VPL-FX500L

Transcrição

1 de Instalação 7000 lumens XGA VPL-FX500L

2 VPL-FX500L Funcionamento simples, Flexibilidade de montagem e Manutenção simples Com uma qualidade de imagem extraordinária, o VPL-FX500L oferece uma incrível flexibilidade de montagem e manutenção simples em instalações desafiantes. Este projector oferece também tranquilidade com o seu sistema de lâmpada dupla que elimina perdas de tempo. O VPL-FX500L possui uma vasta gama de ajuste de, oferecendo uma exce flexibilidade quando instalar a unidade. Os ciclos de manutenção da lâmpada e do filtro de ar são sincronizados e excepcionalmente longos, quando comparados com sistemas de uma lâmpada ou outros sistemas de duas lâmpadas, permitindo poupar em termos de tempo e custos de manutenção Além disso, este projector foi concebido para oferecer um custo total de propriedade mais baixo, e inclui funcionalidades amigas do ambiente como lâmpadas de longa duração e um consumo de energia reduzido. Ao combinar as tecnologias de mais inovadoras num design à sua medida, o VPL-FX500L é uma exce escolha, oferecendo uma elevada luminosidade de lumens e imagens de qualidade excepcional com a resolução WUXGA Funcionalidades Elevada qualidade de imagem Elevada qualidade e luminosidade de imagem Ao combinar o sistema óptico de vanguarda que utiliza a tecnologia BrightEra com Óptica de Longa Duração* da Sony e um sistema de 3LCD, o VPL-FX500L oferece uma elevada qualidade de imagem com uma resolução XGA (04 x 768) e elevada luminosidade de 7000 lumens. * BrightEra com Óptica de Longa Duração é a denominação comercial da marca Sony para uma nova geração de sistema óptico, que utiliza uma versão mais avançada da tecnologia BrightEra original da Sony. Para além da adopção de painéis LCD que apresentam píxeis com elevadas relações de abertura e camadas de alinhamento em cristais líquidos inorgânicos, a tecnologia BrightEra com Óptica de Longa Duração também utiliza uma camada inorgânica para placas de polarização, com vista a melhorar significativamente a fiabilidade. Design "Blend-in" O VPL-FX500L apresenta um novo e discreto perfil de chassi, para que o projector se enquadre facilmente no tecto em que será montado. O painel de ligação está localizado na parte frontal da unidade para que os cabos não fiquem visíveis para a audiência. Lentes de alta resolução opcionais As s opcionais VPLL-Z405, VPLL-Z409, VPLL-Z405 e VPLL-Z4045 são conhecidas como All Range Crisp Focus (ARC-F). Todas estas s têm um diâmetro amplo e um ponto fino, e asseguram imagens nítidas. Lentes ARC-F Correcção gamma 3D de bits O VPL-FX500L incorpora o circuito de correção gamma 3D de bits para realizar uma correção gamma extremamente precisa, obtendo gradações mais suaves e uma escala de cinzentos mais rica. bits Lentes normais 0 bits Conversão I/P e Modo Filme A tecnologia de processamento de sinal de vídeo que a Sony incorporou no VPL-FX500L proporciona conversão I/P e pulldown -3 para gerar imagens de elevada qualidade com uma claridade notável.

3 Funcionalidades Custos totais de propriedade exces e design ECO Lâmpada de longa duração Ao incorporar as mais recentemente desenvolvidas lâmpadas de elevado desempenho e tecnologia de controlo de lâmpada avançada, o VPL-FX500L proporciona um intervalo de substituição de lâmpada recomendado de aproximadamente horas.* * No modo padrão (com duas lâmpadas). VPL-FX500L Modelo convencional 8000 horas Sistema de lâmpada dupla de segurança em caso de falha O sistema de lâmpada dupla do VPL-FX500L oferece um funcionamento simples e económico. Uma lâmpada pode emitir um total de lumens, mas inclui uma segunda lâmpada de forma a proporcionar uma lâmpada sobresse automaticamente no caso de a lâmpada principal deixar de funcionar. É possível utilizar as duas lâmpadas alternadamente, obtendo um tempo recomendado de substituição da lâmpada de aproximadamente horas, permitindo poupar em termos de tempo e custos de manutenção. 500 horas Intervalo de substituição de lâmpada de longo prazo Consumo de energia reduzido O VPL-FX500L oferece um consumo energético extraordinariamente baixo, permitindo aos utilizadores poupanças significativas nas despesas eléctricas. Sistema de lâmpada dupla de segurança em caso de falha MODO ECO O Modo Eco optimiza combinações das seguintes funções. Tecla ECO MODE Com um simples toque na tecla ECO MODE do projector ou na unidade Remote Commander (telecomando) fornecida, os utilizadores podem activar a configuração ECO. Modo lâmpada Alto/Padrão - Poupar no consumo de potência da lâmpada. Modo de Poupança de Energia Desligar Lâmpada/ em Espera - Quando configurado para Ligado, o projector activa o modo de poupança de energia caso não haja qualquer funcionamento num espaço de 0 minutos sem qualquer entrada de sinal. Desligar lâmpada; A lâmpada desligase. A lâmpada volta a ligar-se quando há entrada de sinal ou quando é premida uma tecla. em Espera ; Padrão/Baixo No modo Padrão, o consumo de energia é de W que reduz para 0,3W no modo Baixo *. *Função de rede não suportada

4 VPL-FX500L Vantagens de instalação Função de ajuste de O VPL-FX500L inclui uma função de ajuste de que pode ser controlada a partir do painel de controlo do projector ou unidade Remote Commander (telecomando) fornecida. Ao utilizar esta função, é possível mover a posição da imagem projectada verticalmente desde -96% até +96% e horizontalmente desde -64% até +64% As imagens são facilmente ajustáveis às configurações pretendidas durante a instalação. Volume de mercado (AF000 AF005 a nível mundial) EUA Europa Japão Outros Horizontal Vertical Depende das s ópticas. Consultar esquema de s ópticas. Gama de ajuste de do FX500L Funcionalidades Manutenção simples Manutenção sincronizada de lâmpada e filtro Quando as lâmpadas e o filtro de ar têm de ser substituídos, aparece atempadamente uma mensagem nítida no ecrã As lâmpadas e o filtro de ar são acessíveis de ambas as laterais, pelo que é possível fazer a sua substituição sem desinstalar o projector. À semelhança das lâmpadas, a substituição do filtro tem um ciclo de substituição de aproximadamente horas no modo padrão. Esta substituição sincronizada é possível, mesmo em ambientes difíceis, através do sistema Quad Filter System Plus, permitindo poupar em termos de tempo e custos de manutenção. O Quad Filter System Plus é composto por quatro filtros eletroestáticos de pregas. Esta unidade substancial foi concebida para manter um elevado desempenho durante um longo período de tempo, exigindo a substituição do filtro de ar apenas quando seja também exigida a substituição da lâmpada (fornecido em conjunto com a lâmpada de substituição). Selecção de s da Sony Estão disponíveis diversas s de zoom óptico para o VPL-FX500L, que é possível utilizar para diversas aplicações distintas. Design de centralizada A centralizada proporciona simetria para uma instalação equilibrada e torna mais fácil a configuração do projector. Entrada de ar de via única com o sistema de filtros Quad Filter System Plus Para manter todas as partes internas limpas, o design do projector unifica a entrada de ar através de uma única entrada de ar, que está equipada com o Quad Filter System Plus. 4 3 Substituição da lâmpada Substituição do filtro de ar Entrada de ar de via única com o sistema de filtros Quad Filter System Plus

5 Funções de apresentação Função de congelamento de imagem Congela a imagem projectada Função de zoom digital Amplia uma parte da imagem Silenciamento da imagem/áudio Silencia a imagem/áudio Outras funcionalidades Funcionamento silencioso Som de baixa frequência Legendagem fechada Transmissão oficial de teletexto, desenvolvida pela NCI, EUA Pacote de segurança Bloqueio de segurança (palavra-passe e mecânico), barra de segurança, bloqueio de teclas do painel e etiqueta de segurança Tecla de teste padrão Para um ajuste fácil do ecrã Modo ID Para controlo individual de múltiplos projectores Função de monitorização de áudio Permite seleccionar o áudio com base na selecção de entrada APA inteligente Alinhamento de pixéis automático Ligar/ Desligar directo Controlo directo de energia com o disjuntor do quadro eléctrico. Modo de elevada altitude Para utilização do projector a altitudes elevadas Rede e Controlo Controla e monitoriza o estado do projector Compatível com vários sistemas de controlo Gestão Zíris (opcional) Software de monitorização e informação compatível com todos os projectores Sony e apresentações em rede PrimeSupport Todos os projectores profissionais da Sony Professional vendidos na UE, Noruega e Suiça são fornecidos com um pacote PrimeSupport de 3 anos. Este pacote oferece serviços e vantagens únicas para além da garantia padrão:- Cobertura de 3 Anos Linha telefónica de assistência gratuita ( ) em 5 idiomas. Recolha, reparação e devolução em qualquer local dentro da UE, Noruega e Suíça. Além disso, é possível adquirir pacotes opcionais PrimeSupport Plus, que permitem melhorar adicionalmente a assistência de 3 anos e proporcionar uma maior tranquilidade:- Uma extensão de anos para assegurar um apoio especializado e assistência técnica a longo prazo Disponibilização de uma unidade sobresse no período de 3 anos de garantia PrimeSupport, para assegurar um impacto mínimo na actividade de negócio Oferta de uma lâmpada de substituição ao longo do período de 3 anos de garantia PrimeSupport para reduzir custos de utilização inesperados Acessórios opcionais LMP-F330 Lâmpada de projector (inclui filtros de substituição) PSS-630 Suporte de suspensão para projector PSS-630P Suspensão para projector Tripé de suporte PK-F500LA Adaptador para de PK-F500LA Adaptador para de Lentes opcionais Série Premium Lente de VPLL-Z405 VPLL-Z409 VPLL-Z405 VPLL-Z4045 Relação de,06: a,7:,67: a 3,4: 3,36: a 6,3: 6,9: a 0,7: Zoom / Focagem Automático / Automático Automático / Automático Automático / Automático Automático / Automático Ajuste da Vertical: Ascendente 86% para Descendente 86% Horizontal: Direita 57% para Esquerda 57% Abertura f/,0 a,60 f/,70 a,0 f/,0 a 3,0 f/,0 a 3,60 Tamanho do ecrã* 40 a a a a 600 Dimensões L 48 x A 33 x P 3 mm (L 5 3/6 x A 5 /4 x P 9 3/3 L 48 x A 33 x P mm (L 5 3/6 x A 5 /4 x P 8 /3 L 48 x A 33 x P 43 mm (L 5 3/6 x A 5 /4 x P 9 9/6 L 48 x A 33 x P 35 mm (L 5 3/6 x A 5 /4 x P 9 /4 Peso 3,00 kg / 6 lb 0 oz 3,06 kg / 6 lb oz,80 kg / 6 lb 3 oz 3,00 kg / 6 lb 0 oz *Área visível medida na diagonal.

