2014/15 CATÁLOGO GERAL CATÁLOGO GERAL 2014/15. Systemair SA. Março 2014

Transcrição

1 Systemair SA. Março 0 CATÁLOGO GERAL 0/5 CATÁLOGO GERAL 0/5

2 catálogo geral 0/5

3

4 ÍNDICE 0 Ventilação página 9 0 Unidades de Tratamento de Ar página 05 Filtragem página 07 Climatização página 7 0 Acessórios página 89 Difusão 0 página 7 06 Segurança página 55

5

6 Catálogo ON-LINE A Systemair disponibiliza on-line e sem restrições de acesso, toda a sua gama de produtos no site ou Neste site pode acompanhar todas as novidades nacionais e internacionais da Systemair, um pouco da sua história e filosofia, e obter informação detalhada sobre todas as famílias de produtos. Os produtos estão distribuídos por várias categorias, desde: - ventiladores circulares e rectangulares, - ventiladores de cobertura, - ventiladores de desenfumagem, - ventiladores especiais - acessórios de ventilação, - difusão, - unidades de tratamento de ar, etc Não só é possível obter informação sobre todos os nossos produtos de forma rápida e sempre actualizada, como é também possível seleccionar todos estes produtos, através do selector on-line. A informação resultante da selecção pode ser descarregada sobre a forma de pdf, e pode também descarregar todos os manuais de utilização, certificados válidos e o desenho do produto seleccionado em formato dxf para inserção no AUTOCAD. Utilize esta fantástica ferramenta feita a pensar em simplificar o seu trabalho! Confie na Systemair. 5

7 Systemair AB era conhecida como Kanalfläkt até Outubro de 00. Kanalfläkt que significa Ventilador de conduta, foi fundada na Suécia em 97. Systemair AB é a designação actual num grupo global de mais de 8 empresas subsidiárias, mais de 600 empregados e 9 fábricas espalhadas pelo mundo com mais de m de área produtiva. A Systemair está assim presente através de unidades de produção ou subsidiárias comerciais, em toda a Europa, América do Norte e América Central, África e Ásia, consolidando a sua posição nestes mercados de forma sustentável com uma gama vasta de produtos de qualidade e de elevada eficiência energética. A sede do grupo e a principal fábrica está situada em Skinnskatteberg, ocupando uma área de aproximadamente metros quadrados e empregando perto de 00 pessoas. O valor da facturação do grupo no ano transacto foi de 5 M, fruto de um crescimento consolidado de %. Systemair SA Em Portugal desde 006, a Systemair SA tem sede na Maia. Conta com funcionários e tem uma área de escritórios e armazéns de.000 m. A Systemair Portugal é responsável pelas vendas em mercados tão diversos como Angola, Moçambique, Marrocos e Argélia, tendo vindo a consolidar a sua presença nestes países, com vendas regulares e significativas. No ano transacto a facturação da Systemair SA foi de 9 M.

8 Dados técnicos Durante os primeiros seis meses de 00, Systemair AB inaugurou um novo e moderno laboratório para medições de caudal, valores acústicos, eficiência, difusão a baixa velocidade, unidades de tratamento de ar, etc. Todos os ensaios são realizados segundo AMCA (Air Movement and Control Association) e normas ISO, sendo o centro de I&D acreditado pela AMCA para testes acústicos e aeráulicos. Em 0 foi inaugurado o novo centro de I&D em Windischbuch na Alemanha, sendo actualmente um dos centros de teste mais modernos da Europa, destinado a realizar medições de caudal e pressão em ventiladores axiais da gama industrial até caudais de m /h, de acordo com a ISO 580 e AMCA 0. Neste centro de I&D são ainda testados os ventiladores de impulso da nossa gama MRT, desde 5mm até 00 mm de diâmetro.

9

10 0VENTILAÇÃO

11 IF 0 IF 50 0 I Ventiladores domésticos IF PVP IF 00,0 IF 0 8,80 IF 50,5 ACESSÓRIOS PVP BDS00,6 BDS0 5, BDS50 6,9 IF - Ventilador IN-LINE Ventilador axial, in-line Construção em termoplástico ABS Utilização em sanitários e balneários Dimensões (mm) IF IF 00 IF 0 IF 50 øa B Características técnicas Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ Potência W 5 5 Intensidade A Caudal máximo m /h r.p.m min Temp. máx do ar ºC Pressão sonora a m db(a) 0 Peso kg 0,5 0,6 0,7 Grau de proteção, motor IP Curvas caudal/pressão CBF 00L IF 00 Acessórios BDS

12 Ventiladores domésticos I BF/CBF - Ventilador de Sanitários Ventiladores axiais para sanitários Pode ser instalado na parede ou em tecto S - Modelo standard T - Modelo com relógio (TIMER) TH - Modelo com relógio e sonda de humidade CBF Ventilador axial, in-line Construção em termoplástico ABS Utilização em sanitários e balneários Dimensões (mm) BF A B C BF PVP BF 00S 0, BF 00T 8,80 BF 00TH 8,7 BF 0S 5,9 BF 0T 6,7 BF 0TH 57,55 BF 50S,69 BF 50T 0, BF 50TH 69,09 CBF PVP CBF 00LS 0, CBF 00LT 9,5 CBF 00LTH 8,95 ACESSÓRIOS PVP BDS00,6 BDS0 5, BDS50 6,9 BVK 00 8,06 BVK 0,0 BVK 50,8 BF CBF Características técnicas BF 00 BF 0 BF 50 CBF 00L Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ Potência W,8,9 0,8 9, Intensidade A 0,09 0,09 0,9 0,9 Caudal máximo m /h r.p.m min Temp. máx do ar ºC 70 57, 6,9 57, Pressão sonora a m db(a) Peso kg 0,7 0,8, Grau de proteção, motor IP 5 5 Curvas caudal/pressão BF 00 BF 0 BF 50 Acessórios BDS BVK

13 I Ventiladores domésticos BF-W PVP BF-W 00A 9, BF-W 0A 6, BF-W 50A,8 BF-W 0A,5 BF-W 00A 8, BF-W - Ventilador montagem em janela Ventilador axial de montagem em janela Construção em ABS Caudal máximo de 690 m /h BF-W está equipado com persiana anti-retorno Dimensões (mm) BF-W A B C D 00A A A A A Características técnicas BF-W 00A 0A 50A 0A 00A Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potência W,8,9 0,8,7 70,8 Intensidade A 0,0899 0,0899 0,9 0,97 0, Caudal máximo m /h r.p.m min Temp. máx do ar ºC 70 57, 6,9 6, 70 Pressão sonora a m db(a) Peso kg,,5, 5, Grau de proteção, motor IP Curvas caudal/pressão BF-W 00 BF-W 50 BF-W 0 BF-W 00 BF-W 0

14 Ventiladores para condutas circulares I PRIO Caudal de 0 a 950 m /h Design compacto Velocidade Regulável Podem ser instalados em qualquer posição Contactos térmicos integrados Baixo nível sonoro Alta eficiencia, com baixo SFP PRIO PVP PRIO 60E 68,98 PRIO 00E 86, ACESSÓRIOS PVP Suporte PRIO 60,95 Suporte PRIO 00 5,7 Dimensões (mm) A B C D E F Prio 60 E Prio 00 E B Ø E D C D Ø A Ø A F Características técnicas Prio 60 E 00 E Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ Potência W 6, 7,7 Intensidade A 0, 0, Caudal máximo m /h 97 Rpm min Temp. máx. do ar ºC Pressão sonora a m db (A) Peso kg,, Grau de proteção, motor IP Variador electrónico REE REE Transformador 5 posições RE,5 RE,5 Curvas caudal/pressão Ps [Pa] prio 60E 50 prio 00E Q [m³/h] Q [m³/s] Acessórios FK LDC FGR-FFR RE REE Suporte PRIO

15 I Ventiladores para condutas circulares K PVP K 00 M 98,7 K 00 XL 07,6 K 5 M 99,99 K 5 XL 08,8 K 50 M 0, K 50 XL 9,09 K 60 M 0, K 60 XL 9,09 K 00 M 0,6 K 00 L 60, K 50 M 0,9 K 50 L 60, K 5 M 08,98 K Caudal de 0 a 0 m /h Podem ser instalados em qualquer local e posição Velocidade regulável Motor de rotor externo Suporte de instalacão pre-montado Contactos térmicos integrados Caixa de ligações exteriores IP55 Estanquidade classe C ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REE,5 Curvas caudal/pressão REU.5 6, K 00M K 00XL K 5M K 5XL K 50 M K 50 XL K 60M K 60XL 5 K 00M K 00L K 50M K 50L K 5M øb øa Dimensões (mm) K 00M 00XL 5M 5XL 50M/ 50XL/ 00M 00L 50M 50L 5M 60M 60XL (F) C D E øa /59 6/ øa øb /86 9/ C D /7 7/ E / (F) (8) () (96) (0) (0/98) (6/) (05) () (77) (0) (0) X Y X Z Z Características técnicas Y K 00M 00XL 5M 5XL 50M/ 50XL/ 00M 00L 50M 50L 5M 60M 60XL Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potência kw 0,0 0,058 0,0 0,06 0,06 0,0 0,06 0,59 0,0 0,57 0,5 Intensidade A 0, 0,5 0, 0,7 0,7 0, 0,6 0,7 0,5 0,7 0,9 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão sonora a m db(a) Peso kg Grau de protecção, motor IP Variadores electrónicos REE REE REE REE REE REE REE REE REE REE REE Transf. 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 Acessórios FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

16 Ventiladores para condutas circulares I 5 KV Caudal de 0 a 0 m /h Muito compacto Podem ser instalados em qualquer posição Velocidade regulável Motor de rotor externo Contactos térmicos integrados Caixa de ligações exteriores IP55 Aplicação mural KV PVP KV 00 M, KV 00 XL,6 KV 5 M,7 KV 5 XL,9 KV 50 M 5, KV 50 XL 7,65 KV 60 M 5, KV 60 XL 7,67 KV 00 M 9,00 KV 00 L 8,87 KV 50 M 9,00 KV 50 L 8,87 KV 5 M 8,0 Curvas caudal/pressão ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REE, KV 00M KV 00XL KV 5M KV 5XL KV 50 M KV 50 XL KV 60M KV 60XL 5 KV 00M KV 00L KV 50M KV 50L KV 5M REU.5 6, Dimensões (mm) D KV 00M 00XL 5M 5XL 50M/ 50XL/ 00M 00L 50M 50L 5M 60M 60XL øa /59 9/ C øa øb øb C D øe øf øe Características técnicas øf KV 00M 00XL 5M 5XL 50M/ 50XL/ 00M 00L 50M 50L 5M 60M 60XL Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potência kw 0,0 0,058 0,0 0,06 0,06 0,0 0,06 0,59 0,0 0,57 0,5 Intensidade A 0, 0,5 0, 0,7 0,7 0, 0,6 0,7 0,5 0,7 0,9 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão sonora a m db(a) Peso kg Grau de protecção, motor IP Variadores electrónicos REE REE REE REE REE REE REE REE REE REE REE Transf. 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 Acessórios FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

17 6 I Ventiladores para condutas circulares RVK Sileo PVP RVK sileo 00E 8,8 RVK sileo 5E 8, RVK sileo 5E-L 98,8 RVK sileo 50E 0, RVK sileo 50E-L 7,50 RVK sileo 60E 0, RVK sileo 60E-L 7,50 RVK sileo 00E 0,7 RVK sileo 00E-L 6,89 RVK sileo 50E 0,7 RVK sileo 50E-L 6,89 RVK sileo 50E-XL 87,76 RVK sileo 5E 00,0 RVK SILEO Caudal de 0 a 75 m /h Podem ser instalados em qualquer posição Carcaça de poliamida com 5% de fibra de vidro Velocidade regulável Motor de rotor externo Suporte de instalação pré-montado Contactos térmicos integrados Nível sonoro reduzido ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,05 Curvas caudal/pressão REU.5 6, RVK 00E-A RVK 5E-A RVK 5E-L RVK 50E RVK 50E-L RVK 60E RVK 60E-L 5 6 RVK 00E RVK 00E-L RVK 50E-A RVK 50E-L RVK 50E-XL RVK 5E øc Dimensões (mm) øa RVK ØA ØB ØC D E F G H I J I øb J D E F G Características técnicas Tensão/Fase Potência Intens. R.p.m Caudal Tmax P. Sonora Peso Transf. 5 Variador RVK Sileo (V/Ph) (W) (A) (min - ) máx. m /h ( C) m db(a) (kg) posições 00E 0/ REE RE,5 5E 0/ REE RE,5 5 E-L 0/ REE RE,5 50 E 0/ REE RE,5 50 E-L 0/ REE RE,5 60 E 0/ REE RE,5 60E-L 0/ REE RE,5 00E 0/ REE RE,5 00E-L 0/ REE RE,5 50E 0/ REE RE,5 50E-L 0/ REE RE,5 50E-XL 0/ 08 0, ,8, REE RE,5 5E 0/ REE RE,5 Acessórios FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

18 Ventiladores para condutas circulares I 7 KVK KVK 5-60 KVK Curvas caudal/pressão Caudal de 0 a 5000 m /h Podem ser instalados em qualquer posição Isolamento de 50mm de lã mineral Montagem exterior Velocidade regulável Baixo nível sonoro Fácil acesso Pás avançadas KVK PVP KVK 5 0,75 KVK 60 M 6,8 KVK 60 L,77 KVK 00 67,00 KVK 50 55, KVK 5 M 95, KVK 5 L 08,0 KVK 55 00, KVK , KVK 500 8,58 ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REE,5 REE 79,66 REU,5 6,9 REU, REU 7 8,86 5 KVK 5 KVK 60M KVK 60L KVK 00 KVK 50 KVK 5M KVK 5L, 00, 55 KVK 500 RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 7 5,57 5 Características técnicas KVK 5 60M 60L M 5L Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potência W Intensidade A 0, 0,8 0,59 0,75,,9,8,9,87 6,8 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão Sonora a m db(a) Peso kg,,8 7, Grau de protecção, motor IP Variadores electrónicos REE REE REE REE REE REE REE REE REE Transf. 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RTRE,5 RTRE,5 RTRE RTRE RTRE RTRE RTRE 7 Acessórios FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

19 8 I Ventiladores para condutas circulares Dimensões (mm) KVK A B C D E ØF G KVK A B C D E F G ØH I , ,5 6, ,5 6, ,5 6, , A D E G F C I øh I B E D C F G A I I øh B I

20 Ventiladores para condutas circulares I 9 KVO Curvas caudal/pressão Caudal de 0 a 000 m /h Baixo perfil Podem ser instalados em qualquer posição Isolamento de 0mm de lã mineral na tampa Montagem exterior Velocidade regulável Pás avançadas Dimensões (mm) KVO A B C D E F G H KVO PVP KVO 00 00,89 KVO 5 09,0 KVO 60 0,7 KVO 00 5,9 KVO ,67 KVO 00 05,7 ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, RE 0,86 REE 6,9 REE,5 REE 79,66 REU.5 6,9 REU 5 7,5 REU 7 8,86 RTRE 7 5,57 S-ET 0 9,0 D A F C B E G H Características técnicas KVO Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potência W Intensidade A 0,5 0,9 0,59 0,77 5, 5,7 Caudal máximo m /h Temp. máx. do ar C t Peso kg 5,9 5,7 7,, 0 0 R.p.m. min Pressão sonora a m db(a) Variador REE REE REE REE Transf. 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RTRE 7 RTRE 7 Acessórios FK SG RSK LDC FGR-FFR REE RTRE

21 0 I Ventiladores para condutas circulares KVKE PVP KVKE 5 99,06 KVKE 60 5,6 KVKE 00 57, KVKE 50 M 65,0 ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REU,5 6,9 KVKE Caudal de 0 a 000 m /h Baixo perfil Podem ser instalados em qualquer posição Isolamento de 50mm de lã mineral Velocidade regulável Baixo nível sonoro Fácil acesso Pás recuadas Ligação eléctrica com "socket/plug" para fácil manutenção Curvas caudal/pressão KVKE 5 KVKE 60 KVKE 00 Dimensões (mm) KVKE ØA B C D E F G H , , M Manípulo Manípulo Características técnicas KVKE M Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ Potência W Intensidade A 0, 0, 0,79 0,90 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão sonora a m db(a) 6 9 Peso kg 7 Grau de protecção, motor IP Variadores REE REE REE REE Transf. 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 Acessórios FK SG VK RSK LDC FGR-FFR

22 Ventiladores para condutas circulares I KD Caudal de 0 a 80 m /h Turbina helicocentrifuga Baixo nível sonoro Velocidade regulável Montagem exterior KD PVP KD 5 XL 59,9 KD 55 M 59,9 KD 55 XL 96,7 KD 55 XL 96,99 KD 00 M 96,7 KD 00 M 96,99 KD 00 XL,99 KD 00 XL 9,09 KD 50 M 0,7 KD 50 M 0,7 KD 50 XL 6,88 KD 500 M 60,5 Curvas caudal/pressão ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 REU, REU 5 7, KD 00 M KD 00 M KD 00 XL/, KD 50 M/ KD 50 XL KD 500 M RTRD 55,5 RTRD 5, RTRE 5,7 RTRE 5 85, Dimensões (mm) KD A B C D 50 L L XL M XL D/ B D 00 M XL M øc øa 5 50 XL M Características técnicas KD 5XL ~ 55M ~ 55XL ~ 55XL ~ Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 00/ 0/ 00/ 0/ 00/ 00/ 00/ Potência W 0,8 0,8 0,5 0,7 0,6 0,8 0,89 0,86 0,9 0,86,6,7 Intensidade A,9,0,00 0,9,0 0,9,0,6,67,6,0, Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão sonora a m db(a) Peso kg ,5 9 8,5 8 9 Grau de protecção, motor IP Transf. de 5 posições RTRE RTRE RTRE RTRD RTRE RTRD RTRE 5 RTRD RTRE 5 RTRD RTRD RTRD 00M ~ 00M ~ 00XL ~ 00XL ~ 50M ~ 50M ~ 50XL ~ 500M ~ Acessórios FK SG VK RSK LDC FGR-FFR RTRD

23 I Ventiladores em caixa para conduta circular/rectangular MUB PVP MUB 05 55DV-A 656,05 MUB 05 55E -A 6,6 MUB 0 00DV-A 769,56 MUB 0 00E -A 79, MUB 0 50DS-A 860,8 MUB 0 50DV-A 805,88 MUB 0 50E-A 860,8 MUB 0 99DV-A 96, MUB 0 99E-A 07,77 MUB 0 500D-A IE 906,80 MUB 0 500DS-A 05,5 MUB 0 500E-A 55,7 MUB D-A IE,50 MUB D6-A IE 058,7 MUB 06 60D-A IE 59,9 MUB 06 60D6-A IE 78,06 MUB 06 60DV 88, MUB 00 60D-K-L IE 0,0 MUB 00 60D-L IE 07,0 MUB 00 70D6-A IE 78,6 MUB/T PVP MUB/T 05 55DV 098,8 MUB/T 05 55E 6,58 MUB/T 0 00DV 79,9 MUB/T 0 00E 0,5 MUB/T 0 50D-IE 86,59 MUB/T 0 50E,0 MUB/T 0 500D-IE, MUB/T 0 500DV 76, MUB/T D-IE 56,90 MUB/T D-IE 67, MUB/T 06 60D-IE 70,79 MUB/MUB T Curvas caudal/pressão MUB MUB 05 55E-A MUB 05 55DV-A MUB 0 00E-A MUB 0 00DV-A MUB 0 50E-A MUB 0 50DV-A MUB 0 99E-A MUB 0 99DV-A IE 009/60/EG 00 C Caudal de 0 a 0000 m /h (MUB) Construção compacta Painel sandwich de 0mm (desmontáveis) Ventilador Plug de alto rendimento Descarga linear ou 90º Instalação exterior com telhado Versão MUB T, para funcionamento 0ºC contínuos, com motor fora do fluxo e corte local montado MUB E-A MUB D-A IE MUB D-A IE MUB D6-A IE MUB D-A IE MUB D6-A IE MUB DV MUB D-L IE MUB D6-A IE MUB T 5 6 MUB/T 05 55DV MUB/T 05 55E MUB/T 0 00DV MUB/T 0 00E MUB/T 0 50D-IE MUB/T 0 50E MUB/T 0 500D-IE MUB/T D-IE MUB/T 06 60D-IE 5 6 Dimensões (mm) MUB A B C D ød øe / A A øe ød D C B øe ød D C B

24 Ventiladores em caixa para conduta circular/rectangular I Dimensões (mm) MUB/T ØA ØB ØC ØD ØE F MUB MUB MUB MUB MUB Saída em linha A ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 RTRD 55,5 RTRD 5, RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 FRQ5 (S) - A 0,90 FRQ5 (S) - 0A 80,6 FRQ (S) - A,05 FRQ (S) - 0A 55,5 S-DTSKT 9,6 S-ET 0 9,0 STDT 6,09 Saída 90º F E D C B WSD 05 (560x560x8) 8, WSD 0 (70x70) 99,97 WSD 06 (860x860),09 WSD 00 (060x060x8) 7,8 Características técnicas Modelo Potencia (Kw) Intensidade (A) R.p.m Temp. máx. ºC Lp m db(a) MONOFÁSICOS Peso (Kg) Variador contínuo Transf. 5 posições Variador vel. Prot. Térmica 05 55E-A 0,6, REE RTRE S-ET E/T 0,, REE RTRE S-ET E-A 0,6, REE RTRE S-ET E/T 0,5, REE RTRE S-ET E-A 0,75, REE RTRE 5 S-ET E/T,0 5, RTRE 7 S-ET E-A,00, RTRE 5 S-ET E-A, 5, RTRE 7 S-ET 0 TRIFÁSICOS 05 55DV-A 0, 0, RTRD S-DSKT STDT DV/T 0,8, RTRD S-DTSKT STDT DV-A 0, 0, RTRD S-DTSKT STDT DV/T 0,5, RTRD S-DTSKT STDT DV-A 0,7, RTRD S-DTSKT STDT DS-A 0,7 0, RTRD S-DTSKT STDT D/T 0,9, FRQ(S)-A FRQ5(S)-A 0 99DV-A,5, RTRD S-DTSKT STDT D-A,5, FRQ(S)-A FRQ5(S)-A 0 500DS-A 0,5, RTRD S-DTSKT STDT DV/T,5, RTRD S-DTSKT STDT D/T,8, FRQ(S)-A FRQ5(S)-A D-A,, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A D6-A 0,77, FRQ(S)-A FRQ5(S)-A D/T,, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A 06 60D-A, 8, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A 06 60D6-A,, FRQ(S)-A FRQ5(S)-A DV,95 6, FRQS-0A V FRQ5S-0A S-DTSKT STDT D/T,5 8, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A 00 60D-L 5, 9, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A D K-L 5,77 9, (a m) 6 FRQS-0A V FRQ5S-0A U-EK0E 00 70D6-A, 5, FRQ(S)-0A FRQ5(S)-0A inch UGS 05/5 6,98 UGS 05/55 6, UGS 05/00 6,98 UGS 0/55 60,65 UGS 0/00 6, UGS 0/500 68,88 UGS 06/60,8 SRKG 05/8-8,77 SRKG 0/ ,8 SRKG 06/ , SRKG 00/ , Acessórios FGV REE RTRE WSD WSG S-DT FRQS

25 I Ventiladores para conduta rectangular KE PVP KE ,5 KE ,6 KE ,7 KE ,69 KE ,88 KE ,68 ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 REU 7 8,86 KE / KT Baixo perfil Velocidade regulável Instalação em linha Pressões elevadas Porta de acesso para limpeza Pás avançadas Versão monofásica (KE) ou trifásica (KT) RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 DS 0-0 7, DS 50-5,8 DS 50-0,6 DS 60-0, DS ,5 Curvas caudal/pressão GFL 0-0 6,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,60 KE 0-0- KE KE KE KE KT 0-0- KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT

26 Ventiladores para conduta rectangular I 5 Dimensões (mm) KT PVP F C B I ø0,0(x8) E D A H 8,0 KT ,87 KT ,8 KT ,57 KT , KT , KT ,6 KT ,97 KT , KT ,76 KT ,6 KT ,9 KT ,55 KT ,8 KT ,0 KT ,6 KT ,5 Características técnicas Modelo KE 0-0- KT 0-0- KE KT KT KE KT KE KE KT Tensão/Fase V/Ph 0/ 00/ 0/ 00/ 00/ 0/ 00/ 0/ 0/ 00/ 00/ Potência kw 0, 0,9 0,5 0,55 0, 0,77 0,80, 0,8,6 0, Intensidade A,00 0,5,5 0,95 0,,0, 5,,,6 0,86 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Lpa, nível de pressão sonora a m db(a) KT Peso kg Grau de protecção, motor Variador velocidades G KE A B C D E F G H I KT A B C D E F G H I / IP RTRE,5 RTRD RTRE RTRD RTRD RTRE5 RTRD RTRE7 RTRE RTRD RTRD ACESSÓRIOS PVP RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, RTRD 7,08 DS 0-0 7, DS 50-5,8 DS 50-0,6 DS 60-0, DS ,5 DS ,5 DS 80-50,7 DS , GFL 0-0 6,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,8 GFL ,5 Modelo KE KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT Tensão/Fase V/Ph 0/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ Potência kw 0,56,6 0,9,6,6 0,95,9,70,0,8,9 Intensidade A,67,,8 6,0,00,89 8,0,9,0 6,80,67 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão Sonora a m db(a) Peso kg Grau de protecção, motor IP Variadores velocidades RTRE RTRD7 RTRD RTRD RTRD RTRD RTRD RTRD7 RTRD RTRD RTRD7 Acessórios DS VK LDR FFK VBR RB

27 6 I Ventiladores para conduta rectangular RS PVP RS ,6 RS 0-0 M 5,0 RS 0-0 L 7,0 RS ,0 RS 60-5 L 6,7 RS 60-5 M 059, RS 60-5 M 00,0 RS 70-0 L 07, RS M 56,6 RS L 65,9 RS L 88,5 ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REE 79,66 RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, RS Curvas caudal/pressão Caudal de 500 a 000 m /h Baixo perfil Turbina de alto rendimento Fácil acesso para limpeza Instalação em linha Pás recuadas RTRE 5,7 DS 0-5 8,6 DS 0-0 7, DS 50-5,8 DS ,5 DS ,5 DS 80-50,7 DS , 5 6 RS 0-5 RS 0-0 M RS 0-0 L RS 50-5 RS 60-5 M RS 60-5 M 5 RS 60-5 L RS 70-0 L RS 80-50M RS 80-50L RS 00-50L GFL 0-0 6,60 GFL ,60 GFL ,60 GFL ,8 GFL , Dimensões (mm) RS A B C D E F G H Características técnicas RS M 0-0L L 60-5M 60-5M 70-0L 80-50M 80-50L 00-50L Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ Potência kw 0,08 0, 0,, 0,665 0,8 0, 0,7,09,89,98 Intensidade A 0,5 0,6 0,89 0,6,59,75 0,79,7,97,6 5,09 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão Sonora a m db(a) Peso kg 7, Variador velocidades RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RTRD RTRE RTRD RTRD RTRD RTRD 7 RTRD7 Acessórios DS VK LDR FFK VBR RB

28 Ventiladores para conduta rectangular I 7 RSI Caudal de 500 a 000 m /h Isolamento de 50mm de lã mineral Turbina de alto rendimento Montagem exterior Fácil acesso para limpeza Baixo nível sonoro RSI PVP RSI 60-5 L 55, RSI 60-5 M 8,5 RSI 60-5 M 0,87 RSI 70-0 L 660, RSI M 9, RSI L 0,9 RSI L 07,6 ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, Curvas caudal/pressão RTRE 5,7 RTRE 5 85, RSI 60-5 M RSI 60-5 M RSI 60-5 L RSI 70-0 L RSI M RSI L RSI L DS ,5 DS ,5 DS 80-50,7 DS , GFL ,60 GFL ,8 GFL ,5 Dimensões (mm) RSI A B C D E F Características técnicas RSI 60-5L 60-5M 60-5M 70-0L 80-50M 80-50L 00-50L Tensão / Fase V/50Hz 00/ 0/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ Potência kw 0,665 0,8 0, 0,7,09,89,98 Intensidade A,59,75 0,79,7,09,89,98 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Pressão Sonora a m db(a) Peso kg Variador velocidades RTRD RTRE RTRD RTRD RTRD RTRD7 RTRD7 Acessórios DS VK LDR FFK VBR RB

29 8 I Ventilador fluxo misto para conduta rectangular KDRE PVP KDRE 5 678,87 KDRE 50 05, KDRE 55 0,85 KDRD PVP KDRD 50 05, KDRD 55 0,85 KDRD 65 57, KDRD 70 7,0 ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 REU 5 7,5 REU 7 8,86 RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 KDRE / KDRD Curvas caudal/pressão Caudal de 0 a 5000 m /h Construção compacta Turbina helicocentrífuga Baixo nível sonoro Montagem exterior Velocidade regulável DSK 5 8,8 DSK 50 9,9 DSK 55,9 DSK 65 7,96 DSK 70 0, LDK 5 97,9 LDK 50 7, LDK 55 0,5 LDK 65 5,96 LDK 70 5,5 KDRE 5 KDRE 50 KDRE 55 KDRD 55 KDRD 50 KDRD 70 KDRD 65 Dimensões (mm) KDRE/KDRD A c/c B C ø0(x) 5 Características técnicas C * dimensões interiores A * c/c B KDRE / KDRD KDRE 5 KDRE50 KDRD50 KDRE55 KDRD55 KDRD65 KDRD70 Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 00/ 0/ 00/ 00/ 00/ Potencia kw 0, 0,5 0,50 0,86 0,79,8,9 Intensidade A,55,7 0,98,0,5,,68 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Lpa, nível de pressão sonora a m db(a) Peso Kg Grau de protecção, motor IP Variador velocidades RTRE RTRE5 RTRD RTRE5 RTRD RTRD RTRD7 Acessórios RTRD DSK LDK FFS

30 Caixas de ventilação - transmissão directa I 9 KPD Curvas caudal/pressão KPD 7-7 Transmissão directa Caudal de 00 a 5700 m /h Instalação exterior com telhado Estrutura em perfil de alumínio com cantos em PVC Painel com 5mm de isolamento Porta de acesso com chave (550W) (7W) KPD PVP KPD 7-7-E (5W) 0,65 KPD 7-7-E6 (7 W) 00,7 KPD 9-7-E (7 W) 6,50 KPD 9-7-E6 (7 W) 58,9 KPD 9-9-E (550 W) 79,9 KPD 9-9-E (7 W) 6,68 KPD 9-9-E6 (7 W) 60,58 KPD 0-0-E (550 W) 507,0 KPD 0-0-E6 (550 W) 575,6 KPD --E6 (550 W) 596,5 KPD --E6 (76 W) 6,07 ACESSÓRIOS PVP Duplo Galvanizado Tam ,9 Tam. 9-7,9-9 7,58 Tam. 0-8,0-0 7,5 Tam. -9,- 8,7 Saída 7-7 6,8 Saída 9-7,9-9 0,0 Saída 0-8,0-0,08 Saída -9,-, Entrada 7-7 5,8 Entrada 9-7, , Entrada 0-8, ,60 Entrada -9, - 6,7 Filtro 7-7 6,8 Filtro 9-7, 9-9 8, Filtro 0-8, 0-0 9,8 Filtro -9,65 E6 (55W) E6 (765W) Telhado 7-7 6, Telhado 9-7, 9-9 6, Telhado 0-8, 0-0,8 Telhado -9, - 8,0 Interruptor de Corte Vel. 68,8 E6 (55W) Dimensões (mm) A B C D E F E F A C B opções Registo Entrada rectangular L Comp. H Altura L Comp. H Altura D Características técnicas KPD Tamanho Potência Caudal Intensidade Tensão/Frequência Motor Peso IP Lpa m (W) Max (m /h) Max (A) V/Hz r.p.m max (kg) 7-7-E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E /

31 0 I Caixas de ventilação - transmissão indirecta KPB 7-7 PVP 0,5 Kw 57,7 0,7 Kw 55, 0,55 Kw 57,55 0,75 Kw 58,7, Kw 600,5,5 Kw 66, 0,55/0,09 Kw 660,09 0,75/0, Kw 67,0,/0,8 Kw 699,,5/0,5 Kw 77,0 KPB 9-7 PVP 0,5 Kw 60,8 0,7 Kw 67,5 0,55 Kw 65,6 0,75 Kw 6,56, Kw 66,,5 Kw 679, 0,55/0,09 Kw 7,8 0,75/0, Kw 77,,/0,8 Kw 76,,5/0,5 Kw 790,09 KPB 9-9 PVP 0,5 Kw 6,0 0,7 Kw 69,89 0,55 Kw 68,0 0,75 Kw 66,9, Kw 665,6,5 Kw 68,78 0,55/0,09 Kw 75,55 0,75/0, Kw 79,9,/0,8 Kw 76,58,5/0,5 Kw 79,6 KPB 0-8 PVP 0,5 Kw 69,06 0,7 Kw 655,88 0,55 Kw 67, 0,75 Kw 68,, Kw 70,5,5 Kw 78,9, Kw 779,0 0,55/0,09 Kw 76,50 0,75/0, Kw 777,70,/0,8 Kw 80,6,5/0,5 Kw 8,65,/0,7 Kw 9,00 KPB Características técnicas Transmissão indirecta por correias Caudal de.000 a m /h Estrutura em perfil de alumínio com cantos em PVC Painel com 5mm de isolamento Instalação exterior com telhado Fácil acesso através de porta com chave Motores de uma e duas velocidades KPB IEC Motor IP 55 F Pot. Motor kw Caudal Max Tensão Frequência Motor Pot. Motor Intensidade Min - Max m /h V Hz r.p.m kw Amp 7/ / / / / / / / / / / / / / Curvas caudal/pressão NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO 7-7 η 6% 50% 9% 00 5% 9% η 59% % 67% 65% 60% 5% 00 KPB 0-0 PVP 0,5 Kw 65,76 0,7 Kw 658,58 0,55 Kw 677,0 0,75 Kw 686,, Kw 705,5,5 Kw 7,6, Kw 78,0 0,55/0,09 Kw 766,0 0,75/0, Kw 780,0,/0,8 Kw 805,95,5/0,5 Kw 8,5,/0,7 Kw 96,70 KPB -9 PVP 0,5 Kw 77, 0,7 Kw 779,07 0,55 Kw 797,86 0,75 Kw 807,, Kw 86,8,5 Kw 8,5, Kw 90,8 Kw 90,8 0,55/0,09 Kw 888,6 0,75/0, Kw 90,0,/0,8 Kw 99,,5/0,5 Kw 958,0,/0,7 Kw 0,88 /0,55 Kw 085, V(m/h) C (m/s) pd (mmho) V(m/h) C (m/s) pd (mm HO) NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO 70

32 Caixas de ventilação - transmissão indirecta I V(m/h) C (m/s) pd (mmho) pd (mmho) % 70% 69% 6% 67% 5% η η 60% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO V(m/h) C (m/s) % % % 56% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO % V(m/h) C (m/s) pd (mm HO) pd (mm HO) 0-8 η 60% η 7% % % % % % % NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO % 67% % NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO V(m/h) C (m/s) KPB - PVP 0,5 Kw 776,6 0,7 Kw 78,0 0,55 Kw 80,0 0,75 Kw 8,5, Kw 80,8,5 Kw 87,59, Kw 909,7 Kw 9,90 0,55/0,09 Kw 89,98 0,75/0, Kw 907,,/0,8 Kw 9,6,5/0,5 Kw 96,7,/0,7 Kw 06, /0,55 Kw 089,58 KPB 5- PVP 0,5 Kw 897,0 0,7 Kw 90, 0,55 Kw 9, 0,75 Kw 9,9, Kw 95,8,5 Kw 970,05, Kw 0,8 Kw 059,70 Kw 0,75 0,55/0,09 Kw 06,66 0,75/0, Kw 0,50,/0,8 Kw 058,,5/0,5 Kw 087,90,/0,7 Kw 7,00 /0,55 Kw 8,5 KPB 5-5 PVP 0,5 Kw 905,8 0,7 Kw 9,60 0,55 Kw 9,90 0,75 Kw 9,0, Kw 96,9,5 Kw 978,5, Kw 0,7 Kw 068,6 Kw, 5,5 Kw 6,60 7,5 Kw 69, 0,55/0,09 Kw 05, 0,75/0, Kw 09,96,/0,8 Kw 066,68,5/0,5 Kw 096,7,/0,7 Kw 8,6 /0,55 Kw 6,99 /0,75 Kw,95 5,5/, Kw 50,08 7,5/,5 Kw 598, % 60% % η 65% KPB 8-8 PVP 0,5 Kw 09,99 0,7 Kw 7, 0,55 Kw 6, 0,75 Kw 5,9, Kw 65,8,5 Kw 8,0, Kw 6,6 Kw 7,68 Kw 5,7 5,5 Kw 5, 7,5 Kw 57,96 0,55/0,09 Kw 9,6 0,75/0, Kw,8,/0,8 Kw 7,9,5/0,5 Kw 00,88,/0,7 Kw 86,97 /0,55 Kw 5,50 /0,75 Kw 69,7 5,5/, Kw 807,59 7,5/,5 Kw 90,59 V(m/h) C (m/s) pd (mmho) 5 0 NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO KPB 0-0 PVP,5 Kw 70,0, Kw 7, Kw 788,87

33 I Caixas de ventilação - transmissão indirecta Kw 86,8 5,5 Kw 056, 7,5 Kw 5,56 KPB - PVP,5 Kw 85,, Kw 908,7 Kw 97,05 Kw 8,6 5,5 Kw 6,6 7,5 Kw 6,09 Kw 7,55 KPB 5-5 PVP, Kw 8,79 Kw 6,8 Kw 8,8 5,5 Kw 55,99 7,5 Kw 70,9 Kw 9, KPB 0-8 PVP, Kw 59,9 Kw 677, Kw 79,9 5,5 Kw 08,0 7,5 Kw,7 Kw 7,69 5 Kw 5,85 ACESSÓRIOS PVP Duplo Galvanizado Tam ,6 Tam. 9-7,9-9 06,9 Tam. 0-8,0-0, Tam. -9,- 9,8 Tam. 5-,5-5 8,87 Tam ,5 Tam. 0-0,6 Tam. - 50,8 Tam ,6 Tam ,89 Saída 7-7 6,8 Saída 9-7,9-9 0,0 Saída 0-8,0-0,08 Saída -9,-, Saída 5-,5-5,05 Saída 8-8 5,87 Entrada 7-7 5,8 Entrada 9-7, ,60 Entrada 0-8, 0-0 6,85 Entrada -9, - 65,5 Entrada 5-, ,0 Entrada ,9 Filtro 7-7 6,8 Filtro 9-7, 9-9 9,8 Filtro 0-8, 0-0, Filtro -9, - 7,70 Filtro 5-, ,06 Filtro , Filtro ,7 Filtro - 90,59 Filtro 5-5, Filtro 0-8,9 Telhado 7-7 9,0 Telhado 9-7,9-9,8 Telhado 0-8,0-0 6,79 Telhado -9,- 9,7 Telhado 5-,5-5 9,7 Telhado 8-8 9,7 Telhado , Telhado - 99,6 Telhado 5-5,7 Telhado 0-8 7, pd (mm HO) V(m/h) C (m/s) pd (mmho) η 6% η % % % 0 6% 58% % 6% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO V(m/h) C (m/s) 0 0 p t (mm H Δ O ) NO NÃO UTILIZABLE UTILIZÁVEL UTILIZABLE SÉRIE ESPECIAL SEGUN SERIE NO NÃO RECOMENDADO A P (kw) NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO pd (mmho) η 58% % 65% 6% 5% V(m/h) C (m/s) p t (mm H Δ O ) A 0. P (kw) C (m/s) pd (mm H O) NÃO NO UTILIZABLE UTILIZÁVEL SÉRIE UTILIZABLE ESPECIAL SEGUN SERIE NÃO NO RECOMENDADO % 0 η 65% 68% 5% 00 η 67% n (min ) p t (mm H Δ O ) A P (kw) % % 70% 6% n (min ) 69% 66% 5% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO n (min ) % η NÃO NO UTILIZABLE UTILIZÁVEL SÉRIE UTILIZABLE ESPECIAL SEGUN SERIE NÃO NO RECOMENDADO 70 Interruptor de Corte Vel. 68,8 Interruptor de Corte Vel. 8, C (m/s) C (m/s) pd (mm H O) pd (mm H O)

34 Caixas de ventilação - transmissão indirecta I η 7% 5 78% 75% 67% P A (kw).0 00 p t (mm H Δ O ) n (min ) 0 00 NO NÃO UTILIZABLE UTILIZÁVEL UTILIZABLE SÉRIE ESPECIAL SEGUN SERIE NO NÃO RECOMENDADO V C (m/s) pd (mm H O) Dimensões (mm) KPB A B C D E F A B C E F D KPB A B C C' D E F G H J

35 I Ventiladores axiais AW PVP AW sileo 00E 50,6 AW sileo 00E 5,59 AW sileo 50E 75,7 AW sileo 50E 6,5 AW 00E-K 0,9 AW sileo 00E 95,80 AW sileo 5DV, AW sileo 5E, AW sileo 50DV 5,5 AW sileo 50E 5,5 AW sileo 00DV 76, AW sileo 00E 76, AW sileo 50DV-K,76 AW sileo 50DV 6,69 AW sileo 50E-K,76 AW sileo 50E 6,69 AW sileo 500DV 5,8 AW sileo 500E 5,8 AW sileo 560DV 577,5 AW sileo 560E 778,6 AW sileo 60DS 6,99 AW sileo 60DV 99,5 AW sileo 60E6 6,99 AW sileo 70DS 0,9 AW sileo 70DV 7,8 AW sileo 70E6 0,9 AW sileo 800DS 7, AW sileo 90DS 8,9 AW sileo 000DS 50,0 ACESSÓRIOS PVP REE 6,9 REE,5 REE 79,66 REU.5 6,9 REU, REU 5 7,5 REU 7 8,86 AW/AR sileo Curvas caudal/pressão 5 AW/AR sileo 00E AW/AR sileo 50E AW/AR sileo 00E AW/AR sileo 50E AW/AR sileo 50E AW/AR sileo 00E AW/AR 00E-K AW/AR sileo 5DV AW/AR sileo 5E AW/AR sileo 50DV AW/AR sileo 00E AW/AR sileo 00DV AW/AR sileo 50DV-K AW/AR sileo 50E-K AW/AR sileo 50E AW/AR sileo 50DV AW, versão mural e AR, versão conduta circular Construção compacta Motores reguláveis de 0 a 00% Prestações melhoradas, níveis sonoros reduzidos Fornecido com grelha de aspiração até 500mm de diâmetro Pintura epoxy preta Podem ser instalados em qualquer posição Contactos térmicos integrados Nível sonoro reduzido RTRD 55,5 RTRD 7,57 RTRD 5, RTRD 7, RTRDU 58,9 RTRDU 67,50 RTRDU 7 80,08 RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5, AW/AR sileo 500E AW/AR sileo 500DV AW/AR sileo 560DV AW/AR sileo 560E AW/AR sileo 60E6,DS AW/AR sileo 60DV 5 6 AW/AR sileo 70E6 AW/AR sileo 70DS AW/AR sileo 70DV AW/AR sileo 800DS AW/AR sileo 90DS AW/AR sileo 000DS S-DTSKT 9,6 S-ET 0 9,0 Grelha de Proteção SG AW-D BGr 05 8,95 SG AW-D BGr 00 5,80 SG AW-D BGr 05 55, SG AW-D BGr ,6 SG AW-D BGr 056 7,76 SG AW-D BGr 065 9,6 SG AW-D BGr 07 96,98 SG AW 800,70 SG AW 90 7,00 SG AW , Acessórios S-DT RTRD RTRE SG-AW EV

