Especial Jardim. Em móveis de exterior compre agora e comece a pagar a 31 de Julho.* Até 30 de Junho

Transcrição

1 Até 30 de Junho Especial Jardim Em móveis de exterior compre agora e comece a pagar a 31 de Julho.* *Para compras a partir de 300. Mensalidade mínima de 30. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés E. F. L., SA. TAEG de 0,24%

2 De portas abertas Acaba de se mudar e quer aproveitar o jardim da sua nova casa. Ou quem sabe, quer tirar partido do seu terraço ou alpendre há tanto tempo desaproveitado. Sem iniciativa, não sabe por onde começar. Tome nota: dizemos-lhe tudo o que necessita saber para criar o seu paraíso particular sem sair de casa. Fotógrafos: Marcos Cubas e Sergio G. Erviti Estilistas: Maribel Moreno e Pilar Lapastora A primeira regra para acertar com a decoração do seu jardim ou alpendre é ser realista. Não serve de nada idealizar composições complexas se o que está em redor não é adequado. Meça o espaço disponível e em função disso a disposição que será mais rentável. Se o espaço lhe permite, o melhor é fazer uma zona de sala de estar e um espaço de refeições no alpendre, ou reservar unicamente esta zona como sala e colocar o espaço de refeições no jardim com uma mesa e cadeiras. Uma estrutura de ferro ou de madeira encostada à fachada, com tecto de vidro ou lona que proporciona uma protecção sólida para utilizar o alpendre durante todo o ano. Outra opção são os terraços cobertos com uma estrutura de grades e o conjunto de refeição coberto por um tecido, com o qual poderá usufruir da sombra necessária para desfrutar do seu jardim no Verão. No que diz respeito ao mobiliário, deverá ser pensado como uma confirmação do que está no interior, que tenha os materiais e o design de acordo com o estilo que tem na sua casa. O ferro é perfeito para criar ambientes clássicos, o alumínio e o aço encaixam em ambientes contemporâneos enquanto que a madeira e as fibras sintéticas ou naturais, criam ambientes quentes e um aspecto colonial Serviço de mesa da Spal Modelo Fall. Em porcelana decorada. Prato raso, 10,20 Tigela de cereais, 11,60 2 Coordenado de mesa Modelo Zeus. Em poliéster-algodão. Toalha de 160x160 cm, 25,50 Toalha de 160x250 cm, 37 Disponível em mais medidas e cores. Caminho de mesa de 50x150 cm, 8 Set de 2 guardanapos de 50x50 cm, 6,50 3 CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em fibra sintética e alumínio. Formado por: Mesa rectangular com tampo de vidro, 297 Cadeira com almofada, 129 Estrutura de madeira de pinho tratada,

3 FINANCIAMENTO ESPECIAL: COMPRE AGORA E COMECE A PAGAR A 31 DE JULHO DE 2008 (POR COMPRAS SUPERIORES A 300 ) 3

4 4

5 Colocar um conjunto de refeição perto da piscina permite-lhe dispor de um espaço com sombra onde comer junto à água. Detalhe do tampo de mosaico. Copos, 6,45 Bandeja, 23,30 Jarro, 27 Classicismo de Série Os móveis de ferro forjado proporcionam ao jardim o encanto de um ambiente clássico. Se forem peças estilizadas apenas pesam visualmente, não carregam os espaços de exterior. De qualquer maneira, se está a pensar equipar o seu jardim com um conjunto de ferro forjado, confirme se este é feito com materiais tratados especialmente para exterior. Além disso as pernas da mesa e das cadeiras devem estar equipadas com protecções de plástico para que fiquem isoladas da húmidade do chão. E antes do Inverno, não se esqueça de lhes aplicar uma camada de cera que fará com que a água não penetre no ferro e consequentemente que este não enferruje. CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em ferro. Formado por: Mesa rectangular com tampo de mosaico de 154x96 cm, 652 Cadeirão com almofada, 123 Cadeira com almofada, 116 Estrutura em alumínio com cortinas de 400x300 cm, 468 5

