Distribuidores Progressivos Modulares MSP

Transcrição

1 Distribuidores Progressivos Modulares MSP DESCRIÇÃO Os modernos distribuidores progressivos Trabon, modelo MSP, são constituídos de elementos modulares e foram projetados dentro da mais moderna técnica alcançada no princípio de lubrificação centralizada progressiva. Cada distribuidor compreende seções intermediárias operacionais contendo pistões dosadores de diversas capacidades, fixadas numa placa-base também modular. Esta, por sua vez, é formada por três componentes: uma seção inicial onde o lubrificante é admitido sob pressão, um número variável de subplacas e uma seção final. Todos os elementos modulares são fixados por parafusos e prisioneiros e com estanqueidade positiva assegurada por o-rings. CARACTERÍSTICAS As seções intermediárias são intercambiáveis e podem ser fixadas em qualquer subplaca. Em caso de necessidade podem ser rápida e facilmente removidas, pois toda a tubulação é fixada nesta última. O conceito modular permite acrescentar novas saídas a um distribuidor MSP existente, simplesmente incorporando-se novas subplacas e seções intermediárias. Uma seção bypass (não operacional) pode também ser utilizada para adicionar ou suprimir posteriormente novas saídas no sistema. A seção bypass só pode ser utilizada em distribuidores com um mínimo de três seções operacionais. As seções intermediárias MSP são disponíveis em diversas capacidades por ciclo de trabalho. Cada seção dupla (T) alimenta as duas saídas da subplaca correspondente e nenhuma delas poderá ser fechada, pois isso causaria o bloqueio do distribuidor. A seção simples (S) alimenta somente uma saída e fornece o dobro do volume. A outra deve ser fechada para operar normalmente. A seção (T) também pode operar como (S) utilizando uma placa singling (ver seção Componentes). Para volumes ainda maiores, seções adjacentes poderão ser somadas através de placas crossport. Cada seção intermediária possui duas posições para montagem de indicadores de performance. Quando não utilizadas estas posições são plugadas. Atende até 16 pontos por distribuidor. Grande flexibilidade. Relação básica de vazões infinitamente variável. Válvulas de retenção internas evitam retorno e mantém as linhas cheias. Fornece quantidade dosada de lubrificante. Simples de instalar em máquinas novas ou já em uso. Substitui com vantagens os modelos anteriores. FUNCIONAMENTO A seqüência operacional de um distribuidor MSP é definida como progressiva. Esse termo significa que cada seção intermediária completa o curso de seu pistão, injetando uma quantidade dosada de lubrificante no mancal correspondente ou na entrada de um distribuidor secundário, antes que seção seguinte funcione. Enquanto houver injeção de lubrificante sob pressão na seção inicial do distribuidor, as seções continuam a funcionar de uma forma progressiva e de acordo com uma seqüência ordenada e constante. Assim que o fluxo de lubrificante cessa, os pistões param. Ao ser iniciado o fluxo novamente, eles reiniciam seu movimento daquela posição em diante. Dez 02

2 ESPECIFICAÇÕES E DIMENSÕES Polegadas (Milímetros) Material padrão... Aço carbono zincado Vedação padrão...o-ring, Buna N-Durômetro 70 Vedação opcional... O-ring, Viton-Durômetro 70 Ciclagem máxima: - com indicador de ciclos cpm - com chave de aproximação (s/ ind. ciclos) cpm Pressão máxima bar Temperaturas máximas : -Vedações Buna-N...93ºC -Vedações Viton...177ºC Lubrificante...Óleo ou graxa Seção inicial com válvula Zero-Leak Pressão máxima bar Temperatura máxima...60ºc Lubrificante ( somente óleo )...até 1000 cst (requer filtragem de no mínimo 25 microns) Características elétricas...consulte a página 4 Seção inicial com válvula de desvio / fechamento Pressão máxima bar (somente pressão intermitente) Temperatura máxima...60ºc Lubrificante...Óleo ou graxa fluída (óleo filtrado com tela de 25 microns e graxa através de filtro de 100 mesh) Características elétricas...consulte a página 4 Nº de seções Cota A (90,88) (140,30) (137,71) (161,13) (184,55) (207,97) PLACAS SINGLING E CROSSPORTING Peso líquido em kg. Distribuidor com 3 seções 2,700 Distribuidor com 4 seções 3,300 Distribuidor com 5 seções 4,000 Distribuidor com 6 seções 4,600 Distribuidor com 7seções 5,300 Distribuidor com 8 seções 5,900 Especificação de torque em libra-pé. Porca do prisioneiro 5 a 8 Parafuso de montagem do módulo 8 a 9 Bujão do indicador 8 a 9* Parafuso de purga 1 a 2 Plug do pistão 12 a 15* * Vedação por O-ring Identificação das placas Estilo CR - Crossporting lado direito CL - Crossporting lado esquerdo CB - crossporting ambos os lados Singling Marcação À direita À esquerda À direita e à esquerda nenhuma 2

3 SEÇÕES INICIAIS ESPECIAIS Permitem : Segmentar grandes sistemas servidos por uma única bomba e reservatório. Escolher o acionamento : elétrico ou pneumático. Simplificar a instalação, acrescentar ou remover pontos de lubrificação. Seção inicial com desvio. Ë uma válvula tri-funcional, elétrica ou pneumática, que permite: Alimentar o próprio distribuidor. Desviar o fluxo para outro distribuidor. Retornar o lubrificante para o reservatório. Também é disponível montada em seção inicial própria ou em subplaca para montagem na linha ( manifold kit ). Estas seções versáteis permitem lubrificação positiva para linhas utilitárias e grandes sistemas. Servem também para combinar a lubrificação com o regime de trabalho da máquina, isolar temporariamente alguma zona, além de permitir a monitoragem e detecção de falhas. Seção inicial Zero-Leak. Válvula de duas vias que pode ser usada com sistemas utilitários pressurizados á óleo, contínuos ou intermitentes. Disponível montada em seção inicial própria ou em subplaca para montagem na linha (manifold kit ). Consultar o boletim para obter informações sobre a válvula Zero-Leak modular. Seção inicial reversora. Esta seção inicial, ativada hidraulicamente, é alimentada por uma válvula inversora R-2 montada à jusante da bomba. São utilizadas para servir sistemas utilitários com várias zonas, sem a necessidade de válvulas solenóides elétricas. (Ver especificações e dimensões na página 4) 3

4 ESPECIFICAÇÕES E DIMENSÕES Polegadas (Milímetros) SEÇÃO INICIAL COM OPÇÃO DE DESVIO SEÇÃO INICIAL COM VÁLVULA ZERO-LEAK DE FECHAMENTO 115VCA, 1,6A, CORRENTE DE SUSTENTAÇÃO 0,54A 24 VCC, 28W SOLENÓIDE MONTADO NO LADO DIREITO, NORMALMENTE ABERTO PARA O DISTRIBUIDOR, FECHADO PARA O DESVIO. SOLENÓIDE MONTADO NO LADO ESQUERDO, NORMALMENTEFECHADO PARA O DISTRIBUIDOR, ABERTO PARA O DESVIO. SEÇÃO INICIAL REVERSORA CORRENTE DE PARTIDA 115 VCA, 0,22 A CORRENTE DE SUSTENTAÇÃO 0,14 A 24 VCC, 28W 4

5 ACESSÓRIOS DO DISTRIBUIDOR Indicadores de Ciclo Acompanham o movimento dos pistões. Proporcionam fácil interface com o controlador do sistema. Estas unidades mecânicas e elétricas captam o movimento dos pistões do distribuidor para controle e monitoragem precisa dos ciclos de lubrificação. Pino indicador de ciclos. Chave de aproximação field sensitive. Chave cerâmico-maganética 115 VCA, 200 cpm (com óleo) e pressão máxima de 245 bar. Sinaliza precisamente os movimentos do pistão, sendo ideal para aplicações de ciclo rápido. Peça nº : - 3 pinos: com O-ring : com gaxeta : pinos: com O-ring : com gaxeta : Cabos de conexão. Os cabos Brad Harrison correspondentes com conectores de 3 ou 5 pinos podem ser obtidos em 3,65 m de comprimento para as chaves de proximidade e outros dispositivos. INDICADORES DE PERFORMANCE Esses dispositivos vitais reagem ao excesso de pressão quando os pontos ou as linhas ficam obstruídas. Instalados nas seções intermediárias, eles identificam rapidamente as linhas afetadas. Indicador automático de alívio para a atmosfera. Os pinos indicadores são montados nas seções intermediárias. Num movimento de vai e vem acompanham a passagem do lubrificante através da seção. Chave de ciclo. Usada em conjunto com o pino indicador de ciclos em velocidades não superiores a 60 cpm, fornece um sinal elétrico ao controlador do sistema. Através deste sinal, o controlador monitora o sistema até o término do ciclo de lubrificação. Peça Nº Um pistão acionado por mola move-se quando ocorre um bloqueio, aliviando o lubrificante para a atmosfera cada vez que o pistão executa um ciclo. Isto permite que o sistema continue lubrificando os pontos não afetados. Quando o bloqueio é eliminado, o indicador rearma-se automaticamente. Cor Número Pressão de da peça alívio ( bar ) Azul Verde Amarela Vermelha Laranja Chave de aproximação field sensitive, com LED. Chave para 24 VCC, 150 cpm (com óleo) e pressão máxima de 245 bar. O movimento do pistão é visualizado através do LED. Peça nº: - 3 pinos: com O-ring : com gaxeta : pinos: com O-ring : com gaxeta : Indicador manualmente rearmável, com memória O bloqueio do sistema movimenta um pistão armado por mola para expor um indicador. Como não há alívio, a pressão se mantém e o sistema para, permitindo que o controlador sinalize. Após corrigir o problema, o pino do indicador deve ser manualmente rearmado. Cor Número Pressão de da peça alívio ( bar ) Verde Azul Alumínio Amarela Vermelha Laranja Roxa

6 COMPONENTES 6

7 7

8 OBSERVAÇÕES : 1. Os lados direito e esquerdo são determinados ao se observar o distribuidor de frente com o orifício de entrada voltado para cima. 2. As seções são especificadas a partir da seção inicial. 3. Quando o distribuidor tem ligações crossporting, a sua saída é fechada e a descarga desviada para a próxima seção mais afastada da entrada. 4. A última seção do distribuidor, a mais distante da entrada, não pode ter crossporting. 5. Seção simples (S) pode ter crossporting somente de um lado. 6. Quando a seção é simples (S), só se pode usar uma saída de sua subplaca. A outra saída deve, obrigatoriamente, ser fechada. 7. Os indicadores de ciclo são disponíveis somente nas seções 20, 25, 30, 35 e Todos os distribuidores têm de ter no mínimo 3 (três) seções operacionais. 9. A seção bypass só pode ser utilizada em distribuidores com um mínimo de três seções operacionais (ver foto). A seção bypass não é uma seção operacional. 10.Os sistemas devem ficar limitados somente ao distribuidor mestre e secundários. Distribuidores terciários não são recomendados. EXEMPLO : Montagem de um distribuidor modelo MSP com 5 seções, vedação Buna-N, roscas NPSF, indicadores de performance montados em cada saída operacional, contendo 1 seção dupla de 0,030 com indicador de ciclos do lado direito, 1 seção simples 0,040 com crossporting do lado direito, 1 seção simples 0,040 com saída à direita, 1 seção dupla 0,020 e 1 bloco bypass. Descrição do distribuidor para pedido : MSP-N-MS-P-5 ( 30TB-40SCR-40S-20T-BP) Para ligações singling e crossporting feitas através de placas, especificar no pedido. EXIMPORT Indústria e Comércio Ltda. Rua Gen. Roberto Alves Carvalho Fº, São Paulo SP Brasil Tel.: (011) Fax: (011) eximport@eximport.com.br