MANUAL DE INSTRUÇÕES MULTÍMETRO DIGITAL MODELO MD Introdução. 1. Segurança. Termos de Garantia

Transcrição

1 \\ MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda Rua Jorge de Freitas, Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: Vendas: (11) Ass Técnica: (11) Suporte Técnico: (11) Fax: (11) E - mail: instrutherm@instruthermcombr Site: wwwinstruthermcombr SAC: sac@instruthermcombr 29/06/15 MULTÍMETRO DIGITAL MODELO MD Introdução Termos de Garantia Este medidor mede a Tensão AC/DC, Corrente AC/DC, Resistência, Capacitância, Frequência (elétrica e eletrônica) Ciclo de Trabalho, Teste de Diodo e Continuidade além de Temperatura Termopar Pode armazenar e recordar os dados Possui um design robusto, à prova d'água para uso pesado Este medidor pode enviar dados sem fio e ser ligado ao PC O uso adequado e cuidados deste medidor proporcionarão muitos anos de serviço confiável 1 Segurança Este símbolo adjacente a outro símbolo, dispositivo terminal ou de funcionamento indica que o operador deve se referir a uma explicação nas Instruções de Funcionamento para evitar ferimentos pessoais ou danos ao aparelho AVISO Este símbolo de AVISO indica uma situação potencialmente perigosa, que se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves Cuidado Este símbolo CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa, que se não for evitada, pode resultar de danos ao produto Este símbolo aconselha o usuário que o(s) terminal (is) assim marcado(s) não deve(m) ser conectado(s) a um ponto do circuito em que a tensão em relação ao terra exceda (neste caso) 1000 VAC ou VDC O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 12 meses a partir da data da compra A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc Excluem-se de garantia os seguintes casos: a) Uso incorreto, contrariando as instruções; b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados; c) Queda e exposição a ambientes inadequados Observações: Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de calibração Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento após o uso Não utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas Não utilize pilhas recarregáveis Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre em mãos o nº da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e nº de série do equipamento Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos correm por conta do comprador 01 30

2 Anotações 29 3 Categoria Este símbolo adjacente a um ou mais terminais identifica-os como sendo associados a escalas que podem em condições normais de utilização, ser submetidas a tensões particularmente perigosas Para a segurança máxima, o medidor e seus cabos de teste não devem ser manuseados quando estes terminais estiverem energizados Este símbolo indica que um dispositivo é protegido pelo isolamento duplo ou isolamento reforçado Por Categoria de Instalação de Sobretensão IEC1010 Categoria de sobretensão I O equipamento da Categoria de Sobretensão I é para conexão de circuitos em que sejam tomadas medidas para limitar as sobretensões transitórias para um nível baixo adequado Nota - Exemplos incluem circuitos eletrônicos protegidos Categoria de Sobretensão II O equipamento da Categoria de Sobretensão II é o equipamento de consumo de energia a ser fornecido da instalação fixa Nota - Exemplos incluem aparelhos domésticos, de escritório e de laboratório Categoria de sobretensão III O equipamento da Categoria de Sobretensão III é o equipamento em instalações fixas Nota - Exemplos incluem interruptores em instalação fixa e alguns equipamentos para uso industrial com conexão permanente à instalação fixa 02 Categoria de sobretensão IV O equipamento da Categoria de Sobretensão IV é para uso na origem da instalação Nota - Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamentos de proteção de sobrecorrente primária 4 Instruções de Segurança Este medidor foi concebido para uma utilização segura, mas deve ser operado com cuidado As regras listadas abaixo devem ser seguidas com cuidado para a operação segura JAMAIS aplique tensão ou corrente para o medidor que excede o máximo especificado: Escalas de Proteção de Entrada Função VCC ou VCA ma AC/DC UM AC/DC (Corrente de) Entrada Máxima 1000VDC/AC rms fusível de ação rápida de 1000V 500mA Fusível de ação rápida de 10A 1000 V (20A para máx 30 segundos a cada 15 minutos) 1000VDC/AC rms Frequência, Resistência, Capacitância, Ciclo de Funcionamento, teste de 1000VDC/AC rms Diodo, Continuidade Temperatura Proteção contra surtos: pico de 8kV por lec Lista de acessórios Acessórios fornecidos - Transmissor RF - Pontas de provas - Sensor tipo K - Adaptador Tipo K - Software - Tampas dos soquetes de entrada - Manual de instruções - Estojo para transporte - Manual do Software Acessório opcional (vendido separadamente) - Certificado de calibração 03 28

3 Indicação Excedente: Desligamento Automático: Polaridade: Taxa de Medição: Indicação de Bateria fraca: "OL" é exibida 15 minutos (aproximadamente) com recurso de desabilitar Automática (nenhuma indicação para o positivo); Sinal de menos (-) para o negativo 2 vezes por segundo, nominal é exibida se a tensão da bateria cai abaixo da tensão de funcionamento Bateria: Uma bateria de 9V (NEDA 1604) Fusíveis: intervalos ma, µa; 05 A / 1000V golpe rápido de cerâmica intervalo A; Golpe rápido de cerâmica de 10A/1000V Temperatura de 5 C a 40 C (41 F a 104 F) Funcionamento: Temperatura de -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) Armazenamento: Umidade de Máximo 80% até 31 C (87 F) diminuindo Funcionamento: linearmente para 50% em 40º C (104º F) Umidade de < 80% Armazenamento: Altitude Máximo de 2000M Operacional: Peso: 342g (inclui suporte) Tamanho: 187 x 81 x 50 mm (inclui suporte) Segurança: Este medidor é destinado à origem do uso de instalação e protegido, contra os usuários, por duplo isolamento por EN e IEC ª Edição (2001) para a Categoria IV 600 V e Categoria III 1000 V; Grau de Poluição 2 O medidor também atende a UL , 2ª Edição (2004), CAN / CSA C 222 n º ª edição (2004) e a UL61010B-2-031, 1ª Edição (2003) TENHA CUIDADO EXTREMO ao trabalhar com tensões elevadas NÃO utilize este instrumento para efetuar medições acima de 1000V JAMAIS ligue os cabos de medidor através de uma fonte de tensão, enquanto o interruptor de função estiver no modo de corrente, resistência ou diodo Isso pode danificar o medidor SEMPRE elimine os condensadores de filtro em fontes de alimentação e desconecte a energia ao fazer testes de resistência ou diodo SEMPRE desligue e desconecte os cabos de teste antes de abrir as tampas para substituir o fusível ou baterias JAMAIS opere o medidor, a menos que a tampa traseira, da bateria e o fusível estejam no lugar e com segurança Se o equipamento for usado de forma não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada 5 Controles e conectores 1- monitor LCD de contagem botão STORE ( RECALL 3 -botão MAX/MIN (-) 4-botão MODE 5-botão RANGE (SETUP) 6-Interruptor de função 7- conector de entrada de 10A 8- conector de entrada ma, µa 9-conector de entrada COM 10- conector de entrada positivo 11- botão EXIT (AC+DC) 12-botão de luz de fundo ( USB) 13-botão HOLD (PEAKHOLD ) 14- botão REL (+) Nota: O suporte inclinável e o compartimento da bateria estão na parte traseira da unidade Nota: As especificações de precisão consistem em dois elementos: (% de leitura) - Esta é a precisão do circuito de medição (+ dígitos) - Esta é a precisão do conversor digital analógico 10 Especificações gerais Capacidade de armazenamento: Gabinete: Choque (Teste de Gota): Teste de diodo: Verificação de Continuidade: PICO: Sensor de Temperatura: Impedância de Entrada: Resposta de AC: AC True RMS: Largura de Faixa ACV: Fator de Crista: 9999 dados Duplo moldado, impermeável 2M Corrente de teste de 09mA máximo, tensão de circuito aberto28v DC típico Sinal sonoro soará se a resistência for menos than35ω (aprox) de som, corrente de teste < 035mA Captura picos > 1ms Requer termopar tipo K > 10MΩ VDC e > 9MΩ VAC True RMS O termo significa "Root-Mean-Square" que representa o método de cálculo do valor da corrente ou tensão Multímetros de resposta média são calibrados para ler corretamente somente em ondas senoidais e eles vão ler imprecisamente sinais distorcidos Medidores true rms leem com precisão em qualquer tipo de sinal 50Hz a 1000Hz 3 em escala completa até 500V, diminuindo linearmente para 15 em 1000V Visor: cristal líquido iluminado de contagem de com gráfico de barras 05 26

4 Função Escala Resolução Precisão 40nF 0001nF ± (35% de leitura nF 001 NF dígitos) 4µF 0,0001µF Capacitância 40µF 0,001µF ± (35% de leitura µF 001µF dígitos) 4000µF 01µF ± (5% de leitura mF 0001mF dígitos) 40Hz 0,001 Hz 400Hz 0,01 Hz 4kHz 0,0001 khz ± (01% de leitura kHz 0,001 khz dígitos) 400kHz 0,01 khz 4MHz 0,0001 MHz 40MHz 0,001 MHz 100MHz 0,01 MHz Não especificada Sensibilidade: 08V min 20% a 80% do ciclo de funcionamento e < 100khz; 5Vrms 20% a 80% do ciclo de funcionamento e > 100kHz Frequência (elétrica) 40,00 HZ - 10 khz 0,01 Hz - 0,001 khz ± (05% de leitura) Sensibilidade: Vrms Ciclo de funcionamento Temperatura (tipo K) 4-20mA% 01 a 99,90% 0,01% ± (12% de leitura + 2 dígitos) Largura de pulso: 100µs -100ms, Frequência: 5Hz a 150kHz 50 a 1200 C 0,1 C ± (10% de leitura + 2,5 C) -58to2192 F 0,1 F ± (10% de leitura + 4,5 F) (precisão de sonda não inclusa) -25 a 125% 0,01% ± 50 dígitos 0mA = - 25%, 4mA = 0%, 20mA = 100%, 24mA = 125% 6 Símbolos e Indicadores Continuidade Teste de diodo Status da bateria N nano (10 9 ) (capacitância) µ micro (10 6 ) (amps, cap) M Milli (10 3 ) (volts, ampères) A Ampères K quilo (10 3 ) (ohms) F Farads (capacitância) M Mega (10 6 ) (ohms) Ω Ohms Peak Hold Hz (frequência) Hertz V Volts % Percentagem (Taxa de funcionamento) Δ Relativo AC Corrente alternada AUTO Autoescala (escala automática) DC Corrente contínua HOLD Controle de exposição F Graus Fahrenheit C Graus Centígrados MAX Máximo MIN Mínimo N º Número de série S segundo SET Configurar o parâmetro AC + DC Corrente alternada + corrente contínua True RMS STO Armazenamento RCT Recordar Símbolo de tempo Luz de fundo Instruções de Operação AVISO: Circuitos de alta tensão, ambos AC e DC, são muito perigosos e devem ser medidos com grande cuidado Sempre gire a chave seletora para a posição OFF quando o medidor não estiver em uso Se "OL" aparecer no monitor durante uma medição, o valor terá excedido o intervalo selecionado Mude para uma escala maior 7-1 Medições de Tensão DC CUIDADO: Não meça tensões DC se um motor no circuito estiver sendo alternado ON ou OFF Grandes surtos de tensão podem ocorrer e podem danificar o medidor Ajuste o interruptor de função para a posição "V DC" Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Encoste a ponta de teste preta da sonda no lado negativo do circuito Encoste a ponta de teste vermelha no lado positivo do circuito Leia a tensão no monitor Função Escala Resolução Precisão (AC + DC) 40V 0001V 50 a V 001V Hz 1000V 01 v Todas as escalas de tensão AC são especificados de 5% a 100% da escala 400µA 001µA ± (10% de 4000µA 01JµA leitura + 3 Corrente DC 40mA 0001mA dígitos) 400mA 001mA 10A 0001A (20A:30 seg máx com reduzida precisão) 400µA 001µA ± (10% de 4000µA 01µA leitura + 3 Corrente AC 40mA 0001mA dígitos) (AC + DC) 400mA 001mA 50 a A 0001A Hz (20A: 30 seg máx com precisão reduzida) Todas as escalas de tensão AC são especificados de 5% a 100% da escala NOTA: A precisão é estabelecida em 18 C a 28 C (65 F a 83 F) e menos de 75% RH O interruptor AC está de acordo com a calibração de onda senoidal Ele geralmente aumenta ± (2% de leitura + 2% de fundo de escala) se não for senoidal na onda de crista menor que Função Escala Resolução Precisão 400Ω 001Ω ± (03% de leitura + 9 4kΩ 00001KΩ dígitos) Resistência 40kΩ 0001KΩ ± (03% de leitura kΩ 001KΩ dígitos) 4MΩ 0001MΩ ± (20% de leitura MΩ 00001MΩ dígitos) 24

5 Desconecte os cabos de teste do medidor Remova o suporte de borracha protetora Retire a tampa da bateria (dois parafusos "B") e a bateria Retire os seis parafusos A que fixam a tampa traseira Delicadamente remova o fusível antigo e instale o novo fusível no suporte Sempre utilize um fusível com o tamanho adequado e o valor (05 A/ 1000 V de golpe rápido para o intervalo de 400 ma [SIBA ], 10A/1000V de golpe rápido para o intervalo de 20A [SIBA ]) Substitua e fixe a tampa traseira, tampa de bateria e bateria AVISO: Para evitar choque elétrico, não opere seu medidor até que a tampa do fusível esteja no lugar e fixada com segurança 8 Especificações 7-2 Medições de Tensão AC (Frequência, Ciclo de Funcionamento) AVISO: As pontas da sonda podem não ser longas o suficiente para entrar em contato com as peças ativas no interior de algumas tomadas de 240V para aparelhos, porque os contatos são cortados profundamente nas tomadas Como resultado, a leitura pode mostrar 0 volts quando a tomada realmente tiver tensão sobre ela Certifique-se que as pontas de sonda estão tocando os contatos de metal dentro da tomada antes de supor que nenhuma tensão esteja presente CUIDADO: Não meça tensões AC se um motor no circuito estiver sendo alternado ON ou OFF Grandes surtos de tensão podem ocorrer e podem danificar o medidor Ajuste o interruptor de função na posição "VAC/HZ/%" Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector Encoste a ponta de teste preta no lado neutro do circuito Encoste a ponta de teste vermelha ao lado "quente" do circuito Leia a tensão no visor principal e a frequência no visor direito auxiliar Pressione o botão "MODE" para indicar "Hz Leia a frequência no visor principal Pressione novamente o botão "MODE" para indicar a "%" Leia a % do ciclo de funcionamento no visor principal Pressione "EXIT" por 2 segundos na função AC + DC Teste o DC e TURE Rms AC Função Escala Resolução Precisão 400mV 0,01 mv 4V 00001V Tensão 40V 0001V ± (0,06% de leitura + 4dígitos DC 400V 001V 1000V 01 v ± (01% de leitura + 3 dígitos) Tensão AC 400mV 0,01 mv ± (10% de leitura + 40digits) 4V 00001V ± (10% de leitura + 30 dígitos) Medições de Tensão mv CUIDADO: Não meça tensões DC se um motor no circuito estiver sendo alternado ON ou OFF Grandes surtos de tensão podem ocorrer e podem danificar o medidor Ajuste a função do interruptor para a posição "mv" Pressione o botão "MODE" para indicar "DC" ou "AC", ou no intervalo AC pressione "EXIT" por dois segundos e escolha "AC + DC" Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector " Encoste a ponta de teste preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de teste vermelha no lado positivo do circuito Leia a tensão mv no visor principal Este Multímetro é concebido para proporcionar anos de serviço confiável, se as instruções de cuidados a seguir forem executadas: Mantenha o Medidor Seco Utilize e Mantenha o Medidor em Temperaturas Normais Temperaturas extremas podem reduzir a vida útil das peças eletrônicas e distorcer ou derreter as partes plásticas Manuseie o Medidor e Cuidadosamente Deixá-lo cair pode danificar as peças eletrônicas ou o estojo Mantenha o Motor Limpo Limpe o estojo ocasionalmente com um pano úmido Não utilize produtos químicos, diluentes ou detergentes Usar Apenas Baterias Novas do Tipo e Tamanho Recomendados Remova as baterias velhas ou fracas para não vazar e danificar a unidade Se o Medidor For Armezanedo Por um Longo Período de Tempo As baterias devem ser removidas para evitar danos à unidade 9-1 Instalação da Bateria AVISO: Para evitar choque elétrico, desconecte os cabos de teste de qualquer fonte de tensão antes de remover a tampa da bateria Desligue e desconecte os cabos de teste do medidor Abra a tampa traseira da bateria retirando os dois parafusos (B) usando uma chave Phillips Insira a bateria no suporte da bateria, observando a polaridade correta Coloque a tampa da bateria no lugar Aperte com os parafusos AVISO: Para evitar choque elétrico, não utilize o medidor até que a tampa da bateria esteja no lugar e fixada de forma segura NOTA: Se seu medidor não funciona corretamente, verifique os fusíveis e baterias para certificar-se de ainda estejam bons e se estão inseridos corretamente 9-2 Substituindo os Fusíveis AVISO: Para evitar choque elétrico, desconecte os cabos de teste de qualquer fonte de tensão antes de remover a tampa do medido 09 22

6 8-21 Ajuste de Parâmetro (SET) Pressione o botão "RANGE" segundo segundos para acessar a função SET Pressione brevemente uma vez, mude no índice de conteúdos O índice de conteúdo inclui (em sequência): A: Alarme sonoro da escala superior B: Alarme sonoro da escala inferior C: Hora de desligar automaticamente D: Desligar fonação E: Tempo de iluminação Use os botões " ", "+","-", " " para selecionar o parâmetro Pressione continuamente o botão "SETUP" para a criação de conteúdo, até sair do ajuste até o modo de teste Então o conteúdo atualizado de configuração é salvo Se pressionar o botão "EXIT" neste período, todos as configurações não poderão ser salvas 8-22 AC + DC Em todos os modos de medição VAC, mv(ac), 10A(AC), ma(ac), µa(ac), pressione o botão "EXIT" por 2 segundos para entrar nos testes AC + DC A precisão é igual à medida de AC LCD mostra o sinal AC + DC Pressione o botão "EXIT" para sair 8-23 Indicação de Bateria Fraca Quando o ícone aparece sozinho no visor, a bateria deve ser substituída 7-4 Medições de Corrente DC CUIDADO: Não faça medições de corrente 10A por mais de 30 segundos Exceder 30 segundos pode causar danos ao aparelho e/ou cabos de teste Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM Para medições de corrente de até 4000/µA DC, ajuste o interruptor de função na posição "µa" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "µa / ma" Para medições de corrente de até 400 ma DC, ajuste o interruptor para a posição "ma" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "µa / ma" Para medições de corrente de até 10A DC, ajuste o seletor para a posição "1 OA/HZ/%" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "10A" Pressione o botão "MODE" para indicar "DC" no visor Remova a alimentação do circuito sob teste e, em seguida, abra o circuito no ponto onde você deseja medir a corrente Encoste a ponta de teste preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de teste vermelha no lado positivo do circuito Aplique energia ao circuito Leia a corrente no visor 9 Manutenção AVISO: Para evitar choque elétrico, desconecte os cabos de teste de qualquer fonte de tensão antes de remover a tampa traseira ou as tampas da bateria ou do fusível AVISO: Para evitar choque elétrico, não opere seu medidor até que as tampas da bateria e do fusível estejam no lugar e fixados de forma segura Medições de Corrente AC (Frequência, Ciclo de Funcionamento) CUIDADO: Não faça medições de corrente 10A por mais de 30 segundos Exceder 30 segundos pode causar danos ao aparelho e/ou aos cabos de teste Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Para medições de corrente de até 4000 µa AC, ajuste o interruptor de função para a posição "µa" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "µa / ma" Para medições de corrente de até 400 ma AC, ajuste o seletor de função para a posição "ma" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "µa / ma" Para medições de corrente até 10A AC, ajuste o interruptor de função para a posição "10A/HZy%" e insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector "10A" Pressione o botão "MODE" para indicar "AC" no visor Retire a energia do circuito sob teste, em seguida abra o circuito no ponto onde você deseja medir a corrente Encoste a ponta de teste preta no lado neutro do circuito Encoste a ponta de teste vermelha no lado "quente" do circuito Aplique a energia para o circuito Leia a corrente no visor Na faixa 10A AC, a frequência do visor direito auxiliar Pressione e segure o botão "MODE" para indicar "Hz" Leia a frequência no display Pressione novamente o botão "MODE" momentaneamente para indicar a "%" Leia a % do ciclo de funcionamento no visor Pressione e segure o botão "MODE" para voltar à medição de corrente Pressione "EXIT" por 2 segundos na função AC + DC Teste o DC e o AC TURE Rms Use o botão "+" & "-" para selecionar o número de série XXXX no canto superior esquerdo e gravar dados no canto superior direito Para terminar a função RECALL acima, pressione o botão "EXIT" 6-20 Função de Envio de Dados sem Fio De acordo com o guia do usuário do receptor sem fio, configure o software USB e o receptor sem fio no PC e então abra a interface operacional Quando estiver pronto, segure o botão para 2 segundos, Acessando o estado de envio sem fio, O ícone RF piscará no canto superior direito do LCD Quando o receptor sem fio recebe o sinal, este piscará e enquanto isso, a luz de indicação do acenderá em sincronia Configurando a entrada COM do PC, pressione o botão de ligação para ON, na interface operacional irá mostrar os dados de parâmetro testados em sincronia e gravar no PC Devido à eletricidade usada aumentada (em aproximadamente 28 ma, muito mais do que 5mA), de forma que se destina a registrar primeiro e concentrar para enviar rapidamente o modo de trabalho, tais como registro por segundo Leva duas horas e meia para terminar o teste e gravar 9000 dados Pressione "EXIT" para sair do estado de gravação e mantenha o botão "STORE" pressionado por 2 segundos para entrar no estado RECALL e pressione o botão "HOLD", para que 9000 dados armazenados sejam enviados para o PC em onda Na interface operacional do PC, é necessário configurar a hora de início e o intervalo entre cada gravação Para Operação Manual do PC, consulte o guia do usuário do receptor sem fio A distância é de cerca de 10 m 11 20

7 No canto superior direito do LCD mostra XXXX, que estabelece quanto armazenamento atual é usado Pressione novamente o botão "STORE", acesse a função de ajuste de tempo do intervalo de gravação No lado superior esquerdo mostra 0000 S, que estabelece o tempo de intervalo de gravação; usando o botão "+" & "-" para selecionar, o intervalo é de 0 ~ 255 segundos Quando o intervalo de tempo de gravação é 0000 S, em seguida, pressione o botão "STORE" novamente para mudar para gravação manual Pressione o botão STORE para gravar uma vez Quando o intervalo de tempo de gravação é 1 ~ 255 S, em seguida, pressione o botão "STORE" novamente para iniciar a gravação automaticamente de 0000 Os tempos de gravação são mostrados no canto superior esquerdo, dados são mostrados no canto superior direito (devido à limitação digital, há apenas a exibição dos quatro números anteriores) Para terminar a função STORE acima, pressione rapidamente o botão "EXIT" Caso deseje limpar todos os dados de memória: Enquanto ligado, segure o botão "EXIT" e troque de desligar para aleatório e em seguida, solte o botão "EXIT", o LCD piscará e soará três vezes, significando que todos os dados de memória estão desmarcados Função RECALL Pressione o botão "STORE" dois segundos para acessar a função RECALL No canto superior esquerdo mostra XXXX, que estabelece o número de série de armazenamento atual No canto superior direito mostra XXXX, que estabelece quanto armazenamento atual é usado Pressione o botão "PeakHOLD" rapidamente uma vez para varrer os dados de 0000 a XXXX continuamente Pressione novamente, em seguida, repita o procedimento 7-6 Medições de Resistência AVISO: Para evitar choque elétrico, desligue a energia da unidade sob teste e descarregue todos os condensadores antes de realizar quaisquer medidas de resistência Retire as pilhas e desconecte os cabos da linha Coloque o interruptor de função na posição Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Pressione o botão "MODE" para indicar Ω no visor Encoste as pontas da sonda de teste através do circuito ou peça sob teste É melhor desligar um lado da peça em teste para que o resto do circuito não interfira na leitura de resistência Leia a resistência no visor Verificação de Continuidade AVISO: Para evitar choque elétrico, nunca meça a continuidade nos circuitos ou fios que estejam sob tensão Coloque o interruptor de função o posição Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Pressione o botão "MODE" para indicar e "Ω" no visor Encoste as pontas de sonda de teste para o circuito ou fio você deseja verificar Se a resistência for menor que aproximadamente 35 Ω, o sinal sonoro soará Se o circuito estiver aberto, o visor indicará OL 7-8 Teste de Diodo Ajuste o seletor de função para a posição Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM 13 Realize a medição conforme descrito nas instruções de funcionamento Pressione o botão "REL" para armazenar a leitura no visor e o indicador "REL" aparecerá no visor O visor auxiliar esquerdo exibe a margem de valor inicial e o valor atual O visor auxiliar direito exibe a leitura inicial O Visor principal a leitura após teste de REL Pressione o botão "EXIT" para sair do modo relativo 8-16 Luz de Fundo do Visor Pressione o botão para ligar a luz de fundo A luz de fundo desligará automaticamente após tempo AJUSTADO Pressione o botão "EXIT" para sair do modo de luz de fundo 8-17 HOLD A função hold congela a leitura no visor Pressione a tecla "HOLD" momentaneamente para ativar ou para sair da função HOLD 8-18 PEAK HOLD A função Peak Hold capta o pico de tensão ou corrente AC ou DC O medidor pode capturar picos negativos ou positivos tão rápido quanto 1 milissegundo em duração Pressione momentaneamente o botão "PEAK", "PEAK" e "MAX" serão exibidos na tela auxiliar esquerda "MIN" será exibido na tela auxiliar direita O medidor irá atualizar a exibição cada vez que ocorrer um pico negativo mais baixo Pressione o botão "EXIT" para sair do modo de PEAK HOLD O recurso de autodesligamento será automaticamente desabilitado neste modo 8-19 Registro de Dados (Armazenamento/Recall) Função STORE No modo de teste atual, pressione o botão "STORE" uma vez, acesse a função STORE No canto superior esquerdo do LCD mostra NO XXXX, que estabelece o número de série de armazenamento atual Em seguida, pressione o botão "PeakHOLD" para alterar para o número de série inicial 0000 (Pressione novamente que ele irá mudar de volta) 18

8 8-12 Medições de %4-20mA Configure e conecte conforme descrito para as medições DC ma Ajuste o interruptor de função na posição "% de 4-20mA" O medidor irá exibir a corrente de loop como % com 0mA = - 25%, 4mA = 0%, 20mA = 100%, e 24mA = 125% 8-13 Autoescala (escala automática)/seleção de Escala Manual Quando o medidor está ligado primeiro, ele automaticamente acessa o autoescala (escala automática) Isso automaticamente seleciona a melhor escala para as medições feitas e é geralmente o melhor modo para a maioria das medições Para situações de medição que equerem que uma escala seja selecionada manualmente, execute o seguinte procedimento Pressione a tecla "RANGE" O indicador "AUTO" do visor se apagará Pressione a tecla "RANGE" para percorrer os intervalos disponíveis até que você selecione o intervalo que deseje Para sair do Modo de Intervalo manual e retornar ao Autoescala (escala automática), pressione EXIT Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Pressione o botão "MODE" para indicar e "V" no visor Encoste as pontas das sondas de teste no diodo sob teste A tensão para frente normalmente indicará 0400 a 0700V A tensão reversa indicará "OL" Os dispositivos em curto-circuito irão indicar próximo a 0V e um dispositivo aberto indicará "OL" em ambas as polaridades Nota: O intervalo manual não se aplica para as funções de Temperatura 8-14 MAX/MIN Pressione a tecla "MAX/MIN" para ativar o modo de gravação MAX/MIN O ícone de exibição "MAX" aparecerá O medidor do visor auxiliar esquerdo exibirá e manterá a leitura máxima e irá atualizar somente quando um novo "max" ocorrer O ícone de exibição "MIN" aparecerá O medidor do visor auxiliar direito exibirá e manterá a leitura mínima e irá atualizar somente quando um novo "min" ocorrer Para sair do modo MAX/MIN, pressione "EXIT" 8-15 Modo Relativo O recurso de medição relativa permite que você faça as medições em relação a um valor de referência armazenado Uma referência da tensão, corrente, etc pode ser armazenada e as medições feitas em comparação com esse valor O valor exibido é a diferença entre o valor de referência e o valor medido Nota: O Modo relativo não opera na função de 4-20mA Medidas de capacitância AVISO: Para evitar choque elétrico, desligue a alimentação para a unidade sob o teste e todos os condensadores antes de tomar quaisquer medidas de capacitância Retire as pilhas e desconecte os cabos da linha Ajuste o seletor de função para a posição Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector "COM" Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Pressione o botão "MODE" para indicar "F" Encoste os cabos de teste do condensador a ser testado Leia o valor de capacitância no visor Medições de temperatura Ajuste o interruptor de função na posição "Temp" Insira a Sonda de Temperatura nas tomadas de entrada, certificandose de observar a polaridade correta Pressione o botão "MODE" para indicar " C" ou " F" Encoste na cabeça da Sonda de Temperatura na peça cuja temperatura deseje medir Mantenha a sonda tocando a peça sob teste até que a leitura se estabilize (cerca de 30 segundos) Leia a temperatura no visor 7-11 Medições (Eletrônicas) de Frequência (Ciclo de Funcionamento) Ajuste o seletor de função para a posição "Hz/%" Insira o plugue banana do cabo preto de teste no conector COM Insira o plugue banana do cabo vermelho de teste no conector Encoste a ponta da sonda de teste ao circuito sob teste Leia a frequência no visor Pressione o botão "MODE" para indicar a "%" Leia a % do ciclo de funcionamento no visor Nota: A sonda de temperatura é composta com um mini conector de tipo K Um mini conector para adaptador de conector banana é fornecido para a ligação com os conectores banana de entrada 15 16