras. High selective full plate absorver ABS_AL-V5 in aluminium with hydraulic grid of tubes in copper. Other models on request. Possibility of production of fins absorbers. Absorsor Absorber ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Código Code Tipo Type Plano Flat glazed, full plate Plano Flat glazed, full plate Plano Flat glazed, full plate Dimensões - Área bruta Dimensions - Gross area 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Peso em vazio Weight of empty absorber 5,7 kg 6,3 kg 7 kg Capacidade de fluído Volume of fluid,5 l Material do absorsor Absorber material Placa de alumínio Aluminium plate,5 l Placa de alumínio Aluminium plate,75 l Placa de alumínio Aluminium plate Tratamento superficial Superficial treatment Altamente selectivo High selective Absorção Absorption 9 Altamente selectivo High selective 9 Altamente selectivo High selective 9 Emissão Emission Tipo construção absorsor Absorver construction type Grelha tubos cobre Copper grid pipes Grelha tubos cobre Copper grid pipes Grelha tubos cobre Copper grid pipes Número de tubos Number of pipes diâmetro x espessura diameter x thickness Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 8 - Ø x0,4 mm Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 9 - Ø x0,4 mm Colectores Headers: - Ø x0,8 mm Verticais Verticals: 0 - Ø x0,4 mm Fluído de transferência calor Heat transfer fluid Água + glicol Water + glycol Água + glicol Water + glycol Água + glicol Water + glycol Máxima pressão de operação Max. operating pressure Absorsores Absorbers Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 3

15 Kit termossifão em circuito fechado, com colector OP-V, depósito de dupla camisa, liquido solar, estrutura de suporte, kit de acessórios de ligação para o circuito primário. Possibilidade de apoio eléctrico. Closed loop thermosyphon kit with collector OP-V, double jacket tank, solar liquid, mounting set, connecting kit for the primary circuit. Possibility of electrical support. Kit Termossifão Thermosyphon Kit OP-V Código Code Colector Collector Cap. Depósito Storage Tank 50 l 50 l 50 l 50 l Liquido Solar Solar liquid 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Estrutura de Suporte Mounting set Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof 4 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

16 Kit termossifão em circuito fechado, com colector OP-V4AL, depósito de dupla camisa, liquido solar, estrutura de suporte, kit de acessórios de ligação para o circuito primário. Possibilidade de apoio eléctrico. Closed loop thermosyphon kit with collector OP-V4AL, double jacket tank, solar liquid, mounting set, connecting kit for the primary circuit. Possibility of electrical support. Código Code Colector Collector Cap. Depósito Storage Tank 50 l 50 l 50 l 50 l Liquido Solar Solar liquid 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l * Estrutura de suporte em alumínio anodizado sob consulta Mounting set in anodized aluminium on request Estrutura de Suporte Mounting set Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Kit Termossifão Thermosyphon Kit OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 5

17 Kit Circulação Forçada Forced Circulation Kit OP-V Código Code Colector Collector 3 Cap. Dep. Stor. Tank 50 l 500 l Kit circulação forçada com colector OP-V, depósito de dupla serpentina, controlador digital (SCOP - AL), grupo de bombagem (S Solar ), liquido solar, vaso expansão, estrutura de suporte e kit de acessórios de ligação. Possibilidade de apoio eléctrico. Forced circulation kit with collector OP-V, double coil tank, digital controller (SCOP - BS/3), pumping group (S Solar ), solar liquid, expansion vessel, mounting set and connecting kit. Possibility of electrical support. Liq. Solar Solar liq. 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l Vaso Exp. Exp. Vessel l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Estrutura de Suporte Mounting set Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof 6 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

18 Código Code Colector Collector Cap. Dep. Stor. Tank 50 l Liq. Solar Solar liq. 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 50 l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l Kit circulação forçada com colector OP-V4AL, depósito de dupla serpentina, controlador digital (SCOP - AL), grupo de bombagem (S Solar ), liquido solar, vaso expansão, estrutura de suporte e kit de acessórios de ligação. Possibilidade de apoio eléctrico. Forced circulation kit with collector OP-V4AL, double coil tank, digital controller (SCOP - BS/3), pumping group (S Solar ), solar liquid, expansion vessel, mounting set and connecting kit. Possibility of electrical support. 0 l 0 l 30 l Vaso Exp. Exp. Vessel l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l Estrutura de Suporte Mounting set Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Coated steel, Flat roof Kit Circulação Forçada Forced Circulation Kit OP-V4AL * Estrutura de suporte em alumínio anodizado sob consulta Mounting set in anodized aluminium on request Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 7

19 Depósito de acumulação horizontal de dupla camisa para Kit de Termossifão. Fabricados em aço com revestimento em esmalte vitrificado a alta temperatura para prevenir a corrosão. Revestimento exterior em chapa de aço zincado pintado com grande resistência a agentes agressores. Isolamento: PU de 40 kg/m 3, com 38 mm. Horizontal water storage of double jacket for Thermosyphon kit. Made of high-temperature enameled steel coated to prevent corrosion of the steel. Outer coat galvanized steel sheet painted with high resistance to aggressive agents. Insulation: 40 kg/m 3 PU, with 38 mm. Depósitos Water Storage Termossifão Código Capacidade termossifão Peso em vazio Volume circuito secundário Volume circuito primário Pressão máx. trabalho circuito secundário Pressão máx. trabalho circuito primário Diâmetro exterior Comprimento Peso aprox. em funcionamento Certificação Thermosyphon 50 l 66 Kg 45 l 7 l 0 mm 5 Kg Code Capacity thermosyphon Weight of empty water storage Volume secondary circuit Volume primary circuit Max. working secondary circuit Max. working primary circuit Outer diameter Length Approx. operating weight Certification Kg 90 l 7 l 0 Bar,5 Bar 580 mm 360 mm 90 Kg Kg 70 l l 830 mm 40 Kg Directiva 97/3/CE; EN 897; DIN 4753; EN 564; EN 435; EN l 66 Kg 45 l 7 l 0 mm 5 Kg Kg 90 l 7 l 0 Bar,5 Bar 580 mm 360 mm 90 Kg Kg 70 l l 830 mm 40 Kg Directive 97/3/CE; EN 897; DIN 4753; EN 564; EN 435; EN 87 * Depósito em inox sob consulta Water storage in stainless steel on request 8 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

20 Depósito de acumulação de serpentina simples. Fabricado em aço com revestimento em esmalte vitrificado a alta temperatura para prevenir a corrosão. Protecção catódica por ânodo de magnésio. Revestimento exterior em vinil. Isolamento: PU de 5 kg/m 3, com 50 mm. Storage boiler with single coil. Made of high-temperature enameled steel coated to prevent corrosion of the steel. Cathodic protection by magnesium anode. Outer coating in vinyl. Insulation: PU 5 kg/m 3, with 50 mm. Circulação Forçada - Serpentina Simples Código Capacidade depósito 50 l 500 l Altura exterior 080 mm 380 mm 580 mm 580 mm Diâmetro exterior Pressão de operação Ø bar Ø bar Ø bar Ø bar Peso 60,5 Kg 86 Kg 0 Kg 7 Kg Forced Circulation Boiler - Single Coil Code Capacity Total Height Diameter Operation Pressure Weight * Outras capacidades sob consulta Other capacities on request 50 l 080 mm Ø bar 60,5 Kg 380 mm Ø bar mm Ø bar l 580 mm Ø bar 86 Kg 0 Kg 7 Kg Depósitos Water Storage Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 9

21 Depósito de acumulação de serpentina dupla. Fabricados em aço com revestimento em esmalte vitrificado a alta temperatura para prevenir a corrosão. Protecção catódica por ânodo de magnésio. Revestimento exterior em vinil. Isolamento: PU de 5 kg/m 3, com 50 mm. Storage boiler with double coil. Made of high-temperature enameled steel coated to prevent corrosion of the steel. Cathodic protection by magnesium anode. Outer coating in vinyl. Insulation: PU 5 kg/m 3, with 50 mm. Circulação Forçada - Serpentina Dupla Código Capacidade depósito 50 l 500 l Altura exterior 080 mm 380 mm 580 mm 580 mm Diâmetro exterior Pressão de operação Ø bar Ø bar Ø bar Ø bar Peso 70 Kg 00 Kg 30 Kg 77 Kg Depósitos Water Storage Forced Circulation Boiler - Double Coil Code Capacity Total Height Diameter Operation Pressure Weight * Outras capacidades sob consulta Other capacities on request 50 l 080 mm Ø bar 70 Kg 380 mm Ø bar mm Ø bar l 580 mm Ø bar 00 Kg 30 Kg 77 Kg 0 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

22 Depósito acumulador. Fabricados em aço com revestimento em esmalte vitrificado a alta temperatura para prevenir a corrosão. Protecção catódica por ânodo de magnésio. Revestimento exterior em vinil. Isolamento: PU com 00 mm. Storage tank. Made of high-temperature enameled steel coated to prevent corrosion of the steel. Cathodic protection by magnesium anode. Outer coating in vinyl. Insulation: PU with 00 mm. Tanque Código Capacidade depósito 500 l 750 l 000 l 500 l 000 l Altura exterior 580 mm 80 mm 070 mm 970 mm 970 mm Diâmetro exterior Isolamento Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Peso 84,5 Kg 7 Kg 3,8 Kg 67 Kg 30, Kg Tank Code Capacity Total Height Diameter Insulation Weight 500 l 580 mm Ø mm 84,5 Kg * Outras capacidades sob consulta Other capacities on request 750 l 80 mm Ø mm 7 Kg 000 l 500 l 000 l 070 mm Ø mm Ø mm Ø mm 00 mm 00 mm 3,8 Kg 67 Kg 30, Kg Depósitos Water Storage Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

23 Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de termossifão com colector OP-V em telhados inclinados. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V collector in tilted roofs. Includes fixing. Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de termossifão com colector OP-V em coberturas planas. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V collector in flat roofs. Includes fixing. Estruturas Mounting Sets OP-V Código Code Colector Collector Estrutura Suporte Kit Termossifão Mounting set Thermosyphon Kit Cap. Máx. Dep. Máx. Stor. Tank Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Código Code Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de termossifão com colector OP-V em telhados inclinados. Zinc coated steel mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V collector in tilted roofs. Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de termossifão com colector OP-V em coberturas planas. Zinc coated steel mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V collector in flat roofs. Colector Collector Estrutura Suporte Kit Termossifão Mounting set Thermosyphon Kit Cap. Máx. Dep. Máx. Stor. Tank Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

24 Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V em telhados inclinados. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for forced circulation kit installation with OP-V collector in tilted roofs. Includes fixing. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V em coberturas planas. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for forced circulation kit installation with OP-V collectorin flat roofs. Includes fixing. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Estruturas Mounting Sets OP-V Kit de ampliação para colector Expansion kit for collector * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 3

25 Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V em telhados inclinados. Zinc coated steel mounting set for forced circulation kit installation with OP- V collector in tilted roofs. Estruturas Mounting Sets OP-V Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V em coberturas planas. Zinc coated steel mounting set for forced circulation kit installation with OP-V collector in flat roofs. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof 4 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

26 Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de termossifão com colector OP-V4AL em telhados inclinados. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V4AL collector in tilted roofs. Includes fixing. Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de termossifão com colector OP-V4AL em coberturas planas. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for thermosyphon kit installation with OP-V4AL collector in flat roofs. Includes fixing. Código Code Colector Collector Estrutura Suporte Kit Termossifão Mounting set Thermosyphon Kit Cap. Máx. Dep. Máx. Stor. Tank Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Código Code Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de termossifão com colector OP-V4AL em telhados inclinados. Zinc coated steel mounting set structure for thermosyphon kit installation with OP- V4AL collector in tilted roofs. Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de termossifão com colector OP-V4AL em coberturas planas. Zinc coated steel mounting set for thermosyphon kit installation with OP- V4AL collector in flat roofs. Colector Collector Estrutura Suporte Kit Termossifão Mounting set Thermosyphon Kit Cap. Máx. Dep. Máx. Stor. Tank Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Estruturas Mounting Sets OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 5

27 Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V4AL em telhados inclinados. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for forced circulation kit installation with OP-V4AL collector in tilted roofs. Includes fixing. Estruturas Mounting Sets OP-V4AL Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof Alumínio, Telhado inclinado Aluminium, Tilted roof * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium Estrutura de suporte em alumínio para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V4AL em coberturas planas. Inclui acessórios de fixação. Aluminium mounting set for forced circulation kit installation with OP-V4AL collector in flat roofs. Includes fixing. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Alumínio, Cobertura plana Aluminium, Flat roof Kit de ampliação para colector Expansion kit for collector * Estrutura de suporte também disponível em alumínio anodizado Mounting set is also available in anodized aluminium 6 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

28 Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V4AL em telhados inclinados. Zinc coated steel mounting set for forced circulation kit installation with OP- V4AL collector in tilted roofs. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Aço zincado, Telhado inclinado Zinc coated steel, Tilted roof Estrutura de suporte em aço zincado para instalação de kit de circulação forçada com colector OP-V4AL em coberturas planas. Zinc coated steel mounting set for forced circulation kit installation with OP-V4AL collector in flat roofs. Código Code Colector Collector Estrutura de Suporte para Kit Circulação Forçada Mounting Set for Forced Circulation Kit Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Aço zincado, Cobertura plana Zinc coated steel, Flat roof Estruturas Mounting Sets OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 7

29 O SCOP-AX é um aparelho de comutação para sistemas solares, aquecimento e de ventilação a preço acessível e de instalação universal. O regulador dispõe de dois potenciómetros que permitem um ajuste preciso da diferença de temperatura para activação da bomba de circuito solar e dos limites máximo e mínimo da mesma. Através do mini-interruptor é possível activar e desactivar separadamente tanto o modo de funcionamento manual e a função de protecção contra o congelamento como a função limite máximo e mínimo de temperatura. The SCOP-AX is a switching device for solar, heating and ventilation systems, affordable and universal. The regulator has two potentiometers which allow a precise adjustment of the temperature difference for activation of the solar pump and the maximum and minimum temperature. Through the mini-switch can activate and deactivate separately both the manual mode and the function of protection against freezing according to the maximum and minimum temperature. Controlador Solar Solar Controller: SCOP-AX Código Code Capa protecção Housing Tipo Protecção Protection type Dimensões Dimensions Entradas Inputs Saídas Outputs Plástico and PC-ABS Plastic and PC-ABS IP 0 com junta IP (DIN 40050) / IP 0 with seal IP Ø 30 x 45 mm x Pt000 ( x FKP6, x FRP6) relé standard relay standard Acessórios Accessories O SCOP-AL controlador solar é um controlador diferencial de temperatura que oferece todas as funções vitais de um sistema solar térmico padrão. O controlador está equipado com o abrangente display Systemmonitoring, que mostra os parâmetros do sistema rapida e facilmente. Para comunicação de dados, o controlador tem um sistema de comunicação VBus onde podem ser conectados módulos adicionais, tais como displays remotos ou dataloggers podem ser conectados. O SCOP-AL oferece medição de calor, a quantidade de horas de funcionamento solares e pode ser alternado entre C e F. As funções de operação e controle são simples. The SCOP-AL solar controller is a temperature differential controller that offers all the vital functions for a standard solar thermal system. the controller is equipped with a comprehensive system-monitoring display, which shows the system parameters quickly and easily. For data communication, the controller has a VBus system to which additional modules such as remote displays or dataloggers can be connected. The SCOP-AL offers heat quantity measurement, a solar operating hours counter and can be switched between C and F. Operation and function control are simple. Controlador Solar Solar Controller: SCOP-AL Código Code Capa protecção Housing Plástico, PC-ABS e PMMA Plastic, PC-ABS and PMMA Tipo Protecção Protection type IP 0 / EN 6059 Dimensões Dimensions Entradas Inputs Saídas Outputs 44 x 08 x 43 mm 3 x Pt000 relé electromecânico com contacto inversor electromechanical relay with contact drive 8 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

30 Controlador padrão para sistemas solares térmicos. Fornece uma clara noção de funcionamento e está equipado com visor de exibição iluminado combinado com sistema de monitorização. Contém símbolos de sensores, bombas e válvulas de modo a permitir uma atribuição imediata de temperaturas, diferenças de temperaturas e comandos activos. Teclas para uma operação precisa e modificação dos parâmetros de controlo. Opções ajustáveis como por ex. aquecimento, paragem de segurança dos controladores. Controller for standard solar thermal system. Provides a clear concept of operation and is equipped with a lit display combined with monitoring system. Contains symbols of sensors, pumps and valves to enable an immediate allocation of temperatures, temperature differences and command assets. Keys to a precise operation and modification of parameters of control. Adjustable options such as heating, security stop collectors. Controlador Solar Solar Controller: SCOP-BS/3 Código Code Capa protecção Housing Plástico, PC-ABS e PMMA Plastic, PC-ABS and PMMA Tipo Protecção Protection type IP 0 / DIN Dimensões Dimensions 7 x 0 x 46 mm Entradas Inputs 4 x Pt000 Saídas Outputs relays semicondutores semiconductor relays O controlador de sistema SCOP-ES é especialmente concebido para a aplicação em sistemas solares médios. O design sofisticado e agradável, desta série de produtos, bem como uma comprovada simplicidade de operação, permite uma actualização continuada por parâmetros ajustáveis. O controlador é pré-programado para 36 sistemas solares e aquecimento. A configuração da instalação individual pode ser selecionada através do menu e representada graficamente através do ecrã de exibição. Para comunicação de dados e manutenção remota, o controlador é equipado com o sistema BUS que permite a comunicação nos dois sentidos entre módulos, PCs ou dataloggers. The SCOP-ES system controller is especially designed for the application in medium-sized solar systems. the sophisticated and shapely design as well as the proven user-friendly operation of this product series are continued and also upgraded by further adjustable parameters. the controller is pre-programmed for 36 solar and heating systems, the individual installation configuration can be selected via the menu and represented graphically via the System-monitoring-display. For data communication and remote maintenance, the controller is equipped with the a Bus system which permits twoway communication between modules, PCs or dataloggers. Controlador Solar Solar Controller: SCOP-ES Código Code Capa protecção Housing Plástico, PC-ABS e PMMA Plastic, PC-ABS and PMMA Tipo Protecção Protection type IP 0 / EN 6059 Dimensões Dimensions 0 x 55 x 6 mm Entradas Inputs 8 x Pt000 + x CS0 + x V40 Saídas Outputs 6 relays semicondutores 6 semiconductor relays Acessórios Accessories * Outros modelos sob consulta Other models on request Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 9