36 Ventiladores axiais I 5 Características técnicas AW/AR sileo Tensão/ Fase (V/Ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx (m /h) RPM min - Temp. máx. (ºC) pressão sonora m (Db(A)) Peso (kg) IP Transf. 5 posições Variador electrónico 00 E 0/ 0 0,5 6, , RTRE.5/REU.5 REE 00 E 0/ 80 0,8 87, , RTRE.5/REU.5 REE 50 E 0/ 50 0, 98, RTRE.5/REU.5 REE 50 E 0/ 0 0,59 79, , RTRE.5/REU.5 REE 00 E 0/ 00 0, 0, ,9 RTRE.5/REU.5 REE 00 E-K 0/ 09,5, ,6 RTRE.5/REU.5 REE 5 DV 00/ 0 0, ,8 5 RTRD/RTRDU - 5 E 0/ 60 0,67 7, ,7 RTRE,5/REU,5 REE 50 E 0/ 70 0, ,5 RTRE,5/REU,5 REE 50 DV 00/ 90 0, 5, ,6 5 RTRD/RTRDU - 00 E 0/ 0, ,7 5 RTRE,5/REU,5 REE 00 DV 00/ 0 0, ,7 5 RTRD/RTRDU 50 DV-K 00/ 50 0, , RTRD/RTRDU - 50 E-K 0/ 90, , RTRE/REU REE 50 E 0/ 550, , 5 RTRE/REU REE 50 DV 00/ 50, ,6 5 RTRD/RTRDU 500 E 0/ 750, , 5 RTRE5/REU5 REE 500 DV 00/ 770, , 5 RTRD/RTRDU 560 DV 00/ 0, ,5 5 RTRD/RTRDU E 0/ 9 6, ,7 5 RTRE7/REU7-60 E6 0/ 70, RTRE5/REU5 REE 60 DS 00/ 60, ,5 5 RTRD/RTRDU - 60 DV 00/ 950, , 5 RTRD7/RTRDU7 70 E6 0/ 950, , 5 RTRE5/REU5 REE 70 DS 00/ 000, , 5 RTRD/RTRDU - 70 DV 00/ 600, ,9 5 RTRD7/RTRDU7-800 DS 00/ 600, RTRD/RTRDU - 90 DS 00/ 950, , 5 RTRD7/RTRDU7 000 DS 00/ 700,00 5, ,5 5 RTRD7/RTRDU7 - AR PVP AR sileo 00E 5,0 AR sileo 00E 6,00 AR sileo 50E 76, AR sileo 50E 6,56 AR 00E,5 AR sileo 00E 96,0 AR sileo 5DV,8 AR sileo 5E,8 AR sileo 50DV 5,9 AR sileo 50E 5,9 AR sileo 00DV 76,5 AR sileo 00E 76,5 AR sileo 50DV-K 6,7 AR sileo 50DV 6,99 AR sileo 50E-K 6,7 AR sileo 50E 6,99 AR sileo 500DV 665,9 AR sileo 500E 665,9 AR sileo 560DV 778,6 AR sileo 560E 06,6 AR sileo 60DS 966, AR sileo 60DV,95 AR sileo 60E6 966, AR sileo 70DS 55,9 AR sileo 70DV 706,9 AR sileo 70E6 55,9 AR sileo 800DS 706,9 AR sileo 90DS 50,0 AR sileo 000DS 76, ACESSÓRIOS PVP REE 6,9 REE,5 REE 79,66 REU.5 6,9 REU, REU 5 7,5 REU 7 8,86 RTRD 55,5 RTRD 7,57 RTRD 5, RTRD 7, RTRDU 58,9 RTRDU 67,50 RTRDU 7 80,08 RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 S-DTSKT 9,6 S-ET 0 9,0 Grelha de Proteção SG AR 5 5, SG AR 55 5,8 SG AR 00 5,6 SG AR 50 5,7 SG AR 500 5,96 SG AR ,0 SG AR 60 57,5 SG AR 70 07, SG AR 800, SG AR 900 8,6 SG AR , Pé de Apoio MFA AR 5,9 MFA AR 55,7 MFA AR 00 6, MFA AR 50 7,9 MFA AR 500, MFA AR 560,8 MFA AR 60 7,8 MFA AR 70 5,

37 6 I Ventiladores axiais MFA AR 800 5,6 MFA AR 900 6,95 MFA AR ,9 Dimensões (mm) Contra-Aro GFL AR 5,7 GFL AR 55 6, GFL AR 00, GFL AR 50,8 GFL AR 500,98 GFL AR 560,7 GFL AR 60 6, GFL AR 70 56,0 GFL AR 800 6,0 GFL AR 900 7,69 GFL AR ,7 B A ØDi ØDa z x Ø d Ligação Flexível EV AR 5 5,6 EV AR 55 5,7 EV AR 00 77, EV AR 50 78,69 EV AR ,9 EV AR ,9 EV AR 60 6,6 EV AR 70 59,87 EV AR 800 6, EV AR 900 8,57 EV AR 000 5,99 AW A B B B B B ØD ØD L 00E, E E E E E DV E DV E DV, E DV DV-K E E-K DV, E DV E DV DS, E DV , DS , E , DS , DS , DS ,5 70 C ØTK AR A B C ØDi ØDa z x Ød ØTK 00E, E x Ø7 5 50E x Ø9, E x Ø9, E x Ø9, E x Ø9,5 55 5E x Ø9,5 55 5DV x Ø9, E x Ø DV x Ø E, DV x Ø 50 50DV-K x Ø E x Ø DV x Ø E, DV x Ø E x Ø, DV x Ø, E x Ø, DS x Ø, DV x Ø, E6, DV, DS x Ø, DS x Ø, DS x Ø, DS x Ø,5 070

38 Ventiladores axiais I 7 AXC IE 009/60/EG Caudal de 0 a m /h Diâmetros de 5 a 0 mm Turbina de alto rendimento Virola com galvanização a quente Pás de alumínio ajustáveis Motores de pólos Caixa terminais IP65 montada no exterior da virola Versão AXC-G em contra-rotação para pressões elevadas (000 Pa) Codificação AXC 60-9 / º - Ventilador axial Diâmetro de turbina Número de lâminas Ângulo Motor de pólos Dimensões (mm) Tamanho Di Da hf z x d Tk E F s K L [mm] x x x x x x x x x x x x Selecção rápida para diâmetros até 50 mm AXC - 5 / / / / / / / / / - AXC 5-60/ / / / / / / / / / / / / / / - AXC / / / / / 0 - Consulte-nos para preço e selecção ou vá ao seleccionador on-line em

39 8 I Ventiladores axiais bifurcados AXCBF PVP AXCBF 50D- 5,55 AXCBF 50D- 58, AXCBF 5D-0 IE 60,5 AXCBF 5D- 579,00 AXCBF 00D- IE 97,9 AXCBF 00D- 86, AXCBF 500D-0 IE 575,7 AXCBF 500D- IE, AXCBF 60D-6 IE 60,6 AXCBF 800D-8 IE 98,5 ACESSÓRIOS PVP Grelha de Proteção SG AR 5 5, SG AR 00 5,6 SG AR 500 5,96 SG AR 60 57,5 SG AR 800, AXCBF Curvas caudal/pressão IE 009/60/EG 00 C Caudal de 0 a m /h Diâmetros de 50 a 800 mm Envolvente em aço galvanizado a quente Pás e veio em alumínio Versão monofásica ou trifásica Caixas terminais IP55, classe de isolamento F, montada directamente no motor Próprio para funcionamento com temperaturas até 00ºC Motor fora do fluxo Pé de Apoio MFA 5,9 MFA 00 6, MFA 500, MFA 60 7,8 MFA 800 5,6 5 AXCBF 50D- AXCBF 50D- AXCBF 5D-0 AXCBF 5D- AXCBF 00D- 5 AXCBF 00D- AXCBF 500D-0 AXCBF 500D- AXCBF 60D-6 AXCBF 800D-8 Apoios Anti-Vibrateis FSD 9,90 FSD 9,90 FSD 9,90 FSD 9, Contra-Aro GFL AR 5,7 GFL AR 00, GFL AR 500,98 GFL AR 60 6, GFL AR 800 6,0 Ligação Flexível 00ºC EVH 5 68,6 EVH 00 6,07 EVH 500 7,8 EVH 60,00 EVH 800 9,8 Características técnicas Modelo Caudal m /h Tensão (V/Hz) Potência (kw) Intensidade (A) Protecção motor integrado AXCBF 50D /50 0,7,8 PTC AXCBF 50D /50 0,5 0,8 PTC AXCBF 5D-0 IE 00/50 0,75,68 PTC AXCBF 5D- 9 00/50 0,5 0,8 PTC AXCBF 00D- IE /50,,8 PTC AXCBF 00D /50 0,55,5 PTC AXCBF 500D-0 IE 06 00/50,0 7,6 PTC AXCBF 500D- IE /50,,5 PTC AXCBF 60D-6 IE 8 00/50,,6 PTC AXCBF 800D-8 IE /50,0 8, PTC Dimensões (mm) A G I øh øb øc ød øf AXCBF A ØB ØC ØD ØF G ØH I º 0 x ,5º 0 8 x 5º ,5º 0 8 x (V. Longa) º x (V. Curta) º x º x ,5º 6 x,5 Acessórios SG-AR FSD MFA GFL REV

40 Ventiladores centrífugos de cobertura I 9 TFSR / TFSK Caudal de 0 a 00 m /h Construção em chapa de aço galvanizado com pintura poliéster Velocidade regulável Instalação fácil Base circular ou quadrada Inclui protecção térmica de rearme automático TFSR PVP TFSR 5 M 68, TFSR 5 XL 96,95 TFSR 60 90,9 TFSR 00,9 TFSR 5 M 55,08 TFSK PVP TFSK 5 M 68, TFSK 5 XL 96,95 TFSK 60 90,9 TFSK 00,9 TFSK 5 M 55,08 TFSR Curvas caudal/pressão TFSK ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 REE,5 5 TFSK 5M TFSK 5XL TFSK 60 TFSR 00 TFSR 5M TOB 5-60,7 TOB 00-5,7 TOS ,8 TOS ,8 5 Dimensões (mm) c/c F øg (x) øc øc B A B A 6 HC ød E TSFR A B ØC ØD H 5M/XL M TFSK A B ØC E c/cf ØG 5M/XL M Características técnicas TFSR / TFSK 5M 5XL M Tensão / Fase V/Ph 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ Potencia W Intensidade A 0, 0,6 0,6 0,8 0,86 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp. máx. do ar C Lpa, nível de pressão sonora a 0m db(a) 6 0 Grau de protecção, motor IP Classe de isolamento do motor B B B B B Peso Kg,5,5 5,5 7,5 Condensador μf Variadores electrónicos REE REE REE REE REE Transformadores 5 posições RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 RE,5 Acessórios REE RE TOB/TOS

41 0 I Ventiladores centrífugos de cobertura DHS PVP DHS sileo 90EZ,8 DHS 5 EV,7 DHS sileo 5EZ 5,89 DHS 0ES,95 DHS 0EV 5,5 DHS ES 09,68 DHS sileo EV ErP 0, DHS 55DV 56,5 DHS 55E 565,8 DHS sileo 00DV ErP 67,8 DHS sileo 00E ErP 60,67 DHS sileo 00E6 ErP 68,6 DHS sileo 50DV ErP 70,7 DHS sileo 50E ErP 780,7 DHS sileo 50E6 ErP 75,66 DHS sileo 500DS ErP 800, DHS sileo 500DV 800, DHS 500E 79,70 DHS sileo 500E6 ErP 806,88 DHS sileo 560DS ErP 8,5 DHS sileo 560DV ErP 58,8 DHS sileo 60DS,0 DHS sileo 60DV 870,0 DHS 70DS 50,0 DHS 70DS-L 9,68 DHS/DVS/DVSI Sileo DHS DVSI DVS Caudal de 0 a 00 m /h Alta eficiência Motor regulável de 0 a 00% Versão DVSI com isolamento de 50 mm Base em aço, com pintura epoxy Nível sonoro reduzido Construção em alumínio Turbina em compósito Baixo nível de ruído ACESSÓRIOS PVP REE 6,9 REE,5 REE 79,66 Curvas caudal/pressão RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, RTRD 7,08 RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 S-DTSKT 9,6 FDS 90/5 5,0 FDS 0/ 80, FDS 55/00 9,5 FDS 50/500 5,78 FDS 560/60 0,9 FDS 70,00 Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI sileo 90EZ DHS/DVS/DVSI sileo 5EZ DHS/DVS/DVSI sileo EV q v [m³/s] Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI sileo 00DS DHS/DVS/DVSI sileo 00DV, 50E DHS/DVS/DVS sileo 00E6 DHS/DVS/DVS sileo 50DV DHS/DVS/DVS sileo 50E q v [m³/s] 5 Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI sileo 50E6 DHS/DVS/DVSI sileo 500DV DHS/DVS/DVSI sileo 500DS DHS/DVS/DVSI sileo 500E6 Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI sileo 560DV DHS/DVS/DVSI sileo 560DS DHS/DVS/DVSI sileo 60DV DHS/DVS/DVSI sileo 60DS q v [m³/s] 00 0 q v [m³/s]

42 Ventiladores centrífugos de cobertura I Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI 5EV DHS/DVS/DVSI 0EV DHS/DVS/DVSI 0ES q v [m³/s] Ps [Pa] q v [m³/h] DHS/DVS/DVSI ES 900 DHS/DVS/DVSI 55E 800 DHS/DVS/DVSI 55DV DHS/DVS/DVSI 70DS DHS/DVS/DVSI 70DS-L q v [m³/s] DVS PVP DVS sileo 90EZ 7,9 DVS 5EV 05,9 DVS sileo 5EZ 0,5 DVS 0ES 5,5 DVS 0EV 5,0 DVS ES 5,9 DVS sileo EV ErP,8 DVS 55DV 585,0 DVS 55E 565,6 DVS sileo 00DV ErP 68,6 DVS sileo 00E ErP 605, DVS sileo 00E6 ErP 67,0 DVS sileo 50DV ErP 760, DVS sileo 50E ErP 798,00 DVS sileo 50E6 ErP 78, DVS sileo 500DS ErP 85,9 DVS 500E 8,8 DVS sileo 500DV 05,5 DVS sileo 500E6 ErP 868,86 DVS sileo 560DS ErP 6,75 DVS sileo 560DV ErP 67,7 DVS sileo 60DS 8,6 DVS sileo 60DV 00,68 DVS 70DS 67,70 DVS 70DS-L 9,85 Características técnicas DHS/DVS/DVSI Tensão /Fase (V/PH) Potência W Intensidade A Caudal m /h R.p.m. min - Temp. máx do ar ºC Pressão Sonora a 0 m db(a) Peso kg Transfomador 5EV 0/ 8 0, ,5/5,5/8 RE,5 0ES 0/ 70,9 0, ,5//8,5 RE,5 0EV 0/ 0, /,5/9 RE,5 ES 0/ 86,5 0, //8,5 RE,5 55DV 00/ 9 0, ,5/9/8 RTRD 55E 0/ 60, ,5/9,5/6 RTRE,5 500E* 0/ 7 5, /9/ - RTRE 7 70DS 00/ 00, /88/5 RTRD 70DS-L 00/ 8 5, /88/0 FRQS-0A DHS/DVS/DVSI SILEO 90EZ sileo 0/ 5, 0, ,5/5/7 RE,5 5EZ sileo 0/ 0 0, ,5/6/ RE,5 EV sileo 0/ 0, //9 RE,5 00DV sileo 00/ 09 0, /8/ FRQS-A 00 E sileo 0/ 66, /9/ RTRE 00 E6 sileo 0/ 69 0,8 660, /7/ RTRE,5 50DV sileo 00/ 667, /9/5 RTRD 50 E sileo 0/ 665, //5 RTRE 50 E6 sileo 0/,05 5, /9/5 RTRE,5 500DV sileo 00/, /6/57 RTRD 500DS sileo 00/ 8 0, /9/57 RTRD 500 E6 sileo 0/ 80, //57 RTRE 560DV sileo 00/ 767, /58/70 RTRD 7 560DS sileo 00/ 597, /7/59 RTRD 60DV sileo 00/ 870 6, /85/99 RTRD 7 60DS sileo 00/ 0, /65/79 RTRD *Nota: Este tamanho não existe no modelo DVSI DVSI PVP DVSI sileo 90EZ 6,0 DVSI 5EV 58,78 DVSI sileo 5EZ 8,00 DVSI 0ES 80,60 DVSI 0EV 88,60 DVSI ES 79,8 DVSI sileo EV ErP 80,88 DVSI 55DV 05,56 DVSI 55E 00,5 DVSI sileo 00DV ErP 065,60 DVSI sileo 00E ErP 09,58 DVSI sileo 00E6 ErP 076,8 DVSI sileo 50DV ErP 6,5 DVSI sileo 50E ErP 8,9 DVSI sileo 50E6 ErP 09,8 DVSI sileo 500DS ErP 6,0 DVSI sileo 500DV 5,67 DVSI sileo 500E6 ErP 6,7 DVSI sileo 560DS ErP 96,6 DVSI sileo 560DV ErP 8,99 DVSI sileo 60DS 67, DVSI sileo 60DV 95,80 ACESSÓRIOS PVP REE 6,9 REE,5 REE 79,66 RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, RTRD 7,08 RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 S-DTSKT 9,6 FDS 90/5 5,0 FDS 0/ 80, FDS 55/00 9,5 FDS 50/500 5,78 FDS 560/60 0,9 FDS 70,00

43 I Ventiladores centrífugos de cobertura Dimensões (mm) DVS/DVSI DHS DHS/DVS/DVSI A B J F G M0x,5 C H K L G ød ød E ød E øi(x) DHS Sileo A B C ØD E F G H ØI J K L 90, xM6 0 Ø xM6 0 Ø xM8 Ø xM8 Ø xM DVS Sileo A B C ØD E F G H ØI J K L 90, xM xM xM xM xM DVSI Sileo A B C ØD E F G H ØI J K L 90, xM xM xM xM xM DHS A B C ØD E F G H ØI J K L xM6 0 Ø , xM6 0 Ø xM8 Ø xM DVS A B C ØD E F G H ØI J K L xM , xM xM xM DVSI A B C ØD E F G H ØI J K L xM , xM xM xM Acessórios STDT RE RTRD REE FDS SSD ASK

44 Ventiladores centrífugos de cobertura I DHA Sileo Curvas caudal/pressão Ps [Pa] Ventilador para insuflação Corpo em aço galvanizado, pintado a RAL 700 Capô em alumínio resistente à corrosão marítima Motor de rotor externo regulável de 0 a 00% Possibilidade de proteção do motor através de contatos térmicos Possibilidade de funcionamento a velocidades Baixo nível de ruído q v [m³/h] DHA sileo 00E 0 DHA sileo 00DV DHA sileo 500E 0 DHA sileo 500DV 5 DHA sileo 60E6/DS DHA sileo 60DV DHA PVP DHA sileo 00DV 70,85 DHA sileo 00E 685,79 DHA sileo 500DV 975,97 DHA sileo 500E 975,97 DHA sileo 60DS 68,6 DHA sileo 60DV 870,09 DHA sileo 60E6 5,76 ACESSÓRIOS PVP REE,5 REE 79,66 REU,5 6,9 REU 5 7,5 RTRD 55,5 RTRD 7, RTRE,5 6,9 RTRE 5 85, S-DTSKT 9,6 S-ET 0 9, Dimensões (mm) q v [m³/s] DHA A B C D E G xd xd DHA 00 ø80 DHA 500/ ,95 B x d0 6,5 D C xg E A Características técnicas DHA Sileo Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a 0 m (db(a)) Tipo Ligação Peso (kg) Classe Controladores IP 00 DV 00/ 0 0, ,8 D 8 F RTRD 00 E 0/ 0, ,7-8 F RTRE,5 500 DV 00/ 770, ,5 D 5 F RTRD 500 E 0/ 750, , - 5 F RTRE 5 60 DV 00/ 00, ,7 D 7 F RTRD 7 60 DS 00/ 60, ,8 D 5 F RTRD 60 E6 0/ 70, , - 5 F RTRE 5 Acessórios FDS S-ET/STDT RTRE REV RTRD RTRDU REE S-DT SKT

45 I Ventiladores centrífugos de cobertura, 0 ºC contínuo DVN PVP DVN 55DS 95, DVN 55DV 79,57 DVN 55E 85, DVN 00DV 756,9 DVN 00E 880,0 DVN 50D IE 09,68 DVN 50E 0,70 DVN 500D IE 099,8 DVN 500DS 69,08 DVN 560D IE 8,8 DVN 560D6 IE 505, DVN 60D IE 56,8 DVN 60D6 IE 577,8 DVN 70D6-L IE 98,0 DVN 70D6 IE 759,69 DVN 800D6 IE 50,50 DVN 900D6 IE 56,97 DVNI DVNI 55DS 9,5 DVNI 55DV 9,89 DVNI 55E 9, DVNI 00DV 55,5 DVNI 00E 5,0 DVNI 50D IE 68,6 DVNI 50E 70,98 DVNI 500D IE 68, DVNI 500DS 70,6 DVNI 560D IE 8,6 DVNI 560D6 IE 0,85 DVNI 60D IE 88,8 DVNI 60D6 IE,8 DVNI 70D6-L IE 99,76 DVNI 70D6 IE 788, DVNI 800D6 IE 5898,98 DVNI 900D6 IE 6997,0 ACESSÓRIOS PVP FRQ5S-A 0,90 FRQ5S-0A 80,6 FRQS-A,05 FRQS-0A 55,5 RTRD 55,5 RTRE 5,7 S-DTSKT 9,6 U-EK0E EX 0,9 DVN/ DVN (i) Curvas caudal/pressão Dimensões (mm) C DVN/DVNI 55E DVN/DVNI 55DV D J Características técnicas A B øe F G H øe DVN/DVNI 00E DVN/DVNI 00DV DVN/DVNI 50D IE DVN/DVNI 500D IE DVN/DVNI 500DS M0x,5 H øi IE 009/60/EG 0 C Caudal de 0 a 500 m /h 0 ºC, uso contínuo Apropriado para ambientes marítimos Baixo nível sonoro Versão DVNI com isolamento de 50mm Motores fora de fluxo Ideal para extracção de fumos de cozinhas 5 DVN/DVNI 560D IE DVN/DVNI 560D6 IE DVN/DVNI 60D IE DVN/DVNI 60D6 IE DVN/DVNI 70D6 IE 5 DVN A B C D ØE F G H ØI J (x) 6xM (x) 6xM (x) 8xM (x) 8xM8 800/ (x) 8xM8 DVNI A B C D øe F G H øi J (x) 6xM (x) 6xM (x) 8xM (x) 8xM8 800/ (x) 8xM8 [Pa] [m³/h] DVN/DVNI 800 D6 IE DVN/DVNI 900 D6 IE [m³/s] DVN / DVNI Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx (m /h) RPM min - Nível pressão sonora 0 m (Db(A)) Peso (kg) Grau prot. Motor IP Transf. 5 posições Variador veloc Protecção motor 55DS 00/ 5, / / 5 RTRD S-DTSKT STDT 6 55DV 00/ 70, 00 0 / 6/ 5 RTRD S-DTSKT STDT 6 55E 0/ 70, / 7/ 5 RTRE - S-ET 0 00E 0/ /5 /9 5 RTRE - S-ET 0 00DV 00/ 70,7 960 /5 / 5 RTRD S-DTSKT STDT 6 50D IE 00 Y/ 750, /6 8/6 55 FRQ5(S)-A FRQ(S)-A U-EK0E 50E 0/ 07, /7 9/57 5 RTRE 7 - S-ET 0 500D IE 00 Y/ 500, /9 9/57 55 FRQ5(S)-A FRQ(S)-A U-EK0E 500DS 00/ 550, /0 8/55 5 RTRD FRQ(S)-A STDT 6 560D IE 00 Y/ 00, /7 58/70 55 FRQ5(S)-0A FRQ(S)-0A U-EK0E 560D6 IE 00 Y/ 750, /6 57/69 55 FRQ5(S)-A FRQ(S)-A U-EK0E 60D IE 00 D/ 000 8, /9 65/79 55 FRQ5(S)-0A FRQ(S)-0A U-EK0E 60D6 IE 00 Y/ 500, /6 65/79 55 FRQ5(S)-A FRQ(S)-A U-EK0E 70D6 IE 00 Y/ 00 5, / 0/0 55 FRQ5(S)-0A FRQ(S)-0A U-EK0E 70D6-L IE 00 Y/ 06 5, /8 0/ 55 FRQ5(S) FRQ(S)-0A STDT 6 800D6 IE 00 D/ 5 8, /7 88/05 55 FRQ5(S)-0A FRQ(S)-0A U-EK0E 900D6 IE 00 D/ /5 / U-EK0E EX Acessórios S-ET/STDT REU RTRDU FXDM S-DT SKT FDS VKS

46 Caixas insonorizadoras com motor EC I 5 MUB EC Motor EC de baixo consumo eléctrico Regulável de 0 a 00% Baixo nível sonoro Regulação manual ou automática Turbina do tipo Plug Protecção térmica integrada Isolamento de 0mm de lã mineral Frequência de 50/60 Hz MUB EC PVP Mini MUB 00EC 680,5 MUB 05 5EC-A 889,7 MUB 05 55EC-A 58,9 MUB 0 00EC-A 7,6 MUB 0 50EC-A-K 75,7 MUB 0 50EC-A 80,96 MUB 0 500EC-A 985,9 MUB EC-A 0,87 MUB 06 60EC-A 0,9 MUB 00 60EC 97,08 MUB 00 70EC 5,0 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, Curvas caudal/pressão MTV-/ V 50,0 Mini MUB EC MUB 05 5EC-A MUB 05 55EC-A MUB 0 00EC-A Ps [Pa] q v [m³/h] MUB 0 50EC-A MUB 0 50EC-A-K MUB 0 500EC-A MUB EC-A 5 MUB 06 60EC-A MUB 00 60EC 7 MUB 00 70EC OPTIGO 5 87,5 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Dimensões (mm) MUB A B C ØD ØE F 05 5EC-A EC-A EC-A EC-A EC-A-K EC-A EC-A EC-A EC EC q v [m³/s] B C ød øe F A SRKG 05/8-8,77 SRKG 0/ ,8 SRKG 06/ , SRKG 00/ , UGS 05/5 6,98 UGS 05/55 6, UGS 05/00 6,98 UGS 0/55 60,65 UGS 0/00 6, UGS 0/500 68,88 UGS 06/60,8 WSD 05 (560x560x8) 8, WSD 0 (70x70) 99,97 WSD 06 (860x860),09 WSD 00 (060x060x8) 7,8 MINI MUB EC

47 6 I Caixas insonorizadoras com motor EC Características técnicas MUB EC Mini Mub EC EC-A EC-A EC-A EC-A-K Tensão/Frequência V(50Hz) 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Potência W 89, Intensidade A 0,70,,7,65, Caudal máximo m /h R.p.m min Temp máx do ar ºC Lpa, nível pressão sonora a m db(a) Peso kg 8, Classe isolamento motor B B B B B Grau protecção motor IP 5 Variador 0-00% (0-0V) MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 Controlador KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent MUB EC EC-A EC-A EC-A EC-A EC EC Tensão/Frequência V(50Hz) 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Potência W Intensidade A,95,8,,9, 9, Caudal máximo m /h R.p.m min Temp máx do ar ºC Lpa, nível pressão sonora a m db(a) Peso kg Classe isolamento motor B B F F F F Grau protecção motor IP Variador 0-00% (0-0V) MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0 MTV/0 Controlador KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent As potências são valores máximos. Podem ser reduzidas em função do ponto de trabalho (velocidade variável do motor EC). Acessórios MTV EC-vent FGV WSG CCM WSD REV SDM

48 Ventiladores centrífugos de cobertura com motor EC I 7 DVC/DVCI Curvas caudal/pressão Caudal de 0 a 000 m /h Motor EC de baixo consumo eléctrico Regulável de 0 a 00% Baixo nível sonoro Protecção de motor integrado Modelo-S: Regulável, 0-0 V Modelo P: controlo integrado para funcionamento em pressão constante Frequência de 50/60 Hz DVC EC PVP DVC 90-P 867,97 DVC 90-S 58,78 DVC 5-P 070,9 DVC 5-S 806,55 DVC 5-P 80,96 DVC 5-S 89,69 DVC 55-P 806,07 DVC 55-S 8,70 DVC 00-P 900,0 DVC 00-S,8 DVC 50-P 99,9 DVC 50-PK 6,8 DVC 50-S 89,6 DVC 50-SK 757, DVC 500-P 98, DVC 500-S 90,95 DVC 560-P 58,60 DVC 560-S 9,8 DVC 60-P 797,78 DVC 60-S 6, Dimensões (mm) 5 DVC/DVCI 5 DVC/DVCI 5 DVC/DVCI 55 DVC/DVCI 00 DVC/DVCI 50 PK/SK 5 DVC/DVCI A B C ØD E F G H ØI / / xM6 0(x) 5 560/ xM6 0(x) / / xM8 (x) /968 70/78 65/ xM8 (x) DVC/DVCI 50 DVC/DVCI 500 DVC/DVCI 560 DVC/DVCI 60 DVCI EC PVP DVCI 90-S 779,7 DVCI 5-P,0 DVCI 5-S 969,5 DVCI 5-P 57,05 DVCI 5-S 88,7 DVCI 55-P 5,89 DVCI 55-S 66,9 DVCI 00-P 9,6 DVCI 00-S 76,68 DVCI 50-P 69,97 DVCI 50-PK 8,58 DVCI 50-S 9,9 DVCI 50-SK 077,8 DVCI 500-P 78,78 DVCI 500-S 5, DVCI 560-P 99,7 DVCI 560-S 78, DVCI 60-P,9 DVCI 60-S 896,57 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, A B H F G M0x,5 DVC /5 8xM M0x,5 MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 C ød E ød G øi(x) 560/600 0 ø ø605 9 ø(x) FDS 90/5 5,0 FDS 0/ 80, FDS 55/00 9,5 FDS 50/500 5,78 FDS 560/60 0,9 Características técnicas DVC/DVCI K Tensão / frequência V(50Hz) 0~ 0~ 0~ 0 ~ 0~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Potência W Intensidade A,7,8,,,79,66,88,7 Caudal máximo m /h R.p.m min Temp máx. do ar ºC Pressão sonora a /0m db(a) 58/5 7/9 50/ 9/ 5/5 55/7 55/7 6/55 6/56 Peso kg Classe de isolamento do motor B B B B F F F F F Grau de protecção do motor IP Variador 0-00% (0-0V) MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 MTV/0-0 Acessórios REV MTV EC-vent

49 8 I Ventiladores circulares com motor EC K EC PVP K 00 EC 9,86 K 5 EC 7,6 K 60 EC 5,76 K 00 EC 6,5 K 50 EC 8,0 K 5 M EC 505,79 K 5 L EC 66,0 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 K EC Caudal de 0 a 700 m /h Motor EC de baixo consumo eléctrico Regulável de 0 a 00% Inclui regulador de velocidade (Potenciometro) Suporte de fixação incorporado Protecção térmica integrada Frequência de 50/60 Hz Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Potenciometro 0-0V localizado na caixa eléctrica Curvas caudal/pressão q v [m /h] K 00 EC K 5 EC K 60 EC K 00 EC K 50 EC K 5 M EC K 5 L EC q v [m /s] Dimensões (mm) A B C D E (F) K 00 EC K 5 EC K 60 EC K 00 EC K 50 EC K 5 M EC K 5 L EC (F) C D E øb øa øa Características técnicas K-EC M 5L Tensão V Frequência Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Fase ~ Potência W 8,6 79, 79, Intensidade A 0,69 0, Caudal máximo m³/h R.p.m. min Pressão sonora a m db(a) 9,8 6, Peso kg,9, Classe de isolamento do motor B B B B B B B Grau de protecção do motor IP 5 5 Acessórios EC-vent FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-/00

50 Ventiladores circulares com motor EC I 9 KVKE EC Potenciometro 0-0V localizado na caixa eléctrica Caudal de 0 a 800 m /h Motor EC de baixo consumo eléctrico Regulável de 0 a 00% Baixo nível sonoro Inclui regulador de velocidade (Potenciometro) Isolamento de 50mm de lã mineral Tampa com "socket-plug" para fácil acesso e manutenção Frequência de 50/60 Hz KVKE EC PVP KVKE 5 EC 570,0 KVKE 60 EC 66, KVKE 00 EC 789,99 KVKE 50 EC 05, KVKE 5 EC 75,58 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Curvas caudal/pressão 5 KVKE 5 EC KVKE 60 EC KVKE 00 EC KVKE 50 EC KVKE 5 EC 5 G H 50 E D F 7 Dimensões (mm) KVKE-EC A B C D E F G H , ,5, , ,5 07,5 705, C B 7 Características técnicas A KVKE-EC Tensão V Frequência Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Fase ~ Potência W Intensidade A Caudal máximo m³/h R.p.m. min Pressão sonora a m db(a) Peso kg Classe de isolamento do motor B B B B B Grau de protecção do motor IP Acessórios EC-vent FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-/00

51 50 I Ventiladores circulares com motor EC KVO EC PVP KVO 00 EC 6, KVO 5 EC 6, KVO 60 EC,5 KVO 00 EC 559, KVO 50 EC 857,85 KVO 5 EC 70,5 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 KVO EC Caudal de 0 a 900 m /h Baixo Perfil Motor EC de alta eficiência Isolamento de 0 mm de lã mineral na tampa Pás avançadas Velocidade Regulável Frequência de 50/60 Hz Curvas caudal/pressão KVO 00 EC KVO 5 EC KVO 60 EC KVO 00 EC KVO 50 EC KVO 5 EC Dimensões (mm) KVO EC A B C D E F G H D A E H G F B C Características técnicas KVO EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a m(db(a)) Peso (kg) Classe 00 0/ 60, 0, , 5,6 B 5 0/ 0, ,6 5,6 B 60 0/ 6 0, , 6 B 00 0/ 0, ,7 0, B 50 0/, , 0, F 5 0/, , 5,6 F IP Acessórios FK RSK LDC MTV EC-vent

52 Ventiladores circulares com motor EC I 5 KD EC Caudal de 0 a m /h Turbina helicocentrífuga Motor EC de alta eficiência Contactos térmicos integrados Potenciómetro incluído Velocidade regulável Frequência de 50/60 Hz KD EC PVP KD-EC 5E 05, KD-EC 55E 8,8 KD-EC 00D 859,6 KD-EC 00E 86,6 KD-EC 50D 7,8 KD-EC 500D 7,8 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Curvas caudal/pressão KD EC 5E KD EC 55E KD EC 00D KD EC 00E KD EC 50D KE EC 500D Dimensões (mm) KD EC 5E KD-EC 55E/00D/ 00E/50D/500D KD EC ØA B C ØD E F G ØH ØI ØJ K L ø5 9 øa B 55E (x) ø0(x) 00D/ 00E (x) ,5 8 ød C 50D (x) ,5 500D (x) ,5,5 0 ø0 ø5 ø55 ø E F øh øi øj G 50 K L L Características técnicas KD EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a m(db(a)) Peso (kg) Classe IP 5E 0/ 8, /60* 7,8 F 5 55E 0/ 55, /60* 5, F 5 00D 00/ 97, /60* 7,9,8 F 5 00E 0/ 96, /60* 6,6 F 5 50D 00/ 87, /60* 69, 8,6 F 5 500D 00/ 88, /60* 68, 8, F 5 * Com variador de velocidade Acessórios FK RSK LDC MTV EC-vent

53 5 I Ventiladores circulares com motores EC PRIO EC PVP PRIO 60 EC PRIO 00 EC 5,7 67,5 ACESSÓRIOS PVP MTP 0 MTV-/ V, 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board EC-Vent Room Unit Suporte PRIO 60 EC Suporte PRIO 00 EC PRIO EC Motor EC de baixo consumo eléctrico Regulável de 0 a 00% Protecção térmica integrada Baixo nível sonoro Alta eficiencia, com baixo SFP Frequência de 50/60 Hz 6,57 76,9,95 5,7 Dimensões (mm) ØA B C D ØE F Prio Prio Características técnicas Prio Q [m³/h] 69 EC 00 EC V/Ph 0/ 0/ Potência W 76,6 7 Intensidade A 0,67,06 00 Tensão/Fase Ps [Pa] 00 Caudal máximo m /h Rpm min ºc db (A) 8 50 Peso kg,6, Grau de proteção, motor IP Pressão sonora a m Temp. máx. do ar prio 60EC prio 00EC Q [m³/s] Acessórios FK RSK MTV EC-vent Suporte PRIO

54 Ventiladores cobertura com motores EC I 5 TFSR/TFSK EC Curvas caudal/pressão [Pa] Caudal de 0 a 778 m /h Construção em chapa de aço galvanizado com pintura poliéster Alta eficiência - motores EC Velocidade regulável 00% Inclui potênciómetro (0-0V) Base circular ou quadrada Inclui protecção térmica de rearme automático Frequência de 50/60 Hz [m³/h] TFSR/TFSK 60 EC TFSR/TFSK 00 EC TFSR EC PVP TFSR 60 EC 8,98 TFSR 00 EC, TFSK EC PVP TFSK 60 EC 8,98 TFSK 00 EC, ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 TOB 5-60,7 TOB 00-5,7 TOS ,8 TOS , Dimensões (mm) [m³/s] TFSR A B FC FD HC 60 EC EC TFSK A B FC E c/cf 60 EC EC øc øc A B A B HC ød E c/c F 6 ø9(x) Características técnicas TFSR/TFSK 60 EC 00 EC Tensão/frequência V/50/60 Hz 0 0 Potência W Corrente A Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp.max. de ar transportado C 5 5 Nível de pressão sonora a m db(a) Peso kg./.6 5./6. Classe de isolamento, motor B B Grau de proteção do motor IP IP Controlo de velocidade, electrónico IP MTP 0 MTP 0 Acessórios TOB/TOS MTV EC-vent

55 5 I Ventiladores AXIAIS com motor EC AW SILEO EC PVP AW sileo 00 EC 5,88 AW sileo 50 EC 6,00 AW sileo 00 EC 6,9 AW sileo 50 EC,5 AW sileo 00 EC 7,0 AW sileo 50 EC 577,5 AW sileo 500 EC 00,08 AW sileo 500D EC 05,9 AW sileo 560D EC 9,59 AW sileo 60D EC 77,0 AW sileo 70D-L EC 79,78 AW sileo 800D EC 058,7 AW sileo 000D EC 09,80 AW SILEO EC Caudal de 0 a 5000 m /h AW - Versão mural Motor EC de baixo consumo Contactos térmicos integrados Grelha de proteção incluída Velocidade regulável Podem ser instalados em qualquer posição Nível sonoro reduzido Frequência de 50/60 Hz ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Curvas caudal/pressão [Pa] 60 0 [m³/h] AW SILEO 00 EC AW SILEO 50 EC AW SILEO 00 EC AW SILEO 50 EC AW SILEO 00 EC AW SILEO 50 EC [Pa] [m³/h] AW SILEO 500 EC AW SILEO 500D EC AW SILEO 560D EC 50 AW SILEO 60D EC 5 AW SILEO 70D-L EC 6 AW SILEO 800D EC 00 7 AW SILEO 000D EC [m³/s] [m³/s] Dimensões (mm) AW Sileo EC A B B B B ØD ØD L 00 EC EC EC EC EC EC EC D EC D EC D EC D-L EC , D EC , D EC ,5 70 Características técnicas AW SILEO EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a m(db(a)) Peso (kg) Classe 00 EC 0/ 60 0, B 5 50 EC 0/ 8 0, ,7 B 5 00 EC 0/ 70, , F 5 50 EC 0/ 65, ,5 B 5 00 EC 0/ 0, ,9 B 5 50 EC 0/ 5, ,5 B EC 0/ 750, ,7 B 5 500D EC 00/ 980, ,5 B 5 560D EC 00/ 95, ,8 B 5 60D EC 00/ ,8 F 5 70D-L EC 00/ 80, ,9 F 5 800D EC 00/ 980, ,5 F 5 000D EC 00/ , F 5 IP Acessórios MTV EC-vent

56 Ventiladores 0ºC uso contínuo com motor EC I 55 MUB-T EC 0 C Caudal de 0 a 000 m /h Motor EC de baixo consumo Funcionamento 0ºC contínuos, com motor fora do fluxo Contactos térmicos integrados Velocidade regulável Podem ser instalados em qualquer posição Frequência de 50/60 Hz Ideal para extracção de cozinhas colectivas MUB-T EC PVP MUB/T 05 55EC 769,68 MUB/T 0 00EC 9,06 MUB/T 0 50EC 5,6 MUB/T 0 50EC-K 97, MUB/T 0 500EC 99,8 MUB/T EC 76,6 ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Curvas caudal/pressão MUB/T 05 55EC MUB/T 0 00EC MUB/T 0 50EC MUB/T 0 500EC 5 MUB/T 0 560EC 5 Dimensões (mm) A A B C D ØE ØF MUB/T 05 55EC MUB/T 0 00EC MUB/T 0 50EC F E D C B MUB/T 0 50EC-K MUB/T 0 500EC MUB/T EC Zoll Características técnicas MUB/T EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a m(db(a)) Peso (kg) Classe 05 55EC 0/, B EC 0/ 59, B EC 00/ 87, B EC-K 0/ 98, B EC 00/ 56, B EC 00/ 7, F 55 IP Acessórios FGV CCM MTV EC-vent WSD

57 56 I Ventiladores 0ºC contínuo com motor EC KBR EC PVP KBR 80EC 58, KBR 5EC 557,58 KBR 5EC-L 6,7 KBR 55EC 0,7 KBR 55EC-K 695, KBR 55EC-L 570,8 KBT EC PVP KBT 60EC 70,57 KBT 80EC 78, KBT 00EC 8,8 KBT 5EC 870,09 KBT 50EC 88,85 KBR/KBT EC 0 C Caudal de 0 a 6000 m /h KBT tem pás avançadas e KBR pás recuadas Fácil acesso para limpeza Motor EC, de alta eficiência Funcionamento a 0ºC, contínuo Contactos térmicos integrados Ideal para extracção de cozinhas colectivas ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 Curvas caudal/pressão 5 6 KBR 80 EC KBR 5 EC KBR 5 EC-L KBR 55 EC KBR 55 EC-K KBR 55EC-L KBT 60EC KBT 80EC 5 KBT 00EC KBT 5EC KBT 50EC Dimensões (mm) A J KBT A B C D E F ØG H J K L M F K B ØG C E D L KBR ØG H Características técnicas M KBT/ KBR EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a /0 m(db(a)) Peso (kg) Classe KBT -pás avançadas 60EC 0/ 88 0, / 7 B 55 80EC 0/ 6, / 7,5 B 55 00EC 0/ 55, /8 B 55 5EC 00/ 79, / 5 B 55 50EC 0/ 5, /9 8 B 55 KBR -pás recuadas 80 EC 0/ 07 0, / B 55 5 EC 0/ 8 0, /8 57 F 55 5 EC-L 0/ 68 5, /0 6 F EC 0/ 98, / 70 B EC-K 0/ 96, /6 70 B EC-L 00/ 6, / 75 F 55 IP

58 Ventiladores de desenfumagem com motor EC I 57 DVG EC 00 C 0min 0 C Caudais até 7000 m /h DVG-H (descarga horizontal) DVG-V (descarga vertical) Funcionamento contínuo a 0ºC Certificado para F00/0 Aplicação em ambientes marítimos Motor EC de baixo consumo Corte local incluído Apropriado para dupla utilização (desenfumagem/ventilação) DVG EC PVP DVG-H 55EC/F00 00,58 DVG-H 50EC/F00 9,97 DVG-H 560EC/F00 0,7 DVG-H 60EC/F00 59,87 DVG-H 800EC/F ,66 DVG-V 55EC/F00,7 DVG-V 50EC/F00 6,6 DVG-V 560EC/F00 6,9 DVG-V 60EC/F00 866,78 DVG-V 800EC/F00 6, ACESSÓRIOS PVP MTP 0, MTV-/ V 50,0 Curvas caudal/pressão [Pa] [m³/h] [Pa] [m³/h] Kit EC-Vent: EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 FDG/F ,0 FDG/F 00-50,07 FDG/F ,85 FDG/F 60 7,6 FDG/F 800/ , DVG-H 55EC/F DVG-H 50EC/F00 FDGE/F ,9 FDGE/F , FDGE/F ,9 FDGE/F ,79 FDGE/F , [m³/s] [m³/s] [Pa] [m³/h] DVG-H 560EC/F [Pa] [m³/h] DVG-H 60EC/F [m³/s] [m³/s] [Pa] 000 [m³/h] DVG-H 800EC/F [m³/s]

59 58 I Ventiladores de desenfumagem com motor EC Dimensões (mm) DVG A ØB E F G Ødf (nxm) H H (6xM8) (6xM8) (8xM8) (8xM8) (8xM8) Versão vertical Versão horizontal B Max 0 ødf (n x M) ødf (nxm) A F øe Max 0 H G B øe H A H A H A Características técnicas DVG EC Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min-) Temp. Func. Cont./ Temp. para 0 min (ºC) Pressão sonora a /0 m(db(a)) Peso (kg) Classe 55 EC/F00 0/ 00, /00 59/5 F 5 50EC/F00 0/ /00 67/60 5 F 5 560EC/F00 00/ 0, /00 75/69 0 F 5 60EC/F00 00/ /00 78/7 0 F 5 800EC/F00 00/ 865 7, /00 8/7 9 F 5 IP Acessórios MTV EC-vent VKG/F FDG/F ASSG/F

60 Ventiladores ATEX I 59 KTEX Curvas caudal/pressão KTEX PVP KTEX ,6 KTEX ,99 KTEX ,9 KTEX ,09 KTEX ,80 5 KTEX KTEX KTEX KTEX KTEX DKEX PVP DKEX 5-86,0 DKEX 50-78,0 DKEX 80-87,8 DKEX 5-58, DKEX ,6 AW EX PVP 5 AW 55 D--EX 977,5 AW 0 D--EX 065,9 AW 550 D6--EX 9,9 AW 650 D6--EX 779,8 EX PVP DKEX P s Pa DKEX EX 0-68,8 EX 0-C 799, EX 0-65,0 EX 0-C 79, EX 80-66,87 EX 80-C 777, DKEX DKEX DKEX 5- DKEX DKEX 50- AW EX Caudal [m /h] AWEX AW 0D-EX AW 55D-EX AW 650D6-EX AW 550D6-EX 0 0,5,0,5,0,5,0,5 EX EX0- EX0-C EX80- EX0-/C Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em

61 60 I Ventiladores ATEX DVEX PVP DVEX 5D 057,59 DVEX 55D,87 DVEX 00D 599,77 DVEX 50D 89,6 DVEX 560D6 89,66 DVEX 60D6 95,8 DVEX Curvas caudal/pressão RVK PVP RVK 5Y (ATEX) 68,56 50 D DVV-EX PVP DVV-EX 560D,89 DVV-EX 560D-8 690,07 DVV-EX 560D6 9,6 DVV-EX 60D 6,8 DVV-EX 60D-K 55, DVV-EX 60D-6-K 656,9 DVV-EX 60D-8 8, DVV-EX 60D6 5976, DVV-EX 60D6-K 858, DVV-EX 800D6 8678,6 DVV-EX 800D6-K 678,8 DVV-EX 800D6-8, DVV-EX 800D8 758,0 DVV-EX 800D8-K 6,6 DVV-EX 000D6 875,89 DVV-EX 000D8 9,7 RVK 5Y 55D 5D 00 D 500D6 560 D6 60 D6 DVV-EX DVV-EX 560D DVV-EX 560D DVV-EX 560D8 DVV-EX 60D DVV-EX 60D-K DVV-EX 60D6 DVV-EX 60D6-K DVV-EX 800D6 DVV-EX 800D6-K DVV-EX 800D8 DVV-EX 800D8-K DVV-EX 000D6 DVV-EX 000D8 6 5 Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em

62 Ventiladores ATEX I 6 AXC-EX 5 AXC-EX 500-9/ - AXC-EX 500-9/6 - AXC-EX 500-9/8 - AXC-EX 560-9/8 - AXC-EX 560-9/0-5 AXC-EX 560-9/ - AXC-EX 560-9/6 - AXC-EX 60-9/6-5 AXC-EX 60-9/8 - AXC-EX 60-9/0 - Curvas caudal/pressão AXC-EX 55-7/ - AXC-EX 50-7/ - AXC-EX 00-7/ - 5 AXC-EX 500-9/6 - AXC-EX 50-7/ - 5 AXC-EX 70-9/0 - AXC-EX 900-0/8 - AXC-EX 800-9/8-5 AXC-EX 900-0/6 - AXC-EX 800-9/8 - AXC EX PVP AXC-EX 55-7/ - 7,0 AXC-EX 55-7/ - 7,0 AXC-EX 00-7/ - 57,86 AXC-EX 00-7/ - 57,86 AXC-EX 50-7/7-00,76 AXC-EX 50-7/ - 5, AXC-EX 50-7/8-87,8 AXC-EX 50-7/ - 6, AXC-EX 50-7/ - 6, AXC-EX 500-9/6-7,7 AXC-EX 500-9/6-67,0 AXC-EX 500-9/6-65,0 AXC-EX 500-9/ - 670,0 AXC-EX 500-9/8-7,90 AXC-EX 560-9/8-6665,7 AXC-EX 560-9/ - 7,79 AXC-EX 560-9/0-96, AXC-EX 560-9/0-868, AXC-EX 560-9/6 -,59 AXC-EX 60-9/6-75,5 AXC-EX 60-9/0-9,5 AXC-EX 60-9/8-7,8 AXC-EX 60-9/0-57,9 AXC-EX 70-9/6-987,76 AXC-EX 70-9/0-5996, AXC-EX 800-9/8-605,08 AXC-EX 800-9/8-796,7 AXC-EX 900-0/8-856,50 AXC-EX 900-0/6-006,0 AXC-EX 900-0/0-050, AXCBF EX PVP AXCBF-EX 5 5 AXCBF-EX 50-6/8-7,76 AXCBF-EX 50-6/8-07,5 AXCBF-EX 5-7/0-6,9 AXCBF-EX 5-7/ -,05 AXCBF-EX 00-7/ - 850,65 AXCBF-EX 00-7/ - 879,55 AXCBF-EX 500-9/8-8,0 AXCBF-EX 500-9/0-76,7 AXCBF-EX 60-9/6-5506,85 AXCBF-EX 800-9/8-795, 5 AXCBF-EX 50-6/8 - AXCBF-EX 50-6/8 - AXCBF-EX 5-7/0 - AXCBF-EX 5-7/ - AXCBF-EX 00-7/ AXCBF-EX 00-7/ - AXCBF-EX 500-9/8 - AXCBF-EX 500-9/0 - AXCBF-EX 60-9/6 - AXCBF-EX 800-9/8-5 Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em

63 6 I Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos PRF PVP PRF 5D 558,7 PRF 5D 66,9 PRF 60D IE 779,8 PRF 60D 755,80 PRF 60E 897,6 PRF 80D IE 897,6 PRF 80DV 9,7 PRF 80E 009,5 PRF 00D IE 0,97 PRF 00DV 0,9 PRF 50D IE 5,86 PRF 50D-L IE 995,60 PRF 50D IE 67,6 PRF Carcaça de polietileno e turbina de polipropileno Caudal de 00 a 6000 m /h Motor montado sobre bancada de aço, com pintura epoxy Temperaturas de funcionamento de -5 C a 70 C Versão ATEX disponível PRF EX PVP PRF 5D-EX 609,0 PRF 60D-EX 89,5 PRF 60D-EX 79,56 PRF 80D-EX 9, PRF 80D-EX 95,9 PRF 00D-EX 80,9 PRF 00D-EX 0, PRF 50D-EX 97,6 PRF 50D-EX 5,05 ACESSÓRIOS PVP FRQ5S-A 0,90 FRQ5S-0A 80,6 Curvas caudal/pressão 5 6 PRF 5D PFR 60D PRF 60D PRF 60E PRF 80D PRF 80DV PRF 80E PRF 00D PRF 00DV PRF 50D PRF 50D PRF 50D-L FRQS-A,05 FRQS-0A 55, RTRD 55, RTRE,5 6, ASS-P 5 0,78 ASS-P 60 5,9 ASS-P 80 7,6 ASS-P 00,0 ASS-P 50 7, , 0, 0,6 0,8,,,6,8,0, SD PRF5 ( pcs) 5,7 SD PRF60-50 ( pcs) 75, VKA-P 5 9,7 VKA-P 60 5,88 VKA-P 80 8,6 VKA-P 00 6,00 VKA-P 50 6,56 VKS-P 5 90,78 VKS-P 60 7,8 VKS-P 80,78 VKS-P 00 6,5 VKS-P 50 58,9 WSD PRF5 6, WSD PRF60 6,00 WSD PRF80 6, WSD PRF00 6, WSD PRF50 9,0 Dimensões (mm) PRF A C D E H L N P Q R 5-D D D/E D D/E D D D D H R N L P Q E C D A D

64 Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos I 6 Características técnicas PRF 5-D 60-D 60-D 60-E 80-D 80-DV Tensão / Frequência V(50Hz) 00~ 00~ 00~ 0 ~ 00~ 00~ Potência W Intensidade A 0,58,79 0,57,,6,09 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp máx. do ar ºC Lpa, nível pressão sonora a m db(a) 59 66, Peso kg 9 9 Classe de isolamento do motor F F F F F F Protecção do motor PTC PTC PTC Cont. Térmico PTC Cont. Térmico Grau de protecção do motor IP Condensador μf Transformador 5 posições FRQ5(S)-A FRQ5(S)-A FRQ5(S)-A RTRE,5 FRQ5(S)-A RTRD PRF 80-E 00-D 00-DV 50-D 50-D-L 50-D Tensão / Frequência V(50Hz) 0 ~ 00~ 00~ 00~ 00~ 00~ Potência W Intensidade A,,6 0,95 7,77 0,,5 Caudal máximo m /h R.p.m. min Temp máx. do ar ºC Lpa, nível pressão sonora a m db(a) Peso kg Classe de isolamento do motor F F F F F F Protecção do motor Cont. Térmico PTC Cont. Térmico PTC PTC Cont. Térmico Grau de protecção do motor IP Condensador μf Transformador 5 posições RTRE,5 FRQ5(S)-A RTRD FRQ5(S)-0A - FRQ5(S)-A ND* - não disponível Acessórios Conexão flexível ASS-P Registo ajustável VKA-P Registo antiretorno VKS-P Suportes antivibração SD RTRD

65 6 I Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos DVP PVP DVP 00D- 507,80 DVP 50D-,76 DVP 5D-8 95,8 DVP 00D-8 57,96 DVP 00D-8-L 50,77 ACESSÓRIOS PVP FRQ5S-A 0,90 FRQ5S-0A 80,6 FRQS-A,05 FRQS-0A 55,5 DVP Motor encapsulado, fora do fluxo de ar Cobertura robusta em Polipropileno Temperatura de funcionamento de -5ºC a 60ºC Motor e caixa de ligação em IP55 Descarga vertical FDS 0/ 80, FDS 55/00 9,5 FDS 50/500 5,78 FDS 560/60 0,9 Curvas caudal/pressão FDS-L 0/ 7,8 FDS-L 55/00,0 FDS-L 50/500 65,9 FDS-L 560/60 59, DVP 00D -pole DVP 00D -pole DVP 50D -pole DVP 50D -pole DVP 5D -pole DVP 5D 8-pole DVP 00D -pole DVP 00D 8-pole DVP 00D-L -pole DVP 00D-L 8-pole 5 6 Dimensões (mm) DVP A B ØC ØD ØE ØF G H K L ØM DVP x0 DVP x DVP x DVP x Características técnicas DVP 00D- 00D- 50D- 50D- 5D-8 5D-8 00D-8 00D-8 00D-8-L 00D-8-L pólos pólos pólos pólos pólos 8 pólos pólos 8 pólos pólos 8 pólos Tensão/fase V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Potência W Intensidade A ,8,98 7,9 Caudal de ar máximo m /h R.p.m. min Temperatura máxima do ar C Nível pressão sonora a m/0 m db(a) 6/5 /5 69/6 5/ 55/7 0/ 60/5 /6 6/5 7/9 Peso kg Variador FRQS-A FRQS-A FRQS-0A FRQS-0A FRQS-A V FRQS-A V FRQS-0A FRQS-0A FRQS-0A V Acessórios FRQS-0A V FDS FRQS

66 Ventiladores de exaustão de gases I 65 ZRS 00 C Ventilador de extração de gases de combustão Ventiladores em liga de alumínio fundido Turbina do ZRS 70 em liga de alumínio e ZRS 80 em aço inox Fornecido com cabo para fixação do mesmo Fornecido com caixa de bornes de ligação ZRS PVP ZRS 70 5,09 ZRS , ACESSÓRIOS PVP RE,5 95, REE 6,9 Curvas caudal/pressão Dimensões (mm) ø Características técnicas ZRS Tensão/Fase V/Ph 0/ 0/ Potência W,9 55,5 Intensidade A 0,9 0,6 Caudal máximo m /h 0 58 R.p.m. min Temp. máx. do ar ºc Pressão sonora a m db (A) 7 Peso kg 7,6 8,6 Variador IP REE REE Nota Importante: O ZRS 70 é apropriado para lareiras pequenas com uma área até 0,5 m O ZRS 80 pode ser utilizado em lareiras com área compreendida entre 0,5 m a 0,8 m Acessórios RE,5 REE

67 66 I Ventiladores 0ºC uso contínuo KBR PVP KBR 80D,77 KBR 80D- 566,5 KBR 80DV 7, KBR 5D IE 0,7 KBR 5DV 8,9 KBR 5E 88, KBR 55D IE 69,07 KBR 55D/K IE 0,8 KBR 55DV 8,8 KBR 55DV/K 0,8 KBR 55E 55,66 KBR 55E/K 500,9 KBR / KBT 0 C 0ºC, uso contínuo KBT tem pás avançadas e KBR pás recuadas Fácil acesso para limpeza Velocidade regulável Corpo insonorizado, 50mm de lã mineral Para extracção de fumos com gordura, recomendamos o dreno ALS-KBT" Motor fora do fluxo KBT PVP KBT 60DV 865,0 KBT 60E 966,78 KBT 80E 00,5 KBT 00DV 00,5 KBT 00E 06,9 KBT 5D IE 9, KBT 5E 08,9 KBT 50DV 9,9 KBT 50D IE, KBT 50E 75,0 KBT 80DV 55,70 KBT 80D IE,5 ACESSÓRIOS PVP RTRD 55,5 RTRD 5, RTRD 7, Curvas caudal/pressão Ps [Pa] q v [m³/h] KBR 5DV KBR 5D IE KBR 55DV KBR 55DV/K KBR 55D IE KBR 55D/K IE KBR 55E KBR 55E/K KBT 60DV KBT 60E KBT 80E KBT 00DV KBT 00E KBT 5D IE KBT 5E KBT 50D IE KBT 50E KBT 80D IE RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 7 5,57 RTRE 5, FRQ5S-A 0,90 FRQ5S-0A 80,6 q v [m³/s] FRQS-A,05 FRQS-0A 55,5 S-ET 0 9,0 STDT 6,09 Dimensões (mm) AWE-SK 00,6 U-EK0E EX 0,9 WSD KBT- 0,5 WSD KBT- 8,89 ALS-KBT 95,90 ASF 00/KB,8 ASF 5/KB 7,0 ASF 50/KB 8,9 ASF 80/KB 56,6 ASF 5/KB 59,9 ASF 55/KB 58,8 KBT A B C D E L R T ØA n , , , , , ,5 KBR , , ,7

68 Ventiladores 0ºC uso contínuo I 67 Características técnicas KBT/KBR Tensão V(50Hz) Potência (kw) Intensidade (A) Caudal máx (m/h) R.p.m Pressão sonora a 0m db(a) Peso (kg) Classe Isolamento motor Transf. 5 posições Prot. Térmica Motor KBT pás avançadas 60-E 0/ 0,, 8,6 0 5 F RTRE,5 S-ET0 60-DV 00/ 0, 0,57 89,8 0 5,5 F RTRD STDT6 80-E 0/ 0,, F RTRE,5 S-ET0 00-DV 00/ 0,55,9 098, F RTRD STDT6 00-E 0/ 0,55 97, F RTRE7 S-ET0 5D IE 00/,008, F FRQ5/S)-A U-EK0E 5-E 0/ 0,75 5, 50, F RTRE7 S-ET0 50-DV 00/,5, F RTRD7 STDT6 50D IE 00/,98, F FRQ5/S)-A U-EK0E 50-E 0/,8, F RTRE 80D IE 00/,6 6, F FRQ5/S)-0A U-EK 0E 80-DV 00/, 5, F RTRD7 STDT6 KBR pás recuadas 80 D 00/ 0,55, F FRQ5(S)-A U-EK 0E 80D- 00/ 0,8/0,,/0, 900/50 800/0 6/5 9 F FRQ5(S)-A U-EK 0E 80 DV 00/ 0,7, F FRQ5(S)-A U-EK 0E 5D IE 00/,5, , F FRQ5/S)-A U-EK 0E 5-DV 00/ 0,, F RTRD STDT6 5 E 0/ 0,5, F RTRE S-ET0 55-DV 00/ 0,7, F RTRD STDT6 55-DV/K 00/ 0,7, F RTRD STDT6 55D IE 00/ 5, , F FRQ5/S)-0A U-EK 0E 55D/K IE 00/,, , F FRQ5/S)-0A U-EK 0E 55-E 0/ 0,7, , F RTRE S-ET0 55E/K 0/ 0,7, F RTRE S-ET0 Acessórios WSD/KBT RTRD STDT ALS/KBVT ASF/KB

69 68 I Ventiladores de desenfumagem KBR/F PVP KBR/F 80D 55,5 KBR/F 80D- 599,77 KBR/F 80DV,55 KBR/F 5D IE 585,98 KBR/F 5DV 9,5 KBR/F 55D IE 8,8 KBR/F 55D/K IE 80,6 KBR/F 55DV 607,78 KBR/F 55DV/K 589,07 KBR/F 55E 77,95 KBR/F 55E/K 575,7 ACESSÓRIOS PVP KBR/F 00 C 0min 00 C Caudais até 6500 m /h Unidade de desenfumagem 00 /0 min (F00/0) Envolvente isolada com 50mm lã mineral Controlo de velocidade Contactos térmicos integrados Baixo nível ruído Estrutura suporte incluída RTRE 5,7 S-ET 0 9,0 FRQ-A 75,06 FRQ-0A 9, FRQS-A,05 FRQS-0A 55,5 Curvas caudal/pressão WSD KBT- 0,5 WSD KBT- 8,89 ALS-KBT 95,90 KBR/F 80D KBR/F 80D-, 80DV KBR/F 5DV KBR/F 5D-IE 5 KBR/F 55E KBR/F 55E/K, 55DV/K KBR/F 55DV KBR/F 55D-IE KBR/F 55D/K-IE ASF 80/KB 56,6 ASF 5/KB 59,9 ASF 55/KB 58,8 5 Dimensões (mm) KBR/F A B C D E ØG H I J L 80 7, , , , , ,5 770 A 0 J I 78 8 E C B øg øg H E D L

70 Ventiladores de desenfumagem I 69 Características técnicas KBR/F 80D 80D- 80DV 5DV 5D IE 55 E 55E/K 55DV 55DV/K 55D/K IE 55D IE Tensão/Fase V/Ph 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 0/ 0/ 00/ 00/ 00/ 00/ Potência de arranque W / Intensidade A,,/0,,9,9,,,,88,88,85 5,95 Caudal máximo m /h 966, 900/50 59, 99,6 9 99, 800, , R.p.m. min / Temp. máx cont ºC Temp. máx. h ºC Pressão sonora /0 m DB(A) /6 / 6/5 /5 6/8 50/ / / / / 5/5 5/5 Peso kg Classe isolamento motor F F F F F F F F F F F Variador FRQS- FRQS- FRQS- FRQS- FRQS- RTRE RTRE FRQS- FRQS- FRQS-0 FRQS-0 Acessórios WSD/KBT ASF/KB WBK FRQS REV ALS/KBT

71 70 I Ventiladores de transmissão directa para desenfumagem MUB (F) PVP MUB/F 0 00D HT 770,66 MUB/F 0 00D-6 HT,57 MUB/F 0 00D6 HT 87,8 MUB/F 0 50D HT 797,0 MUB/F 0 50D-6 HT 79,0 MUB/F 0 50D6 HT 880,8 MUB/F D HT 88,90 MUB/F D-6 HT 87,7 MUB/F D6 HT 08,98 MUB/F D HT 7,67 MUB/F D-6 HT 908, MUB/F D6 HT 5, MUB/F 06 60D HT 009,7 MUB/F 06 60D-6 HT 90,6 MUB/F 06 60D6 HT 7,56 MUB (F) Caudais até 000 m /h Ventilador Plug de alta eficiência Construção em painel duplo de aço galvanizado, com isolamento de 0mm Classificação F00/0 segundo EN 0- Motores de alta temperatura de uma ou duas velocidades ( e /6 pólos) Descarga em linha ou 90º ACESSÓRIOS WSD 0 (70x70) 99,77 WSD 06 (860x860),09 Curvas caudal/pressão Dimensões (mm) Modelo A B C D E H I J A J 00 C 0min 5 6 MUB/F 0 00D MUB/F 0 00D6 MUB/F 0 50D MUB/F 0 50D6 MUB/F D MUB/F D6 MUB/F D MUB/F D6 MUB/F 06 60D MUB/F 06 60D6 6 5 I H E D C B

72 Ventiladores de transmissão directa para desenfumagem I 7 Características técnicas Modelo Caudal m /h Potência (W) Intensidade nom. (A) Tensão (V) RPM min - Peso (Kg) Indice Protecção 0 00D , ~ 00 V 5 98 IP D , ~ 00 V IP D-6 56/56 550/80,5/0,7 ~ 00 V 0/ IP D ~ 00 V 5 05 IP D6 7 70, ~ 00 V IP D /7 750/50,9/,0 ~ 00 V 0/960 IP D , ~ 00 V 55 IP D ~ 00 V 90 IP D-6 87/ /550,6/,8 ~ 00 V 5/955 6 IP D ,6 ~ 00 V 55 5 IP D ~ 00 V 90 IP D /67 00/750,9/,5 ~ 00 V 5/ IP D , ~ 00 V 55 6 IP D ,7 ~ 00 V IP D-6 788/ /500 8,8/, ~ 00 V 55/ IP55 Acessórios WSD LRK RSA EVH

73 7 I Ventiladores de transmissão indirecta para desenfumagem KVB/F 9-9 PVP 0,7 Kw 96,87 0,55 Kw 96,7 0,55 V 07,80 0,75 Kw 997,85 0,75 Kw V 0,9, Kw 0,87, Kw V 9,9 KVB/F 0-0 PVP 0,7 Kw 009,86 0,55 Kw 05,7 0,55 V 8,9 0,75 Kw 070,8 0,75 Kw V 76,5, Kw 095,79, Kw V 05,06,5 Kw 7,0,5 Kw V 5,66 KVB/F 00 C 0min Caudais até 5000 m /h Ventilador de dupla aspiração em chapa de aço galvanizado Transmissão por correias Motor fora do fluxo Classificação F00/0 Descarga vertical, sob pedido KVB/F - PVP 0,7 Kw 8,5 0,55 Kw 75,5 0,55 V 9,56 0,75 Kw 09, 0,75 Kw V 9,9, Kw,8, Kw V 8,68,5 Kw 66,7,5 Kw V 9, KVB/F 5-5 PVP 0,55 Kw 68,89 0,55 V 8,05 0,75 Kw 0,50 0,75 Kw V 07,78, Kw,80, Kw V 5,6,5 Kw 5,8,5 Kw V 77,55, Kw 8,77, Kw V 588,8 Kw 509, Kw V 67,6 Kw 69,79 Kw V 86, KVB/F 8-8 PVP, Kw 68,56, Kw V 75,,5 Kw 7,59,5 Kw V 776,06, Kw 796,5, Kw V 80, Kw 866,88 Kw V 85,8 Kw 977,55 Kw V 957, 5,5 Kw 6,7 5,5 Kw V 0,90 KVB/F 0-0 PVP, Kw 8,5, Kw V 656,05 Kw 58,8 Kw V 7,9 Kw 650,6 Kw V 88, 5,5 Kw 97,96 5,5 Kw V 70,7 7,5 Kw 08,99 7,5 Kw V 66,9 KVB/F - PVP, Kw 78,90 Kw 87,8 Kw 99, 5,5 Kw 7, 7,5 Kw 8,5 7,5 Kw V 675,09 Kw 706, Curvas caudal/pressão V(m/h) C (m/s) pd (mmho) pd (mmho) % 70% 69% 6% 67% 5% η η 65% % NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO % 60% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO V(m/h) C (m/s) V(m/h) C (m/s) pd (mmho) pd (mmho) η 60% 5-5 η 58% % % % 56% % NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO 6% 65% 6% 5% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO V(m/h) C (m/s)

74 A A A Ventiladores de transmissão indirecta para desenfumagem I V(m/h) C (m/s) pd (mmho) η 70% % % 6% NÃO UTILIZÁVEL SÉRIE ESPECIAL NÃO RECOMENDADO p t (mm H Δ O ) P (kw) C (m/s) pd (mm H O) NÃO NO UTILIZABLE UTILIZÁVEL SÉRIE UTILIZABLE ESPECIAL SEGUN SERIE NÃO NO RECOMENDADO % % 70% 6% n (min ) 700 5% η KVB/F 5-5 PVP, Kw 70,, Kw V 5,6 Kw 9,75 Kw V 5,6 Kw,67 Kw V 56,88 5,5 Kw 68,86 5,5 Kw V 97,5 7,5 Kw 688,55 7,5 Kw V 006,8 Kw 06,68 5 Kw 8,8 KVB/F 0-8 PVP Kw 776,6 Kw V 775,9 Kw 66, Kw V 900,9 5,5 Kw 9,0 5,5 Kw V,9 7,5 Kw 995,7 7,5 Kw V 0,0 Kw 9, 5 Kw 95,0 8.5 Kw 6,76 ACESSÓRIOS PVP p t (mm H Δ O ) P (kw) NO NÃO UTILIZABLE UTILIZÁVEL UTILIZABLE SÉRIE ESPECIAL SEGUN SERIE NO NÃO RECOMENDADO η 65% 68% % n (min ) 5% p t (mm H Δ O ) P (kw) η 67% % 66% 5% n (min ) Saída 9-9 5,5 Saída ,5 Saída - 67, Saída ,70 Saída ,8 Saída 0-0 5,9 Saída - 59,5 Saída ,0 Saída ,9 Telhado 9-9,6 Telhado 0-0 5,99 Telhado - 70,97 Telhado ,7 Telhado ,5 Telhado ,77 Telhado - 7,09 Telhado , Telhado 0-8 5,0 00 NO NÃO UTILIZABLE UTILIZÁVEL UTILIZABLE SÉRIE ESPECIAL SEGUN SERIE NO NÃO RECOMENDADO Interruptor de Corte Vel. 69,5 Interruptor de Corte Vel. 9, C (m/s) C (m/s) pd (mm H O) pd (mm H O) η 5 78% 75% 67% 7% P A (kw).0 00 p t (mm H Δ O ) n (min ) 0 00 NO NÃO UTILIZABLE UTILIZÁVEL UTILIZABLE SÉRIE ESPECIAL SEGUN SERIE NO NÃO RECOMENDADO V C (m/s) pd (mm H O)

75 7 I Ventiladores de transmissão indirecta para desenfumagem Dimensões (mm) Model A B C K E F G H KVB/F 9/ KVB/F 0/ KVB/F / KVB/F 5/ KVB/F 8/ KVB/F 0/ KVB/F / KVB/F 5/ KVB/F 0/

76 Ventiladores de transmissão indirecta para desenfumagem I 75 Características técnicas KVB/F Intensidade Máx. Adm Intensidade Máx. Adm Potencia Potência Nível de Caudal Instalada sonora ruído KVB/F (m (Kw) (Db(A) /h) 00 V (db(a)) 00 V Potencia Instalada (Kw) Potência Sonora (Db(A) 9/9 0,7 kw,0 0, /0 kw,9, /9 0,55 kw,5 0, /0 kw 6, /9 0,75 kw,86 0, /0 5,5 kw 8, /9, kw,65, /0 7,5 kw, 5, /0 0,7 kw,0 0, /, kw 5, 7, /0 0,55 kw,5 0, / kw,5, /0 0,75 kw,86 0, / kw,9, /0, kw,65, / 5,5 kw 6, /0,5 kw,5, / 7,5 kw 8, / 0,7 kw,0 0, / kw, 5, / 0,55 kw,5 0, /5, kw 5, 7, / 0,75 kw,86 0, /5 kw 7, 9, /, kw,65, /5 kw, /,5 kw,5, /5 5,5 kw,5, /, kw,9, /5 7,5 kw,9, /5 0,55 kw,5 0, /5 kw 6, /5 0,75 kw,86 0, /5 5 kw 8, /5, kw,65, /8 kw, 5, /5,5 kw,5, /8 kw 5, 7, /5, kw,9, /8 5,5 kw 7, 9, /5 kw 6, /8 7,5 kw, /5 kw 8, /8 kw,9, /8, kw,65, /8 5 kw 6, /8,5 kw,5, ,5 0/8 8,5 kw 8, /8, kw,9, /8 kw 6, /8 kw 8, /8 5,5 kw, 5, /0, kw,5, Caudal (m /h) Nível de ruído (db(a))

77 76 I Ventiladores de cobertura para desenfumagem DVV/F PVP 00D/F00+REV 88,86 00D-6/F00+REV 0,00 00D6/F00 +REV 999,0 50D/F00 IE+REV 7, 50D-6/F00+REV 96,86 50D-8/F00+REV 6,78 560D/F00 IE+REV 9,7 560D-6/F00+REV 8, 560D6/F00 IE+REV 86,9 60D/F00+REV IE 68,6 60D-6/F00+REV 6, 60D-6-K/F00+REV 567,6 60D-K/F00+REV IE 7,78 60D6/F00+REV IE 8,56 800D-6-K/F00+REV 60,9 800D-6-M/F00+REV 70,6 800D-6-P/F00+REV 89, 800D-8-K/F00+REV 675,00 800D-8-M/F00+REV 77, 800D-8-P/F00+REV 760,79 800D-K/F00+REV IE 558,9 800D-M/F00+REV IE 6698,5 800D-P/F00+REV IE 7500,55 800D6/F00+REV IE 9, 800D6-K/F00+REV IE 76,80 800D6-M/F00+REV IE 56,8 000D-6-M/F00 +REV 0966, 000D-6-P/F00+REV 59, 000D-8-M/F00+REV 0608,7 000D-8-P/F00+REV 56,5 000D-M/F00+REV IE 98,8 000D-P/F00+REV IE 070, 000D6/F00+REV IE 75,8 000D6-/F00+REV 888, 000D6-8/F00+REV 95,67 000D6-8-M/F00+REV 809, 000D6-M/F00+REV IE 695,8 000D6-P/F00+REV IE 7085, 000D8/F00+REV 707,9 000D8-/F00+REV 86,9 DVV/F Curvas caudal/pressão DVV 00D DVV 00D6 DVV 50D DVV 50D6 DVV 560D DVV 560D6 DVV 60D-K DVV 60D6-K DVV 60D DVV 60D C 00 C 0min 600 C 0min Motor fora do fluxo Certificado para 00ºC/0 min (F00/0) ou 600ºC/0 min (F600/0) Exaustão vertical Próprio para aplicações em zonas costeiras Disponível na versão 50ºC para funcionamento a 0ºC contínuos Corte local montado DVV 800D-K DVV 800D8-K DVV 800D6 DVV 800D8 DVV 800D-M DVV 800D6-M DVV 800D8-M DVV 800D-P DVV 800D6-P DVV 800D8-P DVV 000D6 DVV 000D8 DVV 000D-M DVV 000D6-M DVV 000D8-M DVV 000D-P DVV 000D6-P DVV 000D8-P Dimensões (mm) DVV/F A B C Ød Ød Ød E F G H nxm xM xM xm xm xM0 800-M,P xM xM0 000D6-M,P xM0 000D-M xM0 000D-P xM0

78 Ventiladores de cobertura para desenfumagem I 77 ACESSÓRIOS PVP G ød nxm B C A F ASFV 00 0,9 ASFV 50,76 ASFV V560/G5-50 7,00 ASFV 60,8 ASFV V800/G60 57,75 ASFV G800,75 ASFV ,87 øds ød H ød ASK/F 00 9,6 ASK/F 50 76,5 ASK/F 560 9, ASK/F 60,00 ASK/F 800 7,9 ASK/F 000 6, Características técnicas DVV/F 00~ Potência (kw) Intensidade (A) Intensidade Arranque (A) Caudal máx (m /h) RPM min - Nível pressão sonora m (Db(A)) Temp. máxima transp. Ar contínuo (ºC) 00ºC/0 min 00D6 0,7,, D-6 0,55/0,8,7/0,8 6,8/, / 800 0/90 6/ D IE,,6, D-8,/0,,/,,/ 7 5/7 00/690 66/ D-6,/0,7 /, 0,8/5,9 7 5/ 860 0/950 66/ D6 560D-6,7/,,6/,7,9/, 9 50/ /90 69/ D IE,5,5 0, D-K IE 6,6 6, D-6-K,0/0,9 6,9/, 8/ 600/ /975 7/ D IE 5,5, D-6 5,5/,7 /,5 8,6/0, 9 96/ /970 75/ D6 IE, 5,5 5, D-K IE 9, D6-K, 5,5 5, D-8-K 9,0/, 8,5/5,5 / 5 88/ 0/70 76/ D6 IE 5,5, D6 M 800D-M IE 5 9, D-6-K 800D-6-M 5,0/5,0 /,5 98/76 88/ / D-8-M 6,/,7 6/ 90/6 88/7 70/75 80/ D-P IE 8, D-6-P 8,5/7,0 6/9 / / /985 8/ D-8-P 8,5/,5 0/5 5/ /9 5 70/75 8/ D6 IE D6-8 /5,0 /5 5/8,5 60/ /70 7/ D8 5,5,5 6, D-M IE D-6-M,0/9,0 9/ 99/0 5 0/ 9 60/985 89/ D-8-M /5,5 5/7 8/85 5 0/ /70 89/ D6-M IE 7,5 5, D-P IE D-6-P 8 / 8 5,5/8 60/0 5 70/ /980 90/ D6-P IE 8, D-8-P 8 / 7 5/0 00/ /7 6 70/70 90/ D6- /, /7,5 0/, 800/ /80 7/ D6-8M 8,/,8 9/8, / 900/ /70 77/ D8-6,0/, 6, Peso (kg) IP ASSV/F 00 8,7 ASSV/F 50 9,7 ASSV/F ,7 ASSV/F 60,8 ASSV/F ,65 ASSV/F ,0 FDV/F 00,0 FDV/F 50/560,58 FDV/F 60 55,7 FDV/F ,07 FDV/F ,98 FDVE/F 00 55,98 FDVE/F 50/ ,07 FDVE/F 60/ ,66 FDVE/F ,5 SSV/F ,0 SSV/F 50/560 80,99 SSV/F 60/800, SSV/F 000 7, SSVE/F 00 7,7 SSVE/F 50/ ,5 SSVE/F 60/800 7,07 SSVE/F 000 6, VKVE/F 00 98,7 VKVE/F 50 0, VKVE/F 560,9 VKVE/F 60 59,7 VKVE/F ,9 VKVE/F 000 6,95 Acessórios FDV SSV VKV/F ASSV/F ASK/F

79 78 I Ventiladores de cobertura desenfumagem DVG/F PVP DVG-H 5D/F00 076,76 DVG-H 5D-8/F00 6,9 DVG-H 5D6/F00 057, DVG-H 55D/F00 07, DVG-H 55D-8/F00 59, DVG-H 00D/F00 0,7 DVG-H 00D-8/F00 7,68 DVG-H 00D-8-S/F00 9,76 DVG-H 00D-S/F00 07,69 DVG-H 50D/F00 IE 6, DVG-H 50D-8/F00,9 DVG-H 500D/F00 IE 67,57 DVG-H 500D-8/F00 659,9 DVG-H 500D-8-S/F00 6, DVG-H 500D-S/F00 IE 60,77 DVG-H 560D/F00 IE 875,7 DVG-H 560D-8/F00 98, DVG-H 560D6/F00 IE 795,9 DVG-H 60D/F00 IE 57, DVG-H 60D-8/F00 6,5 DVG-H 60D-8-S/F00 56,0 DVG-H 60D-S/F00 IE 060,9 DVG-H 60D6/F00 IE 07,6 DVG-H 60D6-8/F00 7,9 DVG-H 60D6-8-S/F00 9, DVG-H 60D6-S/F00 IE 06, DVG-H 800D6/F00 IE 78,6 DVG-H 800D6-8-S/F00 08,99 DVG-H 800D6-S/F00 IE 676,5 DVG-H 800D8/F00 57,8 DVG-V 5D/F00 7,55 DVG-V 5D-8/F00, DVG-V 5D6/F00 5,7 DVG-V 55D/F00 6, DVG-V 55D-8/F00 0,0 DVG-V 00D/F00 98,08 DVG-V 00D-8/F00,8 DVG-V 00D-8-S/F00 08,8 DVG-V 00D-S/F00 65,6 DVG-V 50D/F00 IE 78, DVG-V 50D-8/F00 5,08 DVG-V 500D/F00 IE 765, DVG-V 500D-8/F00 78,7 DVG-V 500D-8-S/F00 70,70 DVG-V 500D-S/F00 IE 678,7 DVG-V 560D/F00 IE 005, DVG-V 560D-8/F00 5,5 DVG-V 560D6/F00 IE 957, DVG-V 60D/F00 IE 6, DVG-V 60D-8/F00 787,5 DVG-V 60D-8-S/F00 68, DVG-V 60D-S/F00 IE,8 DVG-V 60D6/F00 IE 7,7 DVG-V 60D6-8/F00 599, DVG-V 60D6-8-S/F00 8,5 DVG-V 60D6-S/F00 IE 7,9 DVG-V 800D6/F00 IE 958,0 DVG-V 800D6-8-S/F00 9,70 DVG-V 800D6-S/F00 IE 676,65 DVG-V 800D8/F00 95,55 DVG/F Curvas caudal/pressão Dimensões (mm) DVG/F-V B ødf (n x M) øe 5 DVG/F A B ØE F G Ødf (n x M) H H (6xM8) (6xM8) (6xM8) (6xM8) (8xM8) (8xM8) (8xM8) (8xM8) Max 0 DVG/F 5D DVG/F 5D6 DVG/F 5D8 DVG/F 55D A 7 DVG-F 560D IE DVG-F 560D8 DVG-F 560D6 IE DVG/F 55D8 DVG/F 00D-S DVG/F 00D8-S DVG-F 60D IE DVG-F 60D-S DVG-F 60D8-S DVG-F 60D6 IE F A 0 C 00 C 0min H Caudais até 9000 m /h DVG-H (descarga horizontal) DVG-V (descarga vertical) Funcionamento contínuo a 0ºC Certificado para F00/0 Aplicação em ambientes marítimos Corte local montado standard Uma ou duas velocidades Vasta gama de acessórios H DVG/F 00D DVG/F 00D8 DVG/F 50D IE DVG-F 60D6-S DVG-F 60D8-S DVG-F 60D DVG/F 50D8 DVG/F 500D IE DVG/F 500D-S IE DVG/F 500D8-S DVG/F 500D8 DVG-F 800D6-S IE DVG-F 800D8-S DVG-F 800D6 IE DVG-F 800D8 DVG/F-H ødf (nxm) G B A øe Max 0 H A H

80 Ventiladores de cobertura desenfumagem I 79 Características técnicas DVG/F 00~ Potência (kw) Intensidade (A) Intensidade Arranque (A) Caudal máx (m /h) RPM min - Nível pressão sonora m (Db(A)) Peso (kg) Grau prot. Motor IP 00ºC/0 min 5D 0,7 0,95, /9 5 5D-8 0,7/0,,/0,6,/, 556/ 96 50/680 55/9 /9 5 5D6 0,8,, D 0,7 0,95, / 5 55D-8 0,7/0,,/0,6,/, 76/ 68 50/680 56/ / 5 00D-S 0,7,6 6, / 5 00D-8-S 0,7/0,,/0,6,/, 9/ 76 50/680 59/ 5/ 5 00D 0,55,6 6, / 5 00D-8 0,5/0,,6/0,6 5,8/, 76/ 76 0/670 6/6 6/ 5 50D IE 0,75, 0, /5 5 50D-8,/0,5,/,,/ 5 7/ 76 00/690 65/8 58/ D IE,5,5 0, / D-S IE,,6, / D-8-S,/0,5,/,5,/,0 7 00/ /690 66/9 87/ D-8-S,/0,5,5/,,/,5 9 50/ 75 00/680 70/5 86/ D IE,,9 8, / D-8,5/0,6 5,9/, 0,7/7, 66/ /70 7/5 07/ D6 IE 0,75 5, /9 5 60D IE 8, / 5 60D-S IE 6,6 6, / 5 60D-8-S,6/0,9 8/, /0 75/6 80 0/70 7/55 8/ 5 60D6 IE,5,8 8, /0 5 60D6-S IE,,9 0, / D6-8,57,9 9, /9 5 60D6-8-S,0/0,,/,5,/,7 8 80/ /70 6/55 7/ 5 60D-8,6/, 9,5/,5 57/, 7 676/ /70 75/59 / D6-S IE 6,8, / D6-8-S,8/, 7,5/,8 8,/5, / /70 7/6 08/ D6 IE 5,5, /05 5 ACESSÓRIOS PVP FDG/F ,0 FDG/F 00-50,07 FDG/F ,85 FDG/F 60 7,6 FDG/F ,67 0,00 FDGE/F ,9 FDGE/F , FDGE/F ,9 FDGE/F ,79 FDGE/F ,87 SSG/F ,5 SSG/F ,89 SSG/F ,6 SSG/F 60 97, SSG/F 800,97 SSGE/F ,8 SSGE/F , SSGE/F ,5 SSGE/F 60 5,78 SSGE/F ,7 VKG/F ,5 VKG/F ,07 VKG/F 60 8, VKG/F ,55 Acessórios FDG/F SSG/F VKG/F ASG/F

81 80 I Ventiladores de cobertura para desenfumagem RSV PVP 60 D/F00 IE 00 /h 56,9 800 D-K/F00 IE 00 /h 7,6 800 D-M/F00 IE 00 /h 769,8 800 D-P/F00 IE 00 /h 85, D-6-K/F00 00 /h 78,6 800 D-6-M/F00 00 /h 90,5 800 D-6-P/F00 00 /h 965,0 800 D-8-K/F00 00 /h 8, D-8-M/F00 00 /h 895, 800 D-8-P/F00 00 /h 9,8 000D-P/F00 IE 00 /h 9789,6 000D-6-P/F00 00 /h 7,99 000D-8-P/F00 00 /h 7,66 RSV 00 C 0min 600 C 0min Extracção fumos F00/0 e opcional F600/0 Instalação no exterior do local de desenfumagem Caixa isolada Turbina de simples aspiração c/ pás recuadas Dinamicamente equilibrado Posição LG90-std, outras posições sob pedido ACESSÓRIOS PVP ASSV/F 60,8 ASSV/F ,65 ASSV/F ,0 EPIN 60 96,98 EPIN ,6 EPIN 000,5 Curvas caudal/pressão [Pa] 000 [m³/h] RSV 800 pólos (K) RSV 800 pólos (M) RSV 800 pólos (P) [Pa] [m³/h] RSV 000D-P RSV 000D-6-P (6 pólos) RSV 000D-8-P (8 pólos) RSV pólos (k) RSV pólos (m) 6 7 RSV pólos (p) RSV pólos (k) RSV pólos (m) RSV pólos (p) [m³/s] [m³/s] Dimensões (mm) RSV A B C D E F G H I J K L ØM ØN O P Max. Q R S T ø ø * 97.5 ** ø * 55 (6 para 800D6-K) ** 70.5 (50,5 para 800D6-K)

82 Ventiladores de cobertura para desenfumagem I 8 Características técnicas RSV / F00 Potência (W) Intensidade (A) Intensidade de arranque (A) Caudal máx. (m /h) R.p.m. (min - ) 60 D IE , D Peso (kg) Ligação Eléctrica 800 D-6-K 9000/500 8,5/6, /6 000/500 60/975 6 Y/Y 800 D-6-M 5000/5000 /,5 98/76 000/050 65/ Y/Y 800 D-6-P 8500/7000 6/9 58/ /600 60/ Y/Y 800 D-8-K 9000/00 8,5/5,6 / 000/000 0/70 59 YY/Y 800 D-8-M 600/700 6/ 90/6 000/ / YY/Y 800 D-8-P 8500/500 0/5 5/ / / YY/Y 800 D-K , D 800 D-M D 800 D-P , D 000 D-6-P 8000/8000 5,5/8 60/0 5000/ Y/Y 000 D-8P 8000/7000 5/0 00/ / /70 89 YY/Y 000 D-P Válido para todos os tamanhos Tensão 00V Temp. max. 0 min 00 C Temp. ambient permitida 0 C Classe de isolamento do motor F Grau de protecção do motor IP 5 Acessórios ASSV/F EPIN

83 8 I Ventiladores axiais de desenfumagem AXC(B) e AXC(F) 00 C 0min 00 C 0min Virolas de diametro de 5 a 0 Pás de alumínio ajustáveis Virolas em chapa de aço galvanizado a quente Classe isolamento F, índice IP55 Disponíveis em versão e velocidades Caixa de ligações IP65 no exterior da virola Versões F00/0 (B) e F00/0 (F) Guia de prestação AXC 000 on request Size E E on request max. 900 Pa static - 6-pole max. 70 Pa static - 6-pole max. 00 Pa static - -pole max. 00 Pa static - -pole max. 750 Pa static - -pole max. 600 Pa static - -pole max. 500 Pa static - -pole max. Pa static - -pole max. 00 Pa static - -pole max. 00 Pa static - -pole max. 950 Pa static - -pole max. 80 Pa static - -pole max. 750 Pa static - -pole max. 600 Pa static - -pole max. 50 Pa static - -pole max. 50 Pa static - -pole max. 00 Pa static - -pole Air volume [m³/h] Dimensões (mm) AXC ØDi ØDa ØTk Z x ØD L x x x x x x 500/ x 500/ x 500/ x 500/ x5 60/ x5 60/ x5 700/ x5 850/ x5 950/ x9 950/ x x9 690 øda ødi L ø TK Zx ø D Dimensões L e K dependem do tamanho do motor

84 Ventiladores de impulso I 8 Código de encomenda AXC 60-9 / º - (B) Ventilador axial Diámetro Número das pás Ângulo das pás 00º/0 min. Motor a dois polos Selecção e preços sob consulta Modelos pré-seleccionados AXC (B) e AXC (F) 5/ -, kw 55/ -, kw 00/6 -, kw 50/8 -, kw 5 500/ -, kw 6 500/ - kw 7 560/8-7,5 kw 8 60/ - 5 kw 9 60/6 -, kw 0 60/6 -, kw 70/8 -, kw 70/6 - kw 800/8 - kw 800/8-7,5 kw 5 900/8-7,5 kw 6 900/6-5 kw 7 000/0-7,5 kw 8 000/8-5 kw

85 d x D 8 I Ventiladores de impulso AJ (F) TR / AJ (F) TR8 AJR AJ8 Dimensões (mm) Dupla utilização: Para ventilação standard e controlo de fumos em caso de incêndio Ventiladores certificados para F00(F) e F00/0(B) Construção em aço galvanizado Versão circular ou octogonal Versão 00% reversível (TR) Corte local resistente ao fogo, opcional L B(lo) L L L L B(lo) L L L D(Dext.) H D(Dext.) d x D AJ8 PVP AJ8 5-/ (B) (A) 500,7 AJ8 55-/ (B) (A) 570,8 AJ8 00-/ (B) (A) 90,7 AJ 5-7/ -/ (F)-TR-8 5,00 AJ 55-7/ -/ (F)-TR-8 8, AJ 00-7/5 -/ (F)-TR-8 85,58 AJR PVP AJR 5-/ (B)-TR (CMG) 80,6 AJR 55-/ (B)-TR (CMG) 506, AJR 00-/ (B)-TR (CMG) 606,5 AJ 5-7/ -/ (F)-TR 708,67 AJ 55-7/ -/ (F)-TR 89,58 AJ 00-7/5 -/ (F)-TR 7, ACESSÓRIOS PVP DF 5 5,8 DF 55 57, DF 00 58,6 DF AJR-TR 5 5,60 DF AJR-TR 55 5,05 DF AJR-TR 00 5,78 REV-POL F00 ON/OFF 8,6 REV-6POL F00 ON/OFF 76,60 00 C 0min 00 C 0min AJ(F) φ Dext φ d B L L H AJ8(F) H B E F L Lt F E 7 7 H L Lt B L Lt Características técnicas AJ Potência Intensidade Impulso Caudal máx. r.p.m. Pressão sonora Peso Temperatura 00 V/50 Hz (W) (A) (N) (m /h) (min - ) a m(db(a)) (kg) (ºC) AJ 5 - / - TR 0,75/0,5,7/0,85 /06 00/50 860/0 60/ /00 AJ 55 - / - TR,8/0,7,5/,5 7/ 750/ /0 66/ /00 AJ 00 - / - TR,8/0,7,5/,5 55/ 8700/50 885/5 7/ /00 AJ8 AJ 5-/-TR-8 0,75/0,5,7/0,85 /06 00/50 860/0 60/ /00 AJ 55-/-TR-8,8/0,7,5/,5 7/ 750/ /0 66/ /00 AJ 00-/-TR-8,8/0,7,5/,5 55/ 8700/50 885/5 7/ /00 Acessórios DF REV F00

86 Ventiladores de Indução I 85 IV 00 C 0min 00 C 0min Dupla utilização: Para ventilação standard e controlo de fumos em caso de incêndio Versões 55ºC e F00/0 (B) e F00/0 (F) Impulso de 50 N e 85 N Motor IEC de uma e duas velocidades Altura extremamente reduzida Construção em aço galvanizado Deflector integrado (direção da descarga ajustável) Certificado com a norma EN 0- Certificação CE pela TÜV Süd Corte local resistente ao fogo opcional IV PVP IV 50- IE 7, IV 50-/8 507,68 IV 85- IE 06,5 IV 85-/8,7 IV 50- (B) 8,87 IV 50-/8 (B) 507,68 IV 85- (B) 999,68 IV 85-/8 (B) 6, IV 50- (F) 8, IV 50-/8 (F) 87,7 IV 85- (F) 70,0 ACESSÓRIOS PVP REV-POL F00 ON/OFF 8,6 REV-6POL F00 ON/OFF 76,60 Dimensões (mm) Modelo A B C D E F H I 6ΦfK IV ,5 IV ,5 Características técnicas IV Tensão/ Fase (V/ph) Potência (W) Intensidade (A) Int. Arranque (A) Impulso (N) Caudal máx. (m /h) r.p.m. (min - ) Temp. Func. (ºC) Pressão sonora a m (db(a)) Peso (kg) Isolamento 50-00/ 500, 8, /00/ F /8 00/ 500,, /00/00 7 F / 00 6, /00/ F /8 00/ 00 6,7, / F 55 IP Acessórios REV F00

87 86 I Ventiladores para túneis AJ(T) 00 C 0min Ventiladores desenfumagem para túneis Unidireccional ou reversível Motores de 50Hz e 60Hz Impulso de 5 a 000 Newton Pás ajustáveis em alumínio Construção em chapa de aço galvanizado a quente Versões disponíveis para F50/0 e F00/0 Selecção e preços sob consulta Código de encomenda Referência ventilador tunel Diâmetro Número de pás Ângulo AJ / º - (T...) Classe temperatura Motor pólos Características técnicas Tamanho mm Impulso Máximo N Pot. Máxima Motor kw Velocidade Rotação rpm (50Hz) Velocidade Máxima m/s ,5 880, ,5 880, ,0 880, ,0 880, ,0 0, ,0 0 0, ,0 0 5, ,0 0 7, ,0 0 9, , , , , Nota: Os dados acima referidos são para ventiladores unidireccionais. Para os reversíveis considerar 5% menos no valor de impulso.

88 Ventiladores para túneis I 87

89

90 0ACESSÓRIOS

91 90 I Acessórios eléctricos RE PVP RE,5 95, RE 0,86 RE 5 6,57 RE 7,59 REU PVP REU.5 6,9 REU, REU 5 7,5 REU 7 8,86 RTRE PVP RTRE,5 6,9 RTRE 5,7 RTRE 5 85, RTRE 7 5,57 RTRE 5,8 RTRD PVP RTRD 55,5 RTRD 7,57 RTRD 5, RTRD 5. 55, RTRD 7, RTRD 7,08 RTRDU PVP RTRDU 58,9 RTRDU 67,50 RTRDU 7 80,08 REE PVP REE 6,9 REE,5 REE 79,66 Transf. manual de 5 posições. Monofásico RE 0V, -fase REU 0V, -fase Intensidade (A) Fusível (A) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) REU.5,5,8 5 05x00x05 REU,5 5 05x75x5,05 REU x75x5,9 REU x75x5 7,05 RTRE 0V, -fase Intensidade (A) Intensidade (A) Fusível (A) Fusível (A) Protecção (IP) Protecção (IP) W x H x D (mm) W x H x D (mm) Peso (kg) RE.5,5,8 5 05x00x05,5 RE,5 5 05x00x05,5 RE x00x05, RE x57x5 7,5 Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. Monofásico Transf. manual de 5 posições, monofásico c/ prot. do motor Peso (kg) RTRE.5,5,8 5 05x0x06 RTRE,5 5 05x0x06,6 RTRE x0x06, RTRE x78x0 7, RTRE 5 7x78x0 0,5 Transf. manual de 5 posições, trifásico c/ prot. do motor RTRD 00V, -fase Intensidade (A) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) RTRD 5 0x8x 7, RTRD 5 70xx7 RTRD 70xx7 RTRD xx7 5,6 RTRD xx7 6 RTRD 50x90x7 Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. trifásico c/ prot. do motor RTRDU 00V, -fase Intensidade (A) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) RTRDU 70XX6 8 RTRDU 70XX6 RTRDU XX6 6,5 Tiristor de controlo de velocidade REE 0V, -fase Tensão (V/Hz) Intensidade (A) Fusível (A) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) REE 0/50 0. a.0,5 5 8x8x REE 0/50 0. a.0,5 5 8x8x REE 0/50 0. a x8x Cor: branco

92 Acessórios eléctricos I 9 Comutador de velocidades, Trifásico S-DT 00V, -fase Tensão (V) Pot. máx. (Kw) Comutação Tipo de ligação Prot. (IP) W x H x D (mm) S-DT SKT ~00 Y/D Estrela /Triangulo 5 66x0x9 S-DT DKT ~00 Y/YY Dahlander 5 66x0x9 S-DT GKT ~00 Y/Y enrolamentos 5 66x0x9 S-DT PVP S-DTSKT 9,6 S-DTDKT 55,75 S-DTGKT,6 RETP PVP RETP 6,8 RETP 0 580,6 REPT PVP REPT 6 5,58 REPT 0 650,87 RETP Regulação de caudal por Temperatura e pressão RETP 0V, -fase Intensidade (A) Temp. ambiente (ºC) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) RETP x00x, RETP x8x, TFR Sensor de temperatura DSG 00 / 500 / 000 Sensor de pressão DSG PVP DSG 00 77,00 DSG 500 6,9 DSG ,0 CXE/AV PVP CXE/AV 55, PKDM PVP PKDM,09 REPT Regulação digital de tensão REPT 0V, -fase Intensidade (A) Temp. ambiente (ºC) Protecção (IP) W x H x D (mm) REPT x00x REPT x8x Peso (kg) REPT DSG 00 / 500 / Sensor de pressão TFR - Sensor de temperatura DSG DSG Gama Pressões (Pa) Gama Temp. (ºC) Proteção (IP) DSG DSG DSG TFR TFR Descrição Gama Temp. (ºC) Proteção (IP) TFR sensor temp CXE/AV Regulador para motores EC CXE/AV Tensão V 0 Frequência Hz 50 Fase ~ Saída 0-0 V, Imax ma 0 Classe de isolamento IP 5 Capac. Comutação 5A/50VAC Temp. Ambiente ºC 0 0 Peso kg 0,9 Dimensões mm 66x60x87 PKDM Transformador manual trifásico PKDM ~00 V Intensidade (A) Intensidade mínima (A) Fusivel rec. (A) Proteção (IP) W x H x D (mm) PKDM 0, xx6, Peso (kg)

93 9 I Acessórios eléctricos S-ET PVP S-ET 0 9,0 S-ET 0E 6, STDT PVP STDT 6,09 STDT 6E 9,6 K(ZB) S-ET/STDT,50 AWE-SK PVP AWE-SK 00,6 U-EK PVP U-EK0E EX 0,9 MSEX PVP MSEX 0,5-0, PKZM, MSEX 0,-0,6 PKZM 5,8 MSEX 0,6-,0 PKZM 8,95 MSEX,0-,6 PKZM,8 MSEX,5-,0 PKZM,8 DTV PVP DTV00 0,6 DTV500-OEM 9,09 MICROREX PVP MicroREX D 9,5 T0 PVP T 0 6,0 F-T0, Protecção térmica regulável para motor STDT 6E / E Protecção térmica do motor AWE-SK S-ET 0E monofásico trifásico S-ET 0E S-ET 0 STDT 6E STDT 6 Tensão (V) Máx. intensidade (A) 0, / 0 0, / Máx. fusível (A) Peso (kg) 0, 0,5 0, 0,6 W x H x D (mm) 6x80x76 79xx80 5x80x76 80x50x98 Temp. ambiente (ºC) -5 a a +0-5 a a +0 Protecção (IP) Contacto adicional K como acessório. AWE-SK Tensão (V) 0-0 Máx. intensidade (A) (50V AC) Máx. fusível (A) Peso (kg) 0, W x H x D (mm) 8x96x Temp. ambiente (ºC) 0 a +0 Protecção (IP) 0 Protecção do motor por termistor, EX U-EK 0V Intensidade (A) Fusível (A) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) U-EK 0E Ex 6 0 5x6x58 0, Corte local para ventiladores EX 0/80 MSEX 00V, /-fase Max, motor Pot, (kw) Área de ajuste (A) Temp, ambiente IP0 (ºC) Temp, ambiente IP55 (ºC) MSEX ,09 0,5-0, -5 a 55-5 a 0 MSEX , 0, - 0,6-5 a 55-5 a 0 MSEX ,5 0,6 -,0-5 a 55-5 a 0 MSEX ,57,8 -,6-5 a 55-5 a 0 MSEX ,90,5 -,0-5 a 55-5 a 0 Acessórios eléctricos Gama pressão (Pa) Diferen. (Pa) Temp. máx. (ºC) Protecção (IP) W x H x D (mm) Intensidade (A) Pressostato diferencial DTV 00-OEM a x8x60 5 DTV 500-OEM a x8x60 5 DTV 500-0EM 0V Frequência (Hz) Intensidade máx. (A) Temp. máx. (ºC) Protecção (IP) W x H x D (mm) Temporizador MicroRex D 50 / x8x66 MicroRex D T 0 0V Frequência (Hz) Intensidade máx. (A) Tempo ligação (min) W x H x D (mm) Temporizador T () 0 80x80x5 F-T0 - Marco para T 0

94 Acessórios eléctricos I 9 Variadores de frequência FXDM 00V, ~ Intensidade (A) Fusivel rec. (A) Proteção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) FXDM PVP FXDM5AM 6, FXDM8AM 97, FXDMAM 76, FXDM8AM 76,78 FXDM FXDM x0x95,5 7, FXDM x0x95,5 7,9 FXDM 6 5 5x0x95,5 8,7 FXDM x55x9, FRQ PVP FRQ5-A 8,9 FRQ5-0A 09,8 FRQ5S-A 0,90 FRQ5S-0A 80,6 FRQ(5), FRQ(5)S DANFOSS Variadores de frequencia, com 5 posições (0-0V), com ou sem filtro FRQ(5)S/FRQ(5) FRQ(5) / FRQ(5)S 00V, ~ Intensidade (A) Fusivel rec. (A) Acessórios para baterias de água quente / fria Proteção (IP) Temp. amb. Máx. (ºc) Pot. Máx. Motor (Kw) FRQ-A 0 5 0,5 FRQ-0A Variador de Frequência VLT HVAC Basic FC0 00V, IP 0 EMC A/C Potência (Kw) Intensidade (A) 0,75,,5,7, 5, 7, 9 5,5 7,5 5,5 5 8,5 7, Variador de Frequência VLT HVAC Basic FC0 00V, IP 5 EMC A/C, com display incluido Potência (Kw) Intensidade (A) 0,75,,5,7, 5, 7, 9 5,5 7,5 5,5 5 8,5 7, FC0 IP0 PVP 0,75Kw,07,5Kw,67,Kw 60,5 Kw 80,95 Kw,77 5,5kw 7,9 7,5Kw 569,6 Kw 7, 5Kw 97, 8,5Kw,7 Kw 8,5 0Kw 795,9 7Kw 056,69 5Kw 50,0 Display 9,8 FC0 IP5 (Display Incl.) PVP 0,75Kw 55,78,5Kw 7,9,Kw 9, Kw 5,5 Kw 57,70 5,5kw 67,9 7,5Kw 759,6 Kw 965,99 5Kw,5 8,5Kw 6,85 Kw 8,06 0Kw 088, 7Kw 85,9 5Kw 006,80 Descrição Regulador AQUA TF Voltagem (V) Consumo (Va) Gama Temp. (ºC) Protecção (IP) Dimensões W x H x D x50x5 AQUA PVP AQUA TF 59,50 RVAZ PVP RVAZ-A,6 RVAZ A 0-0V 9,7 AQUA TF RVAZ Descrição Tensão (V) Consumo (w) Protecção (IP) Torque (Nm) Actuador pontos RVAZ Actuador 0-0V RVAZ-A 6 00 ZTV PVP ZTV 5-0, v 66,7 ZTV 5-,0 v 66,7 ZTV 5-,6 v 66,7 ZTV 0-,0 v 77, ZTV 0-,5 v 77, ZTV 0-,0 v 77, ZTV 0-6,0 v 77, ZTVB 5-8,0 v 5, ZTVB -5 v 87,6 ZTR PVP ZTR Descrição Ligação Pressão Regulação Temperatura (ºC) Válvula de vias ZTV 5 DN 5 macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTV 0 DN 0 macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTVB 5 DN 5 macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTVB DN macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTR 5 DN 5 macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTR 0 DN 0 macho PN6 50: -0 ZTR 5-0, v 7,88 ZTR 5-0,6 v 7,88 ZTR 5-,0 v 7,88 ZTR 5-,6 v 7,88 ZTR 0-,0 v 8,9 ZTR 0-,5 v 8,9 ZTR 0-,0 v 8,9 ZTR 0-6,0 v 8,9 ZTRB 5-8,0 v 6,9 ZTRB -5 v 09,78 Válvula de vias ZTRB 5 DN 5 macho PN6 50: -0 Válvula de vias ZTRB DN macho PN6 50: -0

95 9 I Acessórios eléctricos PULSER PVP Pulser 97,9 Pulser M, Acessórios para baterias eléctricas TTC PVP TTC5 50,95 TTC0F 655,7 TTC6F 77,50 TT PVP TT-S/D 9, PULSER Descrição Voltagem (V) Intensidade Máxima (A) Gama de temperaturas (ºC) Cap. Max. (Kw) Protecção (IP) W x H x D (mm) Controlador Pulser ,6 0 9x50x Controlador Pulser M c/ ajuste Tmáx/ Tmin ,6 0 9x50x TG PVP RT 0-0 0,0 TG-K0 0-0 C, TG-K C 7,67 TG-K C 9,6 TG-A0 0-0 C,87 TG-R0 0-0 C 6, TG-R60 IP65 5,8 TTC Descrição Controlador de temperatura TTC 5 Controlador de temperatura TTC 0F Controlador de temperatura TTC 6F Tensão (V) Cap. Max./Min por fase (A) Protecção IP / / /5 0 REV PVP REV-POL/0 6,0 REV-5POL/05 5,65 REV-5POL/07 5,70 REV-9POL/ 89,85 REV DVV ,9 MTV PVP TT SD Descrição Controlador de escalões para TTC 5/0F/6F TT-SD Tensão (V) Consumo (VA) IN/OUT Relés de Saída (0V) Protecção (IP) V 0 MTV-/00 50,0 Kit EC-Vent: PVP EC-Vent Control Board 6,57 EC-Vent Room Unit 76,9 TG TG-K Descrição Gama de temp. (ºC) Protecção (IP) Termostato ambiente RT Sonda de conduta TGK Sonda de conduta TGK Sonda de conduta TGK Sonda de encosto TG-A Sensor ambiente TG-R0 * Sensor ambiente TG-R Sensor ambiente TG-R REV Isoladores (on / off) REV POL/0 REV 5POL/05 REV 5POL/07 REV 9POL/ REV DVV pólos para motor monofásico sem espaço do termocontacto 5 pólos para motor monofásico + termocontacto, o motor trifásico sem espaço do termocontacto 5 pólos para motor trifásico + termocontacto 9 pólos para motor trifásico + termocontacto e vel. (Y/D) 8 pólos para motor trifásico de ou velocidades REV REV/DVV MTV-/00 Regulador de 0-0 V Voltagem (V) Saída 0-0 (V) Protecção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) MTV-/00 0 Imax 8 ma 8x8x65 0, EC-Vent EC-Vent, controlador EC-Vent, controlador ambiente EC-Vent, controlador ambiente Intensidade (A) Tensão (V) Temp. Ambiente (ºC) Proteção (IP) Peso (kg) RU , EC-Vent, controlador Intensidade (A) Tensão (V) Temp. Ambiente (ºC) Proteção (IP) Peso (kg) CB ,95

96 Acessórios eléctricos I 95 Controlo por CO Voltagem (V) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) CO (V DC) CO RT-R-D % 0 0 CO RT % On/Off CO PVP CORT-R-D 5, CORT ppm 58,0 IR PVP IR-P 78,9 OPTIGO PVP Controlo por presença Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, Voltagem (V) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) Consumo (ma) HR PVP HR IP 78,05 IR--P % 5 TRAFO PVP TRAFO5/D 0/ 55, TG PVP OPTIGO - Controlador pressão / temperatura / CO / humidade Tensão (V) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) Potência (W) OPTIGO OPTIGO 0 / Tipo de entrada/saída AI DI UI SPI AO DO N.º Entrada/Saída OPTIGO 5 OPTIGO 0 TG-R5/PT ,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-UH/PT000 77,09 K-WFR PVP K-WFR 8,0 K-LSW 0 PVP K-LSW0 86,6 Controlador por humidade - Humidostato Potência (VA) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) Peso (Kg) HR % 0,6 Transformador 0 / Tensão (V) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) Potência (W) TRAFO 0/ % 5 TG-KH Descrição Gama de temp (ºC) Protecção (IP) Sonda de temperatura de consuta TG-KH PT Sonda de temperatura ambiente TG-R Sonda de temperatura exterior TG-UH PT K-WFR Descrição Tensão (V) Comutação (A) Gama de operação (m/s) Protecção (IP) Temp (ºC) Fluxostato para ar /0 5-Aug K-LSW 0 Descrição Tensão (V) Consumo (VA) Gama de operação (m/s) Protecção (IP) Temp (ºC) Velocimetro de conduta K-LSW0 0 0,

97 96 I Baterias para conduta circular CB PVP CB 00-0, 7,5 CB 00-0,6 0, CB 5-0,6 5,65 CB 5-, 80,7 CB 5-,8,9 CB 50-, 96,75 CB 50-,,79 CB 50-,7 8,9 CB 60-, 87,59 CB 60-, 0,6 CB 60-,7 96, CB 00-, 0,97 CB 00-,0 57,6 CB 50-,0 8,5 CB 50-9,0 85,86 CB 5-,0 9, CB 5-9,0 85,86 CB 5-,0 507,6 CB 55-9,0 66,8 CB 55-,0 56,9 CB 00-9,0 66,8 CB 00-,0 56,9 CB / CBM, baterias eléctricas CB CBM D = diâmetro da ligação Bateria eléctrica para ligação a conduta circular Modelo CBM com regulação incorporada Ligação ø 00 a 00 mm Potência de aquecimento de 0, a Kw Protecção contra sobreaquecimento de rearme manual Juntas de borracha nas golas de ligação Classe estanquicidade C Não montar com caixa de ligações para baixo CBM PVP CBM 00-0,6 0,5 CBM 5-, 8,5 CBM 50-, 06,8 CBM 60-, 06,8 CBM 00-,0 85,7 CBM 50-,0 50,0 CBM 5-9,0 906, CBM 55-9,0 99,0 CBM 00-9,0 99,0 ACESSÓRIOS PVP Pulser 97,9 Pulser M, DTV00 0,6 DTV500-OEM 9,09 TG-K0 0-0 C, TG-K C 7,67 TG-K C 9,6 TG-R0 0-0 C 6, TG-R C,7 TG-R600 6,85 TG-R60 IP65 5,8 TTC-000 5A 7, Características técnicas CB Ligação Ø (mm) Potência (Kw) Tensão (V) Caudal de ar min (m /h) Controlador (acessório) 00-0,/0,6 00 0,/0,6 0 5 Pulser 5-0,6/,/,8 5 0,6/,/, Pulser 50-,/,/,7 50,/,/, Pulser 60-,/,/,7 60,/,/,7 0 5 Pulser 00-,/ 00,/ 0 80 Pulser Pulser TTC Pulser 5-9/ 5 9/ 00 0 TTC / 55 9/ TTC / 00 9/ TTC-000 CBM Ligação Ø (mm) Potência (Kw) Tensão (V) Caudal de ar min (m /h) 00-0,6 00 0, , 5, , 50, , 60, Acessórios PULSER TTC TGK-0 TG-R0 TG-R50

98 Baterias para conduta rectangular I 97 RB / RBM, baterias eléctricas RB Dimensões (mm) RBM RBM B H D 0-0/ / / / / / Bateria para conduta rectangular Modelos RBM com regulação incorporada De 00 x 00 a 000 x 500 mm De 9 a 67,5 kw Protecção contra sobre aquecimento de rearme manual Classe de estanquidade C RB B H D 0-0/ / / / / / / / / / / / / /67, / / / RB PVP RB 0-0/9-55, RB 0-0/5-695, RB 50-5/5-7,09 RB 50-5/- 876,9 RB 50-0/5-7,6 RB 50-0/7-977, RB 60-0/- 89,76 RB 60-0/- 7, RB 60-5/7-00,6 RB 60-5/5-00,8 RB 70-0/7-00,6 RB 70-0/5-00,8 RB 80-50/5-0,0 RB 80-50/68-0, RB 00-50/5-0,0 RB 00-50/68-0, RB 00-50/ ,7 RBM PVP RBM 0-0/9,95 RBM 50-5/5 56,6 RBM 50-0/5 56,6 RBM 60-0/7 97, RBM 60-5/7 7, RBM 70-0/7 7, ACESSÓRIOS PVP DTV500-OEM 9,09 TG-K0 0-0 C, TG-R0 0-0 C 6, TG-R C,7 TG-R60 IP65 5,8 TTC-000 5A 7, Características técnicas TT-S/D 9, RB Dimensões B (mm) H (mm) D (mm) Potência (Kw) Tensão (V) Caudal de ar min (m /h) Controlador (acessório) 0-0/ TTC / TTC / TTC / TTC 0F 50-0/ TTC / TTC 0F 60-0/ TTC 0F 60-0/ TTC 6F 60-5/ TTC 0F 60-5/ TTC 6F 70-0/ TTC 0F 70_0/ TTC 6F 80-50/ TTC 6F 80-50/ , TTC 0F+TT-S/D 00-50/ TTC 6F 00-50/ , TTC 0F+TT-S/D 00-50/ TTC 000 RBM Dimensões B (mm) H (mm) D (mm) Potência (Kw) Tensão (V) Caudal de ar min (m /h) 0-0/ / / / / / Acessórios PULSER TTC TGK-0 TG-R0 TG-R50 TT-S/D

99 98 I Baterias para conduta circular VBC PVP VBC 00-8,0 VBC 00-05,6 VBC 5-8,6 VBC 5-7,0 VBC 60-5,88 VBC 60-57,65 VBC 00-67,50 VBC 00-8,70 VBC 50-60,0 VBC ,0 VBC 5-9,56 VBC 5-680,7 VBC 00-9,59 VBC , VBC ,78 VBC - Bateria de água quente De 00 a 00 mm Tubos de cobre e alhetas de alumínio Montagem horizontal ou vertical Ligação a conduta circular com junta de borracha Painel superior desmontável para manutenção e limpeza Classe de estanquidade C Baterias fiadas ACESSÓRIOS PVP AQUA TF 59,50 Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, Dimensões (mm) TG-K0 0-0 C, TG-A0 0-0 C,87 RVAZ-,6 RVAZ A 0-0V 9,7 ZTV 5-0, v 66,7 ZTV 5-,0 v 66,7 ZTV 5-,6 v 66,7 ZTV 0-,5 v 77, ZTV 0-,0 v 77, ZTR 5-0, v 7,88 ZTR 5-0,6 v 7,88 ZTR 5-,0 v 7,88 ZTR 5-,6 v 7,88 ZTR 0-,5 v 8,9 ZTR 0-,0 v 8,9 VBC Dimensões Ø D(mm) B (mm) H (mm) Ø dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm) Características técnicas VBC Potência (Kw) Caudal de ar (m /h) Perda de carga no ar (Pa) Caudal de água (l/s) Perda de carga na água (Kpa) 00, ,0 5, ,0 60, , , , , , 8 5, , , , , 5 Dados de potência para T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria. Acessórios TG-K0 AQUA TF RVAZ ZTR TGR-0 TGR-50

100 Baterias para conducta circular I 99 VBF - Bateria de água quente Bateria de aquecimento a água com filtro de saco EU5 para sistemas de ventilação com condutas circulares. Estrutura em chapa de aço galvanizada, permutadores em tubo de cobre e alumínio. Tampa removível para manutenção e limpeza. Baterias de fiadas VBF PVP VBF 00 0,8 VBF 5 6,8 VBF 60 5,00 VBF 00 55,76 VBF 50 67, VBF 5 56,9 VBF ,79 VBF 00 69,5 ACESSÓRIOS PVP AQUA TF 59,50 DTV500-OEM 9,09 Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, Dimensões (mm) TG-K0 0-0 C, TG-A0 0-0 C,87 RVAZ-,6 RVAZ A 0-0V 9,7 ZTV 5-0, v 66,7 ZTV 5-,0 v 66,7 ZTV 5-,6 v 66,7 ZTV 0-,5 v 77, VBF Dimensões Ø D(mm) A (mm) B (mm) H (mm) L (mm) Ø dy(mm) F (mm) Características técnicas VBF Potência (Kw) Caudal de ar (m /h) Caudal de água (l/s) Perda de carga na água (Kpa) Filtro (acessório) 00, 0,0 0, BFR 00 + EU5 5,6 6 0,0 0,5 BFR 00 + EU5 60, 60 0,0, BFR 00 + EU5 00, ,06,6 BFR 00 + EU5 50 8, , 8, BFR 5 + EU5 5 5, 0 0,8,7 BFR 55 + EU5 55 0,8 68 0, 6, BFR 55 + EU5 00 0,8 68 0, 6, BFR 55 + EU5 Dados de potência para T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria. Acessórios TG-K0 AQUA TF RVAZ ZTR TGR-0 TGR-50

101 00 I Baterias para conduta rectangular VBR PVP VBR 0-0-,95 VBR ,68 VBR , VBR ,5 VBR , VBR ,06 VBR ,6 VBR 60-0-,56 VBR ,7 VBR ,58 VBR 70-0-,9 VBR , VBR ,7 VBR , VBR ,70 VBR ,58 ACESSÓRIOS PVP AQUA TF 59,50 Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, TG-K0 0-0 C, TG-A0 0-0 C,87 RVAZ-,6 RVAZ A 0-0V 9,7 ZTV 0-,5 v 77, ZTV 0-,0 v 77, ZTV 0-6,0 v 77, ZTR 0-,5 v 8,9 ZTR 0-,0 v 8,9 ZTR 0-6,0 v 8,9 VBR - Bateria de água quente Dimensões (mm) F=rosca G¾ Ar Saída de água Conexão para sensor de imersão Entrada de água Dreno De 0 x 0 a 00 x 50 mm Tubos de cobre e alhetas de alumínio Montagem horizontal ou vertical Classe de estanquidade C Potências de aquecimento de a 8 Kw Baterias de, e fiadas Estrutura em aço galvanizado a quente Purgador de ar incorporado VBR Dimensões A (mm) c/ca (mm) B (mm) C/CB (mm) E (mm) FIADAS R/'' R/'' R/'' R/'' R/'' R'' R'' R'' FIADAS R/'' R/'' R'' R'' R'' FIADAS R'' R'' R'' Características técnicas VBR Potência (Kw) Caudal de ar (m /h) Perda de carga no ar (Pa) Caudal de água (l/s) Perda de carga na água (Kpa) FIADAS , 5 7 0, , , , , , , , , , , , ,79 FIADAS ,7 5 0, , , 50-0-,5 60 0, ,8 59 0, ,6 0 0,8 7 FIADAS , 0 5 0, , , , 700 5,09 Dados de potência para T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria. Acessórios TGK-0 AQUA TF RVAZ ZTR TGR-0 TGR-50

102 Baterias para conduta circular I 0 CWK - Bateria de água fria Montagem directa à conduta circular Tubos de cobre e alhetas de alumínio Painel de inspecção desmontável Isolamento térmico nas paredes Bandeja de condensação Classe de estanquidade C Potências de arrefecimento de 0, a Kw Tabuleiro de condensados CWK PVP CWK 00--,5 75,9 CWK 5--,5 8,69 CWK 60--,5,80 CWK 00--,5 599,95 CWK 50--,5 697,8 CWK 5--,5 86, CWK 00--,5 90,78 ACESSÓRIOS PVP AQUA TF 59,50 Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, Dimensões (mm) TG-K0 0-0 C, TG-A0 0-0 C,87 RVAZ-,6 RVAZ A 0-0V 9,7 ZTV 5-0, v 66,7 ZTV 5-,0 v 66,7 ZTV 5-,6 v 66,7 ZTV 0-,5 v 77, CWK Dimensões Ø D(mm) B (mm) H (mm) Ø dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm) 00--, , , , , , , Características técnicas CWK Potência (Kw) Caudal de ar (m /h) Perda de carga no ar (Pa) Caudal de água (l/s) Perda de carga na água (Kpa) 00--,5 0, ,0 5--,5, 5 0, , , ,5, , ,5 5, , 8 5--,5 8, 00 0, 00--,5, ,5 6 Dados de potência para T água= 7/ºC com temperatura de 0ºC/5%Hr do ar à entrada da bateria. Acessórios TGK-0 AQUA TF RVAZ ZTR TGR-0 TGR-50

103 0 I Baterias para conduta rectangular PGK PVP PGK 0-0--,0 79,7 PGK ,0 85,96 PGK ,0 90, PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, PGK ,0 8,9 PGK ,0 9,85 PGK ,0 66,7 ACESSÓRIOS PVP AQUA TF 59,50 Optigo OP 5 87,5 Optigo OP 0 7,6 Optigo OP 0-0, TG-K0 0-0 C, TG-A0 0-0 C,87 PGK - Bateria de água fria Dimensões (mm) B Ø0 (8x) K M Montagem directa à conduta rectangular Tubos de cobre e alhetas de alumínio Dois painéis de inspecção Bandeja de condensação em aço inox Separador de gotas, DE a pedir em separado Classe de estanquidade C Purgador de ar incorporado Construção em aço galvanizado com isolamento térmico Baterias de fiadas RVAZ-,6 RVAZ A 0-0V 9,7 ZTV 5-,6 v 66,7 ZTV 0-,5 v 77, ZTV 0-,0 v 77, ZTV 0-6,0 v 77, DE 0x0,00 DE 50x5 58,0 DE 50x0 65,7 DE 60x0 9,96 DE 60x5 6, DE 70x0 5,0 DE 80x50 8,07 DE 00x50 79,7 Características técnicas Perda de carga no separador DE Perda de carga (Pa) I N 60 H 9 9 G½" 0 95 Purgadores Dreno Baterias B H I K M N M / M / M / M / M / M M M Baterias Potência (Kw) Caudal de ar (m/h) Perda de carga no ar (Pa) Caudal de água (l/s) Perda da carga na água (Kpa) Separador de gotas (acessório) 0-0-, , 5 DE 0x , ,5 9 DE 50x , ,8 7 DE 50x , 9 7 0, 6 DE 60x , ,8 6 DE 60x , ,5 DE 70x , ,86 6 DE 80x ,0 5 00,07 6 DE 00x50 Dados de potência para T na água 6/ºC e temperatura do ar na entrada da bateria 0ºC/5% HR O separador de gotas é aconselhado para velocidades de passagem na bateria superiores a,5 m/s. Acessórios Velocidade do ar (m/s) TGK-0 AQUA TF RVAZ ZTR TGR-0 TGR-50

104 HN C I Baterias para conduta rectangular I 0 DXRE Baterias de expansão directa Disponível em 8 tamanhos Envolvente em aluzinc, bateria em Cu e Al. Separador de gotas como acessório (DE) para velocidades do ar Tabuleiro de condensados em aço inox removível DXRE PVP DXRE 0-0--,5 655,96 DXRE ,5 78,85 DXRE ,5 87,7 DXRE ,5 9,58 DXRE ,5 989,76 DXRE ,5 55,8 DXRE ,5 87,7 DXRE ,5 677,6 ACESSÓRIOS PVP Dimensões (mm) R S 9 ø0 (8x) B 9 K M DE 0x0,00 DE 50x5 58,0 DE 50x0 65,7 DE 60x0 9,96 DE 60x5 6, DE 70x0 5,0 DE 80x50 8,07 DE 00x50 79,7 9 O 9 O R½" DXRE Dimensões (mm) B H I O K M N C 00X00--, /'' 500X00--, /'' 500X00--, /'' 600X00--, /8'' 600X50--, /8'' 700X00--, /8'' 800X500--, /8'' 000X500--, /8'' Características técnicas para R07C DXRE 00x00--,5 500x x x x x x x Caudal de ar (m /h) Perda de carga no ar (Pa) Condições do ar (Entrada) T(ºC) HR(%) Condiçõs do ar (saída) ºc Potência (Kw) Caudal de refrigerante (kg/h) Perda de carga do refrigerante (Kpa) ,8, ,9,7 6, ,5,8 65, ,8, 80, ,9, , 0 5, ,5, 0 6, ,6 5, 6 8, , 6, 7, , 5, 6 8, ,5 6,6 5, , 7,7 70 6, ,5 6 7, ,7 7,5 6 0, , 8,6 89, ,7 8,6 88 7, , 9, ,5, 6, ,6, 7 8, ,, 09 0, , 6, 56, , 6, 56 5, ,9 8, ,7, 70,8 Factores de correcção de potência para diferentes refrigerantes Refrigerante R0A RA R0A R507A Factor,0 0,9,0 0,97

105 0 I Atenuadores acústicos LDC PVP LDC ,69 LDC ,99 LDC ,95 LDC ,6 LDC , LDC , LDC ,0 LDC ,5 LDC ,99 LDC ,5 LDC ,9 LDC ,6 LDC ,50 LDC 5-900, LDC ,8 LDC , LDC-B PVP LDC-B ,7 LDC-B , LDC-B ,0 LDC-B ,8 LDR PVP LDR 0-5,6 LDR 0-0 7,05 LDR ,95 LDR ,5 LDR ,9 LDR ,7 LDR 70-0,60 LDR , LDR , LDR-B PVP LDR-B ,6 LDR-B ,70 LDR-B ,70 LDR-B ,68 LDR-B ,68 LDR-B ,7 LDR-B ,7 LDR-B ,8 LDR-B ,8 LDR-B ,0 LDR-B ,0 LDR-B , LDR-B 0-60,59 LDC - Atenuador cilíndrico LDC Reducção do nível sonoro db (bandas de frequência Hz) k k k 8k L (mm) Ø d Ø d0 Peso, kg Versão com bolbo LDC-B Reducção do nível sonoro db (bandas de frequência Hz) k k k 8k L (mm) Ø d Ø dy Peso, kg LDC-B ,6 LDC-B ,7 LDC-B ,8 LDC-B , LDR - Atenuador rectangular Ød0 Ødy Ød l Atenuação db por banda de frequência Hz LDR K K K 8K L (mm) B B H kg Versão com bolbo Atenuação db por banda de frequência Hz LDR-B K K K 8K L (mm) B B H kg LDR-B LDR-B ,7 LDR-B ,6 LDR-B ,6 LDR-B ,6 LDR-B ,6 LDR-B ,8 LDR-B , LDR-B , LDR-B ,6 LDR-B , LDR-B , LDR-B ,7

106 Atenuadores Acústicos I 05 LDK - Atenuador quadrado LDK PVP LDK 5 97,9 LDK 50 7, LDK 55 0,5 LDK 65 5,96 LDK 70 5,5 LDK Atenuação db por banda de frequência Hz k k k 8k A c/c B L (mm) Atenuadores rectangulares SR Durabilidade Processo de fabrico inovador que elimina as perfurações da chapa o que promove a durabilidade do equipamento. Atenabsind Software de dimensionamento rápido de atenuadores, dando as diferentes soluções em termos de dimensões de atenuadores de acordo com determinado Caudal, Perda de carga e atenuação sonora pretendida. Designação SR XP WWW HHH LLLL (A) (MD) Metal distendido (acessório) Apêndice aerodinâmico (acessório) Comprimento Atenuação Altura Largura Identificação do modelo (AP, MP ou BP) Silenciador Rectangular Gama modelos de atenuadores disponíveis, de acordo com o espaçamento entre septos que determinam a performance acústica e perda de carga imposta pelo atenuador: Largura (W) BP- Modelo Standard percentagem de área livre de 50%,variável de 00a 000 mm. MP- Modelo Plus - percentagem de área livre de,%, variável de 00 a 000 mm. AP- Modelo Alta Performance percentagem de área livre de 0 %,variável de 50 a 500 mm). Opções Protecção adicional do véu anti-desagregante, por intermédio de chapa perfurada em aço galvanizado (velocidades superiores a m/s), com designação (MD). Apêndices aerodinâmicos em forma de meia-lua para redução das perdas de carga, com designação (A). Filme plástico para protecção de humidade e intempéries. Fornecimento de septos acústicos, para montagem fora de conduta, com designação (S). Material absorsor alternativo em atenuadores a instalar em Hospitais e outros locais onde não é admissível a utilização de fibras minerais. Consulte-nos para preço e selecção.

107 06 I Caixas de filtro FGR PVP FGR 00 G 5, FGR 5 G 5, FGR 50 G 6,7 FGR 60 G 5,58 FGR 00 G 6,7 FGR 50 G 70,70 FGR 5 G 95,5 FGR 55 G,5 FGR 00 G,59 FGR Área livre Filtro Caixa com filtro plano, G (PFR) Ø A B C D E FGR FGR FGR FGR FGR FGR FGR FGR G G

108 Caixas de filtro I 07 FFR B C B øa D E FFR PVP FFR 00 80,6 FFR 5 80,6 FFR 50 8, FFR 60 8, FFR 00 96,78 FFR 50 0, FFR 5 7,7 FFR 55 67,6 FFR 00 76,8 Caixa para filtro de bolsa, M5 ou F7 (BFR) a pedir em separado Ø A B C D E FFR FFR FFR FFR FFR FFR FFR FFR FFR BFR PVP BFR F5 7,6 BFR F7 9,98 BFR G,9 BFR 00 F5 9,00 BFR 00 F7 9,98 BFR 00 G 6,68 BFR 50 F5,80 BFR 50 F7 5,98 BFR 50 G 9,7 BFR 5 F5 5,79 BFR 5 F7 6, BFR 5 G,6 BFR F5,70 BFR F7 7,0 BFR G 0,56

109 08 I Caixas de filtro FFK PVP FFK ,56 FFK ,7 FFK ,80 FFK 50-0,07 FFK ,87 FFK , FFK ,55 FFK , FFK , BKF PVP BFK 0-5 F5,5 BFK 0-5 F7 70, BFK 0-0 F5,6 BFK 0-0 F7 70, BFK 50-5 F5,57 BFK 50-5 F7 9,6 BFK 50-0 F5 0,0 BFK 50-0 F7 87,70 BFK 60-0 F5,5 BFK 60-0 F7 96,0 BFK 60-5 F5 9,5 BFK 60-5 F7 96,0 BFK 70-0 F5 70,6 BFK 70-0 F7 09,5 BFK F5 97,5 BFK F7 7,0 BFK F5 5,08 BFK F7 57,98 FFK Caixa para filtro de bolsa, F5 ou F7 (BFK) a pedir em separado FFK A B C D E F

110 Caixas de filtro I 09 FFS Caixa com filtro de bolsa, F5 (BFS) FFS A c/c B C FFS PVP FFS 5 97,70 FFS 50,5 FFS 55 6,8 FFS 65 09,5 FFS 70,0 IGC PVP IGC-00 0, IGC-5, IGC-60 6, IGC-00, IGC-50 5,90 IGC-5 55,7 IGK PVP IGK-00,9 IGK-5,9 IGK-60,9 IGK-00 5, IGC Grelhas Exteriores Circulares Alhetas horizontais do tipo corta chuva Acabamento em alumínio anodizado à cor natural Fornecida com rede anti-pássaro Dimensões: ø 00-5 mm IGC ØD Ød IGK Grelhas Exteriores quadradas Alhetas horizontais do tipo corta chuva Acabamento em alumínio anodizado à cor natural Fornecida com rede anti-pássaro Dimensões: ø mm IGK ØA B Rede anti-insecto

111 0 I Grelhas e registos anti-retorno VK PVP VK-0 7,59 VK- 9,80 VK-5,07 VK-0,95 VK-5 5,8 VK-0, VK-5,78 VK-0 8,57 VK-5 9,9 VK-50 5,9 VK-56 09, VK-6 9,68 VK-7 0,8 VK-80 5,55 VK-90 0,69 VK-0-0 7,98 VK , VK ,86 VK ,06 VK ,9 VK ,00 VK ,7 VK ,67 VK grelhas * venezianas, lado a lado A/B C E F VK VK 87 5 VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK 6* VK 7* VK 80* VK 90* VK rectangulares B A F C I VK A C D E F G H I xx xx xxx x x x x x Perda de carga (Pa) D E H G Velocidade (m/s)

112 Grelhas e registos anti-retorno I VKK registo anti-retorno RSK registo anti-retorno 0 L L VKS para vent. DVS / DHS D VKK Ø A B C D E RSK L L D VKK PVP VKK-00 8,6 VKK-5 8,58 VKK-60 8,86 VKK-00 09,7 VKK-50 0,60 VKK-5 5,0 VKK-00 76,8 RSK PVP RSK-00,60 RSK-5,0 RSK-50,75 RSK-60,9 RSK-00,97 RSK-50 8,6 RSK-5 0,80 RSK-55,98 RSK-00 8,7 RSK-50 7, RSK-500 7,60 RSK ,07 RSK-60 95,0 VKS PVP VKS 90/5 7, VKS 0/ 50,0 VKS ,05 VKS 560/60 09,00 VKS 70 68,78 VKS 800/900 08,67 VKVE/F PVP VKVE/F 00 98,7 VKVE/F 50 0, VKVE/F 560,9 VKVE/F 60 59,7 VKVE/F ,9 VKVE/F 000 6,95 VKS A E I H 90/ / / / / VKG/F PVP VKG/F ,5 VKG/F ,07 VKG/F 60 8, VKG/F ,5 VKVE/F para ventiladores DVV/F00 Ø d Ø e Ø d H n x Ø d kg VKVE/F x9,5, VKVE/F x9,5 5,0 VKVE/F x9,5 5,7 VKVE/F x9,5 9,0 VKVE/F x,5 5,0 VKVE/F x,5 0 VKG/F para ventiladores DVG/F00 Ø d Ø e Ø d H n x Ø d kg VKG/F X9 6 VKG/F X9 VKG/F X9 5

113 I Saídas de cobertura FDS PVP FDS 90/5 5,0 FDS 0/ 80, FDS 5 M/LTFSK,87 FDS 55/00 9,5 FDS 50/500 5,78 FDS 560/60 0,9 FDS 70,00 FDS 800/ ,7 FDS Saída para telhados planos Feitos especialmente para a gama DVS/DHS Fabricado em alumínio resistente à corrosão (zonas marinhas) SSD PVP SSD 90/5 5,8 SSD 0/ 5,50 SSD 5 M/L TFSK 86,0 SSD 55/00 5, SSD ,59 SSD 560/60 89,70 SSD 70 06,7 SSD 800/900 70, FDS D E F G H 90/ / M/L * / /99/ / / FDV PVP FDV 00 8, FDV 50/560 5, FDV 60 98,8 FDV 800 7,67 FDV 000 5,5 SSV PVP SSV 00 7,6 SSV 50/560 6, SSV 60/800 96,8 SSV 000 6, SSD * Só utilizável no TFSK 5 M/L Saída insonorizada para telhados planos Feitos especialmente para a gama DVS/DHS Fabricado em alumínio resistente à corrosão (zonas marinhas) Atenuação sonora - 8dB (50 Hz) SSD D E F G H 90/5* /** M/L *** / /99/ / / * Pode ser utilizado no TFSK 5 M/L ** Pode ser utilizado no TFSK 60 e 00 *** Só utilizável no TFSK 5 M/L FDV para ventiladores DVV Saída para telhados planos Utilizado para os ventiladores DVV Fabricados em aço galvanizado e com isolamento do tipo lã mineral de 0 mm. FDV E D F G H kg / / SSV para ventiladores DVV Saída insonorizada para telhados Planos Utilizado para os ventiladores DVV Fabricado em aço galvanizado Atenuação sonora de 6 a 7 Db (50 Hz) SSV E D F H G kg / /

114 Saídas de cobertura I FDG/F para ventiladores DVG-H/V Saída para telhados planos Utilizado para os ventiladores DVG Fabricados em aço aluzinc e com isolamento do tipo lã mineral de 0mm Utilizável até aos 00ºC FDG/F D E F G H * /000* * Também utilizável para DVV XS/XL FDG/F PVP FDG/F , FDG/F 00-50,06 FDG/F ,85 FDG/F 60 7,6 FDG/F 800/ ,65 SSG/F PVP SSG/F , SSG/F ,87 SSG/F , SSG/F 60 97, SSG/F 800/000,98 TOB PVP TOB 5-60,7 TOB 00-5,7 TOS PVP TOS ,8 TOS ,8 SSG/F para ventiladores DVG-H/V Saída insonorizada para telhados Planos Utilizado para os ventiladores DVG Fabricados em aço aluzinc e com isolamento do tipo lã mineral de 0 mm. Atenuação sonora de 8 Db (50 Hz) SSG/F D E F G H * /000* * Também utilizável para DVV XS/XL TOB para ventiladores TFSR E F C D A B ød TOB A B C D E F Ø d TOS para ventiladores TFSR E F B ød A TOS A B E F Ø d

115 I Ligações a conduta ASK PVP ASK 90/5 8,9 ASK 0/ 50,50 ASK 5M/L TFSK 87,60 ASK 55/00 88,90 ASK 50/500 88,6 ASK 560/60 5, ASK 70 5,0 ASK/F PVP ASK/F 00 9,6 ASK/F 50 76,5 ASK/F 560 9, ASK/F 60,00 ASK/F 800 7,9 ASK/F 000 6, ASG/F PVP ASG/F ,08 ASG/F ,0 ASG/F ,59 ASG/F 60 5,5 ASG/F 800/000 6,8 FK PVP FK 00 6,7 FK 5 6, FK 50 7, FK 60 7, FK 00 7,6 FK 50 7,96 FK 5 0, FK 55,9 FK 00 5,8 FK 50 6, FK 500 8,8 ASK, ASK/F e ASG/F Adaptação/transformação em chapa de aço galvanizado para ligação de conduta circular a ventiladores de cobertura DVS/DHS e DVV Versão ASK/F para DVV e DVV/F Versão ASG/F para DVG ASK A ØD ØE ØF ØG H I K L xM6 xf / xM6 xf * xM6 xf / xM8 xf / xM8 xf / xM8 xf xM8 6xf * Só utilizável no TFSK 5 M/L ASK/F A ØD ØE ØF ØG H I K L xd xd xd X xd xd ASG/F A ØD ØE ØF ØG H I K L 5/ xM8 xf / xM8 xf / xM8 6xf xM8 6xf / xM8 6xf FK Abraçadeiras circulares Fixação rápida Garantia de ligação hermética Diâmetro de 00 a 500 mm

116 Ligações a conduta I 5 GFL-AR / AXC GFL-AR, contra-aro para axiais (gama AR) GFL-AXC, contra-aro para axiais (gama AXC) Disponível de DN 5 a 50 GFL-AR/AXC PVP GFL AR/AXC 5,7 GFL AR/AXC 55 6, GFL AR/AXC 00, GFL AR/AXC 50,8 GFL AR/AXC 500,98 GFL AR/AXC 560,7 GFL AR/AXC 60 6, GFL AR/AXC 70 56,0 GFL AR/AXC 800 6,0 GFL AR/AXC 900 7,69 GFL AR/AXC ,7 GFL AXC 0,9 GFL AXC 50,6 EV-AR/AXC Ligação Flexível para ventiladores axiais AR e AXC Versão EVH para 00ºC/0 min Disponível de DN 50 a 50 EV-AR/AXC PVP EV AR/AXC 5 5,6 EV AR/AXC 55 5,7 EV AR/AXC 00 77, EV AR/AXC 50 78,69 EV AR/AXC ,9 EV AR/AXC ,9 EV AR/AXC 60 6,6 EV AR/AXC 70 59,87 EV AR/AXC 800 6, EV AR/AXC 900 8,57 EV AR/AXC 000 5,99 EV AXC 0,65 EV AXC 50 0,90 SG AR/AXC PVP SG AR/AXC 5 5, SG AR/AXC 55 5,8 SG AR/AXC 00 5,6 SG AR/AXC 50 5,7 SG AR/AXC 500 5,96 SG AR/AXC ,0 SG AR/AXC 60 57,5 SG AR/AXC 70 07, SG AR/AXC 800, SG AR/AXC 900 8,6 SG AR/AXC , SG AXC 0 87,5 SG AXC 50 8,57 SG AR/AXC Grelha de protecção para ventiladores axiais AR/AXC Aço lacado RAL 9005 MPR PVP MPR 5 7, MPR 55,0 MPR 00,55 MPR 50 6,05 MPR ,0 MPR ,79 MPR 60 6,78 MPR 70 79,77 MPR ,5 MPR 900 0,99 MPR 000,7 MPR Aro para montagem vertical de Axias AXC Fabricado em aço galvanizado a quente Disponivel para modelos 5 a 000 (outros sob consulta) MFA PVP / Un MFA AXC/AR 5,9 MFA AXC/AR 55,7 MFA AXC/AR 00 6, MFA AXC/AR 500, MFA AXC/AR 560,8 MFA AXC/AR 60 7,8 MFA AXC/AR 70 5, MFA AXC/AR 800 5,6 MFA AXC/AR 900 6,95 MFA AXC/AR ,9 MFA AXC/AR 0 9, MFA AXC/AR 50 0,67 MFA Pés de suporte para axiais AXC Fabricado em aço galvanizado a quente Disponivel para DN 5 a 50

117 6 I Ligações de conduta RSA/F PVP RSA 5/5 87,5 RSA 5/60,8 RSA 55/55,08 RSA 55/70 76,0 RSA 00/00 6,9 RSA 00/800 55,96 RSA 50/50,7 RSA 50/900,6 RSA 500/500 65,95 RSA 500/000 55,8 RSA 60/60 9,0 RSA 60/60 7,7 RSA 70/70 569,5 RSA 70/0 8, RSA 800/ ,5 RSA 800/600 0,9 RSA 900/900 77, RSA 900/800 5,06 RSA 000/000 87,0 RSA 000/000,9 RSA 0/0 976,70 RSA 0/0 7,80 RSA 50/50,58 RSA 50/500 7,60 LRK/F PVP LRK 5 (F) 77,7 LRK 55 (F) 88,5 LRK 00 (F),7 LRK 50 (F) 7, LRK 500(F) 9,7 LRK 60 (F) 5,97 LRK 70 (F) 57,06 LRK 800 (F) 56,0 LRK 900 (F) 59,7 LRK 000 (F) 676,95 LRK 0 (F) 96, LRK 50 (F) 969, SD-AXC PVP SD ,99 SD ,7 SD , FSD-AXC PVP FSD 9,90 FSD 9,90 FSD 9,90 FSD 9,90 FSD 5,0 FSD 6,90 FSD 7,90 FSD 8,9 FSD 9,9 RSA (F) Atenuadores cilíndricos para AXC LRK(F) Registos anti-retorno para AXC SD-AXC Fabricados em aço galvanizado Flanges de acordo com Eurovent / Isolamento acústico em lã mineral de 70 a 00mm Comprimentos disponíveis de uma a duas vezes o diâmetro Disponível de DN5 a 50 Fabricados em aço galvanizado Utilizavéis para AXC F00/0 Montagem horizontal na descarga do ventilador Montagem vertical com fluxo de ar ascendente, na descarga do ventilado Disponível de DN5 a 50 [Pa] Apoios de borracha para AXC Temperaturas até 70ºC [m/s] FSD-AXC Apoios de mola para AXC Mola cilindrica de acordo com EN070- Gama disponivel de 0 a 680 Newton Descrição FSD FSD FSD FSD FSD5 FSD6 FSD7 FSD8 FSD9 Gama por FSD (N) Mola (N/mm)

118 Acessórios para MUB I 7 WSD Telhado para exterior Telhado de protecção para ventiladores MUB Fabricado em alumínio resistente à corrosão (zonas marítimas) WSD PVP WSD 05 8, WSD 0 99,97 WSD 06,09 WSD 00 7,8 WSG PVP WSG 05, WSG 0 88,06 WSG 06 0,6 WSG 00 89,6 SRKG PVP A C ø8.5(x) B A 8 A B C WSD WSD WSD WSD SRKG 06 09,5 SRKG 05,77 SRKG 0 5,8 SRKG 06 99, SRKG 00 69, WSG Grelha de protecção Grelha de protecção para ventiladores MUB Fabricado em aço galvanizado 0 B 0 A 9 7 A B WSG WSG WSG WSG SRKG, registos rectangulares Fabricado em aluminio Laminas de contra-rotação B c/c D SRKG A B c/c C c/c D A c/c C 0

119 8 I Acessórios para MUB FGV PVP FGV 05/6-6 8,5 FGV 0/ ,9 FGV 06/ ,88 FGV 00/ ,57 FGV Junta flexível Ligação Flexível CCM - Saída PVP CCM MUB05 d5 67,0 CCM MUB05 d55 70,9 CCM MUB0 d00 7,78 CCM MUB0 d500 8,8 CCM MUB06 d560 85,00 CCM MUB06 d60 97,89 CCM - Entrada PVP CCM MUB05 d5 9,69 CCM MUB05 d55 50,57 CCM MUB0 d00 5,8 CCM MUB0 d500 5,70 CCM MUB06 d560 67,76 CCM MUB06 d60 7,78 A B C D FGV FGV FGV FGV SDM PVP SDM MUB 05 8,7 SDM MUB 0 90, SDM MUB 06 06,9 CCM Ligação a conduta circular Pode ser solicitada como ligação na descarga ou aspiração da MUB Fabricada em aço galvanizado Ligação circular com vedante de borracha CCM Descarga n x n5 CCM f D l MUB nd ol CCM Admissão CCM f D MUB SDM Porta de acesso Porta com puxador e fecho com chave Permite acesso mais fácil ao interior da MUB EGS l l b b h h h b b l l h

120 Acessórios de montagem I 9 Abraçadeiras em Rolo Abraçadeiras em rolo de 0 m. A utilizar com cursores tipo SKR. Tipo Emb. PVP KR 0 QIPBAND (0mt) 0,67 Cursor SKR QIPCLAMP 50 0,9 Abraçadeiras Perfurada Abraçadeira perfurada galvanizada com furos M6 e M8, largura de mm em rolos de 0m, e largura de 7 e 5 mm em rolos de 5 m. Rolo PVP mmx0x0,8 (Ø 5 mm),79 7mmx5x0,6 (Ø 7 mm) 0,0 5mmx5x0,6 (Ø 8 mm),76 Abraçadeira para Tubos Spiro Abraçadeira para tubo galvanizado com fêmea soldada M8. Montagem rápida. PVP/ Un Diâmetro Emb. Abraçadeira Tubo Spiro Abraçadeira Tubo Spiro c/ Borracha Ø ,77,05 Ø ,80, Ø5 60 0,95,7 Ø50 60,05,50 Ø60 60,5,57 Ø80 60,0,95 Ø00 0,,05 Ø5 0,57,9 Ø50 0,7, Ø80 0,8,67 Ø00 0,9,79 Ø5 0,97,07 Ø55 5,7,7 Ø00 5,5,67 Ø50 5,7 7, Ø500 5,6 7,7 Ø560 5,86 8,8 Ø600 5,99 8,85 Ø60 5 5, 9,7 Ø70 5 5,9 0,8 Ø ,86,7 Ø ,,7 Ø ,6 6,09 Nota: Para venda de caixa completa considerar 5% de desconto adicional

121 0 I Acessórios de montagem Garra de Suspensão Tipo KTE Garra de suspensão monobloco maciça, muito robusta, que permite a fixação a superfícies metálicas. Tipo Emb. PVP / Un M6 50,6 M8 50,6 M0 50,75 Tipo D (mm) Carga admissível (Kg t) M6 6 0 M Acessórios de Suspensão de Condutas MZ - Aço galvanizado com borracha e anilha, abertura de 8,5 mm. ML - Aço galvanizado com borracha e anilha, abertura de 8,5 mm. Patas em aço galvanizado com apoios de borracha utilizados para suspensão de condutas. Tipo Emb. PVP / Un ML 00 0,50 MZ 00 0,50 Perfil de Suporte Tipo Emb. PVP / Mt W.5x (5x0x5) 50,00 W 05x5 (0x0x0) 500,9 W 06x (0x0x0) 00,99 W 07x5 (x0x) 50, Perfil e Cantos para Condutas Rectangulares Perfil Conduta Rectangular Emb. PVP/ Mt DW0 500,5 DW0 500,55 DW0 50, Cantos para Condura Rectangular Emb. PVP/ Un H ,5 H0 50 0,5 H0 00 0,97

122 Acessórios de montagem I Grampos Tipo Emb. PVP / Un G0/0 00 0, Junção de Perfil Peça para fixação do perfil das condutas. Utiliza-se principalmente quando as condutas se encontram junto ao tecto sem espaço para se colocar grampos. Tipo Emb. PVP / Mt SL (,5mt) 50,7 Pino Deflector Peça para executar deflectores no interior das condutas. Tipo Emb. PVP / Un Pino 00 0,0 Acessórios para Fabricação de Lâminas Opostas Tipo PVP KR 0 - Pá de Aluminio (5 mt) 8,6/m KR 50 - Painel Lateral (,5 mt),0/un KR 0 - DRT/ESQ - Topo Pá 0,80/Un KR 6 - Roda Dentada,87/Un KR 09,7/Un KR 0,50/Un KR 0,65/Un Kit para Pá Registo Emb. PVP / Un DBP- 00,67 KR0 KR6 KR0

123 I Acessórios de montagem Fita Auto-Vulcanizante ASB: Fita adesiva com elevado poder de vulcanização a frio para todo o tipo de condutas, composta por um filme de alumínio e poliester, e de uma superfície adesiva à base de cola butílica. Boa resistência à intempérie. Temperatura de utilização de -0º a + 70 º C Temperatura de aplicação 0ºC Metros por rolo 5 Pressão máxima 500 Pa Tipo Emb. PVP / Rolo 50 mm 7,7 75 mm 6 6,08 Fitas Auto-adesivas FITA ALU Folha de alumínio com cola acrílica numa face FITA ALU REFORÇADA Folha de alumínio com cola acrílica numa face e malha de fibra FITA PACK Fita translucida poliester com malha reforçada em fibras Fita ALU Espessura Comp. Temp. Temp. min Tipo0 0 μ m 8 m +0/+90ºC -0ºC Tipo 0 0 μ m 8 m -0/+0ºC -0ºC Tipo R 0 μ m 50 m -0/+90ºC -0ºC Tipo Embalagem PVP / Rolo Fita Alu 0 50mm 6,70 75mm 5, Fita Alu 0 50mm 6, 75mm 6,7 Alu Reforçada 50mm 6 6,05 75mm 8,98 Fita Pack 5mm 60, Fita de Vedação Junta auto-adesiva em espuma M para estanquecidade de condutas. Tipo Emb. PVP / Pack 9xmm 00 9, xmm 00,0 5xmm 00 5,5 5xmm 00 7, 9x6mm 00, x6mm 00,97 5x6mm 00,0

124 Acessórios de montagem I Mástique Campo de aplicação Estanquecidade de juntas antes e após colocação Utilização preferencialmente no interior. Descrição Mástique Neoprene: Ideal para exteriores, secagem rápida. Temp. de utilização: 0 ºC a 70 ºC. Classe M ao Fogo. Tipo Emb. PVP / Un DDS-0N Cinza 5,69 Pistola não incluída Porta de Visita para superfície circular Campo de aplicação Permite acesso para a manutenção de condutas circulares. Estanquecidade assegurada por junta interior. Descrição Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta. Fecho por compressão. Diâmetro Dimensões PVP / Un Ø00 80x80 6,96 Ø5 80x80 6,96 Ø x00 0,5 Ø x00 0,5 Ø x00 0,5 Ø x00 0,5 Ø x00 0,5 Ø x00 0,5 Diâmetro Dimensões PVP / Un Ø5 00x00, Ø55 00x00, Ø00 00x00, Ø00 00x00 0,5 Ø50 a x00 0,5 Ø60 a x00 67, Porta de Visita para superfície plana Campo de aplicação Permite acesso para a manutenção das condutas rectangulares ou ovais. Estanquecidade assegurada por junta interior. Descrição Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta. Fecho por compressão. Dimensão PVP / Un 00x00 9, 00x00 5,58 00x00, 500x00,60 600x500 6,65 Portas corta-fogo Campo de aplicação Permite acesso para a manutenção das condutas. Resistência 600ºC/h. FAD 600º h Dimensão PVP / Un 80x80 57,0 50x50 60,6 00x00 6,9 00x00 8,9 500x00 98,5 600x50 05,59 RAD 600 h Dimensão PVP / Un 80x80 Ø68 a 70 6, 50x50 Ø0 a 60 67,07 00x00 Ø60 a 50 67,9 00x00 Ø70 a ,75 500x00 Ø50 a 800 5, 600x50 Ø95 a 000,70

125 I Acessórios de montagem Junta Flexível Fita de lona cravada entre duas bandas de chapa galvanizada ou inox. Ligação flexível que neutraliza as vibrações na rede de condutas. Outras execuções especiais mediante consulta. Tipo Standard Dimensões Emb. PVP / Rolo XEV ,77 XEV , KEV , EEV ,96 M0 XPL ,56 KPL ,6 EPL , Manípulos Tipo Emb. PVP / Un KSR 95 (Ø 70mm) 00,0 KS 5 (Ø 5mm) 50, KS 85 KS 95 DAM 0 KS 95 00,0 KS ,55 DAM 00 50,8 DAM 00 00,5 DAM 00 00,77 KS 5 KSR 95 DAM 0/0 Tomada de Testes Peça utilizada para efectuar medições de temperatura e velocidade do ar no interior das condutas. Tipo PVP / Un TH- 5, Teste de fumos Cargas de fumo que permitem detectar fugas no interior das condutas, ou efectuar a regulação do caudal. FRASCO - contém uma ampola de fumo que permite controlar manualmente a saída do fumo. Tipo Emb. PVP / Un SM ,0 SM 065 0,0

126 Acessórios de montagem em aço inox I 5 Perfil para Conduta Rectangular com Vedante Perfil Conduta Rectangular com Vedante Emb. PVP/ Mt DW0 500, DW0 500,6 DW0 50, Perfil e Cantos em Aço Inox Perfil Conduta Rectangular AISI 0 Emb. PVP / Mt DW ,70 DW0 500,5 Cantos para Conduta Rectangular AISI 0 Emb. PVP / Un H0 500,0 H0 50,9 Ferramenta de Corte MR MR Tipo Designação PVP / Un MR Tesoura Corte Esquerda 5,7 MR Tesoura Corte Direita 5,7 MR Tesoura Corte Universal 5,7 M6R Tesoura Francesa Corte Direita,75 M7R Tesoura Francesa Corte Esquerda 7,9 HCV Tesoura Recartilhar Simples 8,56 HC5V Tesoura Recartilhar Dupla 5,9 MR M7R

127 6 I Condutas Flexíveis Tubos Flexíveis Características dos produtos Aluduct A7 Tubo de alumínio altamente flexível Temperatura: 0 ºC a 0 ºC Composição: Alumínio e poliester Velocidade máxima do ar: 5 m/s Pressão: 500 Pa Aluduct A7 (preços sob consulta) Tubo de alumínio altamente flexível Temperatura: 0 ºC a 50 ºC Composição: Alumínio e poliester Velocidade máxima do ar: 0 m/s Pressão: 000 Pa Combiduct Tubo de alumínio altamente flexível revestido a poliamida. O revestimento exterior fornece uma alta resistência mecânica, podendo em alguns casos funcionar como barreira de vapor. Temperatura: 0 ºC a 0 ºC Composição: Alumínio, poliester e poliamida Velocidade máxima do ar: 5 m/s Pressão: 000 Pa Isoduct A7 YJ Tubo de alumínio altamente flexível isolado termicamente com fibra de vidro e recoberto exteriormente com alumínio reforçado. Temperatura: 0 ºC a 0 ºC Velocidade máxima do ar: 0 m/s Pressão: 500 Pa Espessura do isolamento: 5 mm Densidade do isolamento: 6 Kg/m Raio de curvatura: 0.5 x D + 5 mm Sonoduct A7YJ Tubo de alumínio do tipo Isoflex 5 mas com o seu interior perfurado. Pode ser utilizado como atenuador de ruído. Inox parede simples (preços sob consulta) Tubo flexível de aço inox AISI 6. Características: Uma camada de aço AISI 6 Espessura do isolamento: 0 mm Temperatura: 0 ºC até 700 ºC em contínuo Pressão: 0 KPa Velocidade do ar: 0 m/s Inox parede dupla (preços sob consulta) Tubo flexível de aço inox com dupla parede, sendo a interior completamente lisa. Características: Duas camadas de aço inox AISI 6 Espessura do isolamento: 0 mm Temperatura: 0 ºC até 700 ºC em contínuo Pressão: 0 KPa Velocidade do ar: 0 m/s Greyduct Tubo em PVC altamente flexível Temperatura: 0 ºC a 75 ºC Composição: PVC e poliester Velocidade máxima do ar: 0 m/s Pressão: 000 Pa

128 Condutas Flexíveis I 7 Não Isolado ALUDUCT GREYDUCT COMBIDUCT Ø Emb. PVP / Emb. Aluduct A7 Combiduct Black Greyduct 65 0 mt,80 8, mt,7 5,5, 8 0 mt 0,0,5 6, mt 0, 0,80, mt,5,77 50, 5 0 mt 5,8 9,6 59, 60 0 mt 6,,00 6, mt 8,6,97 7,8 0 0 mt, 9,9 8,7 9 0 mt,9,95 9, 5 0 mt 7, 50,6 0, mt,70 6,0, mt,5 65,5 6, 56 0 mt,55 7,76, mt 5,08 86, 66, mt 75,60 00,9 0, mt 76,00 7,9, mt 8, mt 85, mt 88, Isolado SONODUCT Ø Emb. PVP / Emb. Isoduct A7YJ Sonoduct A7YJ 8 0 mt,6 7,5 0 0 mt,98 6, mt 8,9, 5 0 mt,88 7, mt,65 8, 80 0 mt 5,5 57,8 0 0 mt 5,98 58, 9 0 mt 6,88 69, mt 66,90 7, mt 8,59 85, mt 8, 86, mt 97,5 0, mt, 7, mt 0,95 5, mt 70, 7,7 ISODUCT

129 8 I Isolamento Isolamento resistente ao fogo - ULTIMATE Isolamento de conduta com resistencia ao fogo até 660ºC Disponível em rolo (wired) ou prancha (slab) Disponível com (A) ou sem (N) revestimento a aluminio Simples de instalar Peso reduzido Certificado segundo EN 66- com resistência ao fogo EI0 Certificado segundo as euroclasses como A (incombustível) Excelente performance térmica e acústica Várias espessuras em função da resistência ao fogo desejada Condutibilidade térmica a 0ºC : 0,00 W/m.K (a 00ºC : 0,098 W/m.K) PVP / m Espessura (mm) Prancha Slab.0N 5,0, , 60, ,56 75, 79, Prancha Slab.0A 8, 6, ,5 6, ,0 78,6 80, Rolo Wired Mat.0N 9,0 6,8,56 50, , ,57 79,9 89,8 Rolo Wired Mat.0A,9,7 9, 56, , , 8,8 9,6 Embalagem (m/palete) Espessura (mm) Prancha Slab, 86,0-5,8,0 -,0,56,56 - Rolo Wired Mat 6,00 6,00 9,60 08,00-86,0-7,8 6,80 5,00 Nota: Quantidade minima de uma palete para encomenda Isolamento Térmico Descrição Manta de lã mineral aglomerada com resinas termoendurecíveis, revestida numa das faces por papel kraft e lâmina de alumínio, reforçada com uma malha de fibra de vidro, que constitui uma barreira de vapor. Aplicações Isolamento térmico e acústico para condutas. Designação Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m ) PVP (rolo) ARENA 0, 6, 0 9, 0,6 ARENA 50, ,86 Reacção ao fogo: M (Euroclasse B-s;d0 ) Conductividad Térmica a 0ºC: 0,06 (W/m.k) Resistencia Térmica: 0,80 (m.k/w) Calor específico aproximado: 800 J/kg K. Permeabilidade ao vapor de água (EN 087): Z = 00 (m.h.pa/mg) Condições de trabalho Não se recomenda a utilização deste material para temperaturas de ar superiores a 0ºC.

130 Condutas de ar I 9 Condutas Têxteis Sistema de distribuição de ar patenteado DFC Aplicável na Indústria alimentar, Piscinas, Super-mercados, etc Fácil e rápida instalação Difusão optimizada Disponível em trevira CS e poliester Disponível nas versões conforto, indução e lomgo alcance, cobrindo todas as aplicações Material Sistema Permeável Sistema DFC - Comforto Sistema DFC - Indução Sistema DFC - longo alcance Sistema Slot Sistema Nozzle f - furos de mm Sistema Membrana (Permeável - DFC - Slot - Nozzle) Nozzle Resistência ao Fogo Cores Disponíveis Poliester NA B, M, Dsd DFC 0 & DFC 5 NA M, Bsd0 TREVIRA CS NA B, M, Bsd0 Inject light NA NA NA NA Clean Room NA NA B, M, Dsd Antistatic NA B, M, Bsd0 Nomex NA M Inject B NA NA NA NA B ** contactar-nos para mais informações Preços sob consulta CLIMAVER NETO Descrição Painel de lã de vidro de alta densidade revestida por alumínio com malha de reforço no exterior e com tecido de cor negra, de alta resistência mecanica, no interior. Aplicações Condutas autoportante para distribuição de ar tratado, especialmente onda as exigências acústicas e de limpeza sejam elevadas. Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m ) PVP (m ),9 5,99 5,6 Reacção ao fogo: M(Euroclasse B-S, d0) Condutividade térmica a 0ºC:<= 0,0 W(m.k) Resistência térmica: > 0,075 (m K)/W a 0ºC Condições de trabalho: Não se recomenda a utilização deste material para temperaturas de ar superiores a 90ºC, pressões estáticas superiores a 500 Pa, velocidades do ar superiores a m/s e transporte de sólidos ou líquidos corrosivos. ACESSÓRIOS ISOLAMENTO CLIMAVER Descrição Emb. PVP / Un. Jogo de Ferramentas Climaver 50,5 Agrafador Climaver,6 Agrafos Climaver CX (5000),6

131

132 0UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR

133 I Unidades de insuflação TA PVP TA 50 EL Kw 0V 0,9 TA 50 EL Kw 00V,09 TA 50 EL 6Kw 00V,5 TA 650 EL 5Kw 85,67 TA 650 EL 8,Kw 65, TA 500 EL Kw 8,76 TA 500 EL 0,Kw 50,68 TA 000 EL 6Kw 556,0 TA 000 EL,KW 567,5 TA 500 HW 886,0 TA 000 HW 77, TA 000 HW 85, TA 500 HW 5,8 ACESSÓRIOS PVP TG-KH/PT000 60,7 TG-R5/PT000,7 CORT-R-D 5, E0-R 7, E0-R0K 9,0 EFD 00 + TF 0,65 EFD 50 + LF,09 EFD TF 8,75 EFD TF 5,7 EFD TF 5,5 EFD LF,80 CWK 00--,5 599,95 CWK 50--,5 697,8 PGK 0-0--,0 79,7 PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 8,9 TA Descrição geral As unidades de admissão TA, são bastante compactas. São fornecidas com controlo incorporado, bateria de aquecimento (água ou resistências eléctricas) e filtros. Os ventiladores são do tipo plug, com possibilidade de controlo da velocidade. A sua envolvente é em chapa dupla com 50mm de isolamento, que minimiza o ruído envolvente. Dimensões (mm) TA 50 a TA D B E Caudal até 500 m /h Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (EL) integrada Bateria de água fria externa como acessório Filtro F5 Isolamento de 50 mm Sistema de controlo integrado Regulação A regulação do TA controla: Temperatura do ar de insuflação Horário de funcionamento Colmatação dos filtros Velocidade dos ventiladores Funcionamento de um ventilador de extracção ou de uma bateria de frio externa A F G I C D øh TA 500 a TA 500 B A I E 68 G E G H N J J C D F F D L K ødy TA A B C D E F G ØH H I J* K* L* Ødy* N /" /" /" /" 0 Características técnicas * apenas modelos HW TA 50EL 650EL 500EL Tensão/Frequência V/50 Hz 0/ Fase ~ / Potência do motor W Potência da bateria kw /6 5/8. /0. Fusível de protecção A 6/0 0/6 5/5 Peso kg Filtro, Insuflação F5 F5 F5 TA 500HW 000HW 000EL 000HW 500HW Tensão/Frequência V/50 Hz Fase ~ Potência do motor W Potência da bateria kw * * L6/, * * Fusível de protecção A 0 0 5/6 0 0 Peso kg Filtro, Insuflação F5 F5 F5 F5 F5 * Bateria água, ver especificações em

134 Unidades de insuflação I Curvas caudal/pressão

135 I Recuperadores residenciais VX PVP VX 00 E 99,96 VX 00 EV L 7,57 VX 00 EV R 7,7 VX 700 E 8,09 VX 700 EV L 09,8 VX 700 EV R 079,6 ACESSÓRIOS PVP CE Painel Controlo 70, CEC Cabo Ligação 6m,99 CEC Cabo Ligação m 60,0 CEC Cabo Ligação 5m 9,8 Programador Semanal 759 H,7 Kit Verão: SBVX00,6 SBVX700 58,7 VX-E / VX-EV Descrição geral As unidades VX EV são fornecidas completas com o sistema de controlo. A unidade é pintada em branco e está desenhada para instalação mural, num local técnico. A envolvente é em parede dupla, com isolamento. A unidade é fornecida com ventiladores centrífugos para a insuflação e extracção, permutador de calor estático em alumínio, filtros, resistências eléctricas controladas por meio de termóstatos e com controlador incorporado. O kit permutador de calor pode ser substituído pelo kit de Verão, nos períodos em que a recuperação de calor não é necessária. A unidade pode ser controlada por meio de um painel de controlo (CE) ou por comando à distância. O comando CE é elegante, funcional e Caudal de 00 a 700 m /h Filtragem de alta qualidade F7 Permutador de placas de aluminio Regulação e comando pré-cablados de fábrica De instalação e manutenção fácil Três velocidades de funcionamento Painel de controlo central de fácil utilização com opção a um ou mais comandos à distância Descongelação automática Controlo do estado do filtro incorporado Programação horária de fácil utilização, com botões práticos para escolher as condições ideais de caudal e temperatura. Os indicadores luminosos mostram as funções escolhidas: resistência eléctrica/descongelação em funcionamento e tempo para substituição do filtro. Existem duas opções: versão direita / versão esquerda para tornar a instalação mais simples e flexível. Recomendamos: Que a unidade VX-EV seja encomendada com o painel de controlo, o kit de Verão e um conjunto de filtros de substituição, para assegurar o bom funcionamento da unidade durante todo o ano. O comando CE é fornecido com um cabo de m. Dimensões (mm) - versão direita Em caso de montagem horizontal, especifique a ligação para a saída de condensados que pretende (Direita ou esquerda) VX-00E VX-700E A B 0 70 Componentes:. Saída de condensados. Insuflação. Retorno. Extracção 5. Ar novo C D E 6 55 F 0 55 G 0 6 H 0 J 5 00 K Características técnicas VX 00 E VX 00 EV VX 700 E VX 700 EV Tensão/ Frequência V/50 Hz Fase - Potência motor W x 5 x 8 x 08 x 5 Potência pré-bateria KW,67,67,67,67 Potência bateria eléctrica KW,67,67,67,67 Fusível de protecção A Classe IP Peso kg 8 5, Filtragem ins/extr F7/Alumínio F7/Alumínio F7/Alumínio F7/Alumínio

136 Recuperadores residenciais I 5 Insuflação Extracção Eficiência térmica do recuperador Insuflação Extracção Eficiência térmica do recuperador Caudal de insuflação de = caudal de retorno Humidade relativa = 50 % De acordo com a norma EN 08

137 6 I Recuperadores residenciais VR DCV PVP VR 700 DCV 5,9 VR DCV ACESSÓRIOS PVP CD Painel de Controlo 75,60 CEC Cabo Ligação 6m,99 CEC Cabo Ligação m 60,0 CEC Cabo Ligação 5m 9,8 TG-A0 0-0 C,87 TG-K C 9,6 CWK 00--,5 599,95 VBC 00-67,50 VBC 00-8,70 Caudal até 700 m /h Recuperador rotativo Filtragem de alta qualidade F7 Regulação integrada e pré-cablada no painel de controlo Bateria eléctrica de aquecimento Motores EC EFD 00 + TF0 5,56 Descrição geral A unidade VR DCV é um sistema de recuperação de calor com permutador rotativo. A envolvente é em chapa com isolamento do tipo lã de rocha. É composta por um filtro F7 na entrada do ar exterior e um filtro G no retorno. O recuperador rotativo permite uma maior eficiência, limitando o uso da bateria eléctrica. A unidade alterna automaticamente do funcionamento normal para a função Verão sem recuperação de calor. Permite recuperação de frio quando os locais estão climatizados. O painel de controlo está integrado na unidade. Regulação: A unidade VR DCV tem um painel de controlo que permite: Caudal constante e equilibrio entre insuflação/extracção Temperatura constante na insuflação Controlo da sujidade dos filtros (indica a frequência de manutenção). Carta comunicação modbus Dimensões (mm) = insuflação supply air = exhaust exaustão air = extração extract air = ar outdoor novo air VR 700 DCV ø00 (x) Approx Características técnicas VR 700 DC Caudal máximo m /h 700 Potência do motor W x 6 Tensão V 0 Fusível de protecção A Peso kg 66 Bateria eléctrica W 670 Filtro, insuflação F7 Filtro, extracção G

138 Recuperadores residenciais I 7 Insuflação Extracção VR 700 DCV VR 700 DCV A A E F C D SFP,5 SFP,5 SFP,0 B E F C D B Eficiência térmica do recuperador Caudal de insuflação = caudal de retorno de ar Humidade relativa = 50 % De acordo com a norma EN 08

139 8 I Recuperadores compactos SAVE VTC PVP SAVE VTC 00 L 557,7 SAVE VTC 00 R 556, SAVE VTC 700 L 0,58 SAVE VTC 700 R 0, ACESSÓRIOS PVP CD Painel de Controlo 75,60 CEC Cabo Ligação 6m,99 CEC Cabo Ligação m 60,0 TG-A0 0-0 C,87 TG-K C 9,6 SAVE VTC Caudal até 000 m /h Recuperador de contra corrente com eficiência até 90% e sem contacto de fluxos de ar Motores de baixo consumo EC Controlo integrado para fácil operação e manutenção Filtros G em standard e opção de F7 e M5 Comunicação Modbus via RS 85 Envolvente em chapa de aço pintada com painel duplo CWK 60--,5,80 CWK 50--,5 697,8 VBC 60-5,88 VBC 60-57,65 VBC 50-60,0 VBC ,0 EFD 60 + TF0,87 EFD 50 + LF0 57, Descrição geral A unidade SAVE VTC é utilizada em sistemas de renovação do ar interior com recuperação de energia do ar extraído. A sua envolvente de alta qualidade é construída em chapa de aço pintada, e os painéis são duplos com isolamento térmico e acústico de 0mm de lã de rocha. A recuperação de calor é feita através de um recuperador de calor de contra-corrente, permitindo manter os fluxos de ar separados e atingir eficiências na recuperação da ordem dos 90%. Com a utilização de motores EC e turbinas de alta eficiência, estas unidades atingem consumos específicos (SFP) extremamente reduzidos. Este tipo de unidade permite recuperação de energia também no verão. Regulação Esta unidade vem equipada com sistema de controlo de caudal e temperatura integrado e testado de fábrica. No painel integrado na unidade podemos controlar: Caudal de ar na insuflação e extracção Temperatura de insuflação Alarme de colmatação de filtros Alarme geral O painel de controlo CD pode ser destacado da unidade. O controlo permite ainda atuar sobre uma bateria de água quente externa e tem entradas para sensores externos como presença ou CO. Dimensões (mm) SAVE VTC 00 76* = insuflação = exaustão = extração = ar novo Ø60(x) 79 5 SAVE VTC ø50(x) 50

140 SFP 0,6 Recuperadores compactos I 9 Curvas caudal/pressão SFP,5 SFP,0 SFP,6 SFP,5 A A SFP 0,9 B SFP, B C C SFP,5 SFP,0 SFP,6 SFP,5 A C SFP 0,6 SFP 0,9 SFP, B A C B Características técnicas VTC 00 VTC700 Caudal máx (m /h) Tensão (V/Hz/~) 0/50/ 0/50/ Potência motor (W) x 85 x 68 Fusível protecção (A) 0 0 Peso (Kg) 7 50 Filtros (standard) G/G G/G

141 0 I Unidades compactas Topvex Descrição geral Envolvente A Topvex é uma unidade de tratamento de ar compacta, integralmente construída em chapa de Aluzinc 85 de mm de espessura, com isolamento de 50 mm de lã mineral. A estrutura é do tipo perfilada com cantos e perfil em alumínio injectado. Existem duas versões de envolvente, a versão T com ligações pelo topo da unidade, e a versão S com ligações laterais. Todos os componentes internos das unidades são removíveis para manutenção e limpeza. Recuperador Integra um recuperador de calor rotativo (versão R) ou de placas (versão X) com um rendimento que pode chegar respectivamente aos 90% ou 60%. A construção do recuperador é em alumínio corrugado não higroscópico. Ventilador As turbinas são centrifugas de simples aspiração com pás recuadas de alto rendimento PLUG FAN. Os motores dos ventiladores são do tipo de comutação electrónica EC, com alto rendimento e baixo nível de ruído. Os motores EC de comutação electrónica garantem uma poupança energética significativa que varia entre os 0 e os 50%, em função do regime de caudal utilizado. Filtros Inclui um filtro de saco classe F7 na insuflação e F5 no retorno. Ambos os filtros são colocados antes do recuperador com a finalidade de o manter limpo e com elevado rendimento. A colmatação dos filtros é controlada por temporizador ajustável nas versões 0 a 06, e por pressostatos nas versões 07 a 5. Baterias A TOPVEX é fornecida em standard, com uma bateria terminal de reaquecimento, que funcionará se a recuperação não for suficiente para colocar a temperatura de insuflação/retorno no valor desejado. A bateria pode ser alimentada a água quente, ou do tipo de resistências eléctricas, e está colocada em posição terminal no interior da unidade, após o ventilador de insuflação. Controlo A TOPVEX é equipada com sistema de controlo integrado que permite controlar todas as funções e parâmetros das unidades. Existem dois tipos de controlador em função do modelo da unidade, Corrigo E7s até modelo 06 e Corrigo E8 para modelos superiores. As unidade são fornecidas com painel remoto, com cabo de 5 metros e que permite: Regulação de caudal em velocidades ajustáveis, CAV ou VAV no E8. On/off remoto Controlo das temperaturas pela insuflação, retorno ou cascata no E8 Sujidade dos filtros (controlo por tempo ou pressostato no E8) Recuperação de frio/calor Controlo de bateria externa de frio Relógio semanal (programação) Comunicação com GTC em EXOLINE ou MODBUS via RS85 Opção de LON ou EXOLINE via TCT/IP Alarme geral Com as sondas apropriadas pode ainda controlar: Caudal de insuflação em função do teor de CO

142 Unidades compactas TOPVEX SR TOPVEX SR Caudais de 00 a 7000 m/h Motor de baixo consumo do tipo EC Permutador rotativo Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7 Bateria eléctrica (EL) ou de água quente (HW) integrada Unidade compacta com controlo integrado Paineis em aluzinc 85 com isolamento 50 mm de lã mineral Divisível para transportar através de aberturas de portas standard Possibilidade de controlo de bateria externa da água fria Certificação higiénica VDi 60- Ps [Pa] Ps [Pa] Curvas caudal/pressão SR0, SR0, SR06 SR0, SR0, SR06 SR0, SR0, SR qv [m/h] Topvex SR0 qv [m/h] Topvex SR0 Topvex Topvex SR06 SR0 Topvex SR0 Topvex SR qv [m /s] qv [m/s] SR09, SR Ps [Pa] Ps [Pa] SR09, SR SR09, SR qv [m/h] Topvex SR qv [m/h] 9000 Topvex SR Topvex SR Topvex SR Características técnicas Tensão/Frequência, EL Tensão/Frequência, HW Caudal máximo Potência do motor Potência bateria eléctrica Pot. Bateria água quente*.5 qv [m/s].5 qv [m/s] SR0 SR0 SR06 SR09 SR V/50Hz 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ V/50Hz 0/ 0/ 00/ 00/ 00/ m/h W x 508 x 780 x 0 x 877 x 065 KW 6, 5 * * * * x6 x6 x5 x5 x KW Fusível de protecção, EL A A 0 0 x0 x0 Peso kg F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 Fusível de protecção, HW Filtros, Insuflação/Extracção I x *Para calcular a potência da bateria de água, visite o site Topvex SR0-L-CAV Topvex SR0-L-VAV Topvex SR0-R-CAV Topvex SR0-R-VAV Topvex SR0 HWH-L-CAV Topvex SR0 HWH-L-VAV Topvex SR0 HWH-R-CAV Topvex SR0 HWH-R-VAV Topvex SR0 HWL-L-CAV Topvex SR0 HWL-L-VAV Topvex SR0 HWL-R-CAV Topvex SR0 HWL-R-VAV Topvex SR0EL-L-CAV Topvex SR0EL-L-VAV Topvex SR0EL-R-CAV Topvex SR0EL-R-VAV Topvex SR0-L-CAV Topvex SR0-L-VAV Topvex SR0-R-CAV Topvex SR0-R-VAV Topvex SR0 HWH-L-CAV Topvex SR0 HWH-L-VAV Topvex SR0 HWH-R-CAV Topvex SR0 HWH-R-VAV Topvex SR0 HWL-L-CAV Topvex SR0 HWL-L-VAV Topvex SR0 HWL-R-CAV Topvex SR0 HWL-R-VAV Topvex SR0EL-L-CAV Topvex SR0EL-L-VAV Topvex SR0EL-R-CAV Topvex SR0EL-R-VAV Topvex SR06-L-CAV Topvex SR06-L-VAV Topvex SR06-R-CAV Topvex SR06-R-VAV Topvex SR06 HWH-L-CAV Topvex SR06 HWH-L-VAV Topvex SR06 HWH-R-CAV Topvex SR06 HWH-R-VAV Topvex SR06 HWL-L-CAV Topvex SR06 HWL-L-VAV Topvex SR06 HWL-R-CAV Topvex SR06 HWL-R-VAV Topvex SR06EL-L-CAV Topvex SR06EL-L-VAV Topvex SR06EL-R-CAV Topvex SR06EL-R-VAV Topvex SR09-L-CAV Topvex SR09-L-VAV Topvex SR09-R-CAV Topvex SR09-R-VAV Topvex SR09 EL-L-CAV Topvex SR09 EL-L-VAV Topvex SR09 EL-R-CAV Topvex SR09 EL-R-VAV Topvex SR09 HWH-L-CAV Topvex SR09 HWH-L-VAV Topvex SR09 HWH-R-CAV Topvex SR09 HWH-R-VAV Topvex SR09 HWL-L-CAV Topvex SR09 HWL-L-VAV Topvex SR09 HWL-R-CAV Topvex SR09 HWL-R-VAV Topvex SR-L-CAV Topvex SR-L-VAV Topvex SR-R-CAV Topvex SR-R-VAV Topvex SR EL-L-CAV Topvex SR EL-L-VAV Topvex SR EL-R-CAV Topvex SR EL-R-VAV Topvex SR HWH-L-CAV Topvex SR HWH-L-VAV Topvex SR HWH-R-CAV Topvex SR HWH-R-VAV Topvex SR HWL-L-CAV Topvex SR HWL-L-VAV Topvex SR HWL-R-CAV Topvex SR HWL-R-VAV Acessórios Página 7 PVP 908,9 980,00 908,9 980,00 975, 976,0 975, 976,0 95,5 958,0 95,5 958,0 99,0 9596,6 99,0 9596,6 097,0 0695,58 097,0 0695,58 090,60,9 090,60,9 097,00 05,60 097,00 05,60 08,8 00, 08,8 00, 86,8 87,78 86,8 87,78 5,5,00 5,5,00 8,68 6,68 8,68 6,68 8,85 78, 8,85 78, 57,6 569,6 57,6 569,6 69,8 680,67 69,8 680,67 65,8 60,0 65,8 60,0 65,8 60,0 65,8 60,0 700,86 70,7 700,86 70,7 8808,6 8676, ,6 8676,65 76,8 780,06 76,8 780,06 76,8 780,06 76,8 780,06

143 I Unidades compactas Dimensões (mm) SR ø5 7 5R ½" SR0, SR06 6 F G F 5R ½" K J H I I = insuflação = exaustão = extração = ar novo H B 06 E C 00 0 D A 0 A B C D E F G H I J K SR SR M N Topvex SR Topvex SR Topvex SR Vista de topo M N SR09, SR F A B C K D A E L C D 5R (½") G M A B C D E F G K L M SR SR

144 Unidades compactas TOPVEX TR TOPVEX TR Caudais de 00 a 7000 m/h (AMCA 0-99) Motor de baixo consumo (do tipo EC) Permutador rotativo com uma capacidade até 90% (EN 08) Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7 Bateria eléctrica (EL) ou de água quente (HW) integrada Regulacão integrada, com painel controlo Sem condensação Envolvente de aluzinc com isolamento 50 mm Ligações na parte superior para economizar espaço Possibilidade de controlo da bateria externa da água fria Certificação higiénica VDi 60- Curvas caudal/pressão TR0, TR0, TR06 TR0, TR0, TR0, TR0, TR06TR06 PsP[Pa] s [Pa] qv [m/h] qv [m /h] Topvex TR0 Topvex TR0 TR0 Topvex Topvex Topvex TR0 TR06 Topvex TR09 TR06 Topvex Topvex TR qv [m/s] qv [m /s] PsPs[Pa] [Pa] TR09, TR, TR09, TR, TR5TR5 TR09, TR, TR qv [m/h] qv [m /h] Topvex TR09 Topvex TR09 Topvex TR Topvex TR Topvex TR5 Topvex TR I 0 0 0,5 0,5,5,5,0,0,0,0,5,5 qv [m/s] qv [m /s] Características técnicas Topvex TR TR0 TR0 TR06 TR09 TR TR5 V/50Hz 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ V/50Hz 0/ 0/ 00/ 00/ 00/ 00/ m/h W x 505 x 769 x 005 x 060 x 787 x 80 KW,99 6, 6/5 9/ 5 KW * * * * * * Fusível de protecção, EL A x x6 x6 x6 / x5 x5/x50 x5 A 0 0 x0 x0 x0 x6 Peso kg F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 Tensão/Frequência, EL Tensão/Frequência, HW Caudal máximo Potência do motor Potência bateria eléctrica Pot. Bateria água quente* Fusível de protecção, HW Filtros, Insuflação/Extracção *Para calcular a potência da bateria de água, visite o site Topvex TR0-L-CAV Topvex TR0-L-VAV Topvex TR0-R-CAV Topvex TR0-R-VAV Topvex TR0 HWH-L-CAV Topvex TR0 HWH-L-VAV Topvex TR0 HWH-R-CAV Topvex TR0 HWH-R-VAV Topvex TR0 HWL-L-CAV Topvex TR0 HWL-L-VAV Topvex TR0 HWL-R-CAV Topvex TR0 HWL-R-VAV Topvex TR0EL-L-CAV Topvex TR0EL-L-VAV Topvex TR0EL-R-CAV Topvex TR0EL-R-VAV Topvex TR0-L-CAV Topvex TR0-L-VAV Topvex TR0-R-CAV Topvex TR0-R-VAV Topvex TR0 HWH-L-CAV Topvex TR0 HWH-L-VAV Topvex TR0 HWH-R-CAV Topvex TR0 HWH-R-VAV Topvex TR0 HWL-L-CAV Topvex TR0 HWL-L-VAV Topvex TR0 HWL-R-CAV Topvex TR0 HWL-R-VAV Topvex TR0EL-L-CAV Topvex TR0EL-L-VAV Topvex TR0EL-R-CAV Topvex TR0EL-R-VAV Topvex TR06-L-CAV Topvex TR06-L-VAV Topvex TR06-R-CAV Topvex TR06-R-VAV Topvex TR06 HWH-L-CAV Topvex TR06 HWH-L-VAV Topvex TR06 HWH-R-CAV Topvex TR06 HWH-R-VAV Topvex TR06 HWL-L-CAV Topvex TR06 HWL-L-VAV Topvex TR06 HWL-R-CAV Topvex TR06 HWL-R-VAV Topvex TR06EL-L-CAV Topvex TR06EL-L-VAV Topvex TR06EL-R-CAV Topvex TR06EL-R-VAV Topvex TR09-L-CAV Topvex TR09-L-VAV Topvex TR09-R-CAV Topvex TR09-R-VAV Topvex TR09 EL-L-CAV Topvex TR09 EL-L-VAV Topvex TR09 EL-R-CAV Topvex TR09 EL-R-VAV Topvex TR09 HWH-L-CAV Topvex TR09 HWH-L-VAV Topvex TR09 HWH-R-CAV Topvex TR09 HWH-R-VAV Topvex TR09 HWL-L-CAV Topvex TR09 HWL-L-VAV Topvex TR09 HWL-R-CAV Topvex TR09 HWL-R-VAV Topvex TR-L-CAV Topvex TR-L-VAV Topvex TR-R-CAV Topvex TR-R-VAV Topvex TR EL-L-CAV Topvex TR EL-L-VAV Topvex TR EL-R-CAV Topvex TR EL-R-VAV Topvex TR HWH-L-CAV Topvex TR HWH-L-VAV Topvex TR HWH-R-CAV Topvex TR HWH-R-VAV Topvex TR HWL-L-CAV Topvex TR HWL-L-VAV Topvex TR HWL-R-CAV Topvex TR HWL-R-VAV Topvex TR5-L-CAV PVP 855, ,99 85, ,99 889, 986,8 889, 986,8 8880,05 95,6 8880,05 95,6 880,5 89, 880,5 89, 99,6 007,78 99,6 007,78 07,9 068,8 07,9 068,8 06,8 057,6 06,8 057,6 08,5 07,00 08,5 07,00,0,90,87,90 787,58 05,50 787,58 05,50 697,99 955,9 697,99 955,9 88,0 95,9 88,0 95,9 575, 575, 575, 575, 67,59 67,59 67,59 67,59 678,0 678,0 678,0 678,0 678,0 678,0 678,0 678,0 688,7 688,7 688,7 688,7 799,8 799,8 799,8 799,8 76,80 76,80 76,80 76,80 76,80 76,80 76,80 76, ,79

145 I Unidades compactas Dimensões (mm) TR0, TR0, TR0 TR0 B = insuflação = exaustão = extração = ar novo øl 5R (½") D E 0 A C 6 A B C D E F G H I J K ØL N TR TR TR06 TR06 7 G H L L G F L L F B I J I Topvex TR5-L-VAV 9970,79 Topvex TR5-R-CAV 9970,79 Topvex TR5-R-VAV 9970,79 Topvex TR5 EL-L-CAV 089,9 Topvex TR5 EL-L-VAV 089,9 Topvex TR5 EL-R-CAV 089,9 Topvex TR5 EL-R-VAV 089,9 Topvex TR5 HWH-L-CAV 066,6 Topvex TR5 HWH-L-VAV 066,6 Topvex TR5 HWH-R-CAV 066,6 Topvex TR5 HWH-R-VAV 066,6 Topvex TR5 HWL-L-CAV 066,6 Topvex TR5 HWL-L-VAV 066,6 Topvex TR5 HWL-R-CAV 066,6 Topvex TR5 HWL-R-VAV 066,6 Acessórios Página 7 87 K 0 5R(½") N 0 D A E C 6 A B C D E F G H I J K L N TR TR09, TR, TR5 TR09, TR, TR5 A,5 7,5 E E B M M M M F G H I J D C L K A B C D E F G H I J K L M N O P TR K N 5R ½ 50 5 TR TR O P

146 Recuperadores residenciais I 5 TOPVEX TR SOFTCOOLER Unidade de recuperação com módulo de arrefecimento integrado Permutador rotativo Motor de baixo consumo (do tipo EC) Envolvente em Aluzinc com isolamento de 50 mm Bateria eléctrica (EL) ou de água quente (HW) MÓDULO SOFT COOLER PVP Topvex SoftCooler TR09-L 68,6 Topvex SoftCooler TR09-R 68,6 Topvex SoftCooler TR-L 75,99 Topvex SoftCooler TR-R 75,99 Topvex SoftCooler TR5-L 89,9 Topvex SoftCooler TR5-R 89,9 Nota: Dever-se-á somar o preço da Topvex correspondente Curvas caudal/pressão TR09 INSUFLAÇÃO RETORNO A SFP,0 SFP,5 A A B SFP,0 B B C C SFP,5 C TR INSUFLAÇÃO RETORNO SFP,5 A A SFP,5 B SFP,0 B C C TR5 INSUFLAÇÃO RETORNO B B D D SFP,5 A A F SFP,5 SFP,0 E C F E C

147 6 I Recuperadores residenciais Dimensões do módulo Softcooler a intercalar entre os módulos da Topvex TR (mm) 9 7 A Toma de medição B Passa cabos C 6 F E 50 D Tubo condensados Ø mm Vista de cima da secção de arrefecimento A B C D E F Características técnicas Topvex SoftCooler 09 Topvex SoftCooler Topvex SoftCooler 5 Caudal de ar m /h Cap. Arrefecimento Kw Perda Carga Evap/Cond (Pa) Fusível (A) min / 6 60 nom 50 7/ máx 0 67/ min 800 0/ nom / máx / min /0 0 5 nom 680 / máx / 0 5 Peso (kg) Perda de carga a adicionar à pressão necessária aos ventiladores da Topvex TR. Capacidade de arrefecimento para ar exterior ºC/60% HR, ambiente 7ºC/55% HR

148 Acessórios para Topvex I 7 TOPVEX TR 0 PVP ( ) TOPVEX TR 0 PVP ( ) TOPVEX TR 06 PVP ( ) Registo de Fecho EFD 50 + LF,09 EFD 5 + LF 9,0 EFD TF 5,7 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 Válvula de vias ZTR5-,0 7,88 ZTR5-,6 7,88 ZTR5-,6 7,88 Bateria Água Fria PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, Silenciador LDC ,6 LDC 5-900, LDR ,95 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Bolsa F5, Extração ( pcs/unidade) BFT 000TR0 F5 69,8 BFT 500TR0 F5 85,0 BFT TR06 F5 0,6 Filtro de Bolsa F7, Insuflação ( pcs/unidade) BFT 000TR0 F7 87,6 BFT TR0 F7 05,8 BFT TR06 F7,80 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX TR 09 PVP ( ) TOPVEX TR PVP ( ) TOPVEX TR 5 PVP ( ) Registo de Fecho EFD TF 8,7 EFD LF 50,5 EFD LF 7,55 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV0-,0 77, ZTV0-,5 77, ZTV0-,0 77, Válvula de vias ZTR0-,5 8,9 ZTR0-,0 8,9 ZTR0-6,0 8,9 Bateria Água Fria PGK ,0 8,9 PGK ,0 9,85 PGK ,0 66,7 Silenciador LDR 70-0,60 LDR , LDR , Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Bolsa F5, Extração ( pcs/unidade) BFT TR09 F5 68,9 BFT TR F5 9,58 BFT TR5 F5 0,00 Filtro de Bolsa F7, Insuflação ( pcs/unidade) BFT TR09 F7 8,8 BFT TR F7 07,80 BFT TR5 F7,77 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX SR 0 PVP ( ) TOPVEX SR 0 PVP ( ) TOPVEX SR 06 PVP ( ) Registo de Fecho EFD 5 + LF 9,0 EFD TF 5,7 EFD TF 5,5 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 Válvula de vias ZTR5-,0 7,88 ZTR5-,6 7,88 ZTR5-,6 7,88 Kit Montagem Exterior ,00 ODS SR0 05,6 ODS SR06,8 Bateria Água Fria PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, Silenciador LDR 5-900, LDR ,95 LDR ,9 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Bolsa F5, Extração ( pcs/unidade) BFRO SR0 F5 89,9 BFRO SR0 F5 07, BFRO SR06 F5 07, Filtro de Bolsa F7, Insuflação ( pcs/unidade) BFRO SR0 F7 98,7 BFRO SR0 F7 7,06 BFRO SR06 F7 7,06 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX SR 09 PVP ( ) TOPVEX SR PVP ( ) Registo de Fecho EFD TF 69,90 EFD LF 65,9 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV0-,00 77, ZTV0-,5 77, Válvula de vias ZTR0-,5 8,9 ZTR0-,0 8,9 Kit Montagem Exterior ODS SR09 8,75 ODS SR 67,77 Bateria Água Fria PGK ,0 9,85 PGK ,0 66,7 Silenciador LDR 70-0,60 LDR , Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Bolsa F5, Extração ( pcs/unidade) BFRO SR09 F5 8, BFRO SR F5 85,7 Filtro de Bolsa F7, Insuflação ( pcs/unidade) BFRO SR09 F7 96,0 BFRO SR F7 98,55 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5,

149 8 I Unidades compactas TOPVEX SC Topvex SC0 EL-L-CAV Topvex SC0 EL-L-VAV Topvex SC0 EL-R-CAV Topvex SC0 EL-R-VAV Topvex SC0 HW-L-CAV Topvex SC0 HW-L-VAV Topvex SC0 HW-R-CAV Topvex SC0 HW-R-VAV Topvex SC0 L-CAV Topvex SC0 L-VAV Topvex SC0 R-CAV Topvex SC0 R-VAV Topvex SC0 EL-L-CAV Topvex SC0 EL-L-VAV Topvex SC0 EL-R-CAV Topvex SC0 EL-R-VAV Topvex SC0 HW-L-CAV Topvex SC0 HW-L-VAV Topvex SC0 HW-R-CAV Topvex SC0 HW-R-VAV Topvex SC0 L-CAV Topvex SC0 L-VAV Topvex SC0 R-CAV Topvex SC0 R-VAV Topvex SC06 EL-L-CAV Topvex SC06 EL-L-VAV Topvex SC06 EL-R-CAV Topvex SC06 EL-R-VAV Topvex SC06 HW-L-CAV Topvex SC06 HW-L-VAV Topvex SC06 HW-R-CAV Topvex SC06 HW-R-VAV Topvex SC06 L-CAV Topvex SC06 L-VAV Topvex SC06 R-CAV Topvex SC06 R-VAV Topvex SC08 EL-L-CAV Topvex SC08 EL-L-VAV Topvex SC08 EL-R-CAV Topvex SC08 EL-R-VAV Topvex SC08 HW-L-CAV Topvex SC08 HW-L-VAV Topvex SC08 HW-R-CAV Topvex SC08 HW-R-VAV Topvex SC08 L-CAV Topvex SC08 L-VAV Topvex SC08 R-CAV Topvex SC08 R-VAV Topvex SC EL-L-CAV Topvex SC EL-L-VAV Topvex SC EL-R-CAV Topvex SC EL-R-VAV Topvex SC HW-L-CAV Topvex SC HW-L-VAV Topvex SC HW-R-CAV Topvex SC HW-R-VAV Topvex SC L-CAV Topvex SC L-VAV Topvex SC R-CAV Topvex SC R-VAV PVP 09,58 07, 09,58 07, 606,6 588,7 606,6 588,7 8,5 6,8 8,5 6,8 76,68 77,89 76,68 77,89 579,0 56,8 579,0 56,8 8,9,67 8,9,67 89,5 8,60 89,5 8,60 777,6 776,70 777,6 776,70 76, 75,5 76, 75,5 986,9 989,0 986,9 989,0 909, 90, 909, 90, 8890,6 888, 8890,6 888, 580,6 57, 580,6 57, 950, 9, 950, 9, 55,87 57,96 55,87 57,96 ACESSÓRIOS página 5 TOPVEX SC Caudais de 0 a 700 m/h Permutador de placas de alta eficiência em "contra-corrente" motores EC de baixo consumo Painéis em aluzinc com isolamento de 50 mm Filtros de saco F5 e F7 no retorno e insuflação Unidade com controlo integrado Bateria água quente (HW) ou eléctrica (L) Curvas caudal/pressão SC0, SC0, SC06 Topvex SC0 Topvex SC0 Topvex SC06 SC08, SC Topvex SC08 Topvex SC

150 Dimensões (mm) SC0, SC0 H F O G N E I Unidades compactas I 9 /" D E B K L M J A J C Topvex A B C D E F G H I J K L M N O P SC SC SC06, SC08, SC J F J K N M L H G I G H B R S R Q D E D C P A O Topvex A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V SC SC SC Características técnicas TOPVEX SC SC0 SC0 SC06 SC08 SC Caudal máximo m /h Potência do motor W x 506 x 76 x 06 x 89 x Potência bateria eléctrica Kw 5 7,5 5,5 Tensão El/HW V / / / / / Fusível de proteção; bat eléct. A x 6 x 0 x 5 x x 50 Fusível de proteção; bat água A 0 0 X 0 X 0 X Filtros insuflação/retorno F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 Peso kg

151 50 I Unidades compactas TOPVEX SX Topvex SX0 EL-L Topvex SX0 EL-R Topvex SX0 HWH-L Topvex SX0 HWH-R Topvex SX0 HWL-L Topvex SX0 HWL-R Topvex SX0 EL-L Topvex SX0 EL-R Topvex SX0 HWH-L Topvex SX0 HWH-R Topvex SX0 HWL-L Topvex SX0 HWL-R Topvex SX06 EL-L Topvex SX06 EL-R Topvex SX06 HWH-L Topvex SX06 HWH-R Topvex SX06 HWL-L Topvex SX06 HWL-R Acessórios Página 5 PVP 856,60 856,60 80, 80, 805,6 805,6 9708,9 9708,9 9658,6 9658,6 955, 955, 068,0 068,0 0608, ,86 06,6 06,6 TOPVEX SX Caudais de 00 a 00 m/h Motores EC de baixo consumo Recuperador de placas Paineis em aluzinc com isolamento de 50mm Filtros de saco F5 e F7 no retorno e insuflação Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (L) integrada Unidade com controlo integrado Ligações horizontais Certificação higiénica VDi 60- Curvas caudal/pressão Insuflação Extracção Insuflação Extracção Insuflação Extracção SFP (Specific Fan Power): Potência específica vent. (kw/m/s). Utiliza-se para calcular o consumo de energia de dos ventiladores para um ponto de funcionamento. Caudal de insuflação de = caudal de retorno de ar Humidade relativa = 50 % De acordo com a norma EN 08

152 Unidades compactas I 5 Dimensões (mm) SX0 TX06 A B C D E F G H I J K L X Y Z SX SX SX Características técnicas Topvex SX SX0 SX0 SX06 Tensão/Frequência, EL V/50Hz 00/ 00/ 00/ Tensão/Frequência, HW V/50Hz 0/ 0/ 00/ Potência do motor W x 96 x 760 x 05 Potência bateria eléctrica KW 6 6, Pot. Bateria água quente* KW * * * Fusível de protecção, EL A x6 x x Fusível de protecção, HW A 0 x0 Peso kg Filtros, Insuflação/Extracção F7/F5 F7/F5 F7/F5 *Para calcular a potência da bateria de água, visite o site

153 5 I Unidades compactas TOPVEX TX PVP 768, 768, 759,05 759,05 759,05 759, ,7 8995,7 8880,8 8880,8 8880,8 8880,8 0,6 0,6 9999, 9999, 9999, 9999, TOPVEX TX Caudais de 00 a 00 m/h Motores EC de baixo consumo Recuperador de placas Filtros de saco F5 e F7 no retorno e insuflação Unidade com controlo incorporado Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (L) incorporada Painéis em aluzinc com 50mm do isolamento Ligações verticais Certificação higiénica VDi 60- Acessórios Página 5 Curvas caudal/pressão TX0, TX0, TX0, TX0, TX06 TX06 0 ps [Pa] Topvex TX0 EL-L Topvex TX0 EL-R Topvex TX0 HWH-L Topvex TX0 HWH-R Topvex TX0 HWL-L Topvex TX0 HWL-R Topvex TX0 EL-L Topvex TX0 EL-R Topvex TX0 HWH-L Topvex TX0 HWH-R Topvex TX0 HWL-L Topvex TX0 HWL-R Topvex TX06 EL-L Topvex TX06 EL-R Topvex TX06 HWH-L Topvex TX06 HWH-R Topvex TX06 HWL-L Topvex TX06 HWL-R qv [m/h] Topvex TX0 Topvex TX0 Topvex TX qv [m/s] Características técnicas TOPVEX TX TX0 TX0 TX06 00/ 00/ 00/ Tensão/Frequência, EL V/50Hz Tensão/Frequência, HW V/50Hz 0/ 0/ 00/ W x 5 x 796 x 08 KW 6 6 * * * Potência do motor Potência bateria eléctrica Pot. Bateria água quente* Fusível de protecção, EL A x0 x x Fusível de protecção, HW A 0 0 x0 Peso kg F7/F5 F7/F5 F7/F5 Filtros, Insuflação/Extracção *Para calcular a potência da bateria de água, visite o site

154 Unidades compactas I 5 Dimensões (mm) TX0-0 TX06 00 B D A E C 6 øl 5R (½") A B C D E F G H I J K ØL N TX TX

155 5 I Unidades compactas Acessórios TOPVEX TX 0 PVP ( ) TOPVEX TX 0 PVP ( ) TOPVEX TX 06 PVP ( ) Registo de Fecho EFD 50 + LF,09 EFD 5 + LF 9,0 EFD TF 5,5 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,6 66,7 Válvula de vias ZTR5-,0 7,88 ZTR5-,6 7,88 ZTR0-,0 8,9 Bateria Água Fria PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, Bateria de Expansão Direta* DXRE ,5 78,85 DXRE ,5 9,58 DXRE ,5 989,76 Controlador de Escalões DX (V) ** SC/D 50,8 SC/D 50,8 SC/D 50,8 Silenciador LDC ,6 LDC 5-900, LDR ,5 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Transformador 0/V PSS0,8 PSS0,8 PSS0,8 Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT 000TR0 F5 69,8 BFT TX0 F5 0,59 BFT TX06 F5 9,85 Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT TX0 F7 00,0 BFT TX0 F7,09 BFT TX06 F7,8 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX SX 0 PVP ( ) TOPVEX SX 0 PVP ( ) TOPVEX SX 06 PVP ( ) Registo de Fecho EFD 5 + LF 9,0 EFD TF 5,7 EFD TF 5,5 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,6 66,7 ZTV5-,6 66,7 Válvula de vias ZTR5-,6 7,88 ZTR0-,5 8,9 ZTR0-,5 8,9 Bateria Água Fria PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, Bateria de Expansão Direta* DXRE ,5 78,85 DXRE ,5 9,58 DXRE ,5 989,76 Controlador de Escalões DX (V) ** SC/D 50,8 SC/D 50,8 SC/D 50,8 Silenciador LDC 5-900, LDR ,95 LDR ,9 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 TG-UH/PT000 77,09 Sonda de Conduta TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 TG-KH/PT000 60,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Transformador 0/V PSS0,8 PSS0,8 PSS0,8 Filtro de Saco F5 (Retorno) BFRO SR0 F5 89,9 BFT SX0 F5 08,7 BFT SX06 F5 7,06 Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFRO SR0 F7 98,7 BFT SX0 F7 8,6 BFT SX06 F7 0,9 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX SC 0 PVP ( ) TOPVEX SC 0 PVP ( ) TOPVEX SC 06 PVP ( ) Registo de Fecho EFD 5 + LF 9,0 EFD 00 + NF 85,97 EFD TF 5,5 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,6 66,7 Válvula de vias ZTR5-,0 7,88 ZTR5-,6 7,88 ZTR0-,0 8,9 Bateria Água Fria PGK ,0 85,96 PGK ,0 968,89 PGK ,0 998, Bateria de Expansão Direta* DXRE ,5 78,85 DXRE ,5 9,58 DXRE ,5 989,76 Silenciador LDC-B ,7 LDC-B , LDR-B ,68 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT SC0 F5 7,5 BFT SC0 F5 7,5 BFT SC06 F5 87,8 Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT SC0 F7 8,68 BFT SC0 F7 8,68 BFT SC06 F7 96,0 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, TOPVEX SC 08 PVP ( ) TOPVEX SC PVP ( ) Registo de Fecho EFD TF 69,90 EFD TF 08,96 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,6 66,7 ZTV0-,5 77, Válvula de vias ZTR0-,5 8,9 ZTR0-,0 8,9 Bateria Água Fria PGK ,0 8,9 PGK ,0 9,85 Bateria de Expansão Direta* DXRE ,5 55,8 DXRE ,5 87,7 Silenciador LDR-B ,68 LDR-B ,0 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT SC08 F5 00,6 BFT SC F5 05, Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT SC08 F7,9 BFT SC F7,6 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5,

156 Unidades compactas TOPVEX FR 0 a TOPVEX FR Unidade baixo perfil, para tecto falso Controlo incorporado modelos até 6500 m/h Recuperador rotativo Filtragem ins/ext - F7/F5 Motor baixo consumo do tipo EC Paineis em aluzinc com 50mm de isolamento Curvas caudal/pressão FR0, FR08,FR08, FR FR0,FR06, FR06, ps [Pa] 0 FR qv [m/h] Topvex FR0 Topvex FR06 Topvex FR08 Topvex FR qv [m/s] Características técnicas TOPVEX FR 0EL 06EL 08EL EL 0HW 06HW 08HW HW m/h Potência do motor W 77X 9X 97X 8x 77X 9X 97X 8x Potência bateria eléctrica W 5 9,9 5 Tensão V ~00+N ~00+N ~00+N ~00+N ~0+N ~00+N ~00+N ~00+N Fusivel de protecção A x6 x0 x5 x5 x0 x6 x0 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F Caudal Máximo Filtro insuflação/retorno Peso Kg I 55 Topvex FR0-L-CAV Topvex FR0-L-VAV Topvex FR0-R-CAV Topvex FR0-R-VAV Topvex FR0 HWH-L-CAV Topvex FR0 HWH-L-VAV Topvex FR0 HWH-R-CAV Topvex FR0 HWH-R-VAV Topvex FR0 HWL-L-CAV Topvex FR0 HWL-L-VAV Topvex FR0 HWL-R-CAV Topvex FR0 HWL-R-VAV Topvex FR0EL-L-CAV Topvex FR0EL-L-VAV Topvex FR0EL-R-CAV Topvex FR0EL-R-VAV Topvex FR06-L-CAV Topvex FR06-L-VAV Topvex FR06-R-CAV Topvex FR06-R-VAV Topvex FR06 HWH-L-CAV Topvex FR06 HWH-L-VAV Topvex FR06 HWH-R-CAV Topvex FR06 HWH-R-VAV Topvex FR06 HWL-L-CAV Topvex FR06 HWL-L-VAV Topvex FR06 HWL-R-CAV Topvex FR06 HWL-R-VAV Topvex FR06EL-L-CAV Topvex FR06EL-L-VAV Topvex FR06EL-R-CAV Topvex FR06EL-R-VAV Topvex FR08-L-CAV Topvex FR08-L-VAV Topvex FR08-R-CAV Topvex FR08-R-VAV Topvex FR08 HWH-L-CAV Topvex FR08 HWH-L-VAV Topvex FR08 HWH-R-CAV Topvex FR08 HWH-R-VAV Topvex FR08 HWL-L-CAV Topvex FR08 HWL-L-VAV Topvex FR08 HWL-R-CAV Topvex FR08 HWL-R-VAV Topvex FR08EL-L-CAV Topvex FR08EL-L-VAV Topvex FR08EL-R-CAV Topvex FR08EL-R-VAV Topvex FR-L-CAV Topvex FR-L-VAV Topvex FR-R-CAV Topvex FR-R-VAV Topvex FR HWH-L-CAV Topvex FR HWH-L-VAV Topvex FR HWH-R-CAV Topvex FR HWH-R-VAV Topvex FR HWL-L-CAV Topvex FR HWL-L-VAV Topvex FR HWL-R-CAV Topvex FR HWL-R-VAV Topvex FREL-L-CAV Topvex FREL-L-VAV Topvex FREL-R-CAV Topvex FREL-R-VAV Acessórios Página 56 PVP 96, 96, 96, 96, 9786,8 98, 9786,8 98, 970,6 9705, 970,6 9705, 9658,6 9658,6 9658,6 9658,6 598,7 598,7 598,7 598,7 7,80 89,8 7,80 89,8 056,5 07,5 056,5 07,5 90, 90, 90, 90, 789,9 789,9 789,9 789,9 7,0 8,89 7,0 8,89 7,56 7,7 7,56 7,7 08,7 08,7 08,7 08,7 55,5 55,5 55,5 55,5 577, ,6 577, ,6 5705,0 5667,0 5705,0 5667,0 55,5 55,5 55,5 55,5

157 56 I Unidades compactas Dimensões (mm) Espaço necessário para abertura de portas Topvex FR A B C ØD E F G H K L M N P Q R S T U W X FR FR FR FR Acessórios TOPVEX FR 0 PVP ( ) TOPVEX FR 06 PVP ( ) TOPVEX FR 08 PVP ( ) TOPVEX FR PVP ( ) Registo de Fecho EFD 5 + LF 9,0 EFD 00 + NF 85,97 EFD NF 07,7 EFD 60 + NF 8,9 Actuador de Válvula 0-0V RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 RVAZ A 9,7 Válvula de vias ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,0 66,7 ZTV5-,6 66,7 ZTV0-,0 77, Válvula de vias ZTR5-,0 7,88 ZTR5-,6 7,88 ZTR0-,0 8,9 ZTR0-,5 8,9 Bateria Água Fria CWK 00--,5 90,78 PGK ,0 998, PGK ,0 8,9 PGK ,0 9,85 Bateria de Expansão Direta* DXRE ,5 78,85 DXRE ,5 989,76 DXRE ,5 55,8 DXRE ,5 87,7 Controlador de Escalões DX (V) ** SC/D 50,8 SC/D 50,8 SC/D 50,8 SC/D 50,8 Silenciador LDC-B ,7 LDC-B , LDC-B ,0 LDC-B ,8 Repetidor*** E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 E0-R0K 9,0 Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 TG-R5/PT000,7 Detetor de Presença IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 IR-PC 6,0 Transformador 0/V PSS0,8 PSS0,8 PSS0,8 PSS0,8 Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT FR0 F5 7,7 BFT FR06 F5 9,05 BFT FR08 F5 6,05 BFT FR F5 5,5 Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT FR0 F7 79,7 BFT FR06 F7 0,5 BFT FR08 F7 0,8 BFT FR F7 9,7 Sonda CO (digital (0/0) CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5, CORT-R-D 5,

158 Unidades compactas I 57 RKE Características técnicas Unidade de recuperação por placas Caudais de 00 a 6000 m /h Versão horizontal e vertical (V) Colocação interior/exterior (com telhado) Isolamento de 0 mm (RKE ) e 0 mm para os modelos maiores Recuperador de placas certificado Eurovent Filtros insuflação/retorno standard G Possibilidade de filtros de alta eficiência (F6 - F7 - F8) RKE Velocidade Tamanho Max Caudal de ar Med m /h Min Max Pressão estática Med Pa Min Max Pressão sonora a m Med db(a) Min Corrente máx A SFP W/(m /s) N.º velocidades n Pólos n Alimentação eléctrica V-Ph-Hz N-50 Grau protecção motor - IP IP IP IP 55 IP 0 IP 0 IP 0 IP 55 IP 55 IP 0 Max Eficiência () Med % Min Max Capacidade recuperação aquecimento () Med kw Min Max Temperatura insuflação () Med C Min () Ar novo -5 C 80% RH, ar ambiente 0 C 50% RH Acessórios disponíveis SKW Bateria de água quente FT7 Filtro de bolsas F7 SAF Bateria de água fria FT8 Filtro de bolsas F8 SED Bateria de expansão direta TPR Telhado FC6 Filtro compacto F6 CVU Controlador velocidades FT6 Filtro de bolsas F6 DDB Motores EC RKE PVP RKE 0 00,6 RKE ,00 RKE 0 78, RKE 6,0 RKE 9 89,8 RKE 5 98,50 RKE 0 70,50 RKE 0 6,6 RKE , RKE 60 55,7 RKE 0 V 09,7 RKE 06 V 0,88 RKE 0 V 7,69 RKE V 677,66 RKE 9 V 957,8 RKE 5 V 66,0 RKE 0 V 88,57 RKE 0 V 55,96 RKE 50 V 5,8 RKE 60 V 56,9 ACESSÓRIOS PVP SKW 0 87,85 SKW,0 SKW 9 9, SKW 5 6,7 SKW 0 6,7 SKW 0 95,7 SKW ,5 SKW ,7 SAF 0 59,7 SAF 06 59,7 SAF 0 566,6 SAF 706,5 SAF 9 79,95 SAF 5 90, SAF 0 90, SAF 0 09,76 SAF 50 8,56 SAF 60 98,55 SED 8,8 SED 9 90, SED 5 7,9 SED 0 7,9 SED 0,0 SED 60 6, FC6 0 8,06 FC6 8,06 FC6 9 97,8 FC6 5 09,00 FC6 0,50 FC6 0 50, FC6 50 6,6 FC ,60 FT6 86,55 FT6 9 00,77 FT6 5 6,7 FT6 0 6,9 FT6 0 6,9 FT ,6 FT6 60 6,6

159 58 I Unidades compactas ACESSÓRIOS RKE PVP FT7 90,05 FT7 9 0,6 FT7 5 0,5 FT7 0 9,9 FT7 0 50, FT7 50 6,8 FT ,7 Dimensões RKE (mm) G E S CDM FT8 9,5 FT8 9 07,76 FT8 5,95 FT8 0, FT8 0 55,5 FT ,7 FT ,5 F H L L H C A D TPR 0 9,5 TPR 06 9,5 TPR 0 0,0 TPR,99 TPR 9 8,8 TPR 5 8,59 TPR 0 8,59 TPR 0 8,59 TPR 50,70 TPR 60 68,89 TPR 0 V 7, TPR 06 V 7, TPR 0 V 79, TPR V 86,55 TPR 9 V 86,55 TPR 5 V 98,8 TPR 0 V 98,8 TPR 0 V 0,0 TPR 50 V 0,98 TPR 60 V,5 Dimensões RKE V (mm) S C U A B U Ø F CDM CVU 7,9 H DDB 0 559, DDB 8,8 DDB 9 69,77 DDB 5 66, DDB 0 90,6 DDB 0 0,7 DDB 50 0,7 DDB 60 0,7 L L 90 B E G H /" M RKE A mm B mm C mm D mm Ø poleg. - - ¾ F ¾ F ¾ F ¾ F ¾ F ¾ F F F E mm (78) 79 () F mm (5) 0 (79) G mm H mm (5) 7 (99) H mm L mm (9) 99 (7) L mm M mm S mm Peso kg

160 Unidades compactas I 59 RKE BP Características técnicas Unidade de recuperação por placas, com by-pass Caudais de 00 a 6000 m /h Versão horizontal e vertical (V) Colocação interior/exterior Isolamento de 0 mm (RKE ) e 0 mm para os modelos maiores Recuperador de placas certificado Eurovent Filtros insuflação/retorno standard 6 Possibilidade de filtros de alta eficiência (F6 - F7 - F8) RKE BP Velocidade Tamanho Max Caudal de ar Med m /h Min Max Pressão estática Med Pa Min Max Pressão sonora a m Med db(a) Min Corrente máx A SFP W/(m /s) N.º Velocidades n Pólos n Alimentação eléctrica V-Ph-Hz N-50 Grau protecção motor - IP IP55 IP0 IP0 IP55 IP0 Max Eficiência () Med % Min Max Capacidade recuperação aquecimento () Med kw Min Max Temperatura insuflação () Med C Min () Ar exterior -5 C 80% RH, ambiente 0 C 50% RH RKE BP PVP RKE 0 BP 666,9 RKE BP 7,9 RKE 9 BP 609,05 RKE 0 BP 6,9 RKE 0 BP 5088,68 RKE 60 BP 695, RKE 0 BPV 76,0 RKE BPV 7, RKE 9 BPV 676,9 RKE 0 BPV 98,00 RKE 0 BPV 56,7 RKE 60 BPV 687,7 ACESSÓRIOS PVP SKW 0 87,85 SKW,0 SKW 9 9, SKW 0 6,7 SKW 0 95,7 SKW ,7 SAF 0 566,6 SAF 706,5 SAF 9 79,95 SAF 0 90, SAF 0 09,76 SAF 60 98,55 SED 8,8 SED 9 90, SED 0 7,9 SED 0,0 SED 60 6, FC6 0 8,06 FC6 8,06 FC6 9 97,8 FC6 0,50 FC6 0 50, FC ,60 FT6 86,55 FT6 9 00,77 FT6 0 6,9 FT6 0 6,9 FT6 60 6,6 FT7 90,05 FT7 9 0,6 FT7 0 9,9 FT7 0 50, FT ,7 FT8 9,5 FT8 9 07,76 FT8 0, FT8 0 55,5 FT ,5 Acessórios disponíveis SKW Bateria de água quente FT7 Filtro de bolsas F7 SAF Bateria de água fria FT8 Filtro de bolsas F8 SED Bateria de expansão direta TPR Telhado FC6 Filtro compacto F6 CVU Controlador velocidades FT6 Filtro de bolsas F6 DDB Motores EC TPR 0 0,0 TPR,99 TPR 9 8,8 TPR 0 8,59 TPR 0 8,59 TPR 60 68,89 TPR 0 V 79, TPR V 86,55 TPR 9 V 86,55 TPR 0 V 98,8 TPR 0 V 0,0 TPR 60 V,5 CVU 7,9 DDB 0 559, DDB 8,8 DDB 9 69,77 DDB 0 90,6 DDB 0 0,7 DDB 60 0,7

161 60 I Unidades compactas Dimensões RKE BP (mm) Dimensões RKE BP V (mm) C U A F H L L 90 B G E C D A U H B F E G H L L Ø H /" M RKE BP A mm B mm C mm D mm Ø poleg. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ E mm () F mm (79) G mm 5 79 H mm (0) H mm L mm (50) L mm M mm Peso kg

162 Unidades compactas I 6 RKE FO Características técnicas Unidade de recuperação por placas com controlo integrado Caudais de 00 a 6000 m /h Versão horizontal e vertical (V) Várias versões com diferentes níveis de filtragem Recuperador de placas, certificado pela Eurovent RKE FO Velocidade Tamanho Nom Caudal de ar Max m /h Min Max Pressão sonora a m Med db(a) Min Corrente máxima A,6 5,6 5,6 6 6,, 0,8 SFP W/(m /s) Grau protecção motor - IP IP IP IP IP IP IP 0 IP 0 Alimentação eléctrica V-Ph-Hz N-50 Max 56,9 5, 50, 55,5 5,9 5,9 5,8 5, Eficiência () Med % 5 9,5 9, 5, 5, 5, 5,6 5,5 Min 6,7 56, 56, 60 59,6 59, 57, 55,7 Max, 6 7,9,5, 8,, 6,5 Capacidade recuperação aquecimento () Med kw 6, 7,6 9,5 5,9 0,, 8,8 Min,,8, 6 6, 9,8, 8,5 Max 7,9 6,6 6, 7,6 7, 7, 7, 7, Temperatura insuflação () Med C 7, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 6,9 Min 9, 7,7 7,7 8,6 8,5 8, 7,9 7,6 Filtros Alta eficiência Perda de carga FC6 Max Pa Perda de carga FT6 Max Pa Perda de carga FT7 Max Pa Perda de carga FT8 Max Pa () Ar exterior -5 C 80% RH, ambiente 0 C 50% RH Versões disponíveis FO FO FO FO FO5 FO6 FO7 Filtro G no retorno, F6 na insuflação Filtro G no retorno, G+F6 na insuflação Filtro G no retorno, G+F7 na insuflação Filtro G no retorno, G+F8 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6+F7 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6+F8 na insuflação Acessórios disponíveis SKW SAF SED TPR AQS Bateria de água quente Bateria de água fria Bateria de expansão direta Telhado Sonda CO RKE FO PVP RKE 0 FO 570,77 RKE FO 5957, RKE 9 FO 68,50 RKE 5 FO 6796,05 RKE 0 FO 77,76 RKE 0 FO 7696,5 RKE 50 FO 88,9 RKE 60 FO 887,08 RKE 0 FOV 5766,9 RKE FOV 6009, RKE 9 FOV 6,86 RKE 5 FOV 6860,6 RKE 0 FOV 757,5 RKE 0 FOV 777,09 RKE 50 FOV 86,6 RKE 60 FOV 8969, RKE FO 5959,7 RKE 9 FO 68,99 RKE 5 FO 68,76 RKE 0 FO 798,7 RKE 0 FO 769,0 RKE 50 FO 878,96 RKE 60 FO 886, RKE FOV 60,8 RKE 9 FOV 65,5 RKE 5 FOV 6877,87 RKE 0 FOV 757,0 RKE 0 FOV 7767,60 RKE 50 FOV 858,8 RKE 60 FOV 8957, RKE FO 596,0 RKE 9 FO 688,8 RKE 5 FO 687,5 RKE 0 FO 750,0 RKE 0 FO 7696,5 RKE 50 FO 88,70 RKE 60 FO 8865,85 RKE FOV 605, RKE 9 FOV 68,8 RKE 5 FOV 688,6 RKE 0 FOV 7575,78 RKE 0 FOV 777,09 RKE 50 FOV 86,0 RKE 60 FOV 896,88 RKE FO 5966,69 RKE 9 FO 69,97 RKE 5 FO 68,00 RKE 0 FO 7505,69 RKE 0 FO 770,5 RKE 50 FO 889,68 RKE 60 FO 887,8 RKE FOV 608,8 RKE 9 FOV 65,59 RKE 5 FOV 688,85 RKE 0 FOV 7579,7 RKE 0 FOV 7775,8 RKE 50 FOV 869,00 RKE 60 FOV 8967,87 RKE FO5 60,7 RKE 9 FO5 678,5 RKE 5 FO5 6905,06 RKE 0 FO5 7585,6 RKE 0 FO5 786,9 RKE 50 FO5 858, RKE 60 FO5 909,68 RKE FO5V 609,0 RKE 9 FO5V 658,89 RKE 5 FO5V 6969,6 RKE 0 FO5V 7658,59 RKE 0 FO5V 79,75 RKE 50 FO5V 867,89 RKE 60 FO5V 95,6 RKE FO6 6, RKE 9 FO6 658,79 RKE 5 FO6 705,5 RKE 0 FO6 77,9 RKE 0 FO6 7997,57 RKE 50 FO6 870,70 RKE 60 FO6 99,05 RKE FO6V 68,5 RKE 9 FO6V 66,5

163 B 6 I Unidades compactas RKE 5 FO6V 7099,7 RKE 0 FO6V 7798,5 RKE 0 FO6V 807,5 RKE 50 FO6V 8790,0 RKE 60 FO6V 95,08 RKE FO7 65,06 RKE 9 FO7 6586,8 RKE 5 FO7 709,00 RKE 0 FO7 778, RKE 0 FO7 800, RKE 50 FO7 876,69 RKE 60 FO7 95,0 RKE FO7V 687,9 RKE 9 FO7V 666,89 RKE 5 FO7V 70,86 RKE 0 FO7V 780,0 RKE 0 FO7V 8076,89 RKE 50 FO7V 8796,0 RKE 60 FO7V 90,8 Dimensões RKE FO (mm) H E L L G H S U C A D ACESSÓRIOS RKE FO PVP SKW 0 87,85 SKW,0 SKW 9 9, SKW 5 6,7 SKW 0 6,7 SKW 0 95,7 SKW ,5 SKW ,7 Ø SAF 0 566,6 SAF 706,5 SAF 9 79,95 SAF 5 90, SAF 0 90, SAF 0 09,76 SAF 50 8,56 SAF 60 98,55 SED 8,8 SED 9 90, SED 5 7,9 SED 0 7,9 SED 0,0 SED 60 6, TPR 0 0,0 TPR,99 TPR 9 8,8 TPR 5 8,59 TPR 0 8,59 TPR 0 8,59 TPR 50,70 TPR 60 68,89 TPR 0 V 79, TPR V 86,55 TPR 9 V 86,55 TPR 5 V 98,8 TPR 0 V 98,8 TPR 0 V 0,0 TPR 50 V 0,98 TPR 60 V,5 AQS 65,85 Dimensões RKE FO v (mm) S C U A F H H L L 90 B G E RKE FO A mm B mm C mm D mm Ø poleg. ¾ F / / / / / / / E mm (78) 79() F mm (5) 9(79) G mm 5 79 H mm (9) 50(0) H mm L mm (97) 0(50) L mm M mm Peso kg

164 Unidades compactas I 6 RKE BF Características técnicas Unidade de recuperação por placas, com by-pass e controlo integrado Caudais de 00 a 6000 m /h Versão horizontal e vertical (V) Várias versões com diferentes níveis de filtragem Recuperador de placas, certificado pela Eurovent RKE BF Velocidade Tamanho Nom Caudal de ar Max m /h Min Max Pressão sonora a m Med db(a) Min Corrente máxima A,6 5,6 6 6, 0,8 SFP W/(m /s) Grau protecção motor - IP IP IP IP IP IP 0 Alimentação eléctrica V-Ph-Hz N-50 Max 55,9 50,7 50, 5,5 5,5 5,8 Eficiência () Med % 5, 8,5 8,8 5,9 5 5, Min 60, 5, 5,8 57,9 56,9 5,8 Max,5,6 6,7,6 5,, Capacidade recuperação aquecimento () Med kw 6 6, 8,8, 8,6 6, Min,7, 6, 9,5 8, Max 7,7 6,5 6, 7, 7, 7 Temperatura insuflação () Med C 6,7 6 5,9 6,8 6,8 6,8 Min 8,7 7, 7, 8, 7,9 7, Filtros Alta eficiência Perda de carga FC6 Max Pa Perda de carga FT6 Max Pa Perda de carga FT7 Max Pa Perda de carga FT8 Max Pa () Ar exterior -5 C 80% RH, ambiente 0 C 50% RH Versões disponíveis BF BF BF BF BF5 BF6 BF7 Filtro G no retorno, F6 na insuflação Filtro G no retorno, G+F6 na insuflação Filtro G no retorno, G+F7 na insuflação Filtro G no retorno, G+F8 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6+F7 na insuflação Filtro F6 no retorno, F6+F8 na insuflação Acessórios disponíveis SKW SAF SED TPR AQS Bateria de água quente Bateria de água fria Bateria de expansão direta Telhado Sonda CO RKE BF PVP RKE 0 BF 6075,69 RKE BF 657,69 RKE 9 BF 705,7 RKE 0 BF 80,0 RKE 0 BF 899,6 RKE 60 BF 995,7 RKE 0 BFV 6, RKE BFV 6567, RKE 9 BFV 78, RKE 0 BFV 809, RKE 0 BFV 869,8 RKE 60 BFV 958,7 RKE BF 659,9 RKE 9 BF 7057,96 RKE 0 BF 808,98 RKE 0 BF 896,5 RKE 60 BF 98,0 RKE BFV 6569,8 RKE 9 BFV 7,8 RKE 0 BFV 86,05 RKE 0 BFV 865,99 RKE 60 BFV 957,00 RKE BF 65,67 RKE 9 BF 706,5 RKE 0 BF 80,7 RKE 0 BF 899,6 RKE 60 BF 987,9 RKE BFV 657, RKE 9 BFV 75,56 RKE 0 BFV 89,55 RKE 0 BFV 869,8 RKE 60 BFV 9575,7 RKE BF 657,7 RKE 9 BF 706,9 RKE 0 BF 805,96 RKE 0 BF 80,8 RKE 60 BF 99,9 RKE BFV 6576,80 RKE 9 BFV 79,05 RKE 0 BFV 8,0 RKE 0 BFV 87, RKE 60 BFV 958,7 RKE BF5 660,75 RKE 9 BF5 75,50 RKE 0 BF5 85,5 RKE 0 BF5 850,05 RKE 60 BF5 967,5 RKE BF5V 665,6 RKE 9 BF5V 75,60 RKE 0 BF5V 80,6 RKE 0 BF5V 859,89 RKE 60 BF5V 9759, RKE BF6 669,79 RKE 9 BF6 755,76 RKE 0 BF6 865, RKE 0 BF6 8600,5 RKE 60 BF6 98, RKE BF6V 67,68 RKE 9 BF6V 79,86 RKE 0 BF6V 8,9 RKE 0 BF6V 8670,5 RKE 60 BF6V 998,68 RKE BF7 6695,8 RKE 9 BF7 759,5 RKE 0 BF7 868,7 RKE 0 BF7 8605,9 RKE 60 BF7 986,87 RKE BF7V 675,7 RKE 9 BF7V 7,6 RKE 0 BF7V 85,78 RKE 0 BF7V 8675,8 RKE 60 BF7V 99,67

165 6 I Unidades compactas ACESSÓRIOS RKE BF PVP SKW 0 87,85 SKW,0 SKW 9 9, SKW 0 6,7 SKW 0 95,7 SKW ,7 Dimensões RKE BF (mm) SAF 0 566,6 SAF 706,5 SAF 9 79,95 SAF 0 90, SAF 0 09,76 SAF 60 98,55 SED 8,8 SED 9 90, SED 0 7,9 SED 0,0 SED 60 6, TPR 0 0,0 TPR,99 TPR 9 8,8 TPR 0 8,59 TPR 0 8,59 TPR 60 68,89 TPR 0 V 79, TPR V 86,55 TPR 9 V 86,55 TPR 0 V 98,8 TPR 0 V 0,0 TPR 60 V,5 AQS 65,85 Dimensões RKE BF v (mm) C U A F H L L 90 B G E B F E G H L L H C U D A Ø H /" M RKE BF A mm B mm C mm D mm Ø poleg. ¾ / / / / / E mm () F mm (79) G mm 79 H mm (0) H mm L mm (50) L mm M mm Peso kg

166 Unidades compactas I 65 RFM Recuperador com bomba de calor incorporada Duas versões: T (00% ar novo) e P (50% ar novo e 50% ar recirculado) Caudais de 900 a 00 m /h Permutador de placas certificado pela Eurovent Isolamento de 0 mm RFM PVP RFM 677, RFM 9 788,9 RFM 5 868,0 RFM 0 967,7 RFM 0 067,80 RFM 50 77,7 ACESSÓRIOS PVP SKE 57,8 SKE 9 57,8 SKE 5 56,7 SKE 0 56,7 SKE 0 60, SKE 50 60, Características técnicas RFM Caudal de ar tratado m/h Pressão Estática na Insuflação Pa Pressão Estática no Retorno Pa Pressão sonora a m db(a) Intensidade máxima A SFP W/(m/s) Eficiência () % Alimentação Eléctrica V-Ph-Hz N-50 Potência de Recuperação em arrefecimento () W Potência do compressor em arrefecimento () W Potência Total de Arrefecimento () W Potência disponível em arrefecimento () W EER () Temperatura de Insuflação () C Eficiência () % Potência de Recuperação em aquecimento () W Potência do compressor em aquecimento () W Potência total de aquecimento () W Potência disponível em aquecimento () W COP () Temperatura insuflação () C Ventiladores Intensidade A Potência motor W Pólos n Grau de protecção IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Grau Isolamento F F F F F F Alimentação Eléctrica V-Ph-Hz FC6 09,00 FC6 9 09,00 FC6 5 97,80 FC6 0 97,80 FC6 0 86,85 FC ,85 FC7,5 FC7 9,5 FC7 5 7,6 FC7 0 7,6 FC7 0 6,9 FC7 50 6,9 DDE 05,78 DDE 9 75,6 DDE 5 56,67 DDE 0 97,0 DDE 0 09,9 DDE 50 7, TPR 65,87 TPR 9 65,87 TPR 5 99,05 TPR 0 99,05 TPR 0 6,76 TPR 50 6,76 SKR 5,90 SKR 9 5,90 SKR 5 6,6 SKR 0 6,6 SKR 0 5,76 SKR 50 5,76 Compressor Gás Refrigerante R0A Intensidade Nominal A Potência Nominal W Alimentação Eléctrica V-Ph-Hz Tipo rotativo rotativo scroll scroll scroll scroll SKE - Resistência Eléctrica (acessório) Escalões Potência Instalada kw Perda de Carga Pa Alimentação Eléctrica V-Ph-Hz 00-+N-50 (alimentação independente da geral) Corrente absorvida A () Ar novo C 50% RH, ambiente 6 C 50% RH () Ar novo -5 C 80% RH, ambiente 0 C 50% RH

167 66 I Unidades compactas Dimensões (mm) L M L N 80 M L 80 G H F 80 H 80 C B A RFM A mm B mm C mm F mm G mm L mm H mm M mm N mm L mm H mm M mm Peso kg

168 Unidades de tratamento de ar com controlo I 67 TIME Caudais de 500 a 5000 m/h Permutador rotativo de velocidade variável ou contra-corrente Certificado EUROVENT Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7 Bateria de água quente e/ou fria Regulação integrada Isolamento 50 mm de lã rocha, painéis de aluzinc Montagem interior e exterior Motores EC Certificação VDI 60- Descrição geral O controlo torna-se também mais simples, e as unidades mais compactas, tornando-as uma excelente solução para o sector terciário escritórios, escolas, centros de saúde, etc. A selecção é feita tal como nas DV através do SystemairCad, possibilitando a obtenção de ficheiro detalhado com todos os dados técnicos bem como ficheiros dxf para inserção no AUTOCAD. A Unidade Time está disponível em 6 tamanhos e com caudais que variam entre 500 m/h e.500 m/h. É uma unidade simples de dimensionar, fácil de encomendar e com um prazo de entrega curto. A sua construção é a mesma das unidades DV, no entanto e com a finalidade de ter prazos de entrega mais curtos, é uma unidade com menos possibilidades de funções, de forma a ter em stock grande parte dos componentes. Por exemplo, não é possível a incorporação de pré-filtros, os ventiladores são do tipo PLUG com variador integrado, e a gama de caudais é reduzida. Gama de caudais m/h Ps [Pa] Valores de consumo específico - SFP (kw/m/s) qv [m/h] TIME 5 TIME 0 TIME Ps [Pa] qv [m/s] qv [m/h] TIME 0 TIME 5 TIME 0 TIME qv [m/s] m/s 5

169 68 I Unidades modulares DV Gama A gama de unidades DV, certificada EUROVENT, possui tamanhos, com caudais de.000 a m/h, que permitem adaptar a unidade a qualquer necessidade, desde o sector terciário ao industrial. Funções A unidade DV dispõe de uma grande diversidade, desde unidades de ventilação simples de insuflação até unidades complexas para climatização. Dispõe de: Recuperadores de placas, rotativo e de baterias. Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com transmissão por correias, ou de transmissão directa do tipo PLUG. Motores trifásicos, IP5, de classe IE em standard ou motores PM de alta eficiência em opção. Baterias de água fria e/ou quente, bem como baterias para expansão directa. Níveis de filtragem desde o EU até F9. Pode agora e no caso de unidades com recuperação, ser fornecida com: Controlo integrado, com DDC e quadro de potência, capaz de comandar e parametrizar todas as funcionalidades da unidade, com interligação a sistema de GTC. Gama de caudais Envolvente As unidades DV são muito robustas. Para se assegurar que a qualidade da envolvente cumpre com os mais altos requisitos, são utilizados no interior e exterior painéis em chapa de Aluzinc 85, que garantem uma protecção contra a corrosão C, segundo a norma EN 9-. Estes painéis são isolados com 50 mm de lã mineral, e montados em estrutura perfilada de alumínio. A união de módulos é feita de forma simples e rápida, através do sistema Disc-Lock patenteado pela Systemair. As unidades para colocação exterior são fornecidas com base de assentamento de 50 mm e com telhado de tela asfáltica ou do tipo corrugado em chapa de aluzinc. Programa de Selecção SystemairCad Para optimizar o desenho e as funções pretendidas na unidade, foi desenvolvido um programa avançado, SystemairCad. É um programa de fácil uso e intuitivo, que permite uma selecção rápida, obtendo cálculos técnicos e que cria documentos em PDF das características técnicas, bem como os desenhos das unidades em DXF, para Autocad. O SystemairCad faz parte integrante da certificação EUROVENT destas unidades, e por isso todos os cálculos das DV deve ser validado pela versão actualizada. Peça-nos uma cópia dos SystemairCad, ou vá a e faça o download na área de produtos Systemair / Downloads.

170 Unidades modulares I 69 UTAS Higiénicas H H Flex Gama As mais recentes novidades na gama de unidades de tratamento de ar modulares da Systemair, são os modelos HHFlex e HHcompact, que vêm elevar o padrão de qualidade e a versatilidade da nossa gama actual. Uma construção de qualidade excepcional, com: -painel duplo em chapa de 0,8 a,5 mm termolacada, com 60μm de espessura de acabamento em RAL Isolamento térmico e acústico de 60 mm, - Perfil de aço termolacado de mm de espessura com corte térmico, - Cantos em ABS - Superfícies interiores completamente lisas, Estas são algumas das características de maior interesse, na vasta e versátil gama HHFlex, que a tornam numa referência de qualidade de construção no mercado das unidades de tratamento de ar modulares. Prova desta versatilidade, a gama HHFlex possui certificação Higiénica de acordo com as mais exigentes normas internacionais destacando-se a DIN 96-, VDI 60-, com certificado passado pelo ILH BERLIN. A gama HHCompact é composta por unidades de construção igual às HHFlex, com configurações e caudais mais limitados, mas com controlo integrado e testado de fábrica, simplificando a montagem e reduzindo os tempos de instalação. As Gamas HHFlex e HHCompact têm a performance da envolvente certificada pela EUROVENT, com a seguinte classificação de acordo com EN 886: Resistência mecânica D Estanquicidade da envolvente L Factor de by-pass nos filtros F9 Transmissibilidade térmica T Factor de pontes térmicas TB

171

172 0DIFUSÃO

173 7 I Válvulas de extracção / insuflação EFF - Válvula de extracção Regulável com cone central bloqueável Baixo nível de ruído Aerodinâmica cuidada Construção em chapa de aço termo lacado a branco RAL900 Dimensões de: ø80 a ø00 EFF PVP /Un Ø80 Ø00 Ø5 Ø50 Ø60 Ø00 EFF,7,8,5 6,0 6,0 8,6 RFU - Aro de Montagem,6,69,06,8,8 5, Caudal Min/Máx (m /h) 0/70 0/0 0/80 0/0 50/50 60/50 Dimensões (mm) Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) Pt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) EFF ØA ØB C EFFC - Válvula de extracção Regulável com cone central bloqueável Baixo nível de ruído Aerodinâmica cuidada Construção em chapa de aço termo lacado a branco RAL900 Dimensões de: ø80 a ø00 PVP /Un EFFC Ø80 Ø00 Ø5 Ø50 Ø60 Ø00 EFFC (Aro de Mont. Incluído),67,,9 8,0 5,88 7,7 Curvas caudal/pressão Dimensões (mm) d D c Ø Ø Ø Ø Ø Ø

174 Válvulas de extracção / insuflação I 7 TFF - Válvula de insuflação Regulável Baixo Nível de Ruído Construção em chapa de aço termolacado Insuflação de ar TFF PVP /Un Ø80 Ø00 Ø5 Ø50 Ø60 Ø00 TFF,8,6 6, 8,57 8,57 9, RFU - Aro de Montagem,6,69,06,8,8 5, THOR - Pleno ,6 5,6 8,9 8,9 58, Caudal Min/Máx (m /h) 5/50 0/70 0/0 60/75 70/0 90/00 Alcance Min/Máx (m) 0,/, 0,8/,7,5/,8,6/,0,8/,,/,8 Dimensões (mm) Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt - Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) TFF H ØK J TFFC - Válvula de insuflação Regulável Baixo Nível de Ruído Construção em chapa de aço termolacado Insuflação de ar TFFC PVP /Un Ø80 Ø00 Ø5 Ø50 Ø60 Ø00 TFFC (Aro de Mont. Incluído),67,,9 8,0 5,88 7,7 THOR - Pleno ,6 5,6 8,9 8,9 58, Caudal Min/Máx (m /h) 5/50 0/70 0/0 60/75 70/0 90/00 Alcance Min/Máx (m) 0,/, 0,8/,7,5/,8,6/,0,8/,,/,8 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, Pt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A)

175 7 I Válvulas de extracção / insuflação BALANCE E - Válvula de extracção Regulável Baixo nível de ruído Aerodinâmica cuidada Produzida em polipropileno reciclável branco Suporta temperaturas até 00ºC Resistente à maioria dos químicos, em pequenas concentrações Dimensões de: ø00 a ø00 Balance E PVP / Un Diam 00 Diam 5 Diam 60 Diam 00 Balance E 6,5 6,78 0,6,5 RFU - Aro de Montagem,69,06,8 5, Caudal Min/Máx (m /h) 0/0 0/50 0/0 50/00 Dimensões (mm) Balance E ØA ØB ØC D Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, Pt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A)

176 Válvulas de insuflação I 75 BALANCE S - Válvula de insuflação Regulável Baixo nível de ruído Produzida em polipropileno reciclável branco Suporta temperaturas até 00ºC Resistente à maioria dos químicos, em pequenas concentrações Dimensões de: ø00 a ø60 Balance S PVP / Un Diam 00 Diam 5 Diam 60 BALANCE S 7, 8,8 0,85 RFU - Aro de Montagem,69,06,8 Caudal Min/Máx (m /h) 0/0 0/50 0/0 Dimensões (mm) Balance S ØA ØB ØC D Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, Pt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A)

177 76 I Válvulas de extracção AL - Válvulas de extracção de caudal constante Válvulas de caudal fixo autoregulável Módulos de 5 a 50 m /h Gama de pressões de 50 a 00 Pa Construção em plástico branco Facilidade de limpeza Versão eléctrica de duplo caudal sob consulta Gola ligação ø 5 AL (m /h) PVP /Un,,,,,, 7,7 7,7 Dimensões (mm) Curvas caudal/pressão Ligação de topo Ø5 00 Ligação lateral 55 Ø5 Caudal de ar m /h 75 Perda de Carga - Pa BHC - Válvula de extracção pilotada de caudal constante Modelação automática de caudal Versões higroscópica (A) e com detecção de presença (B) Ajuste de caudal min. e máx. no local Tomadas de pressão para medição do caudal Construção em plástico branco Fácil limpeza e manutenção Caudal de ar em m /h para 00 Pa Dimensões (mm) Humidade Relativa % BHC (Caudal de ar para ajuste mínimo) BHC (Caudal de ar para ajuste máximo) PVP /Un BHC 00 7,6 Adaptador Ø5,6 Transformador 7,58

178 Válvulas de extracção I 77 RDA - Registos de caudal constante Equlibrio auto-regulável de caudais Gama de pressões de Pa ou Pa (sob consulta) Corpo em plástico, classe de resitência ao fogo M (mm) Designação (diâmetro / caudal) RDA 5 m³/h Ø 80 RDA 5 m³/h Ø 80 RDA 0 m³/h Ø 80 RDA 5 m³/h Ø 80 RDA 50 m³/h Ø 80 PVP ( ),56,56,56,56,56 Ø 00 RDA 5 m³/h Ø 00 RDA 5 m³/h Ø 00 RDA 0 m³/h Ø 00 RDA 5 m³/h Ø 00 RDA 50 m³/h Ø 00 RDA 60 m³/h Ø 00 RDA 75 m³/h Ø 00 RDA 90 m³/h Ø 00 RDA 00 m³/h Ø 00,07,07,07,07,07,07,07,07,07 Ø 5 RDA 5 m³/h Ø 5 RDA 5 m³/h Ø 5 RDA 0 m³/h Ø 5 RDA 5 m³/h Ø 5 RDA 50 m³/h Ø 5 RDA 60 m³/h Ø 5 RDA 75 m³/h Ø 5 RDA 90 m³/h Ø 5 RDA 00 m³/h Ø 5 RDA 0 m³/h Ø 5 RDA 50 m³/h Ø 5 RDA 80 m³/h Ø 5 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 Ø 50 RDA 0 m³/h Ø 50 RDA 50 m³/h Ø 50 RDA 80 m³/h Ø 50 RDA 0 m³/h Ø 50 RDA 0 m³/h Ø 50 RDA 70 m³/h Ø 50 RDA 00 m³/h Ø 50,60,60,60,60,60,60,60 Ø 60 RDA 0 m³/h Ø 60 RDA 50 m³/h Ø 60 RDA 80 m³/h Ø 60 RDA 0 m³/h Ø 60 RDA 0 m³/h Ø 60 RDA 70 m³/h Ø 60 RDA 00 m³/h Ø 60,60,60,60,60,60,60,60 Ø 00 RDA 0 m³/h Ø 00 RDA 0 m³/h Ø 00 RDA 70 m³/h Ø 00 RDA 00 m³/h Ø 00 RDA 50 m³/h Ø 00 RDA 00 m³/h Ø 00 RDA 50 m³/h Ø 00 RDA 500 m³/h Ø 00 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, Ø 50 RDA 00 m³/h Ø 50 RDA 50 m³/h Ø 50 RDA 00 m³/h Ø 50 RDA 50 m³/h Ø 50 RDA 500 m³/h Ø 50 RDA 550 m³/h Ø 50 RDA 600 m³/h Ø 50 RDA 650 m³/h Ø 50 RDA 700 m³/h Ø 50 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,87 5,87 5,87 5,87 Ø 80 D L D D D L Ø ØD ØD Caudal de ar (m/h) 5 L Perda de Carga (Pa) Nota: é possivel fornecer estes registos para caudais intermédios, sob consulta

179 78 I Grelhas NOVA A - Simples e dupla deflexão Grelha de simples ou dupla deflexão, em alumínio anodizado, com alhetas reguláveis Aplicação para insuflação, retorno em sistemas de ventilação e climatização Colocação mural ou tecto Fixação por parafuso ou mola Dimensões de: 00x00 a 00x500 Disponível em RAL 900 Código do produto NOVA A- L x H - - Simples deflexão - dupla deflexão - Fixa c/parafuso - Fixa c/ mola - Dimensão Deflectores Verticais V Deflectores Horizontais H Aro de montagem UR Tipo de registo R (Lâminas opostas) NOVA-A--/ - H/V PVP /Un L x H (mm) , 8, 8, 9,07 9,07 0,0 0,0,8, 6,0 8, , 9,6 9,6 0,57 0,57,7,7,6 6,9 9,9,9 00 9,69,7,7,6,6,, 7,0 9,99,95 5,90 50,, 6, 6, 8,9 8,9,90 5,89 9,86,79 00,, 6, 6, 8,9 8,9,90 5,89 9,86, ,78 9,78,, 6,80,76 6,7, ,78 9,78,, 6,80,76 6,7, , 6,,67 7,66,60 9, , 6,,67 7,66,60 9,59 NOVA-A--/ - H/V PVP /Un L x H (mm) ,9,80,80 5, 5, 8,00 8,00,7 6,85,6 6,07 50,86 5, 5, 7,9 7,9 0,96 0,96 5,,9 7,6,80 00,8 7, 7,,0,0,6,6 9,6 6,8,59 8,59 50,0,0 6,60 6,60,, 7,56 6,75 55,56 6,0 00,0,0 6,60 6,60,, 7,56 6,75 55,56 6,0 50,, 7,8 7,8 5,5 56,69 67,5 75,5 00,, 7,8 7,8 5,5 56,69 67,5 75,5 50,, 5, 66,6 79,7 88,95 500,, 5, 66,6 79,7 88,95 Pintura noutras cores RAL : +0% R - Registo Lâminas Opostas PVP /Un L x H (mm) ,8 6,80 6,80 9,68 9,68,08,08,8 6,0 9,8, ,9 7, 7, 0,57 0,57,8,8,08 7,6,58 5, 00 7, 7,7 7,7,0,0,, 5,5 9,7,60 7, ,65 8,65,, 5,5 5,5 7,88,68 7,7,6 00 8,65 8,65,, 5,5 5,5 7,88,68 7,7,6 50,88,88 7,5 7,5 0,9 6,00,8 7,7 00,88,88 7,5 7,5 0,9 6,00,8 7,7 50 9,6 9,6,9 9, 5,96, ,6 9,6,9 9, 5,96,7 Pintura RAL 9005 : +5% UR - Aro de Montagem PVP /Un L x H (mm) ,9 5,56 5,56 5,6 5,6 5,7 5,7 5,79 6,69 6,8 6, ,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,7 5,7 5,8 6,70 6,86 6, ,57 5,6 5,6 5,7 5,7 5,79 5,79 5,8 6,7 6,88 7,0 50 5,70 5,70 5,78 5,78 5,8 5,8 5,90 6,8 6,9 7, ,70 5,70 5,78 5,78 5,8 5,8 5,90 6,8 6,9 7, ,86 5,86 5,90 5,90 5,99 6,88 7,0 7, 00 5,86 5,86 5,90 5,90 5,99 6,88 7,0 7, 50 5,99 5,99 6,0 6,95 6,90 7, 500 5,99 5,99 6,0 6,95 6,90 7,

180 Grelhas I 79 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 00 x x x x x x x x x x x x x00 m /h Ak(m) 0,0 0,05 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,05 0,057 0,068 0, 0, 0,8 60 X (m),5, NR < 0 Pt(Pa) X (m),,7,5, NR Pt(Pa) X (m),9,,,8,6 NR Pt(Pa) X (m),6,,8,,,6 NR Pt(Pa) X (m) 5,,8,,9,6,7 NR Pt(Pa) X (m) 6, 5,5 5,,,5,,9 NR Pt(Pa) X (m) 6,8 6, 5,5 5,,,9,7, NR Pt(Pa) X (m) 7,5 6,7 6, 5,,7,,7 NR Pt(Pa) X (m) 8, 7 6, 5,9 5,,8,9 NR Pt(Pa) X (m) 8,7 7,8 7, 6,5 5,9,9, NR Pt(Pa) X (m) 9, 8,8 7,8 7, 5,9 5,5 NR Pt(Pa) X (m) 0, 0 8, 6,9 5,9 5, NR Pt(Pa) X (m) 0,7 8,8 7,5 6,7 NR Pt(Pa) X (m) 0 8,5 8 NR Pt(Pa) 8 7 X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) H L (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) H L (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) H L (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) NOVA-A---L H-H-UR NOVA-A---L H-H-UR NOVA-R

181 80 I Grelhas NOVA R - Simples deflexão com alhetas fixas Grelha de simples deflexão Alhetas horizontais fixas a 5ºC Construção em alumínio anodizado,cor natural Colocação mural ou tecto Grelhas para extracção de todo o tipo de aplicações (ventilação e condicionamento de ar) Possibilidade de montagem exterior com rede anti-insecto Dimensões LxH de: 00x00 a 00x500 Disponível em RAL 900 Código do produto NOVA R - L x H Tipo de fixação Parafuso - Clip - Dimensão Rede S Aro UR Registo R NOVA R / PVP /Un L x H (mm) ,00 9, 9, 0,86 0,86,90,90,57 7, 0,9,6 50 9,,6,6,, 5,65 5,65 7,7, 5, 8, ,8,09,09 5,5 5,5 8, 8, 0,90 5,0 9,9, 50 6,76 6,76 9,8 9,8,9,9 7,,7 9,5 5, ,76 6,76 9,8 9,8,9,9 7,,7 9,5 5,69 50,, 9, 9,,56,5 9,6 56,97 00,, 9, 9,,56,5 9,6 56,97 50,9,9 9,88 9, 58,78 68, 500,9,9 9,88 9, 58,78 68, Pintura noutras cores RAL : +0% S - Rede Anti-Insecto PVP /Un L x H (mm) ,6,78,78,0,0,,,0,69 5,08 5,7 50,87,8,8,7,7,68,68,99 5,6 6, 6,8 00,09,5,5,9,9 5,6 5,6 5,68 6,5 7,7 8, 50,8,8,8,8 6,8 6,8 8,7 9,68 0,98,8 00,8,8,8,8 6,8 6,8 8,7 9,68 0,98,8 50 5,7 5,7 7,5 7,5,06,8,58 6,5 00 5,7 5,7 7,5 7,5,06,8,58 6,5 50 8,65 8,65,76 5,98 8,9 0, 500 8,65 8,65,76 5,98 8,9 0,

182 Grelhas I 8 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 00x00 00x50 00x00 00x00 500x00 600x00 800x00 000x500 m /h Ak(m) 0,005 0,0 0,09 0,0 0,06 0,07 0, 0, 00 NR Pt(Pa) 7 00 NR 0 0 Pt(Pa) 5 00 NR 0 Pt(Pa) 6 00 NR Pt(Pa) NR 6 0 Pt(Pa) NR Pt(Pa) 700 NR 5 9 Pt(Pa) NR 7 6 Pt(Pa) NR 8 Pt(Pa) 7 00 NR Pt(Pa) NR 0 Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR 6 Pt(Pa) NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) NOVA-R--LxH-UR 0 5 HxL (H-0)x(L-0) 5 NOVA-R 0 H L (H+0)x(L+0) (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0)

183 8 I Grelhas NOVA E - Retícula Grelhas de retícula, para retorno de ar Construção em alumínio anodizado ou pintada em branco RAL 900 Dimensões LxH de: 00x00 a 00x500 Código do produto NOVA E - L x H - - Tipo de fixação Parafuso - Clip - Dimensão Aro UR Registo R NOVA E PVP /Un LXH (mm) ,8 9,88 9,88,7,7,67,67,08 7,5 0,, 50 9,6,,,8,8,50,50 6,6 0,8,5 6, ,,0,0,5,5 6, 6, 8,6,8 6,75 0,67 50,9,9 7, 7, 9,95 9,95,6 8,6,9 8, 00,9,9 7, 7, 9,95 9,95,6 8,6,9 8, 50 0,5 0,5,58,58 6,66,7 9,6 5, ,5 0,5,58,58 6,66,7 9,6 5, , 7, 0,85 8,78 6,06 5, 500 7, 7, 0,85 8,78 6,06 5, Pintura noutras cores RAL : +0% Dimensões (mm) 0 H x L NOVA-R 0 H L 5 (H-0)x(L-0) 5 (H+0)x(L+0) (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0)

184 Grelhas I 8 5 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 00 x00 00 x00 00 x00 00 x50 00 x50 00 x00 00 x00 00x00 500x00 600x00 800x00 000x00 m /h Ak(m) 0,0 0,0 0,08 0,0 0,06 0,07 0,06 0,07 0,6 0,5 0,05 0,57 00 Veff(m/s), NR 0 Pt(Pa) 9 00 Veff(m/s),,6 NR Pt(Pa) Veff(m/s),5,8,8,, NR 0 0 Pt(Pa) Veff(m/s),,,,7,5 NR Pt(Pa) Veff(m/s),,,9, NR Pt(Pa) Veff(m/s),9,6,5,6,,, NR Pt(Pa) Veff(m/s) 5,7,,,7,5, NR Pt(Pa) Veff(m/s),5,8,5, NR Pt(Pa) Veff(m/s),,8,,8, NR Pt(Pa) Veff(m/s) 5,7,,7,6 NR Pt(Pa) Veff(m/s),,7,7, NR 5 Pt(Pa) Veff(m/s) 5,5,, NR Pt(Pa) Veff(m/s) 5,, NR 5 0 Pt(Pa) 9 9 Veff (m/s) - Vel. de passagem; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

185 8 I Grelhas NOVA L - Linear Grelhas lineares para insuflação e retorno Construção em alumínio anodizado à cor natural ou RAL 900 Alhetas frontais fixas de deflexão 0º ou 5º Extras opcionais: tipos de deflectores Dimensões LxH de: 00x00 a 00x500 Possibilidades do efeito linear para grandes comprimentos Código do produto Simples deflexão - Dupla deflexão - Fixo com parafuso - Fixo com mola - Fixo c/mola segurança - Dimensão LxH Registo R Aro de montagem UR NOVA L L x H Espaçamento das alhetas,5/7,5/0 mm Tipo deflector: - 0º - 5º Deflector Vertical V Deflector horizontal H Dimensões (mm) L + 0 H + 0 Versão 0 (max. L = 5) L + 0 L + 5 L + 5 L + 5 L + 0 i 000 * L + 5 H + 0 H + 0 Versão E + E (max. L = 000) Versão E + i M + E (L > 000) L : Modulus length according to Table 9

186 Grelhas I 85 Nova L -/ PVP ( /Un) Espaçamento das Alhetas (mm) Acessórios LxH,5 7,5 0 R UR 00 x 00 0, 8,99 8,6 6,8 5,9 00 x 50,67 0,85 0,8 6,9 5,5 00 x 00,99,70,9 7, 5,57 00 x 00,9 0, 9,55 6,80 5,56 00 x 50,7,,50 7, 5,6 00 x 00 7,5,5,7 7,7 5,6 00 x 00, 8,90 7,9 8,65 5,70 00 x 00,5,5 0,9 9,68 5,6 00 x 50 6,78,79,7 0,57 5,6 00 x 00 0,06 6,,99,0 5,7 00 x 00 6,60,9 9,50, 5,78 00 x 00, 6,,0,88 5, x 00 5,,7,,08 5,7 500 x 50 8,85 5,5,96,8 5,7 500 x 00,60 8, 6,5, 5, x 00 0,09,87,6 5,5 5,8 500 x 00 8,7 9,6 6,7 7,5 5, x 500 6,8 5,5,8 9,6 5, x 00 8, 5,,09,8 5, x 50,70 9,6 7,,08 5,8 600 x 00 7,7,6 0,7 5,5 5,8 600 x 00 6, 9, 6,65 7,88 5, x 00 5,5 6,7,9 0,9 5, x 500 5,66,5 9,,9 6,0 800 x 00, 7,58 5,95 6,0 6, x 50 6,8,78 9,69 7,6 6, x 00,5 5,99, 9,7 6,7 800 x 00,7,9 0,89,68 6,8 800 x 00 5,0,79 8,5 6,00 6, x , 5,0 5,8 9, 6, x 00 5,,6 9,9 9,8 6,8 000 x 50,5 6,5,80,58 6, x 00 9,6,6 8,,60 6, x 00 5,99,0 7,66 7,7 6,9 000 x 00 66,6 5, 6,88,8 7,0 000 x , 6,8 56, 5,96 6,90 00 x 00 8,59,5,0,66 6,95 00 x 50 6,66 9,9 6, 5, 6,99 00 x 00, 5,7,7 7,56 7,0 00 x 00 59,96 7,0,89,6 7,07 00 x 00 75,9 58,76 5,0 7,7 7, 00 x 500 9,0 70,5 65,69,7 7, Pintura noutras cores RAL : +0% Deflector 0º : Standard Deflector 5º: +0%

187 86 I Grelhas Nova L -/ PVP ( /Un) Espaçamento das Alhetas (mm) Acessórios LxH,5 7,5 0 R UR 00 x 00,98,05,5 6,8 5,9 00 x 50 6,08,6,9 6,9 5,5 00 x 00 9,0 7,7 6,0 7, 5,57 00 x 00 6,,96, 6,80 5,56 00 x 50 0,06 8,7 7, 7, 5,6 00 x 00,95,0 0,5 7,7 5,6 00 x 00,77 7,8 6,6 8,65 5,70 00 x 00 9, 7,86 7,7 9,68 5,6 00 x 50,0,75 0,78 0,57 5,6 00 x 00 8,7 5,6,0,0 5,7 00 x 00 8,,6,6, 5,78 00 x 00 7,5, 8,90,88 5, x 00,5 0,77 0,00,08 5,7 500 x 50 8,0 5,,,8 5,7 500 x 00,5 9,85 8,6, 5, x 00,9 8,9 6,9 5,5 5,8 500 x 00 55,8 7,99 5,0 7,5 5, x ,8 57,07 5,89 9,6 5, x 00 7,6 5,9,9,8 5, x 50,95 0,70 9,,08 5,8 600 x 00 0,65 6,,7 5,5 5,8 600 x 00 5,98 7,,76 7,88 5, x 00 67,6 58,6 55,0 0,9 5, x ,7 69,7 65,,9 6,0 800 x 00,6,00 9,8 6,0 6, x 50,90 7,8 6,0 7,6 6, x 00 50,6,67,58 9,7 6,7 800 x 00 66,7 58, 55,,68 6,8 800 x 00 8,6 7,97 68,09 6,00 6, x ,8 85,6 80,85 9, 6, x 00,56 8,5 6,85 9,8 6,8 000 x 50 5,8 6,59,7,58 6, x 00 6,07 55,06 5,6,60 6, x 00 8,59 7,98 68, 7,7 6,9 000 x 00 0,09 88,9 8,,8 7,0 000 x 500,60 05,8 00,0 5,96 6,90 00 x 00 7,9,95,8,66 6,95 00 x 50 59,75 5,7 5,6 5, 6,99 00 x 00 7,60 6,5 60,76 7,56 7,0 00 x 00 95,0 8,07 79,0,6 7,07 00 x 00 9,00 0,6 97,0 7,7 7, 00 x 500,68,9 5,56,7 7, Pintura noutras cores RAL : +0% Deflector 0º : Standard Deflector 5º: +0%

188 Grelhas I 87 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 00 x00 00 x00 00 x00 00 x x x x x x x x x x x00 m /h Ak(m) 0,008 0,0 0,06 0,0 0,0 0,08 0,0 0,0 0,0 0,06 0,05 0,05 0,06 0,07 0,09 00 X (m),,6,5 NR Pt(Pa) 8 50 X (m),,9,5,0 NR Pt(Pa) X (m),,8,,9,, NR Pt(Pa) X (m) 6, 6, 5,9,,0,0,7 NR Pt(Pa) X (m) 6,9 6,5 6, 5,9 5,5 5, 5,,7,,7 NR Pt(Pa) X (m) 0 8,8 8,9 7,8 7,8 7 6,9 6, 6 5,9 NR Pt(Pa) X (m),9 0,5 0,5 9, 9 8, 8 7,9 7 NR Pt(Pa) X (m),, 0, 0 9,9 8,5 7 NR Pt(Pa) X (m) 5,8 5,,,8 0 NR Pt(Pa) X (m) 9 7 NR Pt(Pa) X (m) 0 8 NR 5 Pt(Pa) 000 X (m) NR 7 Pt(Pa) 000 x00 X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NOTA: Para efeito linear multiplicar o caudal para grelha de metro de cumprimento pelo número de metros pretendidos (para cada altura de grelha). NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

189 88 I Grelhas NOVA D - Grelhas de porta Grelhas de Porta, com alhetas do tipo V invertido Construção em alumínio anodizado à cor natural Dimensões LxH de: 00x00 a 00x500 Duas versões para diferentes espessuras de porta (até mm e até 65mm) Código do produto NOVA D - L x H - Tipo de fixação Parafuso - Cola - Dimensão Aro UR (máx. mm) Aro UR (máx. 65mm) NOVA D + UR - Grelhas de porta + aro de montagem PVP /Un L x H (mm) ,80 6,57 6,57 9, 9,,, 5,00 0,5 6,07, ,0 0,5 0,5,0,0 7,5 7,5,6 8,5 5, 5, 00 0,5,8,8 8,7 8,7,9,9 7,0 5,7 5, 6,65 50,, 8,0 8,0,78,78 9,60 60,97 7, 8,7 00,, 8,0 8,0,78,78 9,60 60,97 7, 8,7 50 7,8 7,8 5,6 5,6 6,9 76,0 90,8 0, ,8 7,8 5,6 5,6 6,9 76,0 90,8 0, , 65, 7,0 9, 08,6 5, , 65, 7,0 9, 08,6 5,8 NOVA D + UR - Grelhas de porta + aro de montagem PVP /Un L x H (mm) ,77 7,80 7,80 0,8 0,8,86,86 7,0,07 9, 5,0 50 8,,88,88 5,6 5,6 9, 9,,0 0,8 8,5 55,87 00,8 5,98 5,98 0,7 0,7,95,95 9,58 8,55 57,5 66,5 50,7,7 0, 0, 6,07 6,07 5,5 6,05 75,95 87,85 00,7,7 0, 0, 6,07 6,07 5,5 6,05 75,95 87, ,77 9,77 57,7 57,7 6,7 79,5 9,7 09,8 00 9,77 9,77 57,7 57,7 6,7 79,5 9,7 09, ,6 68,6 77,7 95,0,76 0, ,6 68,6 77,7 95,0,76 0,5 Pintura noutras cores RAL : +0%

190 Grelhas I 89 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 00 x50 00 x50 00 x00 00 x00 00 x x x x x x00 m /h Ak(m) 0,008 0,0 0,05 0,0 0,05 0,05 0,0 0,08 0,067 0,09 50 NR 0 0 Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) 7 00 NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) 0 0 NR - Nível de ruído Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) 5 min. 6 max. 0 min. 8 max H L 5 H (L - 0) 5 (H + 50) (L + 0) H L 5 H (L - 0) 5 (H + 50) (L + 0) (H + 5) (L + ) H L (H + ) (L - 7) 5 5 H (L - 0) 5 (H + 50) (L + 0) (H + 5) (L + ) H L (H + ) (L - 7) 5 5 H (L - 0) 5 (H + 50) (L + 0) NOVA-D--L H NOVA-D--L H NOVA-D--L H-UR NOVA-D--L H-UR

191 90 I Grelhas NOVA C - Conduta circular Grelhas para conduta circular Grelhas de simples e dupla deflexão para insuflação e retorno de ar Dimensões de: 5 x 75 mm a 5 x 5 mm Construção em aço galvanizado Versão em aço inox sob consulta Três tipos de registo disponíveis (R - Lâminas opostas, R - Angular, R - Corrediça) Fixação por parafuso Simples (C) ou dupla (C) Deflexão Código do produto NOVA C Tipo fixação - Ângulo a 7º - Ângulo a 55º - Ângulo a 50º e a 5º - A C Aço Inox: A-0 A-6 Simples deflexão Dupla deflexão Deflector Horizontal - H Deflector Vertical - V Dimensões L X H Tipo de Registos R R R NOVA-C NOVA C- NOVA C+Rx NOVA C- RAL900 NOVA C+Rx RAL900 NOVA C- NOVA C+Rx NOVA C- RAL900 NOVA C+Rx RAL900 PVP /Un LXH ,8 8,76 0,06,57,0 5,96 9,0,90 5 8,5 0,00,58,7 5,08 8,58,0 5,6 5 0,5,65,77 7, 9,7,97 8,70, 75,9 5,8 9,0,8,8 0,67 6,88,58 5,6 6,80,6, 7,88,6,68 8,5 5 7,67 0,6 6,7 0,,7, 5,0 57, ,6 0,5,07,89 5,6 9,5,8 6,8 5 9,78,00,90 6,0 8,09,0 6,6 0,75 5,9 5,8 7,7 0,5,5 8,77, 9,87 75,7 6,9,05, 7,,85 0,68 6,95 5 6,6 8,80,57 7, 0,89 8, 6, 5,8 5 9,7,89 9,,7 8,60 8, 58,0 6,5 75 8,9,6,07 5, 7,0 0,9 5,00 8,66 5 0,58, 5,70 8,6 0,,79 9,6,0 5, 8,,68 5,50 6,86,6 9,60 5,6 75 5,0 7,58,05 5,59 8,8 5,65,8 9, 5 7,06 0, 5,8 9,5,9 0,8 9,09 56,66 5,8 5,9,07 8,7, 5,5 6, 70, 75 0,69,0 5,68 8, 0, 5, 0,00,9 5,69 5,98 8,8,5,5 9,75 5,5 0,8 5 7,9,85 6,0 0,60, 9,79 7,5 5, ,80 9,8,66 8,66, 9,8 7,8 55,06 5 9,7,77 8,5, 6,95 5,78 55,0 6,6 5,7 9,56 7,,8 7,59 59,6 7, 79, Pintura noutras cores RAL: + 0%

192 Grelhas I 9 Tabela Selecção Rápida Caudal LxH 5 x75 65x75 85x75 05x75 65x5 85x5 05x5 5x5 85x5 05x5 5x5 5x5 55x5 5x5 5x5 55x5 65x5 05x75 5x75 5 x5 m /h Ak(m) 0,0 0,08 0,07 0,06 0,055 0,07 0,09 0, 0,8 0,66 0, 00 X (m), NR 5 Pt(Pa) 6 50 X (m),5 NR 5 Pt(Pa) 0 00 X (m),7,8 NR 9 8 Pt(Pa) 6 00 X (m) 7 5,6 5,5 NR Pt(Pa) X (m) 7,6 6,7 6 6 NR Pt(Pa) X (m) 0 9 8, 7 6, NR Pt(Pa) X (m) 9,5 8,5 8, NR Pt(Pa) X (m) 5, 0 NR Pt(Pa) X (m) NR Pt(Pa) X (m) 7 7 NR 50 9 Pt(Pa) X (m) 6 NR 6 Pt(Pa) 80 X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) Altura Nominal Penetração na Conduta E Diâmetro da Conduta ØD min máx min máx min máx H C- C- CC- CC- CA- CA- C CC CA ød (H - 5) (L - 5) (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) ød (H - 5) (L - 5) (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) (H - 5) (L - 5) ød (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) (H - 5) (L - 5) ød (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) ød (H - 5) (L - 5) 7 (H - 0) (L - 0) 5 (H + 0) (L + 0) ød (H - 5) (L - 5) 55 0,5 (H - 0) (L - 0) (H + ) (L + 0) ød (H - 5) (L - 5) 50 (H - 0) (L - 0),5 (H + ) (L + 0) E E E E E E E NOVA-C--V NOVA-C--H NOVA-C--V NOVA-C--H NOVA-C NOVA-CC NOVA-CA

193 9 I Grelhas NOVA F - Porta - Filtro Grelha de retorno com filtro G Construção em alumínio anodizado ou com acabamento RAL 900 Caixa de filtro em aço galvanizado Fixação por parafusos () ou manípulo () Dimensões LxH de: 00x00 a 00x500 Possibilidade de pintura para diferentes RAL Código do produto NOVA F - L x H - - Abertura parafuso - Abertura manípulo - Dimensão S - Rede de protecção F - Filtro incluido NOVA-F / + S PVP /Un LXH (mm) ,7,0,0 5,67 5,67 8,86 8,86,0 8,0,8 8,77 50,98 6,05 6,05 9, 9,,0,0 7,87,0 5,06 57,0 00 5, 8,89 8,89,58,58 7, 7,,67 50,0 58,8 65,6 50,57,57 9,8 9,8 5,56 5,56 5, 6,9 7,7 8,50 00,57,57 9,8 9,8 5,56 5,56 5, 6,9 7,7 8, ,8 6,8 5,9 5,9 6,80 7,9 87, 99,7 00 6,8 6,8 5,9 5,9 6,80 7,9 87, 99,7 50 6,8 6,8 7,6 86,9 0,58 6, 500 6,8 6,8 7,6 86,9 0,58 6, NOVA-F / + S + F PVP /Un LXH (mm) ,,87,87 6, 6, 9,70 9,70,0 9, 5,5 50,7 50,6 6,85 6,85 0,07 0,07,, 9,0 5,5 5,86 59,8 00 5,97 9,8 9,8,7,7 8,55 8,55,9 5,9 60,56 68, 50 5,8 5,8,0,0 7,8 7,8 5, 65,60 75,98 86, 00 5,8 5,8,0,0 7,8 7,8 5, 65,60 75,98 86, 50 8,0 8,0 56, 56, 6,9 78,9 9,8 0,9 00 8,0 8,0 56, 56, 6,9 78,9 9,8 0, ,06 65,06 75,5 9,7 06,80, ,06 65,06 75,5 9,7 06,80, Pintura noutras cores RAL : +0%

194 Grelhas I 9 Tabela Selecção Rápida PERDA DE CARGA E RUÍDO NA GRELHA Caudal LxH 00X50 00X50 00X50 800X00 000X00 800X50 000X50 00 X X00 00X00 00X00 600X00 500X50 600X50 600X00 800X X X00 m /h Ak(m) 0,0 0,0 0,05 0,05 0,06 0,075 0,075 0,09 0,5 0, 0,8 00 NR 7 - Pt(Pa) 5 00 NR Pt(Pa) 5 00 NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) NR Pt(Pa) 8 8 5,5 500 NR Pt(Pa) 7 7 NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga PERDA DE CARGA NO FILTRO G Caudal LxH 00X50 00X50 00X50 800X00 000X00 800X50 000X50 00 X X00 00X00 00X00 600X00 500X50 600X50 600X00 800X X X00 m /h Ak(m) 0,0 0,0 0,05 0,05 0,06 0,075 0,075 0,09 0,5 0, 0,8 00 Pt(Pa) Pt(Pa) Pt(Pa) Pt(Pa) Pt(Pa) Pt(Pa) Pt(Pa) Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) HxL F i l t r o 0 5 (H-0)x(L-0) 5 (H+0)x(L+0)

195 9 I Grelhas NOVA PM - Pavimento Grelhas de pavimento, para insuflação e retorno de ar Construção em alumínio anodizado Dimensões de: 00x00 a 000x00 Deflectores horizontais (A) ou verticais (B) Espaçamento de alhetas de,5, 7,5 e 0mm Código do produto Deflectores Horizontais - A Deflectores Verticais - B Espaçamento alhetas,5 7,5 0 PM - - L x H - R - Registo Dimensão PMA/ PMB PVP ( /Un) PMA + R/ PMB + R PVP ( /Un) Espaçamento das Alhetas Espaçamento das Alhetas,5 7,5 0,5 7, x 00,66 7, 5,88 00 x 00,07 7,7 6,0 00 x 50 9,0,,66 00 x 50 50,0,0,65 00 x 00 5,9 5,, 00 x 00 66,5 57,69 5,80 00 x 00 68,67 56,8 5,8 00 x 00 8,70 70,85 66,5 00 x 00 7,00,8 9,5 00 x 00 9,9,66,6 00 x 50 5,98 8,5 6,58 00 x 50 59, 5,6 9,7 00 x 00 6, 5,05 9,6 00 x 00 79,5 68, 6, 00 x 00 8,55 67, 6,59 00 x 00 99,6 8, 78,50 00 x 00,8 6,00,68 00 x 00 57,85 50,7 8,5 00 x 50 5,50,97,5 00 x 50 70,6 60,7 58,7 00 x 00 77, 6,60 57,8 00 x 00 95,7 80,5 75,76 00 x 00 99,75 80,8 7,0 00 x 00 0, 00,76 9,0 600 x 00 56,0 6,, x 00 76,5 66,7 6,9 600 x 50 70,5 57,69 5, 600 x 50 9,7 79,5 76,0 600 x 00 00,9 80,5 7,0 600 x 00 5, 05,5 99, x 00 9,5 0,7 9,5 600 x 00 57,88,7, x 00 67,5 55, 5,0 800 x 00 9, 79,95 75, x 50 85,7 69, 6,9 800 x 50,6 96,00 9,8 800 x 00,7 97,9 88,9 800 x 00 5,8 7,9 9, x 00 58,6 5,0, x 00 9,00 60,0 7, x 00 79,5 6,9 58, x 00 08, 9,0 87, x 50 0, 80,96 75,9 000 x 50,7, 07,9 000 x 00 5,88 5,08 0, x 00 8,7 50,9 0,8 000 x 00 89,68 8,90, x 00 0,7 89,96 7,6

196 Grelhas I 95 Tabela Selecção Rápida Caudal m /h LxH 00 x x x x x x x x x x x x x x x 00 Ak(m) 0,008 0,009 0,0 0,06 0,08 0,0 0,08 0,0 0,07 0,0 0,08 0,05 0,06 0,07 0,09 00 X (m), NR 5 Pt(Pa) 50 X (m),,9 NR 0 Pt(Pa) X (m),,8, NR Pt(Pa) 5 00 X (m) 6, 5,6 5,8, NR Pt(Pa) X (m) 6,8 6,5 6, 6, 5,8 5, 5,,7 NR 8 0 Pt(Pa) X (m) 0 8,8 8,9 7,8 7,8 7 6,9 6, 6 5,9 NR Pt(Pa) X (m),6 0,9 0,5 9, 9 8, 8 7,9 7 NR Pt(Pa) X (m),5, 0, 0 9,9 8,5 7 NR Pt(Pa) X (m) 5,,,8 0 NR Pt(Pa) X (m) 9 7 NR Pt(Pa) X (m) 0 8 NR 5 Pt(Pa) 000 X (m) NR 7 Pt(Pa) X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) A +5 (A +5)/ PMA-R/PMB-R A- A PMA-R/PMB-R PMA/PMB,5 A- A A-0 A +5 PMB PMA (A +5)/ PMA/PMB B+5 A -0 A+5

197 96 I Difusores de tecto KVADRA-AN - vias Difusor para tecto falso, de vias, próprio para insuflação e retorno de ar Construção em alumínio anodizado (KVADRA-AN). Disponível em aço lacado branco (KVADRA) Dimensões de: 50x50 a 50x50 mm Núcleo amovível Fixação na gola do difusor Disponível sob consulta em versão, e via KVADRA PVP / Un 50X50 5X5 00X00 75X75 50X50 KVADRA-AN 9,59 6,60,87, 55,7 KVADRA-AN R (Registo) 0,9 6,07 9,8 8,60,6 KVADRA 5,7 0, 6,0,7 9,58 KVADRA-R (Registo) 8,55,,9,9 9,7 Dimensões (mm) KVADRA H G CxD ExF 50x x0 50x50 5x x05 5x5 00x x80 00x00 75x x55 75x75 50x x55 50x50 ExF CxD GxH Corte A-A H 0 50 A A G

198 Difusores de tecto I 97 Tabela Selecção Rápida Caudal (m /h) LxH 50X50 5X5 00X00 75X75 50X50 Ak(m) 0,0 0,0 0,0 0,06 0,09 0 X (m) 0,7 NR 0 Pt(Pa) 6,5 60 X (m) 0,7 NR 9 Pt(Pa),6 00 X (m), 0,8 NR 5 8 Pt(Pa) 8,, 50 X (m),6 NR 0 Pt(Pa) 8, 5,7 00 X (m),9, 0,9 NR Pt(Pa) X (m),7, NR 5 5 Pt(Pa) X (m),,6, NR 9 0 Pt(Pa).7 7.,9 600 X (m),5,9,5, NR Pt(Pa) X (m),5,7 NR Pt(Pa) 000 X (m),,5, NR Pt(Pa) 8,5,7 5,6 00 X (m),5 NR Pt(Pa) 6,9 8, 600 X (m), NR 9 Pt(Pa) 0,5 000 X (m), NR 7 Pt(Pa),6 000 X (m) 6, NR 55 Pt(Pa) 60 X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

199 98 I Difusores de tecto TSO - Retícula ajustável Difusor para insuflação e retorno de ar com placa perfurada Elevada indução Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL Dimensões de ø00 a 00 TSO Pleno - THOR SSO - Cantos de Protecção Tamanho PVP /Un Tamanho PVP /Un Tamanho PVP /Un 00,5 - - SSO-00 5,6 5,76 THOR-00-5,68 SSO-5 5,6 60,8 THOR ,77 SSO-60 5,6 00 5, THOR ,8 SSO-00 6, ,66 THOR ,9 SSO-50 8, ,9 THOR ,8 SSO-5 8, ,67 THOR-5-00,6 SSO-00 8,89 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Dimensões (mm) TSO A B C D E F G H I J ØK D D ØL THOR THOR THOR THOR THOR THOR

200 Difusores de tecto I 99 TSF - Perfurado Difusor para retorno de ar com placa perfurada Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL Dimensões de ø00 a 00 TSF Pleno - THOR Tamanho PVP /Un Tamanho PVP /Un 00 6, , THOR-00-5, ,9 THOR , ,08 THOR ,8 50 8,6 THOR ,9 5 89,6 THOR ,8 00 9,67 THOR-5-00,6 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Dimensões (mm) TSF A B C D E F G H J ØK D D L , THOR , THOR , THOR , THOR , THOR , THOR ,

201 00 I Difusores de tecto SINUS-A - Injectores Grande número de padrões de distribuição possíveis Elevada Eficiência Baixo Nível Sonoro Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado (RAL 900) com inúmeros injectores, em ABS branco Insuflação e retorno com difusão orientável Colocação em tecto PVP /Un 5-L 60-L 00-L 50-L 5-L Sinus-A 88,87 88,87, 6,9 65,88 THOR -Pleno,68 7,77 57,8 68,9 8,8 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Dimensões (mm) SINUS-A A B C D E F G H J ØK D D L (negativo) 5+THOR x6 60+THOR x6 00+THOR x6 50+THOR x56 5+THOR x56

202 Difusores I 0 SINUS-B - Injectores mural Alta indução Injectores "nozzles" de 5 mm de diâmetro, fabricados em ABS de cor branco Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado (RAL 900) com inúmeros injectores, em ABS branco Insuflação com difusão orientável Baixo nível sonoro Ligação à conduta: lateral ou de topo (Versão Sinus BR/BS) PVP /Un Sinus-BR 8, 65,88 77,77 9, Sinus-BS 8, 65,88 77,77 9, Tabela Selecção Rápida Sinus-BR Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Sinus-BS Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s 6 86 db (A) Dimensões (mm) SINUS-B A B C D E F H IxJ ØK BR x5 99 BR x0 BR x0 59 BR x5 99 SINUS-B A B C D E F H IxJ ØK BS x5 99 BS x0 BS x0 59 BS x5 99 øk

203 0 I Difusores SINUS-G - Injectores Grande número de padrões de distribuição possíveis Elevada Eficiência Baixo Nível Sonoro Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado (RAL 900) com inúmeros injectores, em ABS branco Aplicação em tecto falso pladur para insuflação e retorno Placa frontal amovível para limpeza Gola de ligação circular com O'Ring PVP /Un 5-L 60-L 00-L 50-L 5-L Sinus-G 8,9 8,8 99,77,88,06 THOR - Pleno,68 7,77 57,8 68,9 8,8 Tabela Selecção Rápida Caudal de ar (m /h, l/s) e alcance (m) com velocidade terminal de 0, Perda de carga (Pa) Tamanho m /h l/s db (A) Dimensões (mm) Sinus-G A ØB C D E A øb E D C

204 Difusores I 0 SINUS-F - Injectores Grande número de padrões de distribuição possíveis Elevada Eficiência Baixo Nível Sonoro Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado (RAL 900) com inúmeros injectores, em ABS branco Aplicação em tecto 600x600, para insuflação e retorno Placa frontal amovível para limpeza Gola de ligação circular com O'Ring PVP /Un 5-L 60-L 00-L 50-L 5-L Sinus-F,55,55 5,89,96,7 THOR - Pleno,68 7,77 57,8 68,9 8,8 Tabela Selecção Rápida Caudal de ar (m /h, l/s) e alcance (m) com velocidade terminal de 0, Perda de carga (Pa) Tamanho 5-600x600 < < x x x x x x65 < < x x x m /h l/s db (A) Dimensões (mm) Sinus-F A ØB C 5-600x x x x x A øb, C

205 0 I Difusores de tecto VVKN-S - Helicoidal fixo quadrado Difusor rotacional com lâminas fixas Elevada indução Construção em chapa de aço lacada a RAL 900 Adequados a sistemas de VAV Dimensões de 00 a 65 mm Altura de instalação de,6 a metros Fornecido com ou sem pleno Código do produto VVKN - A - S Arranjo das lâminas A,B,C,D e E Pleno PB VVK Difusor circular - R Difusor quadrado - S Ligação por cima - V Ligação de lado - H Isolado no interior - I Isolado no exterior - J Registo de caudal em chapa - D Registo de caudal ZEUS - D * R- Face circular S - Face quadrada Dimensão 00 a 65 Cor RAL * Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga. Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L) PVP / Un Tamanho VVKN-S-A VVKN-S-B VVKN-S-C VVKN-S-D 00 7,08 7, ,6 6,6 6,6,8, ,09 8,09 8,09,65,65 600,65,65,65 55,5 55,5 65 5,97 5,97 5,97 57,78 57,78 Pintura noutras cores RAL : +0% Caixa de Pleno PB-VVK-S PVP / Un Não Isolado Tamanho Isolado mm Insuflação Retorno Insuflação Retorno PB_VVK_S_H/V PB_VVK_S_E_H/V PB_VVK_S_I_S_H/V PB_VVK_S_I_E_H/V 00, 8,67 5,9 6,6 00,9 5,6 6,97 5, ,,5 75,69 6, , 5,0 9, 76,9 65 7,5 55, 0,5 8, VVKN-S-E

206 Difusores de tecto I 05 Tabela Selecção Rápida Dimensão Ak(m) 00 0,0 00 0, ,08 600/65 0,0 Caudal (m /h) X (0, m/s),,9,6,7 NR <0 0 9 Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, 0, 0,6 0,5 Vef (m/s),8,5, NR Pt (Pa) Vh (m/s) 0, 0,8 0, 0,6 Vef (m/s),6,,9,, NR < Pt (Pa) Vh (m/s) 0, 0,5 0,8 0, 0,5 Vef (m/s),,9,,8,7 NR Pt (Pa) < Vh (m/s) 0, 0,5 0,9 0, 0,5 0,6 X(0, m/s) - Alcance para velocidade terminal de 0, m/s Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) VVKN - S L A H Horiz. H Verti. Ød A B C L L L D E A A + H A A + B ød 0 H L L

207 06 I Difusores de tecto VVKR-S - Helicoidal ajustável quadrado Difusor rotacional com lâminas orientáveis Elevada indução Construção em chapa de aço lacada a RAL 900 Deflectores plásticos em cor preto Diferenças de temperaturas máximas do ar de ±0K Adequados a sistemas de VAV Dimensões de 00 a 85 mm Altura de instalação de,6 a metros Fornecido com ou sem pleno Código do produto VVKR - A - S Arranjo das lâminas A,B, e C Pleno PB VVK Difusor circular - R Difusor quadrado - S Ligação por cima - V Ligação de lado - H Isolado no interior - I Isolado no exterior - J Registo de caudal em chapa - D Registo de caudal ZEUS - D * R- Face circular S - Face quadrada Dimensão 00 a 85 Cor RAL * Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga. Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L) Tipo A Tamanho VVKR-S-8 8,55,9 6,7,6,98 - Tipo B Tamanho VVKR-S-6 7,8,6 7,5 8,87 VVKR-S-8 8,55,9 6,7,6,98 - VVKR-S- 8,5,,78 VVKR-S-6 7,8,6 7,5 8,87 - VVKR-S- 9, 50,67 VVKR-S- 8,5,,78 - VVKR-S-0 55, 56,56 VVKR-S-0 55, 56,58 - VVKR-S-8 6, 6,7 PVP / Un VVKR-S-6 88, Pintura noutras cores RAL : +0% Tipo C Tamanho VVKR-S-8 8,55,9 6,7,6,5 - Caixa de Pleno PB-VVK-S Tamanho VVKR-S-6 7,8,6 7,5 8,87 - Não Isolado Insuflação PB_VVK_S_H/V,,9 5, 66, 7,5 0,7 VVKR-S-6 9, 5,6 55,69 - Retorno PB_VVK_S_E_H/V 8,67 5,6,5 5,0 55, 75,8 VVKR-S-8 6, 6,7 - PVP / Un VVKR-S-9,0,8 PVP / Un Isolado mm Insuflação Retorno PB_VVK_S_I_S_H/V PB_VVK_S_I_E_H/V 5,9 6,6 6,97 5,0 75,69 6,5 9, 76,9 0,5 8, 5, 6,87 VVKR-S-5 66,89 - VVKR-S-7 90, - PVP / Un VVKR-S-80 98,

208 Difusores de tecto I 07 5 Tabela Selecção Rápida Dimensão Ak(m) 00x8 0,008 Vef (m/s), 5,5 9, 00x6 600x6 500x 600x 65x 600x 65x 600x0 65x0 Caudal (m /h) NR <0 5 Pt (Pa) <0 0 0 Vh (m/s) <0, <0, 0,6 0,06 Vef (m/s),,7,5 7 NR <0 <0 8 Pt (Pa) <0 <0 7 5 Vh (m/s) <0, <0, 0, 0, 0,05 Vef (m/s),9,9, 5,8 NR <0 7 Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, <0, 0, 0,5 0,07 Vef (m/s),9,8,8,7 6 NR < Pt (Pa) <0 <0 0 Vh (m/s) <0, <0, 0, 0, 0,6 0,009 Vef (m/s),,,9,8 5,9 NR Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, 0, 0, 0, 0,9 65x8 0,09 Vef (m/s),5,,,8 6,9 NR Pt (Pa) <0 5 Vh (m/s) <0, 0, 0, 0,9 0, 85x80 0,088 Vef (m/s),9,,9,,9 NR <0 5 6 Pt (Pa) < Vh (m/s) 0, 0, 0,6 0, 0,5 Vef (m/s) - velocidade de saída, Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) VVKR - S L A H Horiz. H Verti. Ød L VVKR-A-S-XXX- L VVKR-B-S-XXX-0 L VVKR-C-S-XXX-8 A A + H A A + B ød 0 H

209 08 I Difusores de tecto VVKN-R - Helicoidal fixo Difusor rotacional com lâminas fixas Elevada indução Construção em chapa de aço lacada a RAL 900 Adequados a sistemas de VAV Dimensões de 00 a 65 mm Altura de instalação de,6 a metros Fornecido com ou sem pleno Código do produto VVKN - A - R Arranjo das lâminas A,B e C Pleno PB VVK Difusor circular - R Difusor quadrado - S Ligação por cima - V Ligação de lado - H Isolado no interior - I Isolado no exterior - J Registo de caudal em chapa - D Registo de caudal ZEUS - D * R- Face circular S - Face quadrada Dimensão 00 a 65 Cor RAL * Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga. Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L) PVP / Un Tamanho VVKN-R-A VVKN-R-B VVKN-R-C 00,6,6-00,,, 500 8,60 8,60 8, ,0 59,0 59,0 65 6,7 6,7 6,7 Pintura noutras cores RAL : +0% Caixa de Pleno PB-VVK-R Não Isolado Tamanho Insuflação Isolado mm Retorno Insuflação Retorno _S_H S_V E_H E_V S_H S_V E_H E_V_ 00 6,87,, 0,9,75,0, 8,95 00,6, 8,9 5,6 5,9 50,6 7,67, ,8 5,,66,6 67, 6,6 55,96 5, ,7 6,65 5,55 8,66 8,8 77,7 66,97 6, ,56 70,89 58,7 5,9 9, 87,76 76,0 7,75

210 Difusores de tecto I 09 Tabela Selecção Rápida Dimensão Ak(m) 00 0,0 00 0, ,08 600/65 0,0 Caudal (m /h) X (0, m/s),,9,6,7 NR <0 0 9 Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, 0, 0,6 0,5 Vef (m/s),8,5, NR Pt (Pa) Vh (m/s) 0, 0,8 0, 0,6 Vef (m/s),6,,9,, NR < Pt (Pa) Vh (m/s) 0, 0,5 0,8 0, 0,5 Vef (m/s),,9,,8,7 NR Pt (Pa) < Vh (m/s) 0, 0,5 0,9 0, 0,5 0,6 X(0, m/s) - Alcance para velocidade terminal de 0, m/s Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) VVKN - R ØA ØD H Horiz. H Verti. Ød ød A B C H H ød øa øa øa ød ød + ød ød +

211 0 I Difusores de tecto VVKR-R - Helicoidal ajustável Difusor rotacional com lâminas orientáveis Elevada indução Construção em chapa de aço lacada a RAL 900 Deflectores plásticos em cor preto Diferenças de temperaturas máximas do ar de ±0K Adequados a sistemas de VAV Dimensões de 00 a 85 mm Altura de instalação de,6 a metros Fornecido com ou sem pleno Código do produto VVKR - A - R Arranjo das lâminas A e B Pleno PB VVK Difusor circular - R Difusor quadrado - S Ligação por cima - V Ligação de lado - H Isolado no interior - I Isolado no exterior - J Registo de caudal em chapa - D Registo de caudal ZEUS - D * R- Face circular S - Face quadrada Dimensão 00 a 85 Cor RAL * Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga. Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L) Tipo A Tamanho VVKR-R-8 00 VVKR-R- VVKR-R- VVKR-R-0 VVKR-R-8 VVKR-R-7 VVKR-R-80, ,7, ,86 8,0, ,06,9 50,7 57,08 6, 69, ,6 5,60 5,9 58,7 6,6 70, , ,77 Tamanho VVKR-R-8 VVKR-R-6 VVKR-R- VVKR-R-0 VVKR-R-6, ,7, ,86 8,0, ,06,9 50,7 6, - 9,6 5,60 5,9 6, , Tipo B PVP / Un VVKR-R PVP / Un Pintura noutras cores RAL : +0% Caixa de Pleno PB-VVK-R Tamanho Insuflação Não Isolado,,6 Retorno _E_H_, 0,9,75,0, 8,95, 8,9 5,6 5,9 50,6 7,67,8 56,8 5,,66,6 67, 6,6 55,96 5, ,7 6,65 5,55 8,66 8,8 77,7 66,97 6,07 76,56 70,89 58,7 5,9 9, 87,76 76,0 7, ,00 99,07 78,8 7,58 0,,0 0,5 9, 65 6,87 Insuflação _S_V_ 500 _E_H_ Retorno _S_H_ 00 _S_V_ PVP / Un _E_V_ 00 _S_H_ Isolado mm _E_V_

212 Difusores de tecto I Tabela de selecção rápida Dimensão Ak(m) 00x8 0,008 Vef (m/s), 5,5 9, 00x6 600x6 500x 600x 65x 600x 65x 600x0 65x0 Caudal (m /h) NR <0 5 Pt (Pa) <0 0 0 Vh (m/s) <0, <0, 0,6 0,06 Vef (m/s),,7,5 7 NR <0 <0 8 Pt (Pa) <0 <0 7 5 Vh (m/s) <0, <0, 0, 0, 0,05 Vef (m/s),9,9, 5,8 NR <0 7 Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, <0, 0, 0,5 0,07 Vef (m/s),9,8,8,7 6 NR < Pt (Pa) <0 <0 0 Vh (m/s) <0, <0, 0, 0, 0,6 0,009 Vef (m/s),,,9,8 5,9 NR Pt (Pa) < Vh (m/s) <0, 0, 0, 0, 0,9 65x8 0,09 Vef (m/s),5,,,8 6,9 NR Pt (Pa) <0 5 Vh (m/s) <0, 0, 0, 0,9 0, 85x80 0,088 Vef (m/s),9,,9,,9 NR <0 5 6 Pt (Pa) < Vh (m/s) 0, 0, 0,6 0, 0,5 Vef (m/s) - velocidade de saída, Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) VVKR - R ØA ØD H Horiz. H Verti. Ød ød 77 H ød H 5 50 øa øa ød ød VVKR-A-R-XXX-0 VVKR-B-R-XXX-0 ød + ød +

213 I Difusores de tecto TSD - Difusor de geometria variável Difusor circular de alta indução com caudal de ar variável Próprios para insuflação de ar quente e frio a alturas de,5 a 6m Construção em alumínio, com actuador manual ou automático Dimensões de: ø 5 a 60 PVP / Un TSD 90,78 7,0 6,78 TSD Motorizado 0V ON/OFF,5 06,65 68,76 TSD Motorizado V ON/OFF,5 06,65 59,68 TSD Motorizado V 0-0V 8,55 56,86 609,97 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal (m /h) LwA (Db(a)) ΔPt(Pa) Y(m) Tamanho Caudal (m /h) LwA (Db(a)) ΔPt(Pa) X(m) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 Pt (Pa) - Perda de carga LwA (Db(a)) - Nível de potência sonora X(m) - alcance para velocidade terminal de 0,5m/s Y(m) - Alcance vertical para velocidade terminal de 0, m/s, com DT=+0ºC Dimensões (mm) Tamanho ØD ØE ØF G H J TSD TSD-M

214 Difusores de tecto I SINUS C-T - Injectores com pleno Difusor de tecto, próprio para montagem à vista Ligação à conduta: lateral ou de topo (Versão Sinus C/T) Próprio para insuflação Os injectores são ajustáveis de 0-0 mm, de modo a aumentar o caudal de ar Fornecido com pleno isolado e registo PVP / Un Sinus-C 6, 8,0 9,7 5,08 6,7 5,0 Sinus-CT 6, 8,0 9,7 5,08 6,7,8 Tabela Selecção Rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Dimensões (mm) SINUS-C/T ØA B ØD

215 I Difusores de tecto KONIKA-AN - Circular Difusor circular, para insuflação/retorno de ar Construção em alumínio anodizado (KONIKA-AN) ou pintado RAL900 Cone fixo e fixação por parafuso central Dimensões de ø50 a 00 Tabela Selecção Rápida PVP / Un Konika-AN,85 8,0 5,9,0,0 5,78 68,56 Konika-CR,75 5,67 5,08 5,7 5,7 6,8 80,97 Konika+CR+PM 5,97 0,09 75, 55,89 57,57 67,9 86,96 PM,,,6,7,87 5,5 5,98 Konika + Xapo,5 5,66 55,7 6, 6,98 8,5 - Acessórios: CR - Registo de Borboleta PM - Ponte de Montagem XAPO - Sistema de fixação para tectos pladur, que inