M a n u a l d o U s u á r i o

Transcrição

1 M a n u a l d o U s u á r i o IWL280 Wireless Series INGENICO Boulevard de Grenelle Paris - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

2 Índice 1. Introdução 3 2. Apresentação Conteúdo da caixa Descrição do Terminal Teclado 6 3. Utilizando o Terminal Desligando o terminal Leitura de cartões 7 4. Instalação Recomendações Conexões do Terminal Instalando Módulos SAM/SIM MicroSD Memory Card Bobina de Papel Instalando a bobina de papel Bateria Instalando a bateria Carregando a Bateria Substituindo a bateria Standards 15 IWL280 Wireless Series 2/17 Copyright 2012 Ingenico

3 1. Introdução A familia iwl foi desenvolvida para oferecer toda a mobilidade que os meios de pagamento necessitam, mesmo nas situações mais exigentes. Desde pagamentos na mesa ate pagamentos em movimento, todos os terminais iwl foram projetados baseados no nucleo da inovadora tecnologia e experiencia em seguranca Ingenico, trazendo ao mercado o primeiro dispositivo de pagamento eletronico sem fio de bolso e a maior gama de equipamentos portáteis. IWL280 Wireless Series 3/17 Copyright 2012 Ingenico

5 2.2. Descrição do terminal 3.5 TFT-LCD display com painel touch Impressora de fácil carregamento Teclado iluminado Leitor de SmartCard Leitor de cartão magnético Compartimento onde estão localizados: A bateria Módulos SAM/ SIMCard microsd Peso (Sem bobina de papel) Dimensões (L x w x h) Rede elétrica Conexões do terminal 290g para o modelo de bobina R25 e 310g para o modelo de bobina R40 150x78x44mm para o modelo R25 e 165x78x54mm para o modelo R VAC / Hz - Class II Micro USB AB serial link IWL280 Wireless Series 5/17 Copyright 2012 Ingenico

6 2.3. Teclado Algumas teclas podem ter outras funcoes, dependendo da aplicacao desenvolvida para o terminal. A tecla vermelha cancela procedimentos Alimente papel se pressionado por um longo tempo (mais de 2 segundos) A tecla função acessa diferentes menus na aplicação A tecla amarela cancela o ultimo character A tecla verde valida a entrada de informações. Também é utilizada para ligar o terminal DICA Antes de utilizar o terminal, sempre verifique se a bobina de papel está presente. IWL280 Wireless Series 6/17 Copyright 2012 Ingenico

7 3. Utilizando o Terminal 3.1. Desligando o terminal Se a bateria estiver vazia e o terminal em uso for removido do carregador, ele desligará automaticamente. Também pode ser desligado pressionando simultâneamente e (tecla amarela) por um segundo. Para reiniciar o terminal, pressione (tecla verde) Leitura de cartões Cartão magnético O cartão pode ser lido de cima para baixo ou de baixo para cima, com a tarja voltada para o terminal. Use movementos regulares para garantir a confiabilidade da leitura de cartões. Smart card Inserir o cartão horizontalmente com o chip voltado para cima e deixá-lo nessa posição durante a transação. Leitor de cartão (Opcional) Está localizado em baixo da tampa inferior (em baixo do terminal). Inserir o cartão de ponta cabeça, com a tarja magnetica visível. IWL280 Wireless Series 7/17 Copyright 2012 Ingenico

8 Contactless Posicionar o cartão firmemente sob a zona ativa de leitura acima do display. Mantê-lo próximo ao leitor durante a transação. Os 4 LEDs indicam o processamento da leitura (conforme figura). Em terminais com display colorido, LEDs virtuais são exibidos. 4. Instalação 4.1. Recomendações Condições de operação Temperature ambiente Maxima humidade relativa +5 C até +45 C 85% em +40 C Condições de armazenamento Temperature ambiente Maxima humidade relativa -20 até +55 C 85% at +55 C 4.2. Conexões do Terminal Existe um conector USB (microab) no lado esquerdo do terminal (conforme figura). Este conector gerencia conexões em modo Host ou Slave. USB (microab) Conector usado para PC, carregador de bateria, memórias USB, etc ) O terminal suporta memórias USB com formatação FAT16 ou FAT32 IWL280 Wireless Series 8/17 Copyright 2012 Ingenico

9 4.3. Instalando Módulos SAM/SIM CUIDADO: Desligar o terminal antes de abrir a tampa inferior. Os conectores SAM/SIM estão localizados dentro do terminal, em um compartimento apertado. Virar o terminal e destravar a tampa inferior empurrando os clips na direção das setas, conforme figura ao lado SAM e SIM cards são identificados pelas gravações no gabinete Ao introduzir um SAM/SIM card no slot, assegurar-se da correta posição (extremidade cortada), conforme figura ao lado Fechar a tampa inferior. SIM SAM1 SAM2 IWL280 Wireless Series 9/17 Copyright 2012 Ingenico

10 MicroSD Memory Card CUIDADO: Desligar o terminal antes de abrir a tampa inferior. O conector MicroSD está localizado dentro do terminal, em um compartimento apertado Para instalar um MicroSD Memory Card: Inserir o MicroSD Memory Card no slot conforme figura ao lado. Assegurar-se de inserir o MicroSD Memory Card com os contatos para baixo e na posição indicada na figura. O terminal suporta memórias MicroSD de até 32GB MicroSD Para remover um MicroSD Memory Card : Virar o terminal e destravar a tampa inferior empurrando os clips na direção das setas, conforme figura anterior. Remover a bateria (não é necessário desconectá-la). Remover o MicroSD Memory Card, pressionando sua borda. Fechar a tampa inferior. IWL280 Wireless Series 10/17 Copyright 2012 Ingenico

11 4.4. Bobina de Papel Instalando a bobina de papel Abrir a tampa do compartimento de papel, levantando e puxando a trava localizada na parte de cima do terminal. Inserir a bobina de papel no compartimento, seguindo as direções exibidas nas figuras abaixo. Puxar o papel de modo que alguns centímetros fiquem de fora do compartimento. Fechar a tampa. Pressionar simultâneamente as duas extremidades da tampa de papel, conforme setas nas figuras abaixo. IWL280 Wireless Series 11/17 Copyright 2012 Ingenico

12 4.5. Bateria Instalando a bateria CUIDADO: Desligar o terminal do carregador antes de conectar a bateria. Virar o terminal e destravar a tampa inferior empurrando os clips na direção das setas, conforme figura anterior. Retirar a tampa inferior. Obter o conjunto de bacteria. Localizar o conector da bacteria dentro do compartimento. Conectar a bateria conforme localização do conector e fio vermelho (conforme figura). Assegurar-se do perfeito encaixe. Acomodar a bacteria no compartimento. Certificar-se de que os fios estejam perfeitos. Fechar a tampa do compartimento da bateria Fio vermelho Compartimento de bateria IWL280 Wireless Series 12/17 Copyright 2012 Ingenico

13 Carregando a Bateria Quando a bacteria necessita ser carregada? Carga inicial - Carregar a bateria por 16 horas em condições ambientais normais. Carga diária - O terminal recarrega sua bateria sempre que o carregador é conectado na porta USB. O carregamento é automático. Utilizando o carregador Conectar o carregador ao conector USB microab localizado no lado esquerdo do terminal. Conectar o carregador à rede elétrica. Verificar se o símbolo da bateria está se movendo (=bateria carregando) IWL280 Wireless Series 13/17 Copyright 2012 Ingenico

14 Substituindo a bateria É obrigatória a utilização de baterias homologadas pela Ingenico. Há risco de explosão na utilização de baterias não homologadas. Desconectar o carregador. Desligar o terminal pressionando simultâneamente e (tecla amarela) por aproximadamente 1 segundo. Remover a tampa da bateria Levante a bateria e retire-a de seu compartimento. Cuidadosamente, desconecte a bateria conforme instruções à seguir: a) Destravar o conector pressionando o mecanismo de trava conforme indicado pela seta F1, enquanto puxa os fios (seta F2), para desconexão. b) Finalizar a extração inclinando ligeiramente o conector (seta F3) e puxando para fora do gabinete. CUIDADO : Em caso de armazenamento do terminal por um longo período, remover a bateria. IWL280 Wireless Series 14/17 Copyright 2012 Ingenico

15 5. Standards CE Marking The CE marking indicates IWL280 complies with the requirements of European Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 on Radio and Telecommunications Terminal Equipment for: the protection of the health and the safety of the user and any other person. the protection requirements with respect to electromagnetic compatibility. and complies with harmonised standards. Depending IWL280 model involded standards-are: EN :2006 According to 2006/95/EC (Low Voltage Directive) EN :2006 According to 2004/108/EC (EMC Directive) EN A2 :2003 According to 2004/108/EC (EMC Directive) EN / According to 89/336/EEC (EMC Directive) EN / According to 89/336/EEC (EMC Directive) EN / According to 1999/5/EC (R&TTE Directive) EN / According to 1999/519/EEC (R&TTE Directive) EN v1.4.2 / According to 1999/5/EC (R&TTE Directive) EN / According to 89/336/EEC (EMC Directive) EN / According to 1999/5/EC (R&TTE Directive) EN 50357;EN50364 /2001 According to 1999/519/EEC (R&TTE Directive) European approval specification on connecting terminals with DTMF dialling to the public switched telephone network (Council Decision 1998/482/EC, Council Decision 1999/303/EC): TS /2/3 / TR /2/3/4 / ES / IWL280 Wireless Series 15/17 Copyright 2012 Ingenico

16 Environment (WEEE, Batteries and Packaging) This product is labeled in accordance with European Directives 2002/96/EC concerning Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries and Accumulators. Those provisions are requiring producers and manufacturers to become liable for take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment and batteries. The associated symbol means that WEEE and waste batteries must not be thrown away but collected separately and recycled. Ingenico ensures that efficient collection and recycling schemes are set-up for WEEE and batteries according to the local regulation of your country. Please contact your retailers for more detailed information about the compliance solution in place for disposing of your old product and used batteries. Packaging waste must also be collected separately to assure a proper disposal and recycling. Please note that proper recycling of the electrical and electronic equipment and waste batteries will ensure safety of human health and environment. IWL280 Wireless Series 16/17 Copyright 2012 Ingenico

17 * AB* This Document is Copyright 2012by INGENICO Group. INGENICO retains full copyright ownership, rights and protection in all material contained in this document. The recipient can receive this document on the condition that he will keep the document confidential and will not use its contents in any form or by any means, except as agreed beforehand, without the prior written permission of INGENICO. Moreover, nobody is authorized to place this document at the disposal of any third party without the prior written permission of INGENICO. If such permission is granted, it will be subject to the condition that the recipient ensures that any other recipient of this document, or information contained therein, is held responsible to INGENICO for the confidentiality of that information. Care has been taken to ensure that the content of this document is as accurate as possible. INGENICO however declines any responsibility for inaccurate, incomplete or outdated information. The contents of this document may change from time to time without prior notice, and do not create, specify, modify or replace any new or prior contractual obligations agreed upon in writing between INGENICO and the user. INGENICO is not responsible for any use of this device, which would be non consistent with the present document. Your contact All trademarks used in this document remain the property of their rightful owners. Ingenico Boulevard de Grenelle Paris - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) IWL280 Wireless Series 17/17 Copyright 2012 Ingenico