Instruções de funcionamento

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instruções de funcionamento"

Transcrição

1 Índice Introdução Instruções de funcionamento Conjunto de Iniciação para Adaptador Ethernet HD-PLC Comunicação através de rede eléctrica N.º do modelo BL-PA100KT Conjunto de 2 Adaptadores (Principal e Terminal) INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... 4 Informações relativas à eliminação... 5 Informações sobre o ambiente eléctrico... 6 Informações sobre segurança... 7 Avisos de segurança para quando enviar um adaptador para assistência... 7 Como funciona?... 8 Unidade principal... 9 Instalação Colocar os adaptadores Ligar os adaptadores a dispositivos de rede Informações úteis Testar a velocidade de rede de um terminal Compreender os indicadores Reiniciar um adaptador Registo Resolução de problemas Especificações NOTAS IMPORTANTES: Para obter os melhores resultados, ligue este produto directamente a uma tomada de parede. Este produto poderá não funcionar normalmente em determinados ambientes eléctricos. Consulte a página 6 para obter mais informações. Leia este documento antes da utilização do produto e guarde-o para referência futura.

2 Introdução Introdução Obrigado por ter adquirido um produto Panasonic HD-PLC. Principais características Acesso flexível e estável à rede em qualquer ponto da sua casa O BL-PA100 proporciona a próxima geração de ligação em rede doméstica: comunicação através de rede eléctrica de alta velocidade. O acesso à Internet a alta velocidade e as transferências de dados de elevado desempenho encontram-se agora disponíveis em qualquer divisão da casa. Todas as tomadas CA são transformadas em pontos de acesso à rede doméstica Uma vez que a tecnologia HD-PLC utiliza as ligações eléctricas existentes em sua casa, não há necessidade de passar cabos entre as divisões. Fácil expansão É possível utilizar, ao todo, até 16 adaptadores, o que significa que pode acrescentar adaptadores adicionais sempre que necessitar de adicionar uma ligação de rede noutra divisão da casa. Facilidade nos testes à velocidade da rede Pode confirmar a velocidade da ligação HD-PLC de cada adaptador através da simples pressão num botão. Rápido, fiável e seguro Com velocidades de até 190 Mbps (taxa física) *1, correcção de erros avançada e encriptação AES de 128 bits, o BL-PA100 proporciona paz de espírito à velocidade da luz. Para obter mais informações sobre o funcionamento da HD-PLC, consulte página 8. *1 Esta é a velocidade máxima de transmissão de dados teórica da norma HD-PLC. A velocidade máxima de transmissão de dados efectiva é de cerca de 70 Mbps para UDP e 42 Mbps para TCP. Os resultados podem variar consoante as condições eléctricas, o ambiente de rede e outros factores. Consulte as especificações para obter mais informações. 2

3 Introdução Itens incluídos Confirme se os seguintes itens estão incluídos neste produto. Adaptador Ethernet HD-PLC... 2 (1 Principal e 1 Terminal) Cabo de alimentação... 2 Referência: PFJA02A006Z - Informações importantes Iniciação CD-ROM... 1 Acessórios disponíveis Pode acrescentar adaptadores adicionais, conforme necessário. É possível utilizar, ao todo, até 16 adaptadores (incluindo os 2 adaptadores que fazem parte deste produto). BL-PA100 (Adaptador adicional) Abreviaturas Este produto é mencionado no presente documento como o adaptador. Marcas comerciais Linux é uma marca registada da Linus Torvalds nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas comerciais identificadas no presente documento são propriedade dos respectivos proprietários. 3

4 Introdução INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao utilizar este produto, devem seguir-se precauções básicas de segurança, no sentido de reduzir o risco de incêndio, choques eléctricos ou ferimentos. 1. Leia e compreenda todas as instruções. Guarde este documento para referência futura. 2. Siga todas as instruções constantes deste documento e preste atenção a todos os avisos. 3. Não instale este produto na proximidade de fontes de calor, tais como radiadores, bocas de ar quente, fornos ou outros dispositivos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 4. Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou trilhado, especialmente junto às fichas, aos receptáculos de conveniência e ao ponto de onde sai deste produto. 5. O cabo de alimentação é utilizado como principal dispositivo de interrupção da ligação. Certifique-se de que a tomada de CA se encontra/está instalada junto ao produto e facilmente acessível. 6. Utilize apenas o cabo de alimentação incluído. 7. O cabo de alimentação deve permanecer sempre ligado. (É normal que este produto fique quente durante a utilização.) 8. Para evitar o risco de incêndio ou de choques eléctricos, não exponha este produto à chuva ou a qualquer tipo de humidade. 9. Não toque no produto nem no cabo de alimentação durante trovoadas. 10. Desligue este produto da corrente quando não pretender utilizá-lo durante um longo período de tempo. 11. Todas as operações de assistência devem ser realizadas por pessoal qualificado. A assistência é necessária sempre que a unidade tenha sido danificada de qualquer forma, como quando o cabo de alimentação ou a respectiva ficha estão danificados, a unidade não funciona normalmente ou depois de a unidade ter sofrido uma queda. 12. Não utilize este produto no exterior. 13. Desligue a unidade da tomada se esta emitir fumo, um odor anormal ou se fizer um ruído invulgar. Estas condições podem dar origem a incêndios ou choques eléctricos. Confirme se o fumo parou e contacte um centro de assistência autorizado. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 4

5 Informações relativas à eliminação Introdução Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (lares privados) Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos gerais domésticos. Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Em alternativa, em alguns países, poderá devolver os produtos ao seu revendedor local, aquando da compra de um produto novo equivalente. A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si. Poderão ser aplicadas multas pela eliminação incorrecta deste resíduo, de acordo com as leis locais. Para utilizadores profissionais na União Europeia Se pretender eliminar equipamento eléctrico e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações. Informações sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia Este símbolo apenas é válido na União Europeia. Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações sobre o método de eliminação correcto. 5

6 Introdução Informações sobre o ambiente eléctrico Os adaptadores HD-PLC comunicam entre si utilizando as ligações eléctricas existentes em sua casa e podem ser afectados pelo ruído eléctrico ou pelo comprimento das ligações em sua casa. Tenha em mente o seguinte ao colocar cada adaptador. Tomadas de CA Para obter os melhores resultados, recomendamos que ligue os adaptadores directamente a uma tomada de parede. Evite ligar aparelhos que consumam muita energia à mesma tomada de parede. Além disso, não é recomendável a ligação de um adaptador a uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ou a um dispositivo de alimentação de reserva. Embora se recomende a ligação dos adaptadores a uma tomada de parede, tenha em mente o seguinte se tiver de ligar um adaptador a uma tomada de protecção: Certifique-se de que a tomada de protecção não possui um filtro de ruído ou um supressor de picos, pois estas funções podem interferir no desempenho dos adaptadores. Não ligue o adaptador a uma tomada de protecção que seja alimentada por outra tomada de protecção. Utilize uma tomada de protecção com um cabo de alimentação tão curto quanto possível. Interferência eléctrica Determinados dispositivos eléctricos emitem ruído eléctrico. Se este ruído for transmitido para as ligações eléctricas da sua casa, pode interferir no desempenho, na velocidade e na fiabilidade dos seus adaptadores. Para obter melhores resultados, recomendamos a ligação de um filtro de ruído eléctrico nos aparelhos que emitam ruído. Os aparelhos que se seguem são os que mais provavelmente causam ruído: Carregadores de baterias (incluindo os carregadores de telemóveis) Secadores de cabelo Aspiradores Luzes ou lâmpadas que possuam um reóstato ou uma função de ligar/desligar sensível ao toque Berbequins Além disso, este produto pode interferir com os aparelhos que se seguem: Rádios de onda curta Luzes ou lâmpadas que possuam uma função de ligar/desligar sensível ao toque Ligações eléctricas Os adaptadores HD-PLC comunicam entre si utilizando a ligação eléctrica existente em sua casa. Se 2 tomadas de parede estiverem separadas por uma grande distância de ligações eléctricas, os adaptadores ligados a essas tomadas poderão não conseguir comunicar entre si. 6

7 Introdução Para obter mais informações, consulte a secção de resolução de problemas (consulte a página 16) ou aceda ao website de assistência da Panasonic PLC em: Depois de ter colocado os adaptadores nos locais onde pretende utilizá-los e de os ter ligado às tomadas de parede, teste a velocidade de rede do terminal (consulte a página 12). Informações sobre segurança 1. Com qualquer ligação em rede, a segurança é uma preocupação. Este produto proporciona segurança para evitar o acesso não autorizado à sua rede. Apenas os terminais registados no adaptador principal podem comunicar com a rede. Um terminal só pode ser registado no adaptador principal se os botões SETUP do adaptador principal e do terminal forem premidos com um intervalo inferior a 5 segundos um do outro. 2. Os dados enviados e recebidos através da rede HD-PLC utilizam a encriptação AES de 128 bits, mas, no entanto, não podemos garantir que os dados não possam ser interceptados por terceiros. 3. Por questões de segurança, reinicie os adaptadores (consulte a página 14) nas situações que se seguem. Se estiver preocupado com o facto de outro adaptador poder ter sido acidentalmente registado no seu adaptador principal (por exemplo, o adaptador de alguém que vive no mesmo edifício), reinicie cada um dos seus adaptadores e registe-os novamente. Se deitar fora um adaptador, se der um adaptador para outra pessoa utilizar ou se enviar um adaptador para assistência, reinicie-o primeiro. Se perder um adaptador, reinicie os adaptadores restantes e registe-os novamente. Avisos de segurança para quando enviar um adaptador para assistência Tenha em conta o seguinte ao enviar um adaptador para assistência. Reinicie o adaptador antes de o enviar para assistência. Depois de ser prestada assistência ao seu adaptador principal, tem de registar novamente todos os terminais no adaptador principal. Depois de ser prestada assistência a um adaptador terminal, deve registá-lo novamente no adaptador principal. 7

8 Introdução Como funciona? Cada adaptador HD-PLC possui um cabo de alimentação que se liga a uma tomada de parede. Esta ligação não só fornece alimentação ao adaptador, como também permite que o adaptador comunique com os outros adaptadores em sua casa utilizando as ligações eléctricas existentes. Cada adaptador possui também um conector LAN, que o liga ao router de banda larga, hub, computador, impressora de rede, câmara de rede, etc. Assim que os adaptadores estiverem registados, basta ligá-los às tomadas de parede da sua casa. (Os adaptadores incluídos já se encontram registados. Para registar adaptadores adicionais, consulte a página 15.) Por fim, ligue o adaptador principal ao seu router de Internet de banda larga ou modem e, em seguida, ligue os outros adaptadores aos seus dispositivos de rede (computadores, impressoras de rede, câmaras de rede, etc.). Quando terminar, os seus dispositivos de rede serão capazes de aceder à Internet e uns aos outros. Exemplo de uma rede HD-PLC integrada Terminal Câmara de rede Hub Impressora de rede Tomada de parede PC Tomada de parede Tomada de parede Principal Terminal (Adaptador adicional) INTERNET Router Modem PC Adaptadores principal e terminais Antes de utilizar os adaptadores, é importante que compreenda o conceito de adaptador principal e de adaptador terminal. Uma rede HD-PLC contém pelo menos 2 adaptadores. Um (e apenas um) dos adaptadores tem de ser configurado como adaptador principal. Todos os outros adaptadores são configurados como terminais. (Recomenda-se, no máximo, 15 terminais por rede.) Um adaptador é configurado como adaptador principal ou terminal durante o registo (consulte a página 15). Para uma maior simplicidade, recomendamos que configure o adaptador que estiver directamente ligado a uma das portas LAN do router como adaptador principal. 8

9 Unidade principal Introdução (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1) Autocolante MASTER (apenas no adaptador principal) Indica qual dos adaptadores está pré-configurado como adaptador principal. (2) Indicador PLC Acende-se para indicar que o adaptador está ligado à rede HD-PLC. Para obter mais informações, consulte a página 13. (3) Indicador LAN Acende-se quando um cabo LAN está ligado ao adaptador e fica intermitente quando são enviados ou recebidos dados. Para obter mais informações, consulte a página 13. (4) Indicador MASTER Acende-se quando o adaptador está configurado como adaptador principal. Para obter mais informações, consulte a página 13. (5) Botão SETUP Utilizado para registar o adaptador (consulte a página 15) ou para testar a velocidade de rede do terminal (consulte a página 12). (6) Selector de modo A posição deste selector durante o registo (consulte a página 15) determina se o adaptador é configurado como adaptador principal ou como terminal. (7) AC IN Liga o adaptador à alimentação de CA, bem como à rede HD-PLC. (8) Botão FACTORY DEFAULT RESET Utilizado para reiniciar o adaptador e eliminar o respectivo registo (consulte a página 14). (9) Conector LAN Liga o adaptador a um dispositivo de rede, tal como um router de banda larga, hub, computador, etc. (consulte a página 11). 9

10 Instalação Instalação Colocar os adaptadores Consulte as informações na página 6 ao seleccionar o local para colocar os adaptadores. Nota Se tiver adquirido adaptadores adicionais, certifique-se de que os registou no adaptador principal (consulte a página 15) antes de os colocar no local onde pretende utilizá-los. 1. Ligue o cabo de alimentação de cada adaptador a uma tomada de parede junto do local onde pretende utilizá-lo. 2. Confirme se o indicador PLC de cada adaptador se acende a azul quando liga os adaptadores às tomadas de parede. Se os indicadores PLC não se acenderem a azul, consulte a página 16. Depois de ter colocado os adaptadores nos locais onde pretende utilizá-los e de os ter ligado às tomadas de parede, teste a velocidade de rede do terminal (consulte a página 12). 10

11 Instalação Ligar os adaptadores a dispositivos de rede Assim que tiver colocado os adaptadores no local onde pretende utilizá-los e estiver satisfeito com os resultados do teste à velocidade da rede relativos aos terminais (consulte a página 12), siga o procedimento abaixo para ligar os adaptadores aos dispositivos de rede (router de banda larga, hub, computador, impressora de rede, câmara de rede, etc.). Desta forma, integrará a rede HD-PLC na sua rede doméstica. 1. Confirme se o cabo de alimentação de cada adaptador está ligado ao adaptador e a uma tomada de parede. 2. Ligue um cabo LAN (vendido separadamente) ao conector LAN de cada adaptador. Para a tomada de parede Para o dispositivo de rede O indicador LAN de cada adaptador fica verde. Se o indicador LAN de um adaptador não ficar verde, consulte a página Ligue a outra extremidade de cada cabo LAN a um dispositivo de rede. Evite ligar mais do que um adaptador ao mesmo hub ou router. Consulte a ilustração na página 8 para obter um exemplo de uma rede HD-PLC integrada. Agora está pronto para utilizar os seus computadores, impressoras de rede, câmaras de rede, etc. 11

12 Informações úteis Informações úteis Testar a velocidade de rede de um terminal Assim que tiver ligado os adaptadores nos locais onde os pretende utilizar, siga o procedimento abaixo para testar a velocidade da ligação de rede de cada terminal ao adaptador principal. Certifique-se de que o terminal já foi registado num adaptador principal (consulte a página 15). 1. Prima continuamente o botão SETUP do terminal durante cerca de 1 segundo. Os indicadores acendem-se, um de cada vez. 2. Depois de alguns segundos, é apresentado o resultado do teste à velocidade da rede. 3. Consulte o quadro seguinte para determinar a velocidade da rede. PLC LAN MASTER Velocidade da rede Sem ligação Boa Inferior a 10 Mbps *1 Melhor De 10 Mbps a A melhor Superior a 30 Mbps *1 30 Mbps *1 *1 Velocidade de transmissão de dados aproximada durante a transmissão de dados utilizando o protocolo UDP. 4. Se não ficar satisfeito com o resultado do teste à velocidade, ligue o terminal a uma tomada de parede diferente e repita o teste. Nota É necessário que esteja aceso pelo menos um indicador (velocidade de rede Boa ) para poder utilizar o terminal. Se não ficar satisfeito com o resultado do teste à velocidade e tiver tentado ligar o terminal a tomadas de parede diferentes, consulte a secção de resolução de problemas (consulte a página 16). Se as condições eléctricas em sua casa mudarem, a velocidade da rede também pode mudar. Assim que estiver satisfeito com o resultado do teste à velocidade do terminal, está pronto para ligar cada adaptador a um dispositivo de rede (router de banda larga, hub, computador, impressora de rede, câmara de rede, etc.; consulte a página 11). 12

13 Compreender os indicadores Informações úteis PLC Azul, aceso O adaptador está bem ligado à rede HD-PLC. Azul, intermitente Azul, pisca a cada 5 segundos Azul, apaga-se uma vez a cada 10 segundos Vermelho, aceso durante 5 segundos Vermelho, aceso Apagado O terminal está a ser registado no adaptador principal. O adaptador está registado no adaptador principal, mas não está ligado à rede HD-PLC. O adaptador principal detectou outro adaptador principal. Nesta situação, o desempenho será afectado pela presença do outro adaptador principal. Ocorreu um erro durante o registo. Tente novamente. O adaptador não está a funcionar devidamente e não consegue comunicar através da rede HD-PLC. Contacte um centro de assistência Panasonic autorizado. O adaptador não está ligado à corrente. O adaptador não está ligado à rede HD-PLC (não foram detectados nem configurados outros adaptadores, etc.). LAN Verde, aceso Está um cabo LAN ligado ao adaptador. Verde, intermitente Laranja, aceso Apagado Estão a ser enviados/recebidos dados. Não está nenhum dispositivo de rede ligado ao adaptador através do cabo LAN ou o dispositivo de rede não está ligado. O adaptador não está ligado à corrente. MASTER Verde, aceso O adaptador está configurado como adaptador principal. Verde, pisca durante 10 segundos Apagado Um terminal foi bem registado no adaptador principal. O adaptador não está configurado como adaptador principal. 13

14 Informações úteis Reiniciar um adaptador Normalmente, não é necessário reiniciar um adaptador, mas, no entanto, poderá ter de o reiniciar se: estiver preocupado com o facto de outro adaptador poder ter sido acidentalmente registado no seu adaptador principal (Por exemplo, o adaptador de alguém que vive no mesmo edifício); ocorrer um erro durante o registo de um terminal no adaptador principal; estiver a registar um adaptador. Nota A reiniciação de um terminal elimina o respectivo registo no adaptador principal. Deverá ser novamente registado no adaptador principal para que possa ser utilizado. Se o adaptador principal for reiniciado, todos os terminais deverão ser novamente registados no adaptador principal para poderem ser utilizados. Siga o procedimento abaixo para reiniciar um adaptador. 1. Prima o botão FACTORY DEFAULT RESET no adaptador durante cerca de 3 segundos. Os indicadores do adaptador começarão a piscar. 2. Assim que os indicadores do adaptador pararem de piscar, o adaptador terá sido reiniciado. Não desligue nem retire o cabo de alimentação da tomada durante 30 segundos. 14

15 Informações úteis Registo Siga o procedimento abaixo quando pretender executar as acções que se seguem: Acrescentar um terminal adicional à sua rede HD-PLC. Registar novamente o adaptador principal e o terminal depois de reiniciar o adaptador principal. 1. Confirme se o selector de modo do adaptador principal está na posição MASTER. 2. Confirme se o selector de modo do adaptador terminal que pretende registar está na posição TERMINAL. 3. Ligue o cabo de alimentação de cada adaptador ao conector AC IN do adaptador. 4. Ligue o cabo de alimentação de cada adaptador à mesma tomada de parede. O registo poderá não ser bem sucedido se os adaptadores estiverem ligados a tomadas de parede diferentes durante o registo. 5. Reinicie o terminal premindo o botão FACTORY DEFAULT RESET no terminal durante cerca de 3 segundos (consulte a página 14). Verifique a posição do selector de modo do adaptador (consulte a página 9) e certifique-se de que reinicia o adaptador terminal (e não o principal). 6. Prima o botão SETUP em ambos os adaptores durante cerca de 1 segundo. A ordem pela qual são premidos é indiferente. O indicador PLC de cada um dos adaptadores ficará intermitente a azul. Certifique-se de que prime o botão SETUP de cada adaptador com um intervalo inferior a 5 segundos entre si. Enquanto regista um terminal adicional, a comunicação entre todos os outros adaptadores poderá ser interrompida durante cerca de 10 segundos. 7. Quando o indicador PLC de cada adaptador se acende a azul, significa que o registo foi bem sucedido. Se os indicadores PLC não se acenderem a azul, consulte a página Aguarde 30 segundos e, em seguida, desligue os cabos de alimentação da tomada de parede e coloque os adaptadores nos locais onde pretende utilizá-los (consulte a página 10). 15

16 Informações úteis Resolução de problemas Problemas de desempenho As notas para resolução de problemas desta secção são fornecidas com o objectivo de resolver os tipos de problemas de desempenho que se seguem. Incapacidade de transmitir dados através da rede HD-PLC Velocidades de transmissão de dados lentas (vídeo ou áudio interrompido, velocidades de transferência lentas, etc.) Desempenho intermitente ou variado (mais rápido em determinadas alturas, mais lento noutras) Interferência causada por um adaptador O indicador PLC não está aceso a azul, mesmo apesar de ter registado o adaptador. Notas para resolução de problemas Na maioria dos casos, os problemas de desempenho, tais como os acima enumerados, podem ser resolvidos executando as notas para resolução de problemas que se seguem. Cada nota contém vários passos. Depois de executar cada passo, teste a velocidade de rede do terminal (consulte a página 12) para verificar se o problema foi resolvido. Para obter mais informações, aceda ao website de assistência da Panasonic PLC em: 16 Nota para resolução de problemas n.º 1: Problemas no adaptador Execute cada passo até que o problema de desempenho seja resolvido. 1. Confirme se os cabos de alimentação do adaptador principal e do adaptador terminal estão ligados à tomada de parede. Se o indicador LAN de um dos adaptadores não estiver aceso, significa que o adaptador não está a receber alimentação. 2. Confirme se todos os cabos LAN estão bem ligados a cada adaptador. Utilize cabos LAN de alta qualidade. Confirme também se outros dispositivos de rede (routers, hubs, etc.) estão activados e devidamente ligados e configurados. 3. Desligue o cabo de alimentação do adaptador principal e/ou do terminal e, em seguida, ligue-o novamente para reiniciar o adaptador. 4. Experimente ligar o adaptador principal e/ou o adaptador terminal a uma tomada de parede diferente. 5. Se não conseguir ligar o cabo de alimentação de um adaptador directamente a uma tomada de parede e tiver de usar uma tomada de protecção, certifique-se de que esta está directamente ligada a uma tomada de parede e não a outra tomada de protecção. 6. Certifique-se de que a tomada de protecção não possui um filtro de ruído ou um supressor de picos, pois estas funções podem interferir no desempenho dos seus adaptadores.

17 Informações úteis 7. Utilize uma tomada de protecção com um cabo de alimentação tão curto quanto possível. 8. Volte a registar o terminal seguindo o procedimento da página 15. Se o problema de desempenho não estiver resolvido, continue com a nota para resolução de problemas seguinte. Nota para resolução de problemas n.º 2: Eliminação de interferências causadas por outros aparelhos Execute cada passo até que o problema de desempenho seja resolvido. 1. Identifique os aparelhos que possam estar a emitir ruído eléctrico e desligue-os da corrente (se possível) durante breves instantes enquanto testa a velocidade de rede do adaptador. Os aparelhos que se seguem são os que mais provavelmente causam ruído: Carregadores de baterias (incluindo os carregadores de telemóveis) Secadores de cabelo Aspiradores Luzes ou lâmpadas que possuam um reóstato ou uma função de ligar/desligar sensível ao toque Berbequins 2. Se o facto de desligar o dispositivo parecer resolver o problema de desempenho do adaptador, ligue o dispositivo a uma tomada de parede diferente. 3. Se o facto de ligar o dispositivo a uma tomada de parede diferente não resolver o problema de desempenho, ligue o dispositivo a uma tomada de protecção com filtro de ruídos e que tenha um cabo de alimentação com, pelo menos, 3 m de comprimento. Nota para resolução de problemas n.º 3: Eliminação de interferência causada por um adaptador Este produto pode interferir com os aparelhos que se seguem: Rádios de onda curta Luzes ou lâmpadas que possuam uma função de ligar/desligar sensível ao toque Outros adaptadores PLC que não utilizam a norma HD-PLC Execute cada passo até que o problema de desempenho seja resolvido. Se os passos que se seguem não resolverem a questão, consulte o website de assistência da Panasonic PLC em: 1. Certifique-se de que o aparelho não está ligado à mesma tomada de parede que um adaptador. 2. Afaste o aparelho de quaisquer adaptadores nas proximidades. 3. Ligue o aparelho a uma tomada de protecção. 4. Para os rádios de onda curta, coloque o rádio junto de uma janela. 17

18 Informações úteis Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Interface para a comunicação através de rede eléctrica Norma Velocidade de transmissão efectiva *1 Número máximo recomendado de adaptadores por rede *3 Número máximo recomendado de dispositivos ligados a cada adaptador *4 Interface LAN Interface do utilizador HD-PLC UDP: Máx. 70 Mbps TCP *2 : Máx. 42 Mbps 16 (incluindo o adaptador principal) 8 *1 Os resultados podem variar consoante as condições eléctricas, o ambiente de rede e outros factores. Para obter informações sobre como é medida a velocidade de transmissão, aceda ao website de assistência da Panasonic PLC em: *2 Utilizando FTP Linux. *3 O desempenho pode ser afectado à medida que forem adicionados mais adaptadores à rede. *4 A ligação de mais dispositivos de rede a um adaptador pode aumentar o tráfego de rede e afectar o desempenho. Norma IEEE 802.3/IEEE 802.3u Interface 10 Base-T 100 Base-TX Auto MDI/MDI-X Protocolo IPv4, IPv6, TCP, UDP Método de acesso CSMA/CD Indicadores Diversos PLC (azul, vermelho) LAN (verde, laranja) MASTER (verde) Selector de modo (interruptor MASTER ou TERMINAL) Botão SETUP Botão FACTORY DEFAULT RESET 18

19 Informações úteis Geral Ambiente de funcionamento Dimensões (L x P x A) Peso Fonte de alimentação Consumo de energia Interface HD-PLC Banda de frequência Modulação 0 40 C 20% 85% humidade (sem condensação) Aprox. 121 mm x 40 mm x 70 mm 240 g Entrada V CA, 50/60 Hz 4 W 4 28 MHz OFDM de pequena onda (16 PAM 2 PAM) Taxa física de transmissão Máx. 190 Mbps *1 Método de acesso Correcção de erros Encriptação CSMA/CA TDMA Codificador/descodificador Reed-Solomon Codificador convolucional/descodificador de Viterbi Encriptação AES de 128 bits Distância de comunicação Aprox. 150 m *2 *1 Esta é a velocidade máxima de transmissão de dados teórica da norma HD-PLC. *2 Varia consoante o ambiente eléctrico. Para obter mais informações, consulte a página 6. 19

20 As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Direitos de cópia: Os direitos de cópia deste material pertencem à Panasonic Communications Co., Ltd., sendo que este só pode ser reproduzido para utilização interna. Qualquer outra reprodução, total ou parcial, está proibida, excepto em casos em que se obtenha a autorização por escrito da Panasonic Communications Co., Ltd Panasonic Communications Co., Ltd. Todos os Direitos Reservados. PQQX15670ZA KK0606CH0

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUALE NI-707525 PORTUGUES HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Primeiramente, obrigado por adquirir o adaptador Homeplug ICIDU. Com este adaptador Homeplug de 200

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

em conjunto na Inter net, deve ter um component à Inter net.

em conjunto na Inter net, deve ter um component à Inter net. M A N U A L N I - 7 0 7 5 1 3 1 C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 U T I L I Z A Ç Ã O 4 I N S TA L A Ç Ã O D E H A R D W A R E 5 C O N F I G U R A Ç

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Acerca das advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Vista

Leia mais

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone 2 PORTUGUÊS EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar a um dispositivo Bluetooth...

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Manual do Utilizador Linksys PLWK400 Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Conteúdo Conteúdo Descrição geral 3 Características 3 PLE400 3 PLW400 4 Como funcionam as redes Powerline 5 Exemplo de

Leia mais

ICORLI. INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO e OPERAÇÃO EM REDES LOCAIS e INTERNET

ICORLI. INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO e OPERAÇÃO EM REDES LOCAIS e INTERNET INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO e OPERAÇÃO EM REDES LOCAIS e INTERNET 2010/2011 1 Protocolo TCP/IP É um padrão de comunicação entre diferentes computadores e diferentes sistemas operativos. Cada computador deve

Leia mais

ADAPTADOR DE REDE POWERLINE DE ALTA VELOCIDADE

ADAPTADOR DE REDE POWERLINE DE ALTA VELOCIDADE ADAPTADOR DE REDE POWERLINE DE ALTA VELOCIDADE Guia de Instalação Rápida 1 Instruções de Segurança Importantes Este produto destina-se a ser ligado à tomada eléctrica AC. As seguintes precauções devem

Leia mais

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

ENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA

ENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA ENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA Manual de Instalação Rápida DN-70590 Conteúdo Conteúdo da Embalagem... Página 1 Ligação de Rede Instaladas... Página 2 Configuração de Rede...

Leia mais

Conversor de Media 10/100Base-TX para 100Base-FX

Conversor de Media 10/100Base-TX para 100Base-FX Conversor de Media 10/100Base-TX para 100Base-FX Manual do Utilizador 1. Generalidades O IEEE802.3u Ethernet suporta dois tipos de media para ligação de rede, como por exemplo 10/100Base-TX e 100Base-FX.

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch 16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manual do utilizador DN-80100 DN-80110 Conteúdo da embalagem Devem estar incluídos os seguintes itens na embalagem: Comutador Ethernet Gigabit

Leia mais

MANUAL. DRIVELINK combo USB3.0

MANUAL. DRIVELINK combo USB3.0 MNUL XX Índice 1. Características 2. Componentes e acessórios 3. Resumo da unidade 4. Instalação do hardware Estimado cliente: Enhorabuena por adquirir un producto SHRKOON de alta calidad. Para prolongar

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PT MANUAL TÉCNICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: www.comelitgroup.com Instalação da app Intercall Remote VIP... Configurar aplicação... 4 Responder a uma chamada...

Leia mais

Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504

Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504 Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504 Conteúdo Conteúdo da embalagem................................ 3 Recursos do hardware................................... 4 Descrição dos

Leia mais

Dell Vostro 430 Folha técnica de informação sobre configuração e funções

Dell Vostro 430 Folha técnica de informação sobre configuração e funções Acerca das Advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos materiais, lesões corporais ou morte. Dell Vostro 430 Folha técnica de informação sobre configuração e funções

Leia mais

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guia de instalação rápida 07-2013 / v1.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - Ponto de acesso EW-7438APn - CD com QIG para vários idiomas e manual de utilizador - Guia

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

Guia Rápido de Vodafone Conferencing

Guia Rápido de Vodafone Conferencing Guia de Utilizador Vodafone Guia Rápido de Vodafone Conferencing O seu pequeno manual para criar, participar e realizar reuniões de Vodafone Conferencing. Vodafone Conferencing Visão geral O que é uma

Leia mais

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita 2ª edição, PT, 9200199 Introdução Através da arquitectura UPnP e de redes locais sem fios (WLAN), pode criar uma rede subscrita de dispositivos

Leia mais

Roteador N300 WiFi (N300R)

Roteador N300 WiFi (N300R) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N300 WiFi (N300R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Leia mais

Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504

Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504 Guia de Instalação do Powerline 600 Mbps PassThru 4-port XAVB6504 Conteúdo Conteúdo da embalagem................................ 3 Recursos do hardware................................... 4 Descrição dos

Leia mais

4. Quais são os serviços que podem ser utilizados através desta Tecnologia? 6. O Adaptador PLC causa um aumento no consumo de Energia Elétrica?

4. Quais são os serviços que podem ser utilizados através desta Tecnologia? 6. O Adaptador PLC causa um aumento no consumo de Energia Elétrica? 1. O que significa PLC - PowerLine Communications? 2. Quais são as características técnicas do PLC? 3. Quais são as vantagens da Tecnologia PLC? 4. Quais são os serviços que podem ser utilizados através

Leia mais

Instruções de funcionamento

Instruções de funcionamento Índice Introdução Instruções de funcionamento Adaptador Ethernet HD-PLC Comunicação através de rede eléctrica N.º do modelo BL-PA100 Adaptador adicional para BL-PA100KT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...

Leia mais

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela.

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Instalação em Windows 2000 e XP LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Seleccione a opção Não, desta vez não ( No, not this

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Importante! Especificações. Instalação

Importante! Especificações. Instalação Importante! Introdução LD000020 Adaptador USB Powerline Sweex Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe ter escolhido adquirir o adaptador Powerline. Com a ajuda deste adaptador Powerline, é possível

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

Adaptador Powerline 500 Plus Home Network (PL500P)

Adaptador Powerline 500 Plus Home Network (PL500P) Easy, Reliable & Secure Adaptador Powerline 500 Plus Home Network (PL500P) Guia de Instalação Descrições do LED Item LED de energia LED de desempenho LED Ethernet Descrição Verde fixo. A energia está ativada.

Leia mais

EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea

EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição

Leia mais

Devido ao contínuo aperfeiçoamento de nossos produtos e serviços, as especificações descritas a seguir estarão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Devido ao contínuo aperfeiçoamento de nossos produtos e serviços, as especificações descritas a seguir estarão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Devido ao contínuo aperfeiçoamento de nossos produtos e serviços, as especificações descritas a seguir estarão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Antes de utilizar o equipamento verifique a disponibilidade

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA. Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA. Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers Índice 1. Introdução...1 2. Requisitos...1 3. Instalar O Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da instalação...2 3.2

Leia mais

Português. Informações sobre segurança

Português. Informações sobre segurança Este manual inclui: Informações sobre segurança na página 35. Resolução de problemas de configuração na página 36. Mais informações sobre a impressora na página 40. Informações sobre segurança Utilize

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VAIO VPCS12F7E http://pt.yourpdfguides.com/dref/3723708

Seu manual do usuário SONY VAIO VPCS12F7E http://pt.yourpdfguides.com/dref/3723708 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VAIO VPCS12F7E. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 - Adaptador USB sem Fios com banda dupla 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar e ligar o EM4586 (apenas

Leia mais

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9 Capítulo 9 Capítulo Este capítulo descreve o que é preciso saber para transferir programas entre a fx-7400g PLUS e certos modelos de calculadoras científicas com função de gráficos CASIO ligados com um

Leia mais

16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira

16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira 16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira Manual de Utilizador Certificação Declaração FCC Este equipamento foi testado e comprovado estar em conformidade

Leia mais

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde

Leia mais

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento CONTEÚDO 1. Para todos os Utilizadores Introdução...3 Como Ler Este Manual...3 Marcas Comerciais...4 O que é o RICOH Smart

Leia mais

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis

Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis Índice Introdução............................................ 3 Conheça o seu Amplificador de WiFi........................

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir este produto. Por favor, leia essas instruções cuidadosamente para garantir melhores resultados do seu aparelho. SOBRE O PRODUTO A MINIMAXX é a menor câmera de

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

Entendendo como funciona o NAT

Entendendo como funciona o NAT Entendendo como funciona o NAT Vamos inicialmente entender exatamente qual a função do NAT e em que situações ele é indicado. O NAT surgiu como uma alternativa real para o problema de falta de endereços

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

Guia de introdução. Powerline 1200 + Tomada extra Modelo PLP1200

Guia de introdução. Powerline 1200 + Tomada extra Modelo PLP1200 Guia de introdução Powerline 1200 + Tomada extra Modelo PLP1200 Conteúdo da embalagem Em algumas regiões, o CD de recursos está incluído com o produto. 2 Introdução Os adaptadores Powerline oferecem uma

Leia mais

Antes de dar início à instalação, verifique se todas as peças necessárias estão presentes. A caixa deve conter:

Antes de dar início à instalação, verifique se todas as peças necessárias estão presentes. A caixa deve conter: M A N U A L N I - 7 0 7 5 0 3 N I - 7 0 7 5 0 7 N I - 7 0 7 5 0 8 1 C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 5 G A M A D E A P L I C A Ç Õ E S 6 I N S TA L A

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

power one pocketcharger

power one pocketcharger P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Sumário. 4. Clique no botão Salvar & Aplicar para confirmar as alterações realizadas no. Reiniciar o SIMET- BOX

Sumário. 4. Clique no botão Salvar & Aplicar para confirmar as alterações realizadas no. Reiniciar o SIMET- BOX Manual do usuário Sumário Introdução... 3! Instalar o SIMET-BOX... 4! Primeiro acesso ao SIMET-BOX... 5! Estado Atual... 7! Visão Geral... 7! Gráficos... 8! Rede... 9! Rede sem fio... 9! Ativar rede sem

Leia mais

Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto)

Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto) Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas Tecnologia de Proximidade (sem contacto) A gama de produtos EuroTime para controle de presenças utiliza a tecnologia de proximidade (também designada

Leia mais

Sem fios (somente em alguns modelos)

Sem fios (somente em alguns modelos) Sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. Bluetooth

Leia mais

Vivo Soluciona TI. Manual de Autoinstalação

Vivo Soluciona TI. Manual de Autoinstalação Vivo Soluciona TI Manual de Autoinstalação Veja a seguir como aproveitar ao máximo seu Vivo Soluciona TI. Parabéns por adquirir o Vivo Soluciona TI. A partir de agora, sua empresa conta com uma solução

Leia mais

Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado

Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Indicações de segurança Atenção Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual. $ Utilize apenas o

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

EW1051 Leitor de Smart Card USB

EW1051 Leitor de Smart Card USB EW1051 Leitor de Smart Card USB EW1051 Leitor de Smart Card USB 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar o EW1051 com o Windows

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394 Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. Reservado el derecho de modificación técnica. Las marcas comerciales son

Leia mais

REDES DE COMPUTADORES

REDES DE COMPUTADORES REDES DE COMPUTADORES Placas de Rede Modems Hubs e switches Router Prof. Hugo Rosa PLACAS DE REDE As placas de rede são periféricos de entrada e saída e são utilizadas para interligar um computador a uma

Leia mais

Tabela de conteúdo. Tabela de conteúdo

Tabela de conteúdo. Tabela de conteúdo Início HDVC-MPCS Tabela de conteúdo Tabela de conteúdo Funcionamento Básico...3 Iniciar sessão/terminar sessão...3 Iniciar sessão...3 Terminar sessão...3 Iniciar conferência...3 Realizar conferência em

Leia mais

Guia de instalação do Smartphone Connect. Telefone de Design Premium com Smartphone Connect. Wi-Fi

Guia de instalação do Smartphone Connect. Telefone de Design Premium com Smartphone Connect. Wi-Fi Telefone de Design Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Wi-Fi KX-PRW110 KX-PRW120 O que é Smartphone Connect? Smartphone Connect é um aplicativo gratuito oferecido pela Panasonic

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Verifique se todos os itens descritos no Kit de Rastreamento estão presentes na embalagem do produto.

Verifique se todos os itens descritos no Kit de Rastreamento estão presentes na embalagem do produto. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO Com o intuito de fornecer ao mercado um dispositivo de rastreamento seguro e confiável, com base na mais alta tecnologia de rastreamento de veículos, seguindo rígidos padrões de

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Configurando Opticon DSLink 260E 1. INSTALE SEU MODEM

Configurando Opticon DSLink 260E 1. INSTALE SEU MODEM Configurando Opticon DSLink 260E A GVT pensa em você, por isso criou um passo a passo que facilita a instalação e configuração do seu modem Opticom DSLink 260E. Você mesmo instala e configura, sem a necessidade

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância. Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

Como instalar uma impressora?

Como instalar uma impressora? Como instalar uma impressora? Antes de utilizar uma impressora para imprimir seus documentos, arquivos, fotos, etc. é necessário instalá-la e configurá-la no computador. Na instalação o computador se prepara

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 2 Port Serial PCI Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar duas portas série ao seu computador.

Leia mais

Guia do usuário. Linksys PLEK500. Adaptador de rede Powerline

Guia do usuário. Linksys PLEK500. Adaptador de rede Powerline Guia do usuário Linksys PLEK500 Adaptador de rede Powerline Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Conteúdo Visão geral 2 Recursos 2 Como funcionam as redes Powerline 3 Exemplo de instalação......................

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas

Leia mais

EM4028 Placa de rede 10/100/1000 Mbps

EM4028 Placa de rede 10/100/1000 Mbps EM4028 Placa de rede 10/100/1000 Mbps EM4028 Placa de rede 10/100/1000 Mbps 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Antes de começar... 2 2.0 Instalar o hardware... 3

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais

Modem e rede local. Manual do utilizador

Modem e rede local. Manual do utilizador Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

Informações importantes sobre o produto. Informações de segu rança

Informações importantes sobre o produto. Informações de segu rança Informações importantes sobre o produto DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Este produto contém bateria de alimentação integrada(não removível pelo usuário)que só deve ser substituída por profissionais qualificados.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais