Um parceiro robusto e fiável.

Transcrição

1 Um parceiro robusto e fiável. O Grizzly 700 EPS é o maior e mais robusto moto 4 da Yamaha. Por isso, sempre que necessitar de um parceiro forte e fiável para tarefas árduas, este robusto veículo utilitário todo-o-terreno está sempre pronto a ajudar. Entre as características de fácil utilização encontra-se a transmissão Ultramatic, totalmente automática para um funcionamento suave e uma excelente capacidade de resposta. Este sistema inteligente aplica também a travagem com o motor, para o ajudar no controlo das descidas com inclinações íngremes. Propulsionado pelo nosso motor de última geração, com injecção electrónica de combustível de 686cc de binário elevado, este Grizzly 700 possui uma EPS - direcção assistida - de modo duplo actualizada e uma geometria de direcção diferente que melhora a condução. Os braços duplos conferem uma grande estabilidade nas rodas, proporcionando também uma maior eficiência em termos de consumo de combustível. Motor a 4 tempos de 686cc e elevado binário. Transmissão Ultramatic com travagem do motor em declives. Direcção assistida electronicamente (EPS) de modo duplo Sistema de transmissão On-Command com 2WD, 4WD e bloqueio do diferencial Grande distância entre eixos e suspensão de longo curso independente Travões de disco hidráulicos nas quatro rodas Injecção electrónica de combustível para uma resposta instantânea Depósito de combustível com uma capacidade de 20 litros, boa economia de combustível Transmissão por veio de baixa manutenção Instrumentação LCD abrangente Capacidade total de carga de 130kg Edição de série Satin Black com jantes em alumínio

2 Moto 4 utilitários Yamaha Os moto 4 utilitários Yamaha são concebidos com um objectivo em mente: facilitar as tarefas de quem trabalha em ambientes exteriores hostis. Esta filosofia foi projectada em todos os pormenores. Tal como os motores com elevado binário que permitem andamento quando o terreno é difícil ou a carga é pesada, são as tecnologias de redução do esforço, como a transmissão automática, a Direcção Assistida Electronicamente e, os designs ergonómicos que o mantêm confortável mesmo após um longo dia de trabalho. Para além disso, funcionam de forma económica e requerem pouca manutenção. Os moto 4 utilitários Yamaha são trabalhadores verdadeiramente incansáveis, mas não só. Sempre que possível, estes veículos têm o que é preciso para proporcionar ao condutor uma boa dose de diversão.

3 Motor monocilíndrico a 4 tempos de 686cc e elevado binário O motor monocilíndrico de 686cc de elevado binário do Grizzly é mais estreito, menos poluente e mais ágil. A potência e o binário foram aumentados, enquanto um novo pistão, modificado na parte superior, e o tubo de escape melhoram a eficiência da combustão e reduzem não só as emissões*, mas também o consumo de combustível em até 30%. *(EPA/CARB (Medidas no modo LA-4) Injecção electrónica de combustível O motor de 686cc está equipado com um sistema de injecção electrónica de combustível para assegurar a mistura ideal de combustível e ar na cabeça do cilindro, numa ampla gama de condições de funcionamento. Independentemente de ser Verão ou Inverno, de estar ao nível do mar ou numa montanha, sem carga ou com um reboque, o Grizzly está pronto para proporcionar um desempenho de funcionamento suave e eficiente. Transmissão automática com suave travagem com o motor Este pode ser o maior moto 4 utilitário da Yamaha mas também é um dos mais fáceis de conduzir! Com a sua transmissão Ultramatic automática só tem de utilizar o acelerador e já está em movimento, sem embraiagem, sem mudanças e sem preocupações! E em declives íngremes, este sistema inteligente também aplica a travagem com o motor para facilitar o controlo. Grande distância entre eixos e suspensão de longo curso independente Os braços duplos mais amplos deste Grizzly 700 aumentam a distância entre eixos, o que resulta numa maior estabilidade e melhor controlo da manobrabilidade. A suspensão independente permite a todos os veículos de 4 rodas manterem o contacto com o solo em terrenos irregulares. E os amortecedores de longo curso e o grande curso das rodas permitem-lhe superar obstáculos. Sistema de transmissão On-Command Independentemente do terreno, pode ter a certeza de que o Grizzly 700 possui a tecnologia mais adequada! Para uma transição rápida e fácil da tracção de 2 para a tracção de 4 rodas, este funcional moto 4 está equipado com o sistema de transmissão On-Command da Yamaha. Basta premir o botão e seleccionar 2WD, 4WD ou 4WD com bloqueio do diferencial. Nada o pode parar agora! Direcção assistida electronicamente (EPS) de modo duplo, sensível à velocidade O Grizzly 700 possui um novo sistema de EPS de modo duplo que reduz significativamente o esforço físico necessário ao conduzir, aumentando simultaneamente o conforto através da absorção de choques causados pelos trilhos irregulares. O sistema de EPS dispõe agora de um segundo programa que assume automaticamente o controlo durante o modo de 4WD com bloqueio do diferencial, para uma condução mais suave.

4 Motor Tipo de motor Cilindrada Diâmetro x curso Monocilíndrico, refrigeração líquida, 4 tempos, SOHC, 4 válvulas 686cc Taxa de compressão 10,0 : 1 Sistema de lubrificação Sistema de combustível Sistema de ignição Sistema de arranque Sistema de transmissão Transmissão final 102,0 mm x 84,0 mm Cárter húmido Injecção de Combustível TCI, ECU Eléctrico Ultramatic com correia trapezoidal e travagem de todas as rodas com o motor, Relações altas/relações baixas/ponto-morto/marcha-atrás/travão de estacionamento Veio Chassis Sistema de suspensão dianteira Sistema de suspensão traseira Travão dianteiro Travão traseiro Pneu dianteiros Pneus traseiros Braços duplos independentes, Ajuste de pré-carga em 5 posições, curso de 193 mm Braços duplos independentes, Ajuste de pré-carga em 5 posições, curso de 232 mm Disco duplo hidráulico Disco duplo hidráulico AT25x8-12 AT25x10-12 Dimensões Comprimento total mm Largura total mm Altura total mm Altura do assento 905 mm Distância entre eixos mm Distância mínima ao solo 275 mm Raio mín. de viragem 3,5 m Capacidade Dep. Combustível 20,0 Litros Capacidade Dep. Óleo 2,4 Litros Limites de carregamento Grelha dianteira Grelha traseira 45 kg 85 kg Características adicionais Sistema de direcção Tipo Ackermann com Direcção Assistida Eléctrica (2 modos) Recomenda-se que os moto 4 com motores até 70 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 6 anos ou mais e sempre sob a supervisão de um adulto. Da mesma forma, recomenda-se que os moto 4 com motores entre 70 e 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 12 anos ou mais e sempre sob a supervisão de um adulto. Finalmente, recomenda-se que os moto 4 com motores com mais de 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 16 anos ou mais. Os moto 4 destinam-se a ser utilizados dentro dos limites do respectivo design. Caso se aplique, os valores de reboque de cargas em segurança e da capacidade máxima de carga encontram-se no Manual do Proprietário. Por questões de durabilidade, fiabilidade e, acima de tudo, segurança do condutor, as capacidades recomendadas nunca devem ser excedidas, em circunstância alguma. A Yamaha recomenda a todos os condutores de moto 4 a frequência de um curso de formação certificado. Para obter informações relativas a segurança e formação, consulte o seu concessionário ou telefone para o distribuidor Yamaha do país onde se encontra. A condução de moto 4 pode ser perigosa. Para sua segurança: evite sempre superfícies pavimentadas. Os moto 4 foram concebidos para ser utilizados apenas em superfícies não pavimentadas. A condução de um moto 4 em superfícies pavimentadas poderá afectar gravemente a respectiva manobrabilidade e provocar a perda do controlo do mesmo. Use sempre capacete, protecção para os olhos e vestuário apropriado. Nunca transporte passageiros. Nunca tente fazer habilidades. Se tiver ingerido álcool ou tomado medicamentos que possam comprometer a sua atenção ou os seus reflexos, não conduza. Evite excessos de velocidade e conduza de forma especialmente cuidadosa em terrenos difíceis. Utilize o acelerador com moderação: conduza sempre de uma forma responsável, respeitando o ambiente, a legislação nacional e os regulamentos locais. Os condutores presentes neste catálogo são profissionais: não tente imitá-los. As especificações e o aspecto dos produtos Yamaha podem sofrer alterações sem aviso prévio; as especificações e as imagens incluídas neste documento são meramente ilustrativas e não constituem uma descrição contratual dos produtos. Alguns modelos são apresentados com acessórios opcionais. Todos os moto 4 são fornecidos com uma Garantia de 24 meses. Consulte o seu concessionário para obter mais informações.

5 Cores Solid Green Yamaha Blue Red Spirit Camouflage Satin Black A Cadeia de Qualidade da Yamaha Os técnicos da Yamaha estão totalmente preparados e equipados para fornecer o melhor serviço e dar os melhores conselhos acerca do seu produto Yamaha. Nessa perspectiva, a Yamaha recomenda vivamente que visite um concessionário oficial Yamaha para todo e qualquer tipo de assistência. As peças e acessórios genuínos da Yamaha foram especialmente desenvolvidos, concebidos e testados para a nossa gama de produtos Yamaha. A Yamaha recomenda também a utilização de Yamalube, a nossa própria gama de lubrificantes de alta tecnologia, o fluido vital dos motores Yamaha. Estes lubrificantes foram desenvolvidos para terem um desempenho eficaz em qualquer situação. Para além de acessórios funcionais e estéticos, a Yamaha oferece também uma gama de vestuário inovador e de elevada qualidade, concebido para o manter confortável e protegido. Também está disponível uma extensa gama de roupa desportiva. Para obter mais informações, visite: /acessorios Mais partido de Yamaha a partir do telemóvel Yamaha Motor Portugal Rua Alfredo Silva Alfragide-Amadora Portugal