6 2 1 Leveza e resistência: Mais duas razões para escolher móveis de alumínio. 1 Detalhe da mesa. 2 Espreguiçadeira em alumínio, com posições, multifibra e teca, 302 Toalhas de praia, modelo Summer. 100% algodão, de 100x180 cm, 26,80 3 CONJUNTO DE REFEIÇÃO: Em alumínio, multifibra e detalhes em madeira de teca. Formado por: Mesa rectangular de 180x100 cm, extensível a 240 cm, 991 Cadeira com posições dobrável, 139 Cadeira dobrável, 115 Resistente e elegante Se não quer preocupações, recomendamos-lhe os conjuntos de alumínio. Os móveis fabricados com este material não necessitam de manutenção. Deste modo não é necessário lembrar-se de os guardar no final do Verão, pois o alumínio mantém-se impecável mesmo com condições climáticas adversas. 3 Se está a pensar colocar umas espreguiçadeiras ou uns cadeirões junto à piscina, o alumínio garante-lhe máxima resistência à água e ao sol. O facto de ser um material leve é outra das suas vantagens. Esta qualidade faz com que seja o material perfeito no fabrico deste tipo de móveis que inevitavelmente tendem a ser mudados de sítio com muita frequência. O alumínio de melhor qualidade é o que tem acabamento com uma capa em pó de poliéster. Este determina a sua resistência e a cor das peças. 6

7 Férias em Casa No Verão, a piscina transforma-se na grande atracção do seu jardim. Para poder desfrutar de um merecido e refrescante descanso junto desta, não se esqueça de criar um espaço com espreguiçadeiras com uma mesa baixa, ou um carro de apoio para tomar uma bebida fresca a qualquer momento. Os conjuntos de alumínio encaixam na perfeição em ambientes de linhas modernas e vanguardistas. CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em alumínio e multifibra acolchoada e detalhes em teca. Formado por: Mesa rectangular com tampo de vidro de 180x100 cm, extensível a 240 cm, 864 Cadeira empilhável, Espreguiçadeira em alumínio e multifibra acolchoada, com posições, 381 Mesa auxiliar em alumínio e teca, de 45x45 cm, 83 Toalha de praia, modelo Olas Wave. 100% algodão, de 100x180 cm, disponível em várias cores, 26,10 2 Detalhe da mesa extensível 1 2 7

8 Entre o Sol e a Sombra Nos jardins de grandes dimensões as sombras podem escassear. Se quiser criar um espaço para refeições no Verão, necessita de uma estrutura para cobrir o espaço. Esta estrutura pode ser em madeira ou alumínio e pode cobri-la com telhas, lonas ou tecidos sintéticos para proporcionar sombra. Assim, protege os móveis do sol, cuja acção pode chegar a eliminar o brilho e a cor da madeira. Se quiser criar uma zona prática de refeições, pode recorrer a cadeiras empilháveis que no final da temporada poderá guardar num só monte e sem que ocupem muito espaço Detalhe da cadeira dobrável. 2 Detalhe do tampo de madeira de teca. 3 Estrutura em madeira de pinho tratada de 420x335x250 cm, Sistema de fixação da estrutura a chão duro, 4 peças, 42 Sistema de fixação da estrutura a chão mole, 4 peças, 57 8

9 CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em alumínio, fibra sintética e teca. Formado por: Mesa rectangular com tampo em madeira de teca de 180x100 cm, extensível a 230 cm, 840 Cadeira dobrável, 130 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: X CONJUNTO ESTRELA POUPE: 245 9

10 A sua zona de relax Imagine um material com a mesma aparência impecável das fibras naturais mas muito mais resistente. São as fibras sintéticas constituídas na sua maioria por polietileno. A sua aparência imita o toque agradável e cálido dos materiais naturais como o rátan, a palhinha e o bambú. No entanto, os móveis fabricados com fibras sintéticas são laváveis e resistentes aos elementos adversos como a água doce e salgada, os raios ultravioletas e as temperaturas extremas. Os móveis de fibras sintéticas tendem a ser maiores do que os de ferro forjado ou alumínio, pelo que são mais apropriados para espaços amplos. A sua agradável aparência encaixa na perfeição em ambientes coloniais e exóticos. Normalmente estes móveis de exterior combinam estrutura em alumínio, muito mais resistente, com assentos em fibras sintéticas. Um sofá de canto permitir-lhe-á aproveitar qualquer espaço do jardim e criar uma zona de relax com muito encanto. Complete este cenário com um puff do mesmo estilo e delimite a zona com plantas para lhe conceder carácter. CONJUNTO DE DESCANSO MODULAR Em fibra sintética e estrutura de alumínio formado por: Módulo de canto com almofada, 527 Módulo central com almofada, 391 Módulo da extremidade com almofada, 480 Módulo banco com almofada, 331 Mesa de centro com vidro, 95x75x29 cm, 308 Conjunto de 3 almofadas de 40x40 cm, 31 10

11 CONJUNTO DE DESCANSO. Em pele de medula e estrutura de cana. Formado por: Sofá de 3 lugares com almofadas, 214x96x62 cm, 829 Cadeirão com almofadas, 98x98x62 cm, 333 Mesa de centro com tampo em vidro, 130x80x37 cm, 297 CONJUNTO EXCLUSIVO EL CORTE INGLÉS 11

12 Bom trato Ferro, resina, alumínio, fibras sintéticas ou naturais e madeira. Na lista não podem faltar estes materiais, mesmo que com uma nova forma distante dos clássicos móveis de madeira. Os novos designs, combinam a madeira com alumínio ou inox para conseguir ambientes muito modernos e actuais. As madeiras tropicais como a teca e o iroco oferecem inúmeras e imaginativas possibilidades para estar na moda. A teca é uma madeira rica em óleos naturais, que a protegem contra os fungos e a húmidade. Graças a estes óleos, estes móveis podem chegar a durar 25 anos ao ar livre, com cuidados contínuos: antes de começar a época do frio ou do calor, com a mudança de estações é necessário aplicar um óleo específico para a teca. Esta protecção permite conservar a sua húmidade natural, evitando fendas na madeira que estão associadas a mudanças de temperatura. Um conselho: passe uma lixa suave para eliminar as impurezas e sujidade antes de passar o óleo, isto fará com que este penetre melhor na madeira. 1 Espreguiçadeira com posições em madeira de acácia e aço inoxidável, 287 Almofada para espreguiçadeira, 90 Bandeja em melamina branca da Zak de 32x26 cm, 15,90 Toalha de praia Modelo Olas Wave. 100% algodão. Disponível em várias cores, de 100x180 cm, 26,10 2 Conjunto de 4 taças de melamina 7,5 cm, 14,15 Taça de acrílico da Guzzini, 18,90 Taças da Guzzini Caminho de mesa da Le Jacquard Français Modelo Castel. Em algodão-linho. De 54x150 cm, 55,30 Guardanapo de 58x58 cm, 15,

13 CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em madeira de teca e aço inoxidável. Formado por: Mesa rectangular de 180x100 cm, extensível a 230 cm, 823 Cadeira com 5 posições dobrável, 218 Almofada para cadeira dobrável de posições, 51 Cadeira dobrável, 165 Almofada para cadeira dobrável, 45 13

14 14

15 Multiplique as possibilidades do seu jardim. Pode aproveitar o seu entrelaçado de madeira para colocar uma trepadeira que suavize o ambiente. Tudo a combinar A integração com o ambiente é fundamental. O mobiliário de exterior deve ser escolhido em tonalidades, formas e texturas que não destoem do meio ambiente. Se gosta de móveis de madeira natural como a teca, que exige uma manutenção permanente, verifique se estes vêm acompanhados de almofadas elaboradas com tecidos duradouros e resistentes. Os novos materiais, como o textileno, contêm fibras plásticas que impedem que as almofadas se deteriorem ainda que se molhem com frequência CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em madeira de teca. Formado por: Mesa oval de 150x105 cm, extensível a 200 cm, 605 Cadeira dobrável, 141 Almofada para cadeira dobrável, 45 Estrutura de madeira de pinho tratado. De 400x300 cm, ; De 400x400 cm, Carro de apoio em madeira de teca, Coordenado de mesa modelo Mónaco. Em jacquard, de poliéster-algodão. Toalha de 180 cm redonda, 57,40 Toalha de 170x220 cm, 68 Disponível em mais tamanhos e cores. Caminho de mesa de 50x150 cm, 26,10 Guardanapo de 48x48 cm, 7,

