ALERTA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÃO PESSOAL SÉRIA:

Transcrição

1

2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O símbolo do raio e a seta dentro do triangulo é um sinal de alerta para o perigo de voltagem perigosa dentro do produto. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO REMOVER A COBERTURA (OU A PARTE TRASEIRA). SEM QUALQUER PEÇA PASSÍVEL DE ASSISTÊNCIA PELO UTILIZADOR. CONSULTAR PESSOAL QUALIFICADO PARA ASSISTÊNCIA. O ponto de exclamação dentro do triangulo é um sinal de alerta para a importância das instruções que acompanham o produto. ALERTA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÃO PESSOAL SÉRIA: Se o cabo do carregador estiver danificado, mande-o arranjar no fabricante, nos serviços do fabricante ou por uma pessoa qualificada de modo a evitar qualquer risco. Em caso de avarias, a alimentação elétrica deve ser substituída por uma nova, pois esta não é reparável. O carregador não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas. Pessoas que não tenham lido o manual, a não ser que tenham recebido explicações por parte de alguém responsável pela sua segurança e supervisão não devem utilizar esta unidade. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o carregador. O carregador deve ser mantido num local acessível. O dispositivo não deve ser exposto a pingos ou salpicos de água. Nenhum objeto com água, tal como um vaso, deve ser colocado em cima do dispositivo. Deve-se deixar um perímetro de 10 cm ao redor do dispositivo para assegurar ventilação suficiente. Fontes de chamas descobertas, tais como velas, não devem ser colocadas em cima do dispositivo. O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado. ATENÇÃO: Existe perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente ou se for substituída por um tipo diferente ou que não seja equivalente. A pilha não deve ser exposta a calor excessivo, tal como luz solar, fogo ou semelhantes. Diferentes tipos de pilhas, pilhas novas e usadas não devem ser misturadas. A pilha deve ser instalada de acordo com a polaridade.

3 Se a pilha estiver usada deve ser removida do produto. A pilha deve ser eliminada em segurança. De modo a proteger o ambiente, utilize sempre os recipientes fornecidos (verifique com o seu fornecedor). Não opere este produto nas seguintes condições. Quando o cabo de alimentação ou a tomada estiverem danificados. Se tiver sido entornado líquido no produto ou se caíram objetos para dentro do mesmo. Se o produto tiver sido exposto a chuva ou água. Se o produto não funcionar quando utilizado de acordo com as instruções de funcionamento. Se o produto tiver sofrido uma queda ou qualquer tipo de danos. Não tente reparar o produto; leve-o a uma loja de reparação de eletrónicos da sua preferência para qualquer tipo de reparação ou manutenção. Não sobrecarregue tomadas elétricas, cabos de alimentação ou tomadas elétricas de utilização geral. Ligue este produto a uma tomada elétrica que tenha uma ligação à terra protetora. ATENÇÃO, para evitar acidentes, este equipamento deve ser adequadamente fixo ao chão ou à parede de acordo com as instruções de instalação. AVISO- PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES PESSOAIS OU DE DANOS AO PRODUTO OU À PROPRIEDADE: Este produto destina-se exclusivamente a uma utilização pessoal como um televisor não-comercial e não-industrial. Não utilizar este produto para qualquer outro propósito. Não sujeite o produto a choques violentos, temperaturas extremas ou períodos prolongados de exposição à luz solar direta. Mantenha o produto afastado de objetos magnéticos, motores e transformadores. Não o utilize no exterior durante mau tempo. Não utilize a TV enquanto estiver a conduzir, pois é perigoso e é ilegal em algumas áreas. ATENÇÃO, para evitar acidentes, este equipamento deve ser adequadamente fixo ao chão ou à parede de acordo com as instruções de instalação. UTILIZAÇÃO E MANUSEAMENTO DA BATERIA: ATENÇÃO: Existe perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente ou se for substituída por um tipo diferente ou que não seja equivalente. A pilha não deve ser exposta a calor excessivo, tal como luz solar, fogo ou semelhantes. Diferentes tipos de pilhas, pilhas novas e usadas não devem ser misturadas. A pilha deve ser instalada de acordo com a polaridade. Se a pilha estiver usada deve ser removida do produto. A pilha deve ser eliminada em segurança. De modo a proteger o ambiente, utilize sempre os recipientes fornecidos (verifique com o seu fornecedor). Mantenha as baterias afastadas de crianças e de animais. Apenas adultos devem manusear baterias.

4 Nunca atire baterias para um fogo nem as exponha a chamas ou a outras fontes de calor. Siga as instruções de segurança e utilização da bateria.

5 ACESSÓRIOS Manual do utilizador Controlo remoto Adaptador AC Adaptador para o carro Todas as imagens deste manual são apenas para sua referência, a aparência e a exibição devem sujeitar-se ao produto final. INICIAR INSTRUÇÕES IMPORTANTES ACESSÓRIOS CARATERÍSTICAS PEÇAS EM GERAL CONTROLO REMOTO PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO LIGAÇÃO BÁSICA CONTEÚDO FUNCIONAMENTO OPERAÇÕES BÁSICAS MENU PRINCIPAL PRIMEIRA INSTALAÇÃO MODO DTV MODO ATV E OUTROS MODO PC PARA REFERÊNCIA MANUTENÇÃO MONTAGEM NA PAREDE INSTALAÇÃO DA BASE ESPECIFICAÇÕES RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

6 CARATERÍSTICAS Ecrã LED 19" Esta unidade tem um ecrã LED de 19 integrado para disponibilizar visão clara e radiação baixa. Com bloqueio hotel Suporta Busca de TV automática Suporta Receção de transmissão digital Suporta Função de guia de TV Suporta Função de TELETEXTO (Europa) Suporta Reprodução de multimédia USB Suporta Ecrã multi-idiomas Suporta Controlo remoto de função completa Suporta Entradas HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA, ÁUDIO PC e CI Suporta Saída de AURICULAR e COAXIAL Suporta Função PVR Suporta Função de GRAVAÇÃO DIFERIDA Com suporte de base amovível Com Tomada de antena externa Com Colunas integradas PEÇAS EM GERAL UNIDADE PRINCIPAL Vista Frontal

7 Vista Traseira 1. Ecrã LED 2. Sensor do controlo remoto/indicador de alimentação - No modo Em espera, a luz indicadora ficará vermelha; quando ligar a unidade a luz indicadora ficará azul. 3. Suporte de base 4. Botão VOL +/- - Para aumentar/diminuir o nível do volume ou mover para esquerda/direita. 5. Botão CA +/- - Para selecionar o canal seguinte/anterior ou mover para cima/para baixo. 6. Botão MENU - Para entrar na página de definição do menu. 7. Botão FONTE - Para selecionar a fonte de entrada. 8. Botão ALIMENTAÇÃO - Para LIGAR/DESLIGAR a TV. PEÇAS EM GERAL Vista Traseira

8 1. Entrada de alimentação 2. Terminal de saída do AURICULAR 3. Terminal de entrada SCART 4. Terminal de entrada ÁUDIO PC 5. Terminal de entrada VGA 6. Terminal de entrada HDMI 7. Terminal de entrada Mini AV 8. Terminal de entrada CI 9. Terminal de entrada Mini YPbPr 10. Terminal de entrada USB 11. Terminal de entrada RF - Para ligar a antena externa. 12. Terminal de saída COAXIAL CONTROLO REMOTO 1. ALIMENTAÇÃO Colocar a unidade em modo Em espera; premir de novo para a ligar. 2. TV/RÁDIO Alterna a unidade entre TV e Rádio. 3. Botão VERMELHO 4. Botão VERDE 5. Botão AZUL 6. Botão AMARELO 7. FAV Exibe a lista de canais favoritos. 8. TEXTO

9 Exibe o Teletexto disponível. 9. GTV Exibe o Guia eletrónico de programas. 10. MANTER Mantém o Teletexto. 11. LEGENDAS Ativar/desativar legendas. 12. TAMANHO Muda o tamanho do Teletexto. 13. SUBPÁGINA Entra na subpágina do Teletexto. 14. ASPETO Premir repetidamente para selecionar o tamanho do ecrã pretendido. 15. MULTIMÉDIA Entra diretamente no modo Multimédia (USB). 16. Iniciar/Pausa da reprodução. 17. Avançar rapidamente. 18. Recuar rapidamente. 19. (DTV) Inicia a GRAVAÇÃO quando visualizar programas digitais disponíveis. 20. Para a reprodução. CONTROLO REMOTO 21. Reproduz o ficheiro seguinte.

10 ÍNDICE Exibe a lista de gravações ou o índice do Teletexto. 22. Reproduz o ficheiro anterior. 23. MENU Abre o menu principal ou regressa ao menu anterior. 24. ÁUDIO Muda a faixa de som disponível. 25. OK Confirma a seleção. 26. / / / Botões de navegação 27. SUSPENDER Define o tempo de suspensão pretendido. 28. SAIR Sai da página do menu. 29. SEM SOM Retira o som. 30. VOL +/- Aumenta/diminui o nível do volume. 31. CH +/- Reproduz o programa seguinte/anterior. 32. EXIBIR Exibe a informação disponível do programa. 33. Botões numéricos (0-9) Insere a informação do número, tal como número do canal e etc /-- Alterna o dígito quando visualizar programas de TV. 35. Volta ao canal anterior. 36. FONTE Seleciona a fonte de entrada pretendida. 37. MODO P Muda o modo de imagem. 38. MODE S Muda o modo de som. PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO INSTALAÇÃO DAS PILHAS Instalar as pilhas de acordo com as imagens seguintes. Assegurar que os terminais + e - são posicionados como indicado no compartimento das pilhas (Fig1). DURABILIDADE DAS PILHAS - As pilhas normalmente duram um ano, embora isto dependa da frequência com que o controlo remoto é usado. - Se o controlo remoto não funcionar, mesmo quando é acionado perto do aparelho, substituir as pilhas. - Usar duas pilhas secas tamanho AAA (não incluídas).

11 NOTA: Não deixar cair, pisar ou bater com o controlo remoto de outra forma. Isto pode danificar as peças ou levar a mau funcionamento. Se o controlo remoto não vai ser usado durante muito tempo, retirar as pilhas. FUNCIONAMENTO DO CONTROLO REMOTO Apontar o controlo remoto a partir de não mais do que cerca de 6 m a partir do sensor do controlo remoto e dentro de cerca de 60 da frente do aparelho (Fig2). NOTAS: - A distância de funcionamento pode variar de acordo com o brilho da sala. - Não apontar luz brilhante ao sensor do controlo remoto. - Não colocar objetos entre o controlo remoto e o sensor do controlo remoto. - Não usar este controlo remoto enquanto funcionar simultaneamente com o controlo remoto de quaisquer outros equipamentos. EN Fig1 Fig2 Push Open Press Remote Control Sensor 6m PT Fig1 Fig2 Pressionar Abrir Premir Sensor de controlo remoto 6 m LIGAÇÃO BÁSICA Assegurar que todos os cabos estão desligados da unidade principal antes de ligar à fonte de alimentação CA. Ler todas as instruções antes de ligar outros equipamentos.

12 LIGAR A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CA EN To power outlet AC Adaptor PT Para tomada de alimentação Adaptador AC LIGAR ANTENA EXTERNA À UNIDADE Instalar antena externa na tomada da antena para melhor imagem. EN PT Antenna Antena Power plug of antenna amplifier Ficha de alimentação do amplificador da antena Indoor antenna amplifier Amplificador da antena interior Outdoor antenna amplifier Amplificador da antena exterior 75 OHM antenna plug Ficha da antena de 75 OHM LIGAÇÃO HDMI EN PT

13 Use HDMI cable to connect the unit with other devices to receive high-definition multimedia signal. Back of DVD/VCR HDMI cable (Not included) Usar o cabo HDMI para ligar a unidade a outros dispositivos para receber sinal de multimédia de alta definição. Parte de trás do DVD/VCR Cabo HDMI (Não incluído) LIGAÇÃO PC/VGA EN Use VGA cable and Audio cable to connect the unit with TV or PC, and use this product as a monitor. Audio cable (Not included) VGA cable (Not included) Back of PC PT Usar cabo VGA e cabo Áudio para ligar a unidade a TV ou PC e usar este produto como monitor. Cabo áudio (Não incluído) Cabo VGA (Não incluído) Parte de trás do PC LIGAÇÃO SCART

14 EN Back of DVD/VCR SCART cable (Not included) PT Parte de trás do DVD/VCR Cabo SCART (Não incluído) LIGAÇÃO COAXIAL EN Use coaxial cable to connect the unit with amplifier or other audio decoding devices for coaxial audio signal output. (Coaxial cable is not included.) PT Usar cabo coaxial para ligar a unidade a amplificador ou outros dispositivos descodificadores de áudio para saída de sinal de áudio coaxial. (Cabo coaxial não está incluído) LIGAÇÃO AV (VÍDEO COMPOSTO)

15 EN For basic connection, use the composite Audio L/R (white/red) and CVBS (yellow) cable to connect the unit with other devices. Back of DVD/VCR AV cable (Not included) PT Para ligação básica, usar o Áudio composto E/D (branco/vermelho) e o cabo CVBS (amarelo) para ligar a unidade a outros dispositivos. Parte de trás do DVD/VCR Cabo AV (Não incluído) LIGAÇÃO YPBPR

16 EN YPbPr cable (Not included) Back of DVD/VCR AUDIO cable (Not included) PT Cabo YPbPr (Não incluído) Parte de trás do DVD/VCR Cabo ÁUDIO (Não incluído) LIGAÇÃO USB EN (Not included) PT (Não incluído) INTRODUZIR UM CARTÃO CI EN CI slot (CI card is not included) PT Entrada CI (Cartão CI não incluído) LIGAÇÃO DE AURICULAR EN PT

17 EARPHONE cable (Not included) Cabo AURICULAR (Não incluído) ASSEGURAR QUE TODOS OS EQUIPAMENTOS E CABO DE ALIMENTAÇÃO ESTÃO LIGADOS ADEQUADAMENTE E A UNIDADE ESTÁ DEFINIDA NO MODO CORRETO ANTES DE QUALQUER FUNCIONAMENTO. OPERAÇÕES BÁSICAS - Premir o botão ALIMENTAÇÃO na unidade ou no controlo remoto para LIGAR a unidade (luz indicadora ficará azul); premir de novo para DESLIGAR (modo Em espera) a unidade (luz indicadora ficará vermelha). - Premir o botão FONTE na unidade ou no controlo remoto para mudar a unidade para o modo DTV ou ATV. SELECIONAR O PROGRAMA PRETENDIDO 1. Premir o botão CA+ para reproduzir o programa seguinte. 2. Premir o botão CA- para reproduzir o programa anterior. 3. Premir diretamente os botões numéricos no controlo remoto para selecionar o programa pretendido. NOTA: Premir repetidamente o botão -/-- para mudar o dígito. CONTROLO DE VOLUME - Premir em VOL- ou VOL+ para ajustar o nível atual do volume. Faixa disponível: CONTROLO DE SILÊNCIO - Premir o botão SILÊNCIO para retirar o som, premir de novo para ativar o som. DEFINIÇÃO DA FONTE - Premir o botão FONTE no aparelho ou no controlo remoto para exibir a lista de fontes. - Premir o botão de navegação PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar a fonte de entrada pretendida e, em seguida, premir o botão OK para confirmar a seleção. Opções disponíveis: DTV, ATV, AV, SCART, YPBPR, HDMI, PC, Multimédia. MODO IMAGEM - Premir repetidamente o botão MODO-P no controlo remoto para selecionar diretamente o modo de IMAGEM pretendido. Opções disponíveis: Normal, Suave, Utilizador, Dinâmico. MODO SOM - Premir repetidamente o botão MODO-S no controlo remoto para selecionar diretamente o modo de SOM. Opções disponíveis: Normal, Filme, Música, Discurso, Utilizador. DEFINIÇÃO DO TEMPO DE SUSPENSÃO - Premir repetidamente o botão SUSPENSÃO no controlo remoto para selecionar diretamente o TEMPO DE SUSPENSÃO. Opções disponíveis: Desligado, 10 Min, 20 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min, 120 Min, 180 Min, 240 Min.

18 DEFINIÇÃO DO TAMANHO DO VÍDEO - Premir repetidamente o botão ASPETO no controlo remoto para selecionar diretamente o TAMANHO DO VÍDEO. Opções disponíveis: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. NOTA: Se não houver sinal, premir o botão ASPETO não funcionará. E o tamanho de vídeo disponível pode ser diferente para fontes de entrada diferentes. DEFINIÇÃO DE MULTI-ÁUDIO - Premir o botão ÁUDIO no controlo remoto para entrar na página do menu Multi-áudio. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar a faixa de som disponível. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o idioma de áudio disponível. NOTA: Para ativar esta função, assegurar que o canal que está a visualizar suporta idiomas multi-áudio. EXIBIR INFORMAÇÃO - Premir o botão EXIBIR no controlo remoto para exibir informação do programa atual. GUIA DE TV (APENAS PARA MODO DTV) - Premir o botão GTV no controlo remoto para entrar na página do menu abaixo.

19 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o canal preferido. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para alternar entre colunas da esquerda ou da direita. - Premir o botão VERMELHO para alternar entre os modos semanalmente e diariamente. - Premir o botão AMARELO para exibir o guia de TV do dia anterior. - Premir o botão AZUL para exibir o guia de TV do dia seguinte. LISTA DE FAVORITOS Quando visualizar um canal disponível, premir o botão FAV no controlo remoto para entrar na página do menu da Lista de Favoritos. - Premir o botão de navegação PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar o canal preferido. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar o grupo favorito preferido. - Premir o botão OK para confirmar a seleção. NOTAS: - Para adicionar/remover um canal da Lista de favoritos, deve consultar a Parte 3.2 Gestão de Favoritos. SELEÇÃO RÁPIDA Quando visualizar um canal disponível, premir o botão OK no controlo remoto para entrar na página do menu da Lista de Canais. - Premir o botão de navegação PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar o canal

20 preferido. - Premir o botão OK para confirmar a seleção. TELETEXTO - Premir o botão TEXTO no controlo remoto para exibir a informação de teletexto disponível e premir de novo para parar de reproduzir o teletexto. TV/RÁDIO (APENAS PARA MODO DTV) - Premir o botão TV/RÁDIO no controlo remoto para alternar a unidade entre o modo TV ou rádio. LEGENDAS - Premir o botão LEGENDAS no controlo remoto para entrar na página do menu de Legendas. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar a opção preferida. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a legenda disponível. - Premir o botão OK para confirmar a seleção. NOTA: Para ativar esta função, assegurar que o canal que está a visualizar suporta multilegendas. GRAVAÇÃO (APENAS PARA MODO DTV) - Inserir primeiro o seu dispositivo de memória USB na entrada USB. Quando visualizar um programa digital: - Premir o botão no controlo remoto diretamente para iniciar a gravação e premir de novo para abrir o menu abaixo. - Usar o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para mover o cursor; usar os botões numéricos para inserir o valor pretendido e premir o botão OK para confirmar a sua definição. - Premir o botão no controlo remoto para abrir uma caixa de diálogo e selecionar OK para parar a gravação; selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. Ver programas gravados:

21 - Premir o botão ÍNDICE no controlo remoto para abrir o menu de Lista de Gravações. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar ficheiros gravados e premir o botão OK para iniciar a reprodução. GRAVAÇÃO DIFERIDA (APENAS PARA MODO DTV) - Inserir primeiro o seu dispositivo de memória USB na entrada USB. Quando visualizar um programa digital: - Se não quiser perder quaisquer programas quando sair, premir o botão no controlo remoto para abrir uma caixa de diálogo, e selecionar OK para entrar no modo GRAVAÇÃO DIFERIDA; selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. Premir de novo o botão para ativar a função GRAVAÇÃO DIFERIDA. - Premir de novo o botão quando for voltar a ver o programa no modo GRAVAÇÃO DIFERIDA. - Para parar a GRAVAÇÃO DIFERIDA, premir no controlo remoto para parar a reprodução da GRAVAÇÃO DIFERIDA e premir de novo para abrir uma caixa de diálogo. Selecionar OK para sair do modo GRAVAÇÃO DIFERIDA e selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. REPRODUÇÃO DE MULTIMÉDIA - Premir o botão FONTE na unidade ou no controlo remoto para definir a unidade para o modo MULTIMÉDIA. - Inserir um dispositivo de memória USB na entrada USB antes das operações seguintes. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO/ESQUERDA/DIREITA para mover o cursor. - Premir o botão SAIR para voltar à página do menu anterior. NOTA: Premir o botão MULTIMÉDIA no controlo remoto para entrar diretamente no modo MULTIMÉDIA.

22 1. Fotografia - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar Fotografia no menu principal e premir em OK para entrar. NOTA: Quando selecionar ficheiros de Fotografias, premir o botão SAIR para mover o cursor para TÍTULO e em seguida premir o botão de navegação DIREITA para visualizar os ficheiros em modo de miniatura. - Usar os botões de navegação para selecionar o ficheiro preferido. - Premir o botão VERMELHO para inserir uma caixa de diálogo, e selecionar Sim para apagar o ficheiro realçado; selecionar Não para cancelar esta operação. - Premir o botão VERDE para adicionar/remover todos os ficheiros da lista de reprodução. - Premir o botão OK para adicionar/remover os ficheiros realçados da lista de reprodução. - Premir o botão para iniciar a reprodução. Durante a reprodução normal de fotografias: - Premir o botão OK no controlo remoto para exibir a barra de ferramentas; premir o botão SAIR para a ocultar.

23 - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar a opção preferida na barra de ferramentas e premir o botão OK para confirmar a seleção/entrar no submenu. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir ou pausar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para parar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro anterior. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro seguinte. 2. Música - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar Música no menu principal e premir o botão OK para entrar. - Usar os botões de navegação para selecionar o ficheiro preferido. - Premir o botão VERMELHO para inserir uma caixa de diálogo, e selecionar Sim para apagar o ficheiro realçado; selecionar Não para cancelar esta operação. - Premir o botão VERDE para adicionar/remover todos os ficheiros da lista de reprodução. - Premir o botão OK para adicionar/remover os ficheiros realçados da lista de reprodução. - Premir o botão para iniciar a reprodução. Durante a reprodução normal de música:

24 - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar a opção preferida na barra de ferramentas e premir o botão OK para confirmar a seleção/entrar no submenu. - Premir o botão AZUL no controlo remoto para fechar a exibição no ecrã; premir qualquer botão no controlo remoto para exibir de novo. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir ou pausar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para parar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para recuar rapidamente. - Premir o botão no controlo remoto para avançar rapidamente. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro anterior. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro seguinte. 3. Filme - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar Filme no menu principal e premir o botão OK para entrar. - Usar os botões de navegação para selecionar o ficheiro preferido. - Premir o botão VERMELHO para inserir uma caixa de diálogo, e selecionar Sim para apagar o ficheiro realçado; selecionar Não para cancelar esta operação. - Premir o botão VERDE para adicionar/remover todos os ficheiros da lista de reprodução. - Premir o botão OK para adicionar/remover os ficheiros realçados da lista de reprodução.

25 - Premir o botão para iniciar a reprodução. Durante a reprodução normal de filmes: - Premir o botão OK no controlo remoto para exibir a barra de ferramentas; premir o botão SAIR para a ocultar. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar a opção preferida na barra de ferramentas e premir o botão OK para confirmar a seleção/entrar no submenu. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir ou pausar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para parar a reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para recuar rapidamente. - Premir o botão no controlo remoto para avançar rapidamente. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro anterior. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir o ficheiro seguinte. 4. e-livro - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para selecionar e-livro no menu principal e premir o botão OK para entrar. - Usar os botões de navegação para selecionar o ficheiro preferido. - Premir o botão VERMELHO para inserir uma caixa de diálogo, e selecionar Sim para apagar o ficheiro realçado; selecionar Não para cancelar esta operação. - Premir o botão VERDE para adicionar/remover todos os ficheiros da lista de reprodução. - Premir o botão OK para adicionar/remover os ficheiros realçados da lista de reprodução. - Premir o botão para iniciar a reprodução.

26 Durante a reprodução normal de e-livro: - Premir o botão VERMELHO no controlo remoto para adicionar/remover a página atual da Lista de Marcadores. - Premir o botão VERDE no controlo remoto para entrar no modo IR PARA. Inserir número válido e premir o botão OK para entrar diretamente na página pretendida. - Premir o botão AMARELO no controlo remoto para exibir a lista de Marcadores. - Premir o botão AZUL no controlo remoto para exibir a lista de reprodução. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir a página anterior. - Premir o botão no controlo remoto para reproduzir a página seguinte. NOTA: Para reproduzir os seus ficheiros de multimédia, assegurar que selecionou o ícone correto no menu principal da REPRODUÇÃO DE MULTIMÉDIA. Isto para dizer que apenas pode reproduzir Fotografias no item FOTOGRAFIA, Música no item MÚSICA, etc. MENU PRINCIPAL A unidade contém diferentes menus de definição. Uma vez inserida a programação inicial, permanecerá na memória até alterar, e a unidade pode funcionar sempre nas mesmas condições. As definições serão mantidas na memória até que sejam alteradas, mesmo depois de definir o aparelho no modo Em espera. Procedimentos comuns para as configurações iniciais - Premir o botão MENU no controlo remoto para exibir o menu principal. - Premir o botão de navegação PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar submenus. - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar na página do submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar a opção preferida. - Premir o botão de navegação ESQUERDA ou DIREITA para ajustar o valor. - Premir o botão OK para confirmar a seleção. - Premir o botão MENU para voltar à página do menu anterior. - Premir o botão SAIR para sair da página do menu.

27 Primeira Instalação - Ligar à fonte de alimentação e ligar a TV, a página do menu da primeira instalação será exibida no ecrã: Configuração 1 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o modo de imagem pretendido. - Premir o botão OK para abrir uma caixa de diálogo. Selecionar OK para confirmar a seleção e ir para a página seguinte; selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. Configuração 2 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o país em que está a viver. - Premir o botão OK para confirmar a seleção e ir para a página seguinte. Configuração 3 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o idioma do menu pretendido. - Premir o botão OK para confirmar a seleção e ir para a página seguinte. Configuração 4 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o temporizador de desligar automático pretendido. - Premir o botão OK para confirmar a seleção e ir para a página seguinte.

28 Configuração 5 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o tipo de busca pretendido. - Premir o botão OK para confirmar a seleção e em seguida esta unidade vai procurar programas automaticamente. NOTA: - Para saltar a sintonização ATV ou DTV, premir o botão MENU no controlo remoto para abrir uma caixa de diálogo e selecionar OK para saltar; selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. - Para sair da sintonização, premir o botão SAIR no controlo remoto para abrir uma caixa de diálogo e selecionar OK para sair da sintonização; selecionar Cancelar para fechar a caixa de diálogo. MODO DTV - Premir o botão FONTE na unidade ou no controlo remoto para selecionar a fonte de entrada DTV. 1. Imagem 1.1 Modo Imagem Opções disponíveis: Normal, Suave, Utilizador, Dinâmico. 1.2 Brilho O valor do brilho da imagem pode ser ajustado de

29 1.3 Contraste O valor do contraste da imagem pode ser ajustado de Nitidez O valor da nitidez da imagem pode ser ajustado de Cor O valor da saturação da cor da imagem pode ser ajustado de NOTA: Os valores de Brilho, Contraste, Nitidez e Cor apenas são ajustáveis no modo de imagem Utilizador. 1.6 Matiz Este item é usado para ajustar o tom da cor no sistema NTSC de Temperatura da Cor Este item é usado para ajustar a temperatura da cor ótima para visualização adequada. Opções disponíveis: Normal, Fria, Quente. 1.8 Proporção de imagem - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção preferida. Opções disponíveis: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. NOTA: Se não houver sinal, premir o botão ASPETO no controlo remoto não funcionará. E o tamanho de vídeo disponível pode ser diferente para fontes de entrada diferentes. 1.9 Redução de ruído Este item é usado para eliminar o ruído de imagem para obter melhor efeito de imagem. Opções disponíveis: Desligado, Reduzido, Médio, Elevado. 2. SOM 2.1 Modo de Som Opções disponíveis: Normal, Filme, Música, Discurso, Utilizador.

30 2.2 Baixos Este item é usado para ajustar o nível dos sons graves mais baixos de Agudos Este item é usado para ajustar o nível dos sons agudos mais elevados de NOTA: Os valores de Baixos e Agudos apenas são ajustáveis no modo de som Utilizador. 2.4 Balanço Este item é usado para ajustar a saída de áudio entre a coluna esquerda e direita de -50 a Surround Este item é usado para ativar/desativar a função Surround. 2.6 AVL (Nível de Volume Automático) Este item é usado para ativar/desativar a função AVL. 2.7 SPDIF Este item é usado para selecionar o tipo de saída áudio SPDIF pretendido. Opções disponíveis: Desligado, PCM, Automático. 2.8 Descrição do áudio Este item é usado para ativar/desativar a função Descrição do Áudio. Para utilizadores com deficiência visual, esta função pode ajudá-los a conhecer uma determinada cena ou ação através da narração. NOTA: A função Descrição de áudio funciona apenas quando estiver a visualizar programas que contêm informações de narração relacionadas. 3. Canal 3.1 Gestão de canal - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar este item e premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu.

31 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o programa preferido. a) Premir o botão VERMELHO no controlo remoto e usar os botões numéricos para introduzir a palavra-passe. Em seguida, premir o botão VERMELHO para adicionar/remover uma marca de exclusão no programa realçado. Depois disso, premir o botão OK para entrar numa caixa de diálogo. Selecionar OK para a apagar; selecionar Cancelar para cancelar esta operação. b) Premir o botão VERDE no controlo remoto e usar os botões numéricos para introduzir a palavra-passe. Em seguida, premir o botão VERDE para bloquear/desbloquear um programa. c) Premir o botão AMARELO no controlo remoto para adicionar/remover marca de salto. d) Premir o botão AZUL no controlo remoto para entrar no modo MOVER. Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a posição preferida e premir o botão OK para o mover. 3.2 Gestão de favorito

32 - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o programa preferido. a) Premir o botão VERMELHO no controlo remoto para adicionar o canal realçado à Lista de Favoritos 1. b) Premir o botão VERDE no controlo remoto para adicionar o canal realçado à Lista de Favoritos 2. c) Premir o botão AMARELO no controlo remoto para adicionar o canal realçado à Lista de Favoritos 3. d) Premir o botão AZUL no controlo remoto para adicionar o canal realçado à Lista de Favoritos País Este item é usado para selecionar o país em que está a viver. 3.4 Busca automática - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar este item e premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar AII, DTV ou ATV e premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar numa caixa de diálogo. Selecionar OK para iniciar a busca automática; selecionar Cancelar para cancelar esta operação. Para sair da sintonização automática, premir o botão MENU ou SAIR e selecionar OK. 3.5 Busca Manual DTV

33 3.5.1 Canal - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o programa preferido Frequência (KHz) - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO/ESQUERDA/DIREITA para mover o cursor; premir os botões numéricos no controlo remoto para introduzir o valor pretendido Largura de banda (MHz) - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a largura de banda preferida. Uma vez terminadas as definições das partes 3.51 a 3.53, selecionar Iniciar no menu e premir o botão OK para iniciar a busca. 3.6 Busca manual ATV (apenas para fonte de entrada ATV) Canal atual - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o programa preferido Frequência

34 Este item não é ajustável pelo utilizador Busca Este item é usado para iniciar a busca Sintonização fina - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para a sintonização fina Sistema de Cor - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar p sistema de cor. Opções disponíveis: Automático, PAL, SECAM Sistema de som - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar p sistema de som. Opções disponíveis: BG, DK, I, L, L. NOTA: As opções do Sistema de Som podem variar devido a diferentes definições do Sistema de Cor. 3.7 LIgar/Desligar LCN Este item é usado para ativar/desativar o LCN (Número de Canal Lógico). 4. Caraterística 4.1 Bloquear - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Introduzir a palavra-passe de fábrica predefinida 0000 usando os botões numéricos no controlo remoto. NOTA: Pode usar a palavra-passe universal 8899 se se esquecer da palavra-passe de fábrica. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item preferido.

35 4.1.1 Bloquear canal Este item é usado para ativar/desativar a função Bloquear Canal Controlo parental - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção preferida. Opções disponíveis: Desligado, 3 a Alterar código PIN - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Introduzir a Palavra-passe Antiga, a Nova e por sua vez Confirmar a Nova. Depois disso, esta unidade guarda automaticamente a nova palavra-passe Modo hotel

36 - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item pretendido. - Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor. - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão MENU para voltar à página anterior. Dicas de advertência: Recomendamos vivamente o uso do Modo Hotel em hotéis e simplesmente deve ignorá-lo se levar esta TV apenas para uso doméstico. Bloqueio hotel: Ativa/desativa o Bloqueio hotel. Bloqueio canal: Ativa/desativa o bloqueio do menu Canal. Bloqueio imagem: Ativa/desativa o bloqueio do menu Imagem. Bloqueio som: Ativa/desativa o bloqueio do menu Som. Bloqueio função: Ativa/desativa o bloqueio do menu Função. Bloqueio configuração: Ativa/desativa o bloqueio do menu Configuração. Bloqueio teclado: Ativa/desativa o Bloqueio teclado. Bloqueio fonte: Ativa/desativa o bloqueio de todas as fontes disponíveis. Definir fonte: Seleciona a fonte pretendida. Número canal: Seleciona o canal pretendido. Volume máximo: Define o volume máximo. Volume predefinido: Define o volume predefinido. Limpar bloqueio: Limpa as definições acima. Exportação base de dados: Exporta base de dados para outros dispositivos. Importação base de dados: Importa base de dados de outros dispositivos. 4.2 Idioma - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. Em seguida, selecionar o idioma preferido do menu OSD, das legendas, do áudio e idioma de TELETEXTO da DTV/ATV usando os botões de navegação.

37 4.3 Relógio - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item preferido Data Quando é feita a busca automática, esta unidade obterá a data do sinal e guarda-a automaticamente Hora Quando é feita a busca automática, esta unidade obterá a hora do sinal e guarda-a automaticamente Zona Horária - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção preferida DST (Horário de verão) Este item é usado para ativar/desativar a função DST. 4.4 Temporizador de suspensão Este item é usado para definir o tempo de suspensão automático no modo em espera. Opções disponíveis: Desligado, 10 Min, 20 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min, 120 Min, 180 Min, 240 Min. 4.5 Desligar Automático Este item é usado para definir o tempo para Desligar automático. Opções disponíveis: Desligado, 1 Hora, 2 Horas, 4 Horas. 4.6 Deficientes Auditivos Este item é usado para ativar/desativar a função Deficientes auditivos. Para utilizadores com deficiência auditiva, esta função pode ajudá-los a conhecer uma determinada cena ou ação através da legenda, em vez de a ouvirem.

38 NOTA: A função Deficientes auditivos funciona apenas quando estiver a visualizar programas que contêm informações de legendas relacionadas. 4.7 Info CI Este item é usado para exibir a informação CI. 4.8 PVR/Gravação diferida - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item preferido Seleção partição - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu.

39 - Premir o botão VERMELHO para abrir uma caixa de diálogo e depois selecionar OK para formatar o seu dispositivo de memória USB. - Premir o botão VERDE para definir a partição predefinida Gravação diferida automática Este item é usado para ativar/desativar a função Gravação diferida automática Memória intermédia da Gravação diferida Este item é usado para selecionar a duração da memória intermédia da gravação diferida pretendida. Opções disponíveis: Automático, 30 Min, 1 hr, 2 hr Temporizador - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão VERMELHO no controlo remoto para apagar a opção realçada. - Premir o botão VERDE no controlo remoto para apagar tudo. - Premir o botão AZUL no controlo remoto para entrar na página Editar. - Premir o botão AMARELO no controlo remoto para entrar na página Adicionar.

40 Gravador: Ligar/Desligar o Gravador. Tipo: Seleciona o seu tipo de gravação: DTV, Rádio. Canal: Seleciona um canal que pretende gravar. Hora de início: Define a hora de início da gravação. Duração: Define o tempo da gravação. Data: Define a data da gravação. Modo: Define o modo da gravação. NOTA: Para alterar a exibição numérica dos itens acima, premir o botão OK para inserir e em seguida usar o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para mover o cursor; usar os botões numéricos para inserir o valor pretendido e premir o botão OK para confirmar a sua definição Lista de gravações - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar ficheiros gravados e premir o botão OK para iniciar a reprodução Início da gravação Este item é usado para iniciar a gravação quando visualizar um programa digital disponível. NOTA: Antes de gravar, inserir primeiro o seu dispositivo de memória USB na entrada

41 USB. 5. Configurar 5.1 Temporizador OSD - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu e premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção preferida. Opções disponíveis: 5/10/15/20/25/30 Segundos e Nunca. 5.2 SCART Automático Este item é usado para ativar/desativar a função SCART Automático. Se SCART Automático estiver ativo, pode visualizar automaticamente os programas por SCART quando o cabo SCART estiver ligado. 5.3 Configuração PC (apenas para fonte de entrada PC) Este item é usado apenas com sinal de entrada de PC. 5.4 Ecrã azul Este item é usado para ativar/desativar a função de fundo azul. O fundo do ecrã ficará azul em condições sem sinal ou muito fraco, se Ecrã Azul estiver LIGADO. NOTA: Este item não é ajustável no modo DTV. 5.5 Modo Doméstico Este item é usado para selecionar o modo de imagem pretendido. Opções disponíveis: Doméstico, Dinâmico, Normal, Suave. 5.6 Repor definição da TV Este item é usado para repor as definições predefinidas de fábrica. 5.7 Atualização de Software Este item é usado para atualizar o software da TV através de dispositivo de memória USB. MODO ATV E OUTROS - Premir o botão FONTE na unidade ou no controlo remoto para selecionar a fonte de

42 entrada pretendida. - Para estes modos, deve consultar o menu de funcionamento do modo DTV. MODO PC - Ligar um computador pessoal a esta unidade. - Ligar o seu computador e esta unidade. - Premir o botão FONTE na unidade ou no controlo remoto para selecionar a fonte de entrada PC. - Premir o botão MENU para exibir o menu principal. Selecionar Configuração usando o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO. Em seguida, premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. - Selecionar Configuração PC e entrar. - Premir o botão de navegação PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item preferido. - Premir o botão de navegação OK ou DIREITA para entrar no submenu. Premir o botão de navegação ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor. 1. Ajuste automático Este item é usado para ajustar automaticamente o ecrã do PC. 2. Posição H Este item é usado para ajustar o valor da posição horizontal. 3. Posição V Este item é usado para ajustar o valor da posição vertical. 4. Fase Este item é usado para ajustar a imagem aplicada à TV. 5. Relógio Este item é usado para ajustar a velocidade de transferência de sinais. NOTA: Para estes menus, deve consultar o menu de funcionamento do modo DTV.

43 MANUTENÇÃO Assegurar que prime o botão ALIMENTAÇÃO para definir o aparelho no modo em espera e desligar a ficha antes da manutenção do aparelho. Secar o aparelho com um pano seco e macio. Se a superfície estiver extremamente suja, limpar com um pano que tenha sido mergulhado numa solução de sabão-água é fraco e torcido completamente, e, em seguida, novamente limpar com um pano seco. Nunca usar álcool, benzeno, diluente, líquido de limpeza ou outros produtos químicos. E não usar ar comprimido para remover pó. MONTAGEM NA PAREDE Contactar um profissional para assistência quando montar a TV na parede. Não somos responsáveis por quaisquer danos no produto ou lesões em si, se montar a TV por conta própria. Não montar na parede a TV enquanto estiver ligada. Pode causar lesões pessoais devido a choque elétrico. Usar parafusos normais M4*8 mm (4 unidades) para montar esta TV. Parte de trás da sua TV EN 100MM PT 100 MM INSTALAÇÃO DA BASE A sua TV é embalada com a base e a estrutura separadas. Antes de beneficiar desta TV, deve realizar a Instalação da Base de acordo com as instruções abaixo. Passo 1 Colocar a unidade de TV virada para baixo num pano ou almofada macios para evitar

44 danos. Passo 2 Alinhar a base com a parte inferior da TV e, em seguida, forçar a extremidade da base até que a TV esteja totalmente encaixada na base. Passo 3 Apertar os parafusos incluídos com uma chave de parafusos. NOTAS: 1) Retirar a ficha da tomada antes de instalar ou remover a Base da TV. 2) Para evitar danos a esta TV, contactar um ou mais parceiros para assistência quando instalar ou remover a base da TV. ESPECIFICAÇÕES Monitor TV LED 19 polegadas Resolução Cores do ecrã 16,7 M Relação de contraste 600:1 Proporção de imagem 16:9 Vida útil Hr Formato de reprodução de multimédia USB Filme: AVI, MPEG 1/2, WMV, TS Música: WMA, AAC, AC3, MP3 Fotografia: JPEG, BMP, PNG Texto: TXT Fonte de alimentação DC 12 V, 2 A Caraterística do adaptador ENTRADA: AC V~50/60Hz, 0,75A

45 fornecido SAÍDA: DC 12 V 2A Informação sobre o cabo do carro ENTRADA: DC 12 V, 5A SAÍDA: DC 12 V, 5A Consumo energético <24W Temperatura de funcionamento -5 C a 45 C Dimensões 440 (L) x 165 (P) x 295 (A) mm Peso Aprox. 2 Kg As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. INTERFACE MULTIMÉDIA DE ALTA DEFINIÇÃO É essencial que seja usada uma fonte de alimentação de 12 VCC quando a TV for usada num veículo. A aplicação da cláusula de garantia está condicionada ao cumprimento destas instruções. Os termos "HDMI" e "Interface multimédia de alta definição HDMI", e o logótipo HDMI, são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos da América e outros países. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GERAIS Verificar os seguintes pontos antes de assumir o mau funcionamento desta unidade: Sintoma [COMUM] Sem alimentação. Sem imagem. Sem som. Som distorcido. Nenhuma operação pode ser realizada com a unidade de controlo Solução Inserir a ficha de alimentação de forma segura na tomada elétrica. Assegurar que o equipamento está corretamente ligado. Assegurar que o equipamento está corretamente ligado. Assegurar que as definições de entrada para o sistema de TV e de estéreo estão corretas. Ajustar o volume principal a um volume adequado premindo o botão VOL+/VOL-. Verificar se as pilhas estão instaladas com as polaridades corretas. As pilhas estão gastas: substituir por novas.

46 remoto. Nenhuma uso das teclas (pela unidade principal e/ou a unidade de controlo remoto) é eficaz. Sintoma [TV] Sem imagem ou com pouca qualidade. Sem som ou de fraca qualidade. Ruído ou outra interferência. Apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto e operá-lo de novo. Operar a unidade de controlo remoto a uma distância não superior a 6 m do sensor de controlo remoto. Remover os obstáculos entre o controlo remoto e o sensor do controlo remoto. Desligar a ficha elétrica e voltar a ligá-la. (O aparelho pode não estar a funcionar corretamente devido a relâmpagos, eletricidade estática ou outros fatores.) Solução Ajustar a antena ou usar uma antena externa. Deslocar a unidade para próximo de uma janela (se dentro de um edifício). Afastar unidades que causam interferência deste produto. Fazer de novo a Sintonização automática. Tentar outro canal. Verificar as definições de áudio. Premir o botão SEM SOM no controlo remoto para cancela a função sem som. Desligar os auscultadores. Equipamento eletrónico próximo da unidade está a causar interferência. Deslocar a unidade ou o equipamento. A PLR IP Holdings, LLC, os seus licenciados e afiliados apoiam integralmente todas as iniciativas de lixo eletrónico. Como defensor responsável do meio ambiente e de modo a evitar violar as leis estabelecidas, o utilizador deve eliminar este produto adequadamente de acordo com todos os regulamentos, diretivas ou outras leis aplicáveis na sua área de residência. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para determinar o local onde poderá eliminar o produto adequadamente. A ELIMINAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS POR PARTE DOS UTILIZADORES FINAIS NA UNIÃO EUROPEIA Este símbolo no produto ou no invólucro indica que este produto não pode ser eliminado com o lixo doméstico. O utilizador é responsável pela eliminação deste tipo de produto ao colocá-lo num ponto de reciclagem específico para lixo elétrico ou eletrónico. A recolha seletiva e a reciclagem de equipamentos elétricos contrubuem para a preservação dos recursos naturais e garantem a reciclagem de resíduos para a proteção ambiental e da saúde. Para receber mais informações sobre a recolha e reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos, entre em contacto com a sua autarquia local, com os serviços de recolha de lixo doméstico ou com o local onde adquiriu o produto.

47 Para evitar possíveis danos à audição, não ouvir no volume máximo durante longos períodos de tempo. Polaroid e Polaroid & Pixel são marcas registadas da PLR IP Holdings, LLC, usadas sob licença. Todas as outras marcas registadas são propriedade do respetivo proprietário, que não patrocinou, reconheceu ou aprovou este produto. A PLR IP Holdings, LLC não fabrica este produto nem fornece garantia ou suporte do fabricante. Copyright 2016 Para informação sobre a garantia e suporte técnico, deve ligar para +33 (0) ou visitar ou Características, especificações e aspeto do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

48 Imediatamente reconhecível. Instantaneamente tranquilizador. A Polaroid Classic Border atesta que adquiriu um produto que exemplifica as melhores qualidades da nossa marca e que contribui para o nosso legado de qualidade e inovação. Polaroid Todos os direitos reservados Polaroid, Polaroid & Pixel, o logótipo Polaroid Classic Border e Polaroid Color Spectrum são marcas comerciais da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob licença. A PLR IP Holdings, LLC não fabrica este produto nem oferece qualquer Garantia ou suporte por parte do fabricante. Market Maker Brand Licensing 79/81 Ancienne Route Nationale Dardilly, França