6 Lentes opcionais Série Value Lente de VPLL-FMPK VPLL-ZM3PK VPLL-ZM4PK VPLL-ZP4PK PK-F500LA PK-F500LA PK-F500LA PK-F500LA Relação de 0,89:,48: a,6:,87: a,30:,53: a 3,08: Zoom / Focagem - / Manual Manual / Manual Manual / Manual Automático / Automático Ajuste da - Vertical: Ascendente 50% para Descendente 50% Horizontal: Direita 3% para Esquerda 3% Vertical: Ascendente 50% para Descendente 50% Horizontal: Direita 3% para Esquerda 3% Abertura f/,00 f/,76 a,96 f/,74 a,8 f/,70 a,00 Tamanho do ecrã* 40 a a a a 300 Dimensões L 88 x A 88 x P 69 mm (L 3 5/3 x A 3 5/3 x P 6 /3 L 88 x A 88 x P 59 mm (L 3 5/3 x A 3 5/3 x P 6 /4 L 88 x A 88 x P 59 mm (L 3 5/3 x A 3 5/3 x P 6 /4 L 7 x A 0 x P 98 mm (L 4 9/3 x A 4 /3 x P 7 5/3 Peso 0,95 kg / lb oz,00 kg / lb 3 oz 0,65 kg / lb 7 oz,46 kg / 3 lb 3 oz Lente de VPLL-ZM0PK VPLL-ZM0PK PK-F500LA PK-F500LA Relação de 3,35: a 4,9: 4,47: a 6,58: Zoom / Focagem Manual / Manual Manual / Manual Ajuste da Vertical: Ascendente 50% para Descendente 50% Horizontal: Direita 3% para Esquerda 3% Abertura f/,04 a,57 f/,00 a,60 Tamanho do ecrã* Dimensões 40 a a 300 L 88 x A 88 x P 98 mm (L 3 5/3 x A 3 5/3 x P 7 5/3 L 00 x A 00 x P mm (L 3 5/6 x A 3 5/6 x P 8 3/4 Distância de (L) Peso,50 kg / 3 lb 5 oz,8 kg / 3 lb 6 oz *Área visível medida na diagonal. Diagrama de instalação Imagem projectada Parte frontal da Distância de Tamanho imagem projectada Distância de (L) Diagonal Largura x Altura VPLL-FMPK VPLL-ZM3PK VPLL-ZM4PK VPLL-ZP4PK VPLL-ZM0PK VPLL-ZM0PK VPLL-Z405 VPLL-Z409 VPLL-Z405 VPLL-Z4045,03 m (80,54 m (00 3,05 m (0 3,8 m (50 5,08 m (00,63 x, (64 x 48),03 x,5 (80 x 60),44 x,83 (96 x 7) 3,05 x,9 (0 x 90) 4,06 x 3,05 (60 x 0),4 (56),79 (7),6 (85),7 (07) 3,64 (43),39,64 (94 03) 3,00 3,3 (8 30) 3,6 3,98 (43 57) 4,53 4,99 (79 96) 6,06 6,68 (39 63) 3,05 3,8 (0 50) 3,8 4,79 (5 88) 4,60 5,76 (8 7) 5,76 7, (7 84) 7,70 9,64 ( ) 4, 5,0 (6 97) 5,6 6,9 (03 47) 6,0 7,57 (45 98) 7,77 9,49 ( ) 0,39,69 ( ) 5,40 8,0 (3 35) 6,79 0,05 (68 395) 8,8,09 (33 476) 0,7 5,6 ( ) 3,75 0,7 (54 798) 7,9 0,7 (87 4) 9,6 3,44 (36 59),03 6,7 ( ) 3,84 0,6 ( ) 8,53 7,09 (730,066) 3, 4,4 (7 67) 4,05 5,33 (60 0) 4,89 6,4 (93 5) 6,3 8,05 (4 37) 8, 0,77 (34 44) 4,9 5,35 (65 0) 5,7 6,7 (08 64) 6,35 8,08 (50 38) 7,96 0,4 (34 399) 0,66 3,56 (40 533) 5,6 9,74 (07 383) 6,6, (6 48) 7,97 4,69 (34 578) 0,00 8,40 (394 74) 3,38 4,58 (57 968) 9,69 6,78 (38 660),7,03 (479 88) 4,64 5,8 ( ) 8,35 3,66 (73,46) 4,54 4,9 (967,665) Unidade: m (

7 Tabela de sinais predefinidos Sinal de computador Sinal de televisão digital Resolução fh [khz] / fv [Hz] RGB Conector de entrada DVI-D Sinal fv [Hz] RGB * /YPBPR Conector de entrada DVI-D 640 x x x 480 3,5/70 37,9/85 3,5/70 37,9/85 3,5/60 35,0/67 37,9/73 37,5/75 43,3/85 35,/56 480i i p p i i 50 70p 60 * 3 70p p 60 * 3 080p 50 37,9/60 Sinal de televisão analógico 800 x ,/7 46,9/75 Sinal fv [Hz] Conector de entrada VÍDEO/S VÍDEO 53,7/85 NTSC x 64 49,7/75 PAL/SECAM x ,4/60 56,5/70 60,0/75 68,7/85 64,0/70 67,5/75 77,5/85 *: Disponível para sinais VESA Reduced Blanking. *: Apenas com INPUT A. *3: Determinado como sinal de computador. Quando introduzir um sinal diferente daqueles listados na tabela, a imagem poderá não ser exibida com nítidez. Um sinal de entrada designado para uma resolução de ecrã diferente da predefinida no painel não será exibido na sua resolução original. O texto e as linhas poderão estar desalinhados. 5 x 900 6,8/66 80 x ,0/60 75,0/75 64,0/60 80 x 04 80,0/75 9,/ x ,3/ x 00 75,0/60 80 x ,8/60 80 x 70 45,0/60 90 x ,5/ x ,7/ x ,9/ x ,3/60 80 x ,7/60 90 x 00 74,0/60 * * Distância entre a parte frontal da (centro) e a parte frontal da estrutura Dimensões Frente Topo Unidade: mm Lente L Tipo VPLL-FMPK 30,9 ( 7 /3) VPLL-ZM3PK 4,5 ( /6) VPLL-ZM4PK 40, ( 9 /3) Parte frontal da estrutura Parte frontal da 530 VPLL-ZP4PK 9, ( /3) 545 VPLL-ZM0PK 3,0 ( /8) 3 04 VPLL-ZM0PK 4,3 ( 5 /8) 05 VPLL-Z405 47,8 ( 7 /8) Centro da 65 VPLL-Z409 6,7 ( /6) 530 VPLL-Z405 55,4 ( 3 /6) VPLL-Z ,0 ( 3 /3) Unidade: mm (

8 Especificações Sistema de visualização Dispositivo de visualização Lente de Dimensão da área de visualização efectiva Número de pixéis Zoom Focagem Ajuste da Sistema 3 LCD 0,99 (5,0 mm) x 3, BrightEra, Relação de aspecto: 4: (04 x 768 x 3) pixéis Automático / Manual (depende da ) Automático / Manual (depende da ) Automático (depende da ) VPL-FX500L Fonte de luz Lâmpada de mercúrio de alta pressão, tipo 330 W (sistema de lâmpada dupla) Intervalo de substituição de lâmpada recomendado* 6000 H (Modo de lâmpada: Alto), 8000 H (Modo de lâmpada: Padrão)* Ciclo de substituição do filtro Equiva ao tempo de substituição da lâmpada Dimensão do ecrã 40 a 600 (,0 m a 5,4 m)* 3 Saída de luz Saída de luz colorida Relação de contraste (branco total / preto total)* 5 500: 7000 lm (Modo de lâmpada: Alto)* 4, 5600 lm (Modo de lâmpada: Padrão) 7000 lm (Modo de Lâmpada: Alto)* 4, 5600 lm (Modo de Lâmpada: Padrão) Frequência de varrimento visualizável Horizontal Vertical 4 khz - 93 khz 47 Hz - 93 Hz Resolução de visualização Sistema de cores Entrada de sinal de computador Resolução máxima de : 90 x 00 pontos* 6 (redimensionamento da visualização), Resolução de visualização do painel: 04 x 768 pontos Entrada de sinal de vídeo NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 70/60p, 70/50p, 080/60i, 080/50i, 080/60p, 080/50p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Correcção de imagem distorcida Vertical: Máx. +/- 30 graus* 7 Idioma OSD 0 idiomas (Inglês, Holandês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol, Português, Turco, Polaco, Russo, Sueco, Norueguês, Japonês, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Coreano, Tailandês, Vietnamita, Árabe, Persa) Sinal de computador e vídeo entrada/saída INPUT A INPUT B INPUT C S VIDEO IN VIDEO IN OUTPUT Conector de entrada RGB / Y PB PR: 5BNC (fêmea) Conector de entrada RGB: Mini D-sub 5 pinos (fêmea) Conector de entrada DVI-D: DVI-D 4 pinos (ligação única), suporta HDCP Conector de entrada S vídeo: Mini DIN 4 pinos Conector de entrada de vídeo: BNC Conector de saída de monitor* 8 : Mini D-sub 5 pinos (fêmea) Sinal de entrada/saída do controlo Temperatura operacional (Humidade operacional) Temperatura