31 Grupo de bombagem de uma via, completamente montado e testado. Retorno: - regulador de caudal com válvula de carga e descarga - válvula esférica flangeada de 3 vias DN0, com válvula anti-retorno de 0 mbar - alça porta termómetro (termómetro com anel azul; 0º C - 0º C) - grupo de segurança com manómetro Ø 63 mm (0-0 bar) com ligação 3/4 macho para vaso de expansão. One way circulation group, fully assembled and tested. Return: - flowmeter regulator with loading and unloading valve - flanged ball valve to DN 0 with 3-way non-return valve 0 mbar (non-return valve can be ruled out rotating the handle 45º) equipped with fixing system for handle thermometer (thermometer with blue ring; 0 ºC - 0 º C) - security Group with Ø 63 mm gauge (0-0 bar) and 3/4 male connection for the expansion tank. Grupo Bombagem Pumping Group: S Solar Código Code Caixa isolamento Box of isolation PPE Dimensões Dimensions 55 x 45 x 50 mm Acessórios Accessories Grupo de bombagem de duas vias, completamente montado e testado. Retorno: - regulador de caudal com válvula de carga e descarga - válvula esférica flangeada de 3 vias DN0, com válvula anti-retorno de 0 mbar - alça porta termómetro (termómetro com anel azul; 0º C - 0º C) - grupo de segurança com manómetro Ø 63 mm (0-0 bar) com ligação 3/4 macho para vaso de expansão. Fluxo: - vávula esférica flangeada DN0, com válvula anti-retorno de 0 mbar. - separador de micro-bolhas de ar manual Two way circulation group, fully assembled and tested. Return: - flowmeter regulator with loading and unloading valve - flanged ball valve to DN 0 with 3-way non-return valve 0 mbar (non-return valve can be ruled out rotating the handle 45º) equipped with fixing system for handle thermometer (thermometer with blue ring; 0 ºC - 0 º C) - security Group with Ø 63 mm gauge (0-0 bar) and 3/4 male connection for the expansion tank. Flow: - flanged ball valve to DN 0 with non-return valve 0 mbar - manual air separator Grupo Bombagem Pumping Group: S Solar 3 Código Code Caixa isolamento Box of isolation Dimensões Dimensions PPE, com kit de fixação à parede 50 x 380 x 90 mm * Outros modelos sob consulta Other models on request 30 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

32 Vasos de expansão de membrana em borracha de nitrilo. Falange em inox e pré-carga de,5 bar. Expansion vessels with interchangeable membrane in nitrile rubber. Stainless steel flanges and.5 bar preload. Vasos de Expansão Expansion Vessels Código Code Capacidade Capabilitie 8 l l 9 l 5 l 40 l 50 l Pres. Máx. Máx. Pres. 0 bar * Outras capacidade e vasos de expansão sob consulta Other capabilities and expansion vessels on request The solar module lets you automatically and without the use of electrical power to manage the integration of heat between a renewable heat source (solar panel) and a typical method for producing hot water (gas boiler, etc). O módulo solar permite, automáticamente e sem a utilização de energia eléctrica gerir a integração de calor entre uma fonte de calor renovável (painel solar) e um típico método para a produção de água quente (caldeira a gás, etc). Módulo Solar Solar Module Código Code Acessórios Accessories Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 3

33 Válvula misturadora termostática regulável anti-queimadura com válvulas de retenção e filtros para instalações solares. Corpo em liga anti-dezincificação. Cromado. Ligações roscadas macho com casquilho. Segundo a norma NF 079 doc.8, EN 509, EN, EN 87. Adjustable anti-scald thermostatic mixing valve and filters for solar installations. Body in dezincification-resistant alloy. Chrome. Threaded male cap. According to standard NF doc.8 079, EN 509, EN, EN 87. Válvula Misturadora Termostática Solar Solar Thermostatic Mixing Valve Código Code Pressão Máxima Maximum Pressure Temp. Máx. Entrada Max. temp. Input Regulação Temperatura Temperature regulation bar 00º C 35-55º C bar 00º C 35-55º C Diâmetro Diameter / 3/4 Acessórios Accessories Válvula misturadora termostática regulável anti-calcário. Corpo em liga anti-dezincificação. Cromado. Certificada segundo a norma EN 87. Adjustable thermostatic mixing valve, anti-scale. Body in dezincification-resistant alloy. Chrome.According to standard EN 87. Válvula Misturadora Termostática Sanitária Sanitary Thermostatic Mixing Valve Código Code Pressão Máxima Maximum Pressure 4 bar Temp. Máx. Entrada Max. temp. Input 85º C Regulação Temperatura Temperature regulation 30-65º C Diâmetro Diameter 3/4 3 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

34 Válvula de segurança para instalações solares. Corpo em latão. Ligação fêmea-fêmea. PN 0. Saída de descarga maximizada. Safety valve for solar systems. Brass body. Female-female connection. PN 0. Maximized discharge outlet. Válvula de Segurança Safety Valve Código Code Potência Descarga Power Discharge 50 kw 50 kw 50 kw Diâmetro Diameter / F x 3/4 F / F x 3/4 F / F x 3/4 F Pressão Máxima Maximum Pressure,5 bar 8 bar Válvula de corte solar. Corpo em latão. Cromado. Shut-off valve with gasket. Brass body. Chrome. Válvula de Corte Shut-off Valve Código Code Diâmetro Diameter / /4 Pressão Máxima Maximum Pressure 50 bar 40 bar Campo Temperatura Temperature Field -0º C a +80º C -0º C a +80º C % Máxima de Glicol Maximum % of Glycol 50 % 50 % Purgador de ar automático para instalações solares. Automatic air vent for solar systems. Purgador Automatic Air-vent Código Code Pressão Máxima Maximum Pressure Campo Temperatura Temperature Field % Máxima de Glicol Maximum % of Glycol bar -30º C a +00º C 50 % Acessórios Accessories Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 33

35 Ânodo de magnésio. Magnesium anode. Ânodo de Magnésio Magnesium Anode Código Code x400mm 3x700mm 3x700mm 3x300mm Medida Measure /4 /4 / /4 Depósito Tank l l l x0mm Fix. M8 (TS) x500mm Fix. M8 (CF) Resistência eléctrica com termostáto externo de ou 3 Kw para termossifão e circulação forçada, com regulação de temperatura. Electrical resistance with termostat of or 3 Kw for thermosyphon and forced circulation, with temperature control. Acessórios Accessories Resistência Eléctrica Electrical Heater Código Code Potência Power Liquido Solar Solar Fluid Código Code Embalagem Packing kw Liquido solar para circuito primário (sistemas fechados), para instalações com risco de congelamento. Solar fluid for the primary circuit (closed sistems), for installations with risk of freezing. * Percentagem de 30% (-4º C) / Percentage of 30% (-4º C) l kw Liquido Solar Puro Pure Solar Fluid Código Code Embalagem Packing l 34 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

36 Acessórios de fixação das estruturas de montagem de colectores para telhados inclinados. Accessories for fixing the mounting sets on tilted roof. Salva Telhas Roof Hooks Código Code Material Material Inox Stainless Steel Acessórios de fixação das estruturas de montagem de colectores para coberturas planas. Accessories for fixing the mounting sets on flat roof. Fixação Fixing M0 x 50 mm Código Code Acessórios de fixação das estruturas de montagem de colectores para telhados inclinados. Accessories for fixing the mounting sets on tilted roof. Perno Ancoragem Anchor Bolt Código Code Acessórios Accessories Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 35

37 PT / EN 0 ES / FR Captador Solar Capteur Solaire OP-V OP-V.3 OP-V.5 OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Absorbedor Absorbeur ABS-V ABS3-V.3 ABS-V.5 ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Kit Termossifón Kit Termosiphon OP-V OP-V4AL Kit Circulación Forzada Kit Circulation Forcée OP-V OP-V4AL DE / IT Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

38 La Ltd es una empresa con capital 00% portugués, que se ha especializado en energía renovable, y líder en el mercado nacional en el ámbito de las grandes instalaciones de energía solar térmica, en particular en el IPSS / ADUP. Ha aumentado significativamente el número de instalaciones en el sector de hoteles y hospitales. El proyecto nace y comienza a tomar forma en 004 por la voluntad de su fundador, Elísio Paulo Azevedo, con el objetivo de producir captadores solares de alta calidad no sólo para satisfacer el mercado interno, pero sobre todo de la exportación do mejor que se hace en Portugal. Durante cuatro años, desarrolló estudios y dio forma al sueño, que culminó en enero de 008 con la constitución legal de la empresa y el comienzo de la fabricación de su modelo de certificado de alta gama OP-V - que fue un gran éxito gracias a los altos ingresos recibidos por el captador. Una vez finalizado el programa Medida Solar Térmico - enmarcado en la Estrategia Nacional de Energía 00 - la fue catalogado como una de las empresas con más instalaciones realizadas en el sector del IPSS / ADUP s. El aumento de la actividad hace la empresa a invertir en nuevas y modernas instalaciones en Eco-Parque Empresarial de Estarreja, con una superficie de 6000 m, donde se encuentra la producción y de la sede desde 00. En 0 completó una inversión que alcanzó los 5 millones para la creación e implementación de una nueva unidad industrial con máquinas automáticas de soldadura por ultrasonidos - la más avanzada tecnología en el sector e unica en Portugal- que permite no sólo la fabricación de captadores pero los absorbedores, en placa plana - full plate - o tiras, sea de aluminio o de cobre altamente selectivo. La capacidad de producción pasó de m de colectores al año a m, con varios modelos diseñados para diferentes clientes internacionales y modelos certificados con su propia marca. La inversión también se realiza en el nivel de recursos humanos, profesionales altamente calificados en el campo de las energías renovables, con gran experiencia y alta especialización, ayudando a sus socios en el diseño y ejecución de proyectos y montaje de las mejores soluciones térmicas y fotovoltaicas. Fruto de sus resultados económicos y financieros y de gestión se distinguió por IAPMEI y el sector bancario portugués, con las PME Líder y PME Excelencia 0. Consciente de las dificultades del sector y atento a las necesidades de los clientes, comenzó la producción de su captador a bajo costo, OP-V4AL - un captador certificado con el precio final más barato, aunque también tienen altas eficiencias. Dado que el objetivo principal es la exportación, la empresa participa en diversas ferias y misiones comerciales en todo el mundo, con el objetivo de impulsar sus ventas y atraer nuevos clientes. Los productos ya están en todo el mundo, con certificación de la Solar Keymark, SRCC OG-00, EN975 y aprobado por el Ministerio Alemán de Economía. La compañía también cuenta con la certificación NP EN ISO 900:008. Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 37

39 Le Ltd est une société avec capitale 00% portugais, spécialisée dans les énergies renouvelables, et leader sur le marché national dans le domaine des grandes installations solaires thermiques, en particulier dans les IPSS / ADUP. A augmenté de façon significative le nombre d installations dans le secteur des hôtels et des hôpitaux. Le projet est né et commence à prendre forme en 004 par la volonté de son fondateur, Elísio Paulo Azevedo, avec le but de produire des capteur solaires de haute qualité non seulement pour satisfaire le marché national, mais surtout de l exportation du mieux fait au Portugal. Pendant quatre ans mis au point des études et ont donné forme au rêve, qui a abouti en Janvier 008 avec la constitution juridique de la société et au début de la fabrication de son modèle certifié haut de gamme OP-V qui fut un grand succès le résultat de haute efficacité perçus par le capteur. À la fin du programme Medida Solar Térmico - qui s inscrit dans la Stratégie nationale pour Énergie 00 - la a été répertorié comme l une des sociétés avec la plupart des installations réalisées dans le secteur de l IPSS / ADUP s. L activité accrue provoque l entreprise à investir dans de nouvelles installations et moderne à la Ecoparque Empresarial de Estarreja, avec une superficie de 6000 m, où est la production et le siège social en 00. En 0, elle a complété un investissement qui a atteint 5 millions de euros pour la création et la mise en œuvre d une nouvelle unité industrielle avec des machines automatiques pour le soudage par ultrasons - la technologie la plus avancée dans le domaine et unique au Portugal - qui permet non seulement la fabrication de capteurs mais aussi absorbeurs, ou en plaque plane - full plate - soit en aluminium ou en bande de cuivre hautement sélectif. La capacité de production est ainsi passée de m à m de capteurs par an, avec plusieurs modèles conçus pour différents clients internationaux et des modèles certifiés sous sa propre marque. L investissement est également faite au niveau des ressources humaines, des professionnels hautement qualifiés dans le domaine des énergies renouvelables, avec une grande expérience et haut know.how, que aident ses partenaires dans la conception du projet et la livraison et l assemblage des meilleures solutions thermiques et photovoltaïques. Fruit de leur performance économique et financière et de gestion a été distingué par l IAPMEI et le secteur bancaire portugais avec les PME Lider et PME Excelencia 0. Conscient des difficultés du secteur et répondant aux besoins des clients, a commencé la production de son capteurs de low-cost OP-V4AL - un certificat capteur, avec un prix final plus économique, même aussi de présenter revenus élevés. Puisque l exportation est le principal objectif, l entreprise participe à différentes foires et missions commerciales partout le monde, avec le but de stimuler leurs ventes et attirer de nouveaux clients. Les produits de sont déjà dans le monde entier, et sont certifiés pour la Solar Keymark normes, SRCC OG-00, EN975 et approuvés par le ministère allemand de l économie. La société a également la certification NP EN ISO 900: Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

40 Vidrio templado con bajo contenido de hierro 4 mm Coverture em verre faible teneur en fer 4 mm Material de carcasa en aluminio anodizado Materiaux boîter dans aluminium anodisé Captadores: cobre x Ø 8x0,8 mm Capteur: cuivre x Ø 8x0,8 mm Espesur de aislamiento posterior 50 mm Lana roca 70 kg/m 3 Epaisseur l isolation thermique postérieur 50 mm Laine de roche 70 kg/m 3 Espesur de aislamiento lateral 5 mm Lana roca 70 kg/m 3 Epaisseur l isolation thermique latérale 5 mm Laine de roche 70 kg/m 3 Placa de cobre com tratamiento superficial altamento selectivo Cuivre avec traitement superficiel hautement sélectif Tubos verticais: cobre 8 x Ø 8x0,4 mm Tubes verticaux: cuivre 8 x Ø 8x0,4 mm Captador Solar Capteur Solaire OP-V Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt Hoja Aluzinc Plaque Aluzinc 39

41 Captador solar plan de montage vertical ou horizontal con circuito hidráulico en parrilla de tubos. El captador plan OP-V es diseñado para gran instalaciones. Debido a su alto rendimiento este captador es ideal para instalaciones con gran consumo de agua caliente, o para instalaciones que requieren temperaturas de 50-60ºC. Captador con el certificado Solar Keymark. Capteur solaire plat pour montage verticale ou horizontale avec circuit hydraulique de grille de tubes. Le capteur solaire plat OP-V a été conçu pour des grandes installations. En raison de son rendement élevé ce capteur est idéal pour des installations avec une grande consommation d eau chaude ou des installations nécessitant des températures de 50-50ºC. Capteur certifié par Solar Keymark. Captador Solar Capteur Solaire OP-V Captador Solar Capteur Solaire OP-V OP-V.3 OP-V.5 Código Code Tipo Type Peso en vacio Poids á vide Dimensiones - Área Dimensions - Surface Área de abertura Surface d ouverture Área do absorbedor Surface d absortion Espesor del absorbedor Épaisseur de l absorbeur Cubiertas en vidrio templado Coverture en verre trempé Espesor de cubiertas Epaisseur de verre Material do absorbedor Matériel de l absorbeur Tratamiento superficial Traitement superficiel Plan Plat 49 kg 066 x 048 x 98 mm -,7 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Bajo contenido hierro Faible teneur fer 4 mm Absorción Absortion 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Fluido caloportador Fluide caloporteur Contenido de fluido Capacité caloporteur Máxima présion operación Pression maximale Temperatura estancamiento Température stagnation Material de aislamiento Matériel d isolation Espesur de aislamiento Epaisseur l isolation Material de carcasa Matériel caisse Material panel trasero Matériel panneau postérieur Material de sellado Matériaux d étanchéité 0, mm Cobre Cuivre Altamente selectivo Hautement sélectif Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8mm Verticais Verticaux: 8 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,06 l 0º C Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 50 mm Lateral Latérale: 5 mm Aluminio anodizado Aluminium anodisé Hoja Aluzinc Plaque Aluzinc Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Ángulo de inclinación Angle d inclination Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 54 kg 066 x 73 x 98 mm -,4 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0, mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 4 mm Cobre Cuivre Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,4 l 0º C Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 50 mm Lateral Latérale: 5 mm Aluminio anodizado Aluminium anodisé Hoja Aluzinc Plaque Aluzinc Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 6 kg 066 x 98 x 98 mm -,68 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0, mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 4 mm Cobre Cuivre Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,37 l 0º C Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 50 mm Lateral Latérale: 5 mm Aluminio anodizado Aluminium anodisé Hoja Aluzinc Plaque Aluzinc Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º 40 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

42 Vidrio templado con bajo contenido de hierro 3, mm Coverture em verre faible teneur en fer 3, mm Material de carcasa en aluminio Materiaux boîter dans aluminium Captadores: cobre x Ø 8x0,8 mm Capteur: cuivre x Ø 8x0,8 mm Espesur de aislamiento posterior 30 mm Lana roca 40 kg/m 3 Epaisseur l isolation thermique postérieur 30 mm Laine de roche 40 kg/m 3 Placa de aluminio de tratamiento superficial altamento selectivo Aluminium avec traitement superficiel hautement sélectif Tubos verticais: cobre 8 x Ø 8x0,4 mm Tubes verticaux: cuivre 8 x Ø 8x0,4 mm Captador Solar Capteur Solaire OP-V4AL Hoja zincada Plaque Galvanisé Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 4

43 Captador solar plan de montage vertical ou horizontal con circuito hidráulico de las tuberías de cobre, aparato de absorción de aluminio. Captador con el certificado Solar Keymark. Capteur solaire plat pour montage verticale ou horizontale avec circuit hydraulique de grille de tubes en cuivre, absorbeur d aluminium. Capteur certifié par Solar Keymark. Captador Solar Capteur Solaire OP-V4AL Captador Solar Capteur Solaire OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL Código Code Tipo Type Peso en vacio Poids á vide Dimensiones - Área Dimensions - Surface Área de abertura Surface d ouverture Área do absorbedor Surface d absortion Espesor del absorbedor Épaisseur de l absorbeur Cubiertas en vidrio templado Coverture en verre trempé Espesor de cubiertas Epaisseur de verre Material do absorbedor Matériel de l absorbeur Tratamiento superficial Traitement superficiel Plan Plat 37,5 kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Absorción Absortion 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Fluido caloportador Fluide caloporteur Contenido de fluido Capacité caloporteur Máxima présion operación Pression maximale Temperatura estancamiento Température stagnation Material de aislamiento Matériel d isolation Espesur de aislamiento Epaisseur l isolation Material de carcasa Matériel caisse Material panel trasero Matériel panneau postérieur Material de sellado Matériaux d étanchéité 0,3 mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 8 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,06 l 6,9º C Lana roca Laine de roche 40 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Ángulo de inclinación Angle d inclination Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 4,5 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,4 l 6,9º C Lana roca Laine de roche 40 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 44,5 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø 8x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,37 l 6,9º C Lana roca Laine de roche 40 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º 4 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

44 Vidrio templado con bajo contenido de hierro 3, mm Coverture em verre faible teneur en fer 3, mm Material de carcasa en aluminio Materiaux boîter dans aluminium Captadores: cobre x Ø x0,8 mm Capteur: cuivre x Ø x0,8 mm Espesur de aislamiento posterior 30 mm Lana roca 40 kg/m 3 Epaisseur l isolation thermique postérieur 30 mm Laine de roche 40 kg/m 3 Placa de aluminio de tratamiento superficial altamento selectivo Aluminium avec traitement superficiel hautement sélectif Tubos verticais: cobre 8 x Ø x0,4 mm Tubes verticaux: cuivre 8 x Ø x0,4 mm Captador Solar Capteur Solaire OP-V5AL Hoja zincada Plaque Galvanisé Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 43

45 Captador solar plan de montage vertical ou horizontal con circuito hidráulico de las tuberías de cobre, aparato de absorción de aluminio. Capteur solaire plat pour montage verticale ou horizontale avec circuit hydraulique de grille de tubes en cuivre, absorbeur d aluminium. Captador Solar Capteur Solaire OP-V5AL Captador Solar Capteur Solaire OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Código Code Tipo Type Peso en vacio Poids á vide Dimensiones - Área Dimensions - Surface Área de abertura Surface d ouverture Área do absorbedor Surface d absortion Espesor del absorbedor Épaisseur de l absorbeur Cubiertas en vidrio templado Coverture en verre trempé Espesor de cubiertas Epaisseur de verre Material do absorbedor Matériel de l absorbeur Tratamiento superficial Traitement superficiel Plan Plat 39, kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Absorción Absortion 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Fluido caloportador Fluide caloporteur Contenido de fluido Capacité caloporteur Máxima présion operación Pression maximale Material de aislamiento Matériel d isolation Espesur de aislamiento Epaisseur l isolation Material de carcasa Matériel caisse Material panel trasero Matériel panneau postérieur Material de sellado Matériaux d étanchéité 0,3 mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 8 - Ø x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,5 l Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Ángulo de inclinación Angle d inclination Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 43,4 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,5 l Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º Plan Plat 46,6 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Bajo contenido hierro Faible teneur fer 3, mm Aluminio Aluminium Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Captadores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,75 l Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Posterior Postérieur: 30 mm Aluminio Aluminium Hoja zincada Plaque galvanisé Silicona, cinta de acrílico e EPDM Silicone, bande acrylique et EPDM Min. 5º / Máx. 90º 44 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

46 Absorbedor ABS-V con parrilha hidráulica de tubos de cobre verticales y placa plana de cobre con tratamiento altamente selectivo. Otros modelos por encargo. Posibilidad de producción de absorbedores en tiras. Absorbeur ABS-V avec grille hydraulique de tubes de cuivre verticaux et plaque plane de cuivre avec traitement hautement sélectif. Autres modèles sur demande. Possibilité de production d absorbeurs avec des ailettes. Absorbedor Absorbeur ABS-V ABS3-V.3 ABS-V.5 Código Code Tipo Type Plan Plat Plan Plat Plan Plat Área do absorsor Absorber size 08 x 000 x 0, -,0 m 08 x 5 x 0, -,7 m 08 x 50 x 0, -,5 m Peso en vacio Poids á vide 5,9 kg 6,7 kg 7,3 kg Capacidad de fluido Capacité liquide,06 l Material absorbedor Matériel absorbeur Cobre Cuivre,4 l Cobre Cuivre,37 l Cobre Cuivre Tratamiento superficial Traitement superficiel Altamente selectivo Hautement sélectif Absorción Absortion 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 8 - Ø 8x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø 8x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø 8x0,4 mm Fluido caloportador Fluid caloporteur Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Ângulo de inclinación Angle d inclination Absorsores Absorbers Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 45

47 Absorsores Absorbers Absordedor ABS_AL-V4 con parrilha hidráulica de tubos de cobre verticales y placa plana de aluminio con tratamiento altamente selectivo. Otros modelos por encargo. Posibilidad de producción de absorbedores en tiras. Absorbeur ABS_AL-V4 hydraulique avec grille de tubes de cuivre verticaux et plaque plane de aluminium hautement sélectif. Autres modèles sur demande. Possibilité de production d absorbeurs avec des ailettes. Absorbedor Absorbeur ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 Código Code Tipo Type Plan Plat Plan Plat Plan Plat Área do absorsor Absorber size 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Peso en vacio Poids á vide 4 kg 4,4 kg 4,9 kg Capacidad de fluido Capacité liquide,06 l Material absorbedor Matériel absorbeur Aluminio Aluminum,4 l Aluminio Aluminum,37 l Aluminio Aluminum Tratamiento superficial Traitement superficiel Altamente selectivo Hautement sélectif Absorción Absortion 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 8 - Ø 8x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø 8x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø 8x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø 8x0,4 mm Fluido caloportador Fluid caloporteur Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Ângulo de inclinación Angle d inclination 46 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

48 Absorsor ABS_AL-V5 com circuito hidráulico de grelha de tubos verticais em cobre, e chapa completa de aluminio altamente selectivo. Otros modelos por encargo. Posibilidad de producción de absorbedores en tiras. High selective full plate absorver ABS_AL-V5 in aluminium with hydraulic grid of tubes in copper. Autres modèles sur demande. Possibilité de production d absorbeurs avec des ailettes. Absorbedor Absorbeur ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Código Code Tipo Type Plan Plat Plan Plat Plan Plat Área do absorsor Absorber size 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Peso en vacio Poids á vide 5,7 kg 6,3 kg 7 kg Capacidad de fluido Capacité liquide,5 l Material absorbedor Matériel absorbeur Aluminio Aluminum,5 l Aluminio Aluminum,75 l Aluminio Aluminum Tratamiento superficial Traitement superficiel Altamente selectivo Hautement sélectif Absorción Absortion 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Altamente selectivo Hautement sélectif 9 Emissión Emission Construcción tipo Type de construction Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Parrilha tubos cobre Grille tubes cuivre Número de tubos Nombre de tubes diâmetro x espesur diamètre x épaisseur Colectores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 8 - Ø x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 9 - Ø x0,4 mm Colectores Capteur: - Ø x0,8 mm Verticais Verticaux: 0 - Ø x0,4 mm Fluido caloportador Fluid caloporteur Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Agua + glicol Eau+ glycol Ângulo de inclinación Angle d inclination Absorsores Absorbers Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 47

49 Kit termosifón, con el captador de OP-V, el interacumulador doble envolvente, líquido solar, la estructura de soporte, kit de accesorios para conectar los captadores. Possibilidade de resistencia eléctrica de apoyo. Kit thermosiphon, avec le collecteur OP-V, ballon double enveloppe, liquide solaire, structure de support, kit accessoire pour connecter les collecteurs. Possibilité d avoir une résistance électrique d áppoint. Kit Termossifón Kit Termosiphon OP-V Código Code Captador Capteur Cap. Interacum. Ballon 50 l 50 l 50 l 50 l Líquido Solar Liquide solaire 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l * Estructura de soporte también está disponible en aluminio anodizado Structure de support est également disponible en aluminium anodisé Estructura de Soporte Structure de Support Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats 48 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

50 Kit termosifón, con el captador de OP-V4AL, el interacumulador doble envolvente, líquido solar, la estructura de soporte, kit de accesorios para conectar los captadores. Possibilidade de resistencia eléctrica de apoyo. Kit thermosiphon, avec le collecteur OP-V4AL, ballon double enveloppe, liquide solaire, structure de support, kit accessoire pour connecter les collecteurs. Possibilité d avoir une résistance électrique d áppoint. Código Code Captador Capteur Cap. Interacum. Ballon 50 l 50 l 50 l 50 l Líquido Solar Liquide solaire 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l * Estructura de soporte en aluminio anodizado sob consulta Structure de support en aluminium anodisé sur demande Estructura de Soporte Structure de Support Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Kit Termossifón Kit Termosiphon OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 49

51 Kit Circulación Forzada Kit Circulation Forcée OP-V Código Code Captador Collecteur Cap. Inter. Ballon 50 l Kit circulación forzada con captador OP-V, interacumulador de doble sepentín, controlador digital (SCOP - BS / 3), grupo de bombeo (S Solar ), vaso de expanción solar, estructura de soporte y kit de accesorios de conexión. Possibilidade de resistencia eléctrica de apoyo. Kit circulation forcée avec OP-V collecteur, ballon double echangeur, central eléctronique (SCOP - BS / 3), un groupe de pompage (S solaire ), vase d expancion solaire, structure de support et kit d accessoires branchement. Possibilité d avoir une résistance électrique d áppoint. Liq. Solar Lid. Sol. 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 50 l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 0 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l Vaso Exp. Vase Exp. l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l * Estructura de soporte también está disponible en aluminio anodizado Structure de support est également disponible en aluminium anodisé Estructura de Soporte Structure de Support Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats 50 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

52 Código Code Captador Cap. Inter. Collecteur Ballon 3 50 l 500 l Kit circulación forzada con captador OP-V4AL, interacumulador de doble serpentín, controlador digital (SCOP - BS / 3), grupo de bombeo (S Solar ), vaso de expanción solar, estructura de soporte y kit de accesorios de conexión. Possibilidade de resistencia eléctrica de apoyo. Kit pour les boucles de circulation forcée avec V4AL OPcollecteur, réservoir double bobine, central eléctronique (SCOP - BS / 3), un groupe de pompage (S solaire ), vase d expancion solaire, structure de support et kit d accessoires. Possibilité d avoir une résistance électrique d áppoint. Liq. Solar Lid. Sol. 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l Vaso Exp. Vase Exp. * Estructura de soporte en aluminio anodizado sob consulta Structure de support en aluminium anodisé sur demande l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l Estructura de Soporte Structure de Support Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Techo inclinado Aluminium, Toits en pente Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Aluminio, Cobierta plana Aluminium, Toits plats Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado,techo inclinado Acier galvanisé, Toits en pente Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Acero galvanizado, Cobierta plana Acier galvanisé, Toits plats Kit Circulación Forzada Kit Circulation Forcée OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 5

53 PT / EN ES / FR 0 36 DE / IT Sonnenkollektoren Collettori Solari OP-V OP-V.3 OP-V.5 OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Absorber Assorbitori Solari ABS-V ABS3-V.3 ABS-V.5 ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Kit Thermosiphon Kit Termo Boiler OP-V OP-V4AL Kit Zwangsumlauf Kit Circolazione Forzata OP-V OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

54 Lda. ist ein 00%-iges portugiesisches Unternehmen, das sich auf das Gebiet der erneuerbaren Energien spezialisiert hat und auf dem einheimischen Markt der Marktführer bei den großen Solaranlagen ist, nämlich bei Wohlfahrteinrichtungen / gemeinnützigen Sportvereinen, wobei die Zahl der Installationen im Bereich Hotellerie und Krankenhäusern bedeutend gestiegen ist. Das Projekt Lda. ist ein 00%-iges portugiesisches Unternehmen, das sich auf das Gebiet der erneuerbaren Energien spezialisiert hat und auf dem einheimischen Markt der Marktführer bei den großen Solaranlagen ist, nämlich bei Wohlfahrteinrichtungen / gemeinnützigen Sportvereinen, wobei die Zahl der Installationen im Bereich Hotellerie und Krankenhäusern bedeutend gestiegen ist. Das Projekt wird nach dem Willen seines Gründers, Elísio Paulo Azevedo, im Jahr 004 geboren und nimmt Gestalt an, mit dem Ziel thermische Sonnenkollektoren von hoher Qualität herzustellen, nicht nur um die Nachfrage am einheimischen Markt zu befriedigen, sondern vor allem die besten Produkte, die in Portugal hergestellt werden, zu exportieren. 4 Jahre lang wurden Studien durchgeführt und dem Traum eine Gestalt gegeben, der im Januar 008 mit der rechtmäßigen Gründung des Unternehmens und mit dem Herstellungsbeginn seines zertifizierten Oberklassenmodells OP-V, seinen Höhepunkt erreichte, welches einen außerordentlichen Erfolg verzeichnete, aufgrund der hohen Leistung, die der Kollektor erbrachte. Nach Abschluss des Programms Thermische Solarmaßnahme im Rahmen der nationalen Strategie für die Energie im Jahr 00 zählte zu den Unternehmen mit den meisten durchgeführten Installationen im Bereich Wohlfahrtseinrichtungen/gemeinnützige Sportvereine. Die Zunahme der Geschäftstätigkeit führt das Unternehmen dazu in einen neuen und modernen Betrieb im Öko-Industriepark Estarreja mit einer Fläche von 6000 m zu investieren, wohin die Herstellung und der Sitz im Jahr 00 verlagert wird. 0 wurde die Investition, die 5 Millionen Euro erreichte, zur Schaffung und Einführung einer neuen Produktionseinheit mit automatischen Ultraschallschweißmaschinen die fortschrittlichste in dem Bereich und einzige Technologie in Portugal abgeschlossen, die nicht nur die Herstellung von Kollektoren, sondern ebenso von Absorbern ermöglicht, sei es in einer kompletten Platte - full-plate -, oder in höchst selektiven Streifen aus Aluminium oder Kupfer. Die Produktionskapazität erhöht sich somit von m auf m an Kollektoren/Jahr, mit mehreren entworfenen Modellen für verschiedene internationale Kunden und zertifizierten Modellen mit eigener Marke. Die Investierung betrifft ebenso das Personal mit höchst qualifizierten Fachleuten auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien mit langer Erfahrung und hohem Know-how, die ihre Partner bei der Ausarbeitung von Projekten, bei der Lieferung und dem Aufbau mit den besten thermischen und photovoltaischen Lösungen unterstützen. Aufgrund seiner wirtschaftlichen und finanztechnischen Leistung und Leitung wurde von IAPMEI und von portugiesischen Banken mit dem Status KMU Führer und KMU Exzellent 0 ausgezeichnet. In Kenntnis der Schwierigkeiten des Sektors und unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Kunden, begann es mit der Herstellung seines low cost -Kollektors OP-V4AL eines zertifizierten Kollektors mit einem billigeren Endpreis, obwohl er ebenso hohe Erträge verzeichnet. Nachdem der Export das hauptsächliche Ziel ist, nimmt das Unternehmen an mehreren Messen und Unternehmensmissionen ein bisschen überall teil, in der Absicht die Verkaufszahlen zu erhöhen und neue Kunden zu gewinnen. Die -Produkte findet man bereits auf dem ganzen Globus, zertifiziert mit den Normen Solar Keymark, SRCC OG-00, EN975 und zugelassen vom deutschen Wirtschaftsministerium. Das Unternehmen verfügt ebenso über die Zertifizierung EN ISO 900:008. Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 53

55 La è un impresa con capitale 00% portoghese, specializzata nel settore delle energie rinnovabili, è leader a livello nazionale nel mercato delle grandi istallazioni di solare termico, in particolare nelle IPSS/ ADUP (Istituzioni Private di Solidarietà Sociale, Associazioni Sportive di Utilità Pubblica), ed ha aumentato significativamente il numero di istallazioni nei settori Alberghiero e Ospedaliero. Il progetto nasce e comincia a prendere forma nel 004 per volere del suo fondatore, Elísio Paulo Azevedo, con l obiettivo di produrre pannelli solari termici di alta qualità non solo per soddisfare il mercato nazionale, ma soprattutto per esportare ciò che di meglio si produce in Portogallo. Per 4 anni sono stati portati avanti studi e si è riusciti a concretizzare il sogno, che nel gennaio del 008 è culminato nella costituzione legale dell impresa e l inizio della fabbricazione del modello certificato top di gamma OP-V che ha ottenuto un enorme successo frutto degli elevati rendimenti ottenuti dal collettore. Dopo la conclusione del programma Misura Solare Termico inquadrato nella Strategia Nazionale per l Energia 00 l è stata quotata come una delle imprese con il maggior numero di istallazioni realizzate, nel settore delle IPSS/ADUP s. L aumento dell attività ha portato l impresa ad investire in nuove e moderne istallazioni nell Eco-Parco Impresariale di Estarreja, con un area di 6000 mq, dove nel 00 è stata trasferita la sede e la produzione. Nel 0 si è portato a termine l investimento, che ha raggiunto i 5 milioni di euro, per la creazione e l implementazione di una nuova unità industriale con macchine automatiche di saldatura ad ultrasuoni la più avanzata tecnologia del settore ed unica in Portogallo che permette non solo la fabbricazione dei collettori, ma anche degli Assorbitori solari sia a placca completa full-plate sia a strisce di alluminio o rame altamente selettivi. La capacità di produzione è così aumentata passando da mq a mq di collettori/anno, con vari modelli disegnati per diversi clienti internazionali e modelli certificati di marca propria. Si è investito anche a livello di risorse umane, ricorrendo a professionali altamente qualificati nel settore delle energie rinnovabili, con grande esperienza ed elevato Know-how, che assistono i loro partner nell elaborazione di progetti e nella fornitura e montaggio delle migliori soluzioni termiche fotovoltaiche. L per il risultato economico-finanziario e di gestione raggiunto è stata premiata dall IAPMEI e dalla banca portoghese con il titolo di PME Leader e PME Eccellenza 0. Consapevole delle difficoltà del settore ed attenta alle necessità dei clienti ha iniziato la produzione del collettore low-cost OP-V4AL un collettore certificato con un prezzo finale più basso nonostante presenti anch esso alti rendimenti. L impresa, essendo il suo principale obiettivo l esportazione, partecipa a varie fiere e missioni aziendali un po in tutto il mondo con l obiettivo di potenziare le sue vendite e raccogliere nuovi clienti. I prodotti si trovano già un po in tutto il mondo, giacché sono certificati con le norme Solar Keymark, SRCC OG-00, EN 975 ed approvati dal Ministero dell Economia tedesco. L impresa ha inoltre la certificazione NP EN 900: Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

56 Gehärtetes abdeckglas mit geringer eisengehalt 4 mm Vetro di copertura temperato con basso tenore di ferro 4 mm Gehäusematerial aluminium anodisiert Materiale della cassa in alluminio anodizzato Rohr kollektoren: kupfer x Ø 8x0,8 mm Tubi collettori: in rame x Ø 8x0,8 mm Thermischen Isolierung hinten 50 mm Steinwolle 70 kg/m 3 Isolamento termico 50 mm Lana di roccia 70 kg/m 3 Thermischen isolierung seitlich5 mm Steinwolle 70 kg/m 3 Isolamento termico laterale 5 mm Lana di roccia 70 kg/m 3 Kupferplatte Oberflächenbehandlung mit hochselektiver Placa in rame con trattamento superficiale altamente selettiva Vertikalen rohren: Kupfer 8 x Ø 8x0,4 mm Tubi verticali: in rame 8 x Ø 8x0,4 mm Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt Aluzink Blatt Foglio aluzinc 55

57 Sonnenflachkollektor OP-V zur senkrechten oder waagrechten Montage mit hydraulischem Kreislauf durch Verrohrung. Er wurde für grosse Anlagen entworfen. Aufgrund seiner hohen Leistung ist dieser Kollektor ideal für Anlagen mit einem hohen Verbrauch an Heisswasser oder für Anlagen, die Temperaturen zwischen 50 und 60ºC benötigen. Mit SolarKeymark zertifizierter Kollektor. Collettore solare piano OP-V, per montaggio verticale o orizzontale, con circuito idraulico a tubi. È stato disegnato per grandi istallazioni. Dovuto al suo elevato rendimento tale collettore è ideale per strutture con grandi consumi di acqua calda o strutture che richiedono temperature di 50º-60º C. Collettore certificato Solar Keymark. Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V OP-V.3 OP-V.5 Códe Codice Typ Tipo Flach Piano Flach Piano Flach Piano Leergewicht Peso a vuoto 49 kg 54 kg 6 kg Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta Eintrittsfläche Area di apertura 066 x 048 x 98 mm -,7 m 08 x 000 mm -,0 m 066 x 73 x 98 mm -,4 m 08 x 5 mm -,7 m 066 x 98 x 98 mm -,68 m 08 x 50 mm -,5 m Absorberfläche Area dell Assorbitore 08 x 000 mm -,0 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 50 mm -,5 m Dicke des Absorbers Spessore dell Assorbitore 0, mm 0, mm 0, mm Gehärtetes Abdeckglas Vetro di copertura temperato Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro Glasstärke Spessore del vetro 4 mm 4 mm 4 mm Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Kupferplatte Placca in rame Kupferplatte Placca in rame Kupferplatte Placca in rame Oberflächenbehandlung Trattamento della superficie Absorption Assorbimento Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Medienkapazität Capacità del fluido Maximaler Bedienungsdruck Pressione massima di funzionamento Staupunkttemperatur Temperatura di stagnazione Isolierungsmaterial Materiale isolante Dicke der thermischen Isolierung Spessore di isolamento termico Gehäusematerial Materiale della cassa Material der Rückwand Materiale del pannello posteriore Dichtungsmaterial Materiale per sigillare Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,06 l 0º C Steinwolle Lana di roccia 70 kg/m3 Hinten Posteriore: 50 mm Seitlich Laterale: 5 mm Eloxiertes aluminium Alluminio anodizzato Aluzink Blatt Foglio aluzinc Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Neigungswinkel Angolo di inclinazione Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,4 l 0º C Steinwolle Lana di roccia 70 kg/m3 Hinten Posteriore: 50 mm Seitlich Laterale: 5 mm Eloxiertes aluminium Alluminio anodizzato Aluzink Blatt Foglio aluzinc Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 0 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,37 l 0º C Lana roca Laine de roche 70 kg/m3 Hinten Posteriore: 50 mm Seitlich Laterale: 5 mm Eloxiertes aluminium Alluminio anodizzato Aluzink Blatt Foglio aluzinc Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º 56 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

58 Gehärtetes abdeckglas mit geringer eisengehalt 3, mm Vetro di copertura temperato con basso tenore di ferro 3, mm Gehäusematerial aluminium Materiale della cassa in alluminio Rohr kollektoren: kupfer x Ø 8x0,8 mm Tubi collettori: in rame x Ø 8x0,8 mm Thermischen Isolierung hinten 30 mm Steinwolle 40 kg/m 3 Isolamento termico 30 mm Lana di roccia 40 kg/m 3 Aluminiumblech mit hochselektiver oberflächenbehandlung Placa di alluminio con trattamento superficiale altamente selettivo Vertikalen rohren: Kupfer 8 x Ø 8x0,4 mm Tubi verticali: in rame 8 x Ø 8x0,4 mm Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V4AL Verzinktes Blech Piastra zincata Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 57

59 Sonnenflachkollektor OP-V4AL zur senkrechten oder waagrechten Montage mit hydraulischem Kreislauf durch Kupferverrohrung und Aluminiumabsorber. Mit Solar Keymark zertifiziertem Kollektor Collettore solare piano OP-V4AL per montaggio verticale o orizzontale con circuito idraulico a griglia di tubi in rame e assorbitore solare in alluminio. Collettore certificato con il marchio Solar Keymark. Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V4AL Sonnenflachkollektor Collettore Solar OP-V4AL OP-V4.3AL OP-V4.5AL Códe Codice Typ Tipo Leergewicht Peso a vuoto Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta Eintrittsfläche Area di apertura Absorberfläche Area dell Assorbitore Dicke des Absorbers Spessore dell Assorbitore Gehärtetes Abdeckglas Vetro di copertura temperato Glasstärke Spessore del vetro Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Oberflächenbehandlung Trattamento della superficie Flach Piano 37,5 kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Absorption Assorbimento 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Medienkapazität Capacità del fluido Maximaler Bedienungsdruck Pressione massima di funzionamento Staupunkttemperatur Temperatura di stagnazione Isolierungsmaterial Materiale isolante Dicke der thermischen Isolierung Spessore di isolamento termico Gehäusematerial Materiale della cassa Material der Rückwand Materiale del pannello posteriore Dichtungsmaterial Materiale per sigillare 0,3 mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,06 l 6,9º C Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Neigungswinkel Angolo di inclinazione Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Flach Piano 4,5 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,4 l 6,9º C Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Flach Piano 44,5 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 0 - Ø 8x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,37 l 6,9º C Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º 58 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

60 Gehärtetes abdeckglas mit geringer eisengehalt 3, mm Vetro di copertura temperato con basso tenore di ferro 3, mm Gehäusematerial aluminium Materiale della cassa in alluminio Rohr kollektoren: kupfer x Ø x0,8 mm Tubi collettori: in rame x Ø x0,8 mm Thermischen Isolierung hinten 30 mm Steinwolle 40 kg/m 3 Isolamento termico 30 mm Lana di roccia 40 kg/m 3 Aluminiumblech mit hochselektiver oberflächenbehandlung Placa di alluminio con trattamento superficiale altamente selettivo Vertikalen rohren: Kupfer 8 x Ø x0,4 mm Tubi verticali: in rame 8 x Ø x0,4 mm Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V5AL Verzinktes Blech Piastra zincata Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 59

61 Captador solar plan de montage vertical ou horizontal con circuito hidráulico de las tuberías de cobre, aparato de absorción de aluminio. Capteur solaire plat pour montage verticale ou horizontale avec circuit hydraulique de grille de tubes en cuivre, absorbeur d aluminium. Sonnenflachkollektor Collettore Solare OP-V5AL Captador Solar Capteur Solaire OP-V5AL OP-V5.3AL OP-V5.5AL Códe Codice Typ Tipo Leergewicht Peso a vuoto Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta Eintrittsfläche Area di apertura Absorberfläche Area dell Assorbitore Dicke des Absorbers Spessore dell Assorbitore Gehärtetes Abdeckglas Vetro di copertura temperato Glasstärke Spessore del vetro Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Oberflächenbehandlung Trattamento della superficie Flach Piano 39, kg 058 x 040 x 68 mm -,4 m 08 x 000 mm -,0 m 08 x 000 mm -,0 m Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Absorption Assorbimento 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Medienkapazität Capacità del fluido Maximaler Bedienungsdruck Pressione massima di funzionamento Isolierungsmaterial Materiale isolante Dicke der thermischen Isolierung Spessore di isolamento termico Gehäusematerial Materiale della cassa Material der Rückwand Materiale del pannello posteriore Dichtungsmaterial Materiale per sigillare 0,3 mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,5 l Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Neigungswinkel Angolo di inclinazione Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Flach Piano 43,4 kg 058 x 65 x 68 mm -,40 m 08 x 5 mm -,7 m 08 x 5 mm -,7 m 0,3 mm Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø x0,4 mm Wasser + Glykol Acqua + glicol,5 l Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º Flach Piano 46,6 kg 058 x 90 x 68 mm -,65 m 08 x 50 mm -,5 m 08 x 50 mm -,5 m 0,3 mm Geringer eisengehalt Basso tenore di ferro 3, mm Aluminiumblech Piastra in alluminio Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 0 - Ø x0,4 mm Água + glicol Eau + glycol,75 l Steinwolle Lana di roccia 40 kg/m3 Hinten Posteriore: 30 mm Aluminium Alluminio Verzinktes blech Piastra zincata Silikon, Akrylband und EPDM Silicone, nastro acrilico e EPDM Min. 5º, Max. 90º Min. 5º, Mass. 90º 60 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

62 ABS-V absorber mit hydraulischem Kreislauf durch vertikale Kupferverrohrung und komplettem Blech aus höchst selektivem Kupfer. Andere Modelle auf Anfrage. Möglichkeit der Produktion von Absorbern mit Streifen. Assorbitore solare ABS-V con circuito idraulico a griglia di tubi verticali in rame, e piastra completa in rame altamente selettivo. Altri modelli su richiesta. Possibilità di produzione di assorbitori con strisce. Absorber Absorbitore ABS-V ABS3-V.3 ABS-V.5 Códe Codice Typ Tipo Flach Piano Flach Piano Flach Piano Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta 08 x 000 x 0, -,0 m 08 x 5 x 0, -,7 m 08 x 50 x 0, -,5 m Leergewicht Peso a vuoto 5,9 kg 6,7 kg 7,3 kg Medienkapazität Capacità del fluido,06 l Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Kupferplatte Placca in rame,4 l Kupferplatte Placca in rame,37 l Kupferplatte Placca in rame Oberflächenbehandlung Trattamento superficie Höchst selektiv Altamente selettivo Absorption Assorbimento 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame upferverrohrung Griglia di tubi in rame upferverrohrung Griglia di tubi in rame Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø 8x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø 8x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 0 - Ø 8x0,4 mm Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Neigungswinkel Angolo di inclinazione Absorber Absorbitore Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 6

63 Absorber Absorbitore ABS_AL-V4 absorber mit hydraulischem Kreislauf durch vertikale Kupferverrohrung und komplettem Blech aus höchst selektivem Kupfer. Andere Modelle auf Anfrage. Möglichkeit der Produktion von Absorbern mit Streifen. Assorbitore solare ABS_AL-V4 con circuito idraulico con griglia di tubi verticali in rame, e piastra completa in alluminio altamente selettivo. Altri modelli su richiesta. Possibilità di produzione di assorbitori con strisce. Absorber Absorbitore ABS_AL-V4 ABS3_AL-V4.3 ABS_AL-V4.5 Códe Codice Typ Tipo Flach Piano Flach Piano Flach Piano Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Leergewicht Peso a vuoto 4 kg 4,4 kg 4,9 kg Medienkapazität Capacità del fluido,06 l Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Aluminiumblech Placca in alluminio,4 l Aluminiumblech Placca in alluminio,37 l Aluminiumblech Placca in alluminio Oberflächenbehandlung Trattamento superficie Höchst selektiv Altamente selettivo Absorption Assorbimento 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø 8x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø 8x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø 8x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 0 - Ø 8x0,4 mm Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Neigungswinkel Angolo di inclinazione 6 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

64 ABS_AL-V5 absorber mit hydraulischem Kreislauf durch vertikale Kupferverrohrung und komplettem Blech aus höchst selektivem Kupfer. Andere Modelle auf Anfrage. Möglichkeit der Produktion von Absorbern mit Streifen. Assorbitore solare ABS_AL-V5 con circuito idraulico con griglia di tubi verticali in rame, e piastra completa in alluminio altamente selettivo. Altri modelli su richiesta. Possibilità di produzione di assorbitori con strisce. Absorbedor Absorbeur ABS_AL-V5 ABS3_AL-V5.3 ABS_AL-V5.5 Code Codice Typ Tipo Flach Piano Flach Piano Flach Piano Abmessungen - Aufstellfläche Dimensioni - Area netta 08 x 000 x 0,3 -,0 m 08 x 5 x 0,3 -,7 m 08 x 50 x 0,3 -,5 m Leergewicht Peso a vuoto 5,7 kg 6,3 kg 7 kg Medienkapazität Capacità del fluido,5 l Absorbermaterial Materiale dell assorbitore Aluminiumblech Placca in alluminio,5 l Aluminiumblech Placca in alluminio,75 l Aluminiumblech Placca in alluminio Oberflächenbehandlung Trattamento superficie Höchst selektiv Altamente selettivo Absorption Assorbimento 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Höchst selektiv Altamente selettivo 9 Emission Emissione Bauart des absorbers Tipo di costruzione dell assorbitore Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Kupferverrohrung Griglia di tubi in rame Anzahl der Röhren Numero di tubi durchmesser x stärke diametro x spessore Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 8 - Ø x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali: 9 - Ø x0,4 mm Kollektoren Collettori: - Ø x0,8 mm Senkrecht(e) Verticali:0 - Ø x0,4mm Wärmeaustauschsmedienflüssigkeit Fluido di trasferimento del calore Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Wasser + Glykol Acqua + glicol Neigungswinkel Angolo di inclinazione Absorber Absorbitore Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 63

65 Kit Thermosiphon mit geschlossenem Kreislauf, mit Kollektor OP-V, Behälter mit doppelter Hülle, Solarflüssigkeit, Haltestruktur, Kit Verbindungszubehör für den ersten Kreislauf. Eventuell elektrische Unterstützung. Kit Termo boiler a circuito chiuso, con collettore OP-V, deposito a doppia fodera, liquido solare, struttura di supporto, kit di accessori di connessione al circuito primario. Sistema ausiliare elettrico. Kit Thermosiphon Kit Termo Boiler OP-V Code Codice Kollektoren Collettori Tankkapazität Cap. Deposito 50 l 50 l 50 l 50 l Solarflüssigkeit Verzinkte Stützkonstruktion Liquido solare Struttura di Supporto * Die Struktur zur Unterstützung ist ebenso bei eloxiertem Aluminium verfügbar. Struttura di supporto disponibile anche in alluminio anodizzato. 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio,Copertura piana Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana 64 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

66 Kit Thermosiphon mit geschlossenem Kreislauf, mit Kollektor OP-V4AL, Behälter mit doppelter Hülle, Solarflüssigkeit, Haltestruktur, Kit Verbindungszubehör für den ersten Kreislauf. Eventuell elektrische Unterstützung. Kit Termo boiler a circuito chiuso, con collettore OP-V4AL, deposito a doppia fodera, liquido solare, struttura di supporto, kit di accessori di connessione al circuito primario. Sistema ausiliare elettrico. Code Codice Kollektoren Collettori Tankkapazität Cap. Deposito 50 l 50 l 50 l 50 l Solarflüssigkeit Liquido solare * Die Struktur zur Unterstützung ist ebenso bei eloxiertem Aluminium verfügbar. Struttura di supporto disponibile anche in alluminio anodizzato. 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l Verzinkte Stützkonstruktion Struttura di Supporto Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Kit Thermosiphon Kit Termo Boiler OP-V4AL Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 65

67 Kit Zwangsumlauf mit Kollektor OP-V, Behälter mit zweifach Rohrschlangen, digitales Steuergerät (SCOP - AL), Pumpengruppe (SI Solar ), Solarflüssigkeit, Ausdehnungsgefäß, Haltestruktur und Verbindungszubehör- Kit. Eventuell elektrische Unterstützung. Kit Zwangsumlauf Kit Circolazione Forzata OP-V Code Codice Kollektoren Collettori 3 Kit circolazione forzata con collettore OP-V, deposito con doppia serpentina, comando digitale (SCOP-AP), gruppo di pompaggio (S Solare ), liquido solare, vaso espansione, struttura di supporto e kit di accessori di collegamento. Sistema ausiliare elettrico. Tankkapazität Solarflüssigkeit Ausdehnungsgefäß Cap. Deposito Liquido Solare Vaso Espansione 50 l 500 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l * Die Struktur zur Unterstützung ist ebenso bei eloxiertem Aluminium verfügbar. Struttura di supporto disponibile anche in alluminio anodizzato. 0 l 0 l 30 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l Verzinkte Stützkonstruktion Struttura di Supporto Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana 66 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt

68 Code Codice Kollektoren Collettori Tankkapazität Cap. Deposito 50 l Solarflüssigkeit Liquido Solare 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l 50 l 0 l 0 l 30 l 0 l 0 l 0 l l 30 l l 0 l l Kit Zwangsumlauf mit Kollektor OP-V4AL, Behälter mit zweifach Rohrschlangen, digitales Steuergerät (SCOP - AL), Pumpengruppe (SI Solar ), Solarflüssigkeit, Ausdehnungsgefäß, Haltestruktur und Verbindungszubehör- Kit. Eventuell elektrische Unterstützung. Kit circolazione forzata con collettore OP-V4AL, deposito con doppia serpentina, comando digitale (SCOP-AP), gruppo di pompaggio (S Solare ), liquido solare, vaso espansione, struttura di supporto e kit di accessori di collegamento. Sistema ausiliare elettrico. 0 l 0 l 30 l Ausdehnungsgefäß Vaso Espansione l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l l l 9 l 5 l Verzinkte Stützkonstruktion Struttura di Supporto Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Schrägdach Alluminio, Tetto inclinato Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Aluminium, Flachabdeckung Alluminio, Copertura piana Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stahl, Schrägdach Acciaio zincato, Tetto inclinato Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Verzinktem Stah, Flachabdeckung Acciaio zincato, Copertura piana Kit Zwangsumlauf Kit Circolazione Forzata OP-V4AL * Die Struktur zur Unterstützung ist ebenso bei eloxiertem Aluminium verfügbar. Struttura di supporto disponibile anche in alluminio anodizzato. Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt 67

69 Eco-Parque Empresarial Rua de Canelas, Nº ESTARREJA Portugal Tlf: Fax: geral@openplus.pt