16 O toque da fibra Os móveis de fibras sintéticas começam a ganhar protagonismo nos terraços e jardins, rivalizando com os conjuntos de palhinha, ratán ou médula. Estas fibras naturais são muito apreciadas pela sua aparência atractiva e quente, que ajudam a recrear ambientes coloniais. Escolha móveis de fibras naturais apenas se dispuser de um espaço exterior protegido, já que estas peças são vulneráveis ao sol e à chuva. Por isso devem estar envernizadas e resguardadas. Por vezes é difícil distinguir materiais como o ratán e a médula. Esta é uma variedade de rátan muito apreciada pelo seu pequeno diâmetro natural que lhe proporciona uma extraordinária flexibilidade e dureza. CONJUNTO DE DESCANSO. Em fibra sintética e estrutura de alumínio. Formado por: Sofá de 3 lugares com almofadas, Cadeirão com almofada, 558 Mesa de 85 cm de diâmetro com tampo de vidro, 359 Banco com almofada, 256 Guarda sol com estrutura de alumínio e tecido de dralón e multifibra de 3 metros de diâmetro, 187 Suporte de guarda sol em ferro, 50x50 cm, 52 CONJUNTO EXCLUSIVO EL CORTE INGLÉS 16

17 Na intimidade As velas são um acessório ideal para criar um ambiente intimo para que possa desfrutar das noites primaveris. Uma noite tranquila junto à piscina pode ser um ambiente perfeito para partilhar em boa companhia. Para criar a atmosfera ideal, utilize tochas e velas de diferentes tamanhos. Com elas pode por exemplo delimitar uma zona de convívio e assinalar o caminho que levará ao local. Escolha uns sofás e cadeirões em cores naturais para que se integrem na perfeição com o ambiente do jardim. Tudo é perfeito e o transporta como que por magia a um local remoto e especial. CONJUNTO DE DESCANSO Em fibra sintética e estrutura em alumínio. Formado por: Sofá de 3 lugares com almofadas, 205x75x74 cm, 574 Cadeirão com almofadas, 90x77x74 cm, 308 Mesa com tampo de vidro, 120x70x45 cm, 184 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: CONJUNTO ESTRELA POUPE:

18 A tentação vive lá fora Começa a contagem decrescente para a chegada do bom tempo. Os dias mais compridos e luminosos antecipam um Verão que promete ser muito quente. Não de deixe apanhar desprevenido e, antes que comecem as altas temperaturas, prepare o seu jardim ou terraço para que possa desfrutar do bom tempo ao ar livre. Uma zona de descanso, de refeições, umas espreguiçadeiras... que não lhe falte nada! Fotógrafo: Sergio G. Erviti / Estilista: Mapi de Lucas 18

19 EXCLUSIVO EL CORTE INGLÉS Toalha de praia de jacquard, Modelo Classic, 100x180 cm, 26,10 CONJUNTO DE REFEIÇÃO, em alumínio e multifibra acolchoada. Formada por: Mesa oval com tampo de vidro, 220x100 cm, extensível a 280 cm. 965 Cadeira empilhável, 176 Guarda sol, com estrutura de alumínio e multifibra, de 3m de diâmetro. 187 Suporte para guarda-sol em ferro, 52 Espreguiçadeira com posições, em alumínio e multifibra acolchoada. 381 Toalha de mesa com desenho jacquard em poliéster-algodão. Modelo Mónaco. Toalha de 170x220 cm, 68 Toalha de 180 cm redonda, 57,40. Mais medidas disponíveis. Caminhos de mesa de 50x150 cm, 26,10 Guardanapo de 48x48 cm 7,50. Disponível em 6 cores. 19

20 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em alumínio e teca. Formado por: Mesa rectangular, 180x95 cm, extensível a 230 cm. 897 Cadeira empilhável, 121 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: Espreguiçadeira com posições, em alumínio e multifibra. 203 Toalha de praia de jacquard, Modelo Roil, 100x180 cm. 25 X CONJUNTO ESTRELA POUPE: 294 O sucesso para aproveitar ao máximo o seu jardim é a planificação. Imagine poder diferenciar zonas distintas como uma de refeições com uma mesa extensível para grandes celebrações, outras de descanso para que possa relaxar e uma última com espreguiçadeiras junto à piscina com uma mesa auxiliar para que possa tomar uma bebida refrescante a qualquer hora. Assim poderá desfrutar de momentos especiais em cada recanto do seu jardim e a qualquer hora do dia ou da noite. 20

21 CONJUNTO DE REFEIÇÃO, em resina e alumínio. Formado por: Mesa rectangular, com pés em alumínio e tampo decorado, 220x100 cm. 532 Cadeira de 4 posições, com almofada. 136 Cadeira empilhável com almofada, 56 Espreguiçadeira com posições, empilhável. Em resina e multifibra Recrie o seu paraíso particular em qualquer recanto do seu jardim com uma boa espreguiçadeira onde poderá desfrutar de momentos de lazer como ler um livro, dormir a sesta ou até apanhar sol... 21

22 As plantas e vasos ajudam a delimitar Uma sala no terraço Formas, cores, texturas, resistência... são factores que deve ter em conta. Na hora de decidir comprar um ou outro conjunto de exterior, não tenha apenas em consideração se este é apenas cómodo. O design desempenha um papel fundamental, já que o mobiliário se deve integrar perfeitamente no ambiente em que é inserido. Neste terraço, a cor laranja das paredes e do chão condicionam a escolha do conjunto de exterior, uma completa e harmoniosa zona descanso. 22

23 zonas e recriar o ambiente que melhor encaixa no estilo dos móveis CONJUNTO DE DESCANSO, em cana. Formado por: Sofá de 2/3 lugares, com almofadas, 190x90x77 cm. 918 Cadeirão com almofadas, 412 Mesa de centro com vidro, 130x70x37 cm. 297 EXCLUSIVO EL CORTE INGLÉS 23

24

25 Todos os tipos de luzes Uma iluminação adequada pode potenciar o encanto do jardim. Para criar uma luz ambiente acolhedora utilize apliques, candeeiros e focos: fixe-os às fachadas tendo o cuidado de os orientar para cima para que proporcionem uma maior iluminação. Os halogénios são úteis para realçar plantas ou cantos. Pode utilizá-lo para causar um efeito teatral, realçando silhuetas sobre paredes. Para jantar, as velas proporcionam uma luz muito íntima e pessoal. Portanto, nunca é demais contar com candeeiros em ferro forjado ou lâmpadas de tecto em cristal ou prato metálico que iluminam sem encandear. As tochas e velas, permitem sinalizar caminhos ou entradas, com um toque exótico e romântico. A grande vantagem é que não necessitam de nenhum esquema eléctrico pré determinado. As lâmpadas solares acendem automaticamente graças a um sensor de escuro e podem iluminar até 8 horas por dia. Além disso, são fáceis de instalar, basta colocá-las no local pretendido e mudá-las quando desejar Candeeiro de pé com 3 lâmpadas em castanho oxidado Aplique em aço inoxidável e vidro opaco Aplique com duas lâmpadas de halogéneo em aço inoxidável e vidro opaco Aplique com duas lâmpadas em aço inoxidável Aplique Palermo em cor de ouro velho Aplique com duas lâmpadas em prateado Aplique clássico em castanho oxidado Aplique em castanho oxidado Aplique em aço inoxidável Foco aplique + suporte para fixar em preto Cubo com rodas + suporte para fixar Candeeiro de jardim em aço Candeeiro de jardim de baixo consumo

26 Especial Jardim Há muita vida no exterior As últimas tendências em móveis de exterior apontam para a combinação de materiais como o alumínio ou multifibras com a madeira de balau ou teca. A combinação com a madeira de balau requer uma manutenção básica para assegurar uma maior longevidade do produto. É uma alternativa mais económica à teca. Esta reúne as qualidades mais apreciadas para o exterior, a suavidade, a calidez e a sua resistência à intempérie. Fotógrafos: Feli Ruiz e Jorge Menéndez B. / Estilista: Mónica Fuero CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 294 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em alumínio, multifibra e detalhes em teca. Formado por: Mesa rectangular, 180x95 cm, extensível a 230 cm, 897 Cadeira empilhável. 121 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: Preço conjunto estrela, Espreguiçadeira. Em madeira de teca e multifibra com posições, 288 Mesa auxiliar. Em madeira de teca, 50x50 cm, 130 CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 149 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em madeira de balau e multifibra. Formado por: Mesa rectangular, 120x85 cm, extensível a 170 cm 227 Cadeira dobrável. 104 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 851 Preço do conjunto estrela,

27 Um guarda-sol, uma espreguiçadeira, um baloiço é tudo o que necessita para criar uma zona de relax no jardim. Guarda-sol. Estrutura em alumínio e tecido multifibra. Três metros de diâmetro, 266 Suporte de guarda-sol. Em chapa, 50x50 cm, 52 Artigos decorativos de metal com fibra, desde 3,40 Cadeira empilhável. Em madeira de teca e multifibra, 125 Mesa de refeição rectangular. Em madeira de teca, 180x100x76 cm, 584 Espreguiçadeira em madeira balau e multifibra. 235 Baloiço de 3 lugares em madeira e detalhes em aço inoxidável

