Apresentamos os projetores a laser 3LCD sem manutenção. O seu conjunto de ferramentas completo do projetor a laser da Sony

Transcrição

1 Apresentamos os projetores a laser 3LCD sem manutenção O seu conjunto de ferramentas completo do projetor a laser da Sony VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 e VPL-FHZ700L

2 UWP-D Digital Audio Processing wireless microphone series Criámos este conjunto de ferramentas para o ajudar a orientar-se pela nossa gama inovadora de quatro projetores a laser. Serão apresentadas ligações para todas as ferramentas e recursos ao longo do guia. Para obter mais conteúdos, incluindo especificações completas de produtos e produtos exclusivos para parceiros, visite pro.sony.eu/laser A história do laser Em 2013, revelámos publicamente o primeiro projetor a laser 3LCD do mundo. Oferecendo aos utilizadores até horas de utilização sem lâmpada e praticamente sem manutenção, foi o nosso primeiro produto no mercado após anos de investigação e desenvolvimento intensivos. Um ano depois, lançámos o projetor a laser mais luminoso do mundo, o VPL-FHZ700L, com 7000 lumens. Até à data, somos ainda o único fabricante a oferecer projetores a laser 3LCD BrightEra para os setores empresarial e educativo. Somos também líderes no mercado de produtos de projetores a laser.* * 2015 Futuresource Consulting - Projectors Market Insights Ferramenta de informação Luminosidade duradoura Leia o nosso artigo para obter uma visão geral acerca da projeção com fonte em luz de laser pro.sony.eu/ enduring-brightness

3 Tecnologia laser inovadora O motor de luz laser verdadeiro da Sony começa com uma luz laser a 100%, dirigida para uma roda em fósforo em rotação, que irradia luz branca. A luz da roda de fósforo é então concentrada em direção aos painéis 3LCD BrightEra da Sony e esta combinação exclusiva de laser e tecnologia inorgânica 3LCD oferece um nível de luminosidade e de reprodução de cores muito superior, superando qualquer projetor a laser híbrido ou LED anterior. Os quatro modelos da nossa gama oferecem uma luminosidade instantânea, sem tempo de aquecimento, com alto desempenho contínuo até 10 anos*, instalação a 360 em qualquer ângulo e uma série de funcionalidades de poupança de energia. Estas caraterísticas fazem destes projetores um investimento perfeito para qualquer ambiente que necessite de uma solução de projeção económica e de alto desempenho. *As horas reais podem variar dependendo da utilização e do ambiente Ferramenta de informação Key features Perspetiva geral dos benefícios do projetor 3LCD laser da Sony Eficiência energética, baixa manutenção, baixo tempo de inatividade Tecnologia pioneira: o primeiro e mais luminoso do mundo Qualidade de imagem fantástica: tecnologia de 3LCD/fósforo azul exclusiva 10 razões brilhantes pelas quais deve mudar para a projeção a laser Leia o nosso artigo e transfira. pro.sony.eu/10brightreasons

4 À frente na inovação do laser Temos orgulho nas nossas inovações laser e estamos determinados a quebrar as fronteiras para desenvolver ainda mais a nossa tecnologia. Os nossos modelos mais recentes, VPL-FHZ57, VPL-FHZ60 e VPL-FHZ65, levam o laser mais além, incorporando as funcionalidades Reality Creation e a Melhoria de contraste da nossa tecnologia de projetor de Cinema em Casa avançada para que seja obtida uma imagem ainda mais nítida. Ferramenta de informação Centro de laser: saiba mais sobre a nossa gama completa de projetores a laser e aceda a todos os recursos no centro de laser O mercado do laser Em ambientes que requerem uma utilização constante do projetor, o laser é a escolha inteligente. Praticamente sem manutenção, é económico para uma gama alargada de aplicações, incluindo universidades, salas de direção, museus, arte digital, retalho e sinalização digital de empresas. O Edgeblending oferece uma projeção fantástica para um maior impacto em grande escala. Para ambientes em que a utilização pode ser menor, os projetores da Sony com base em UHP são a escolha ideal, incorporando a mesma tecnologia BrightEra, mesmo chassi, brilho, qualidade de cor, funcionalidades e desempenho. Funcionalidades laser mais recentes Reality Creation: analisa e melhora a qualidade de imagem para uma imagem mais nítida Melhoria de contraste: ajusta automaticamente as áreas escuras e luminosas sem diminuir a cor em tempo real HDBaseT: entrada de cabo único para uma instalação mais simples, abrangendo distâncias mais longas (até 100 m) Novas lentes baioneta: série 3000 e atualização do adaptador compatível para as lentes das séries 2000 e 1000 Ferramenta de informação O laser 3LCD em ação Leia os nossos estudos de caso acerca das instalações laser: Museu Aarus: pro.sony.eu/ art-to-life Universidade de Helsínquia pro.sony.eu/ Helsinki-university

5 Quando deve preferir o laser ao UHP Quando é fundamental que o projetor nunca falhe, o laser é a escolha óbvia e fiável. Ao contrário dos projetores de lâmpada UHP tradicionais (incluindo os projetores com duas lâmpadas), a fonte de luz dos nossos modelos a laser nunca precisa de substituição ou o mesmo nível de manutenção. Por isso, não existe tempo de inatividade nem interrupções em reuniões ou palestras. Isto significa que pode contar com até horas de desempenho contínuo e luminoso, praticamente sem manutenção e sem lâmpadas a aumentar o custo da compra. Relatório branco: uma visão detalhada sobre a nossa tecnologia de projeção a laser 3LCD pro.sony.eu/laser-whitepaper Lista de verificação Laser vs UHP Laser 3LCD outperforms UHP lamp projectors on many counts: Maior vida útil : Até 10 anos de utilização, com luminosidade constante* Brilho constante: Mantém um brilho constante para as expectáveis 20,000 horas de operação, para uma consistente experiência visual. Económico: Sem manutenção nem tempo de inatividade, sem substituição de lâmpada Amigo do ambiente: Sem mercúrio, sem lâmpada e com ligar/desligar instantâneo Fácil: Instalação de 360 o simples Os projetores a laser e UHP da Sony oferecem: Luminosidade das cores: Só o 3LCD atinge luminosidade de cor a 100% para corresponder à luminosidade a 100% dos brancos Qualidade de imagem: Maior precisão de cores e desempenho de escala de cinzentos; sem quebras, sangramento nem desfocagem *As horas reais podem variar dependendo da utilização e do ambiente

6 Especificações Compare as funcionalidades principais da nossa gama de projetores a laser completa, para o ajudar a identificar o modelo certo para as necessidades do seu cliente: Sistema de visualização Dispositivo de visualização Lente de projeção VPL-FHZ57 VPL-FHZ60 VPL-FHZ65 VPL-FHZ700L Sistema 3LCD Dimensão da área de Painel LCD BrightEra de 0,76" (19 mm) x 3, Painel LCD BrightEra de 0,95" (24,1 mm) x 3, visualização efetiva rácio de aspeto: 16:10 rácio de aspeto: 16:10 Número de píxeis (1920 x 1200 x 3) píxeis Focagem Motorizada Motorizada/Manual (depende da lente) Zoom - Motorizado Motorizado/Manual (depende da lente) Motorizado/Manual Zoom - Rácio Aprox. x 1,6 Motorizada/Manual (depende da lente) Distância de projeção 1,39:1 a 2,23:1 Depende da lente opcional Ajuste da lente - Motorizado Depende da lente opcional Motorizado/Manual Ajuste da lente - -5%/+60% Depende da lente opcional Intervalo vertical Ajuste da lente - +/- 32% Depende da lente opcional Intervalo horizontal Fonte de luz Tipo Díodo de laser Ciclo de limpeza/ substituição do filtro (máx.)* 2 Ciclo de limpeza/ substituição do filtro (máx.) horas (limpeza) Tamanho do ecrã* 1 Tamanho do ecrã (medido na diagonal) 40" a 600" (1,02 m a 15,24 m) Modo de lâmpada: Alto 4100 lm 5000 lm 6000 lm 7000 lm Saída de luz Modo de lâmpada: 3000 lm 3500 lm 4000 lm 5600 lm Padrão Modo de lâmpada: Alto 4100 lm 5000 lm 6000 lm 7000 lm Saída de luz de cor Modo de lâmpada: 3000 lm 3500 lm 4000 lm 5600 lm Padrão Relação de contraste (branco total / preto total)* :1 8000:1 Frequência de Horizontal 15 khz a 92 khz 14 khz a 93 khz varrimento visualizável Vertical 48 Hz a 92 Hz 47 khz a 93 khz Entrada de sinal de computador Resolução máxima de projeção: 1920 x 1200 pontos *4 Resolução do ecrã NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, Entrada de sinal de vídeo Os itens seguintes estão disponíveis para sinal digital (entrada HDMI) apenas; 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p,1080/24p Sistema de cor NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Correção Vertical +/- 30 graus Keystone (máx.) Horizontal +/- 30 graus Idioma OSD 24 idiomas (inglês, neerlandês, francês, italiano, alemão, espanhol, português, turco, polaco, russo, sueco, norueguês, japonês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, tailandês, vietnamita, árabe, persa, finlandês, indonésio, húngaro, grego) Conetor de entrada RGB/Y PB PR: mini D-sub 15 pinos (fêmea) INPUT A Conetor de entrada de áudio: minitomada estéreo Conetor de entrada RGB/Y PB PR: 5BNC (fêmea) INPUT B Conetor de entrada DVI: DVI-D de 24 pinos (ligação única), suporte para HDCP Conetor de entrada de áudio: partilhada com INPUT A Conetor de entrada RGB: mini D-sub 15 pinos fêmea INPUT C Conetor de entrada de HDMI: HDMI de 19 pinos, suporte para HDCP Conetor de entrada de áudio: suporte de áudio HDMI Conetor de entrada DVI-D: DVI-D 24 pinos (ligação única), suporta HDCP ENTRADA SAÍDA (Computador/ Vídeo/Controlo) INPUT D INPUT E Interface de conetor HDBaseT: RJ45, 4 Play (vídeo, áudio, LAN, controlo) Conetor de entrada HDMI: HDMI 19 pinos, suporte HDCP, RGB/Y PB PR/Y CB CR digital Ranhura para adaptador opcional (Para HDBaseT e adaptador 3G-SDI BKM-PJ10 & BKM-PJ20) VIDEO IN Conetor de entrada de vídeo: BNC Conetor de entrada de áudio: partilhada com INPUT A Conetor de entrada de vídeo: BNC OUTPUT A Saída de monitor para conetor de INPUT A: mini D-sub 15 pinos (fêmea) Conetor de saída de áudio: minificha estéreo Conetor de saída de monitor: mini D-sub 15-pinos (fêmea) Saída de monitor para conetor de INPUT B: DVI-D de 24 pinos (ligação única), suporte para HDCP, saída de áudio, conetor de saída para monitor: OUTPUT B minificha estéreo REMOTE Conetor RS-232C: D-sub 9 pinos (macho) Conetor RS-232C: D-sub 9 pinos (fêmea) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Controlo S) Minificha estéreo, ficha de alimentação 5 V CC Modo de lâmpada: Alto 32 db 34 db 39 db Ruído acústico Modo de lâmpada: Baixo 28 db 33 db Temperatura de funcionamento/humidade 0 C a 40 C / 32 F a 104 F / 20% a 80% 0 C a 40 C / 32 F a 104 F / 35% a 85% de funcionamento Temperatura de armazenamento/ -20 C a +60 C / -4 F a +140 F / 10% a 90% -20 C a +60 C / -4 F a +140 F / 10% a 90% Humidade de armazenamento Requisitos de energia 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz 100 V a 240 V CA, 4,5 A a 1,9 A, 50/60 Hz 100 V a 240 V CA, 5,5 A a 2,3 A, 50/60 Hz 100 V a 240 V CA, 5,0 A a 2,1 A, 50/60 Hz Consumo de energia Consumo de energia (modo de espera) 100 V a 120 V CA Modo de lâmpada: Alto: 370 W Modo: Alto: 420 W Modo: Alto: 509 W 497 W / 404 W 220 V a 240 V CA Modo de lâmpada: Alto: 355 W Modo: Alto: 408 W Modo: Alto: 492 W 476 W / 387 W 100 V a 120 V CA 0,5 W (quando o Modo de espera está definido para Baixo ) 12,2 W / 0,1 W 220 V a 240 V CA 0,5 W (quando o Modo de espera está definido para Baixo ) 8,4 W / 0,5 W 100 V a 120 V CA 15,0 W (TODOS os terminais e redes ligados, quando o Modo de espera está definido para Padrão ) 12,2 W (LAN) 13,8 W (adaptador HDBaseT opcional) 13,8 W (todos os terminais e redes ligados) (quando Consumo de energia o Modo de espera está definido para Padrão ) (Modo de espera em 8,4 W (LAN) 10,0 W (adaptador HDBaseT opcional) rede) 10,0 W (todos os terminais e redes ligados) 100 V a 240 V CA 13,3 W (TODOS os terminais e redes ligados, quando o Modo de espera está definido para Padrão ) (quando o Modo de espera está definido para Padrão ) Dissipação de calor 100 V a 120 V CA 1262 BTU/h 1433 BTU/h 1737 BTU/h 1696 BTU/h 100 V a 240 V CA 1211 BTU/h 1393 BTU/h 1679 BTU/h 1696 BTU/h Dimensões (L x A x P) (sem saliências) Aprox. 460 x 169 x 515 mm (18 1/8 x 6 3/5 x 20 3/8 polegadas) Aprox. L 530 x A 204 x P 545 mm (L 20 7/8 x A 8 1/32 x P 21 15/32") Peso 16 kg / 32 lb 22 kg / 47 lb Acessórios Comando remoto RM-PJ27 VPL-Z4007 (0,68-0,8) / VPLL-4008 (1,08) / Lentes opcionais Lente de projeção VPLL-3003 / 3007 (0,65:1) / Z3009 (0,85-1.0) / VPL-Z4011 (1,38 a 2,06) / VPLL-Z4015 (2,02 a 2,67) / (distâncias de projeção) Z3024 (2,34 a 3,19) / Z3032 (3,18 a 4,84) VPLL-Z4019 (2,62 a 3,36) / VPLL-Z4025 (3,30 a 6,11) / VPLL-Z4045 (6,08 a 10,52) Acessórios Suporte para teto PAM 310 N/A opcionais Tubo extensor e Placa PAM-0.5M / PAM-1.0M / PAM-1.5M N/A de teto *1 Com as lentes padrão fornecidas. *2 Os valores referem-se ao tempo de manutenção previsto, não garantido. O valor real depende do ambiente e de como o projetor é utilizado. *3 Trata-se de um valor médio. *4 Disponível para sinal VESA Reduced Blanking Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou parcial sem autorização. As funcionalidades e as especificações também estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todos os pesos e medidas não métricos são valores aproximados. "Sony" e "BrightEra" são marcas comerciais registadas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários. Para ver todas as funcionalidades, visite pro.sony.eu/laser