de armazenamento (Humidade de armazenamento) Requisitos de energia Conector RS-3C: D-sub 9 pinos (fêmea) Conector LAN: RJ45, 0BASE-T/00BASE-TX Conector de entrada do controlo S: mini tomada estéreo, ficha de energia 5V CC Conector de saída do controlo S: mini tomada estéreo 0 C a 40 C / 3 F a 04 F (35% a 85% (sem condensação)) -0 C a +60 C / -4 F a +40 F (0% a 90%) 00 V a 40 V CA, 4,8 A a,0 A, 50/60 Hz Consumo de energia 00 V a 0 V CA 480 W 0 V a 40 V CA 460 W Consumo de energia em modo de espera Dissipação de calor Dimensões exteriores Peso Acessórios fornecidos 00 V a 0 V CA 3 W (Modo de Espera: Padrão) / 0, W (Modo de Espera: Baixo) 0 V a 40 V CA W (Modo de Espera: Padrão) / 0, W (Modo de Espera: Baixo) 00 V a 0 V CA 638 BTU 0 V a 40 V CA 570 BTU L 530 x A 3 x P 545 mm (L 0 7/8 x A 8 3/8 x P 5/3 0 kg / 44 lb oz Remote Commander (Telecomando) RM-PJ9 (), Pilhas AA (R6) (), Cabo de alimentação AC (), Atilhos para cabos (), Parafusos para instalação de s (4), Tampa de (), Manual de referência rápida (), Etiqueta de segurança (), Instruções de utilização () * Os valores referem-se ao tempo de manutenção previsto, e não garantido. Dependerão do ambiente e/ou da forma de utilização do projector. * Com uso sequencial de duas lâmpadas. *Área visível medida na diagonal. *4 Ao anexar o VPLL-ZP4PK. * O valor é um valor médio. *6 Disponível para sinal VESA Reduced Blanking. *7 Depende da resolução. *8 Desde INPUT A e INPUT B. 0 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou parcial sem autorização. O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Todos os pesos e medidas não métricos são valores aproximados. Sony e Ziris Lite são marcas registadas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. O design "Blend-in" do VPL-FX500L de renome recebeu o prémio if Product Design Award Gold 0. Distribuído por Acerca da Sony Professional A Sony Professional é a fornecedora líder de soluções AV/TI para empresas numa vasta gama de sectores, incluindo Multimédia e Difusão, Videovigilância e Comércio a Retalho, Transportes e Mercados de Grandes Dimensões. Esta oferece produtos, sistemas e aplicações de modo a permitir a criação, manipulação e distribuição de conteúdo audiovisual digital que acrescenta valor às empresas e aos respectivos clientes. Com mais de 5 anos de experiência na oferta de produtos líder de mercado e inovadores, a Sony Professional está posicionada de forma ideal para oferecer qualidade e valor excepcional aos seus clientes. A Divisão de Serviços da Sony Profissional, o seu departamento de apoio à integração de sistemas, proporciona aos seus clientes o acesso ao know-how especializado e conhecimentos locais de profissionais qualificados, em toda a Europa. Ao colaborar com uma rede de parceiros tecnológicos estabelecidos no mercado, a Sony Professional proporciona soluções de ponta a ponta que vão ao encontro das necessidades dos clientes, integrando software e sistemas de modo a alcançar os objectivos empresariais e individuais de cada organização. Para mais informações visite a página HCT_0560_PT_0/0