28 Especial Jardim Há muita vida no exterior Quando as dimensões do seu jardim o permitirem, não se conforme simplesmente com uma mesa e umas cadeiras. Pode reservar um canto para colocar um bar com bancos e converter o seu jardim num terraço na moda. Os vasos e canteiros transportam-nos para um ambiente exótico e ajudam a diferenciar as distintas zonas do terraço. CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 290 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em aço inoxidável e detalhes em teca. Formado por: Mesa rectangular, 165x100 cm, extensível a 220 cm, 887 Cadeira empilhável 167 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: Preço do conjunto estrela, Guarda-sol em alumínio e multifibra. 187 Suporte de guarda-sol em chapa, 50x50 cm. 52 Estrutura de bar em madeira de teca e detalhes em aço inoxidável. 511 Banco dobrável em madeira de teca e detalhes em aço inoxidável. 93 Guarda-sol de madeira, detalhes em aço inoxidável, 3m de diâmetro,

29 Sempre confortável Quando for escolher os móveis do seu terraço assegure-se de que são cómodos e se ajustam perfeitamente às suas necessidades. Um conselho: os cadeirões com almofadas ajudam-no a manter a postura correcta enquanto está sentado. CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 118 CONJUNTO DE DESCANSO EM ALUMÍNIO.Formado por: 4 cadeirões com almofada e almofada para região lombar + mesa de centro com vidro. PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 741 Preço do conjunto estrela, 623 CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 188 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em alumínio e vidro. Formado por: Mesa rectangular, 195x100 cm. 438 Cadeira empilhável com almofada. 110 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: Preço do conjunto estrela, 910 Espreguiçadeira empilhável em alumínio com almofada. 208 Baloiço de ferro com almofadas

30 Especial Jardim Há muita vida no exterior CONJUNTO ESTRELA X4 X POUPE: 117 CONJUNTO DE REFEIÇÃO, em resina e alumínio. Formado por: Mesa rectangular, 172x100 cm, com tampo decorado. 396 Cadeira de posições, com almofada, 100 Cadeira empilhável com almofada, 49 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 792 CONJUNTO ESTRELA + CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 161 CONJUNTO DE REFEIÇÃO, em madeira de balau. Formado por: Mesa oval dobrável, 180x100 cm. 292 Cadeira dobrável, com almofada. 96 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 868 Gestão do espaço A área disponível irá determinar a escolha do conjunto de exterior mais apropriado à sua casa. Se dispõe de um reduzido terraço, o melhor será optar por modelos dobráveis, que se arrumam facilmente e ocupam pouco espaço. Desta forma, no final da temporada poderá arrumá-los em qualquer canto sem problemas. Pelo contrário, quando a área o permita, pode optar por um conjunto de descanso que inclua espreguiçadeiras, cadeirões para além de um sofá com uma área de sombra. 30

31 Espreguiçadeira empilhável com posições, em resina e multifibra. 183 Guarda-sol inclinável, com tecido acrílico. De 2,40m de diâmetro POUPE: 113 CONJUNTO DE DESCANSO, em madeira de homalia. Formado por: Mesa de centro, 122x63x45 cm. 103 Cadeira com confecção. 181 Sofá de 2/3 lugares, com confecção, 134x76x87 cm. 287 Amofada para decoração, 13 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 610 As modernas esperguiçadeiras incorporam rodas e uma bandeja complementar para que possa ter sempre à mão uma boa e refrescante bebida. Espreguiçadeira em madeira de balau. 245 As espreguiçadeiras com várias posições permitem-lhe desfrutar do sol em qualquer local do seu jardim. O sol pode surtir efeitos tão negativos como a chuva e o frio. Desta forma, nunca é demais contar com um guarda-sol que proteja o conjunto de exterior dos raios de sol. No final da temporada, não deixe de envernizar o seu conjunto de exterior antes de o guardar. Aplique-lhe uma boa camada de verniz para que se mantenha como novo. Fotógrafa: Feli Ruiz / Estilista: Mónica Fuero 31

32 Especial Jardim Há muita vida no exterior Os toldos, estruturas com tecto especiais para barbecue e guarda-sol serão muito úteis para criar zonas diferenciadas: uma de refeição, outra de barbecue e outra de descanso. CONJUNTO EXCLUSIVO EL CORTE INGLÉS CONJUNTO DE REFEIÇÃO em alumínio, multifibra e madeira de teca. Formado por: Mesa rectangular, 200x100x74 cm. 704 Cadeira empilhável. 89 Toldo guarda-sol com 2 pés. Em alumínio, 375x250 cm. 323 Suporte de pé para guarda-sol, 51x51 cm. 20 / und. CONJUNTO DE REFEIÇÃO em ferro tratado para uso exterior. Formado por: Mesa rectangular, 160x90 cm. 250 Cadeira empilhável com almofada

33 EXCLUSIVO ESTRUTURA DE APOIO PARA BARBECUE em alumínio. Tecto em chapa. Medida: 288x144x216 cm. (Não inclui o barbecue nem acessórios). 621 Barbecue a gás. Modelo Manhattan. Superfície para cozinhar: 67x50 cm. 3 queimadores de ferro fundido. Grelha para aquecer pratos, 499 CONJUNTO ESTRELA X POUPE: 145 CONJUNTO DE REFEIÇÃO em alumínio e resina. Formado por: Mesa rectangular. Medida: 160x100 cm, extensível a 220 cm. 353 Cadeira empilhável. 82 PREÇO TOTAL DO CONJUNTO: 845, Preço do conjunto estrela,

34 E para que não lhe falte nada... Não se esqueça do barbecue! A gás, a carvão ou os últimos modelos mais inovadores. Com todos os barbecues que lhe mostramos poderá preparar deliciosas refeições de carne, peixe e verduras sem sair... do seu jardim! Barbecue de carvão Modelo Flamer. Superfície para cozinhar 48x50 cm. Grelhas esmaltadas. Cesto para carvão. Altura ajustável, Barbecue a gás Modelo Huston. Tampa de forno em aço inoxidável. 6 queimadores. Mesas laterais em aço inoxidável. Compartimento especial para defumar ou aromatizar, Barbecue a gás Modelo Hunter Inox. Com tampa em 1 só peça de aço inoxidável. Superfície para cozinhar de 67x50 cm. 3 queimadores de ferro fundido. 2 grelhas e 1 chapa. Indicador de temperatura, Barbecue a gás Modelo Manhattan. Superfície para cozinhar de 67x50 cm.3 queimadores. Com grelha para aquecer pratos, Barbecue-Chapa a gás Modelo Pioneer 2. Chapa de porcelana 48x50 cm. 2 queimadores de ferro fundido,

35 Os acessórios como bandejas ou ganchos são muito práticos para colocar os pratos e utensílios de cozinha. Barbecue a gás Weber, Modelo Génesis E-320. Com 3 queimadores de aço inoxidável + queimador lateral de 3,5 Kw. Superfície para cozinhar: 66x49 cm. Em cor verde. Só no El Corte Inglés. Disponível também em preto. (os acessórios vendem-se em separado)

36 Estude a orientação do vento que predomina no seu jardim e instale o seu barbecue num local onde o fumo vá no sentido contrário ao das refeições para que este não incomode. 2 1 Barbecue a gás, Modelo Summit 5650 da Weber com superfície para cozinhar de 80x49 cm. 6 queimadores em aço inoxidável + defumador + assador giratório Barbecue a gás com 4 queimadores, de ferro fundido. Tampa de forno com janela de vidro. 1 chapa e 2 grelhas. Carro com armário central em aço. 2 mesas laterais Barbecue a gás, Génesis E-320 da Weber, com superfície para cozinhar de 66x49 cm. Com 3 queimadores em aço inoxidável + queimador lateral Barbecue com 5 queimadores, completamente em aço inoxidável de alta graduação. Comandos em alumínio Pulido. 1 chapa e 2 grelhas em aço inoxidável. Tampa de forno com janela de cristal e termómetro na tampa Com 6 queimadores, Barbecue de carvão One- Touch Gold da Weber. Superfície para cozinhar de 57 cm. Com válvulas de ventilação de alumínio MODELOS DISPONÍVEIS SOB ENCOMENDA Preços válidos salvo ruptura de stock ou erro tipográfi co. Adereços não incluídos. Cuidemos do meio ambiente. Quando este folheto já não lhe for útil, não o deite para o lixo. Colabore na sua reciclagem. Serviço de Apoio ao Cliente Impresso em Portugal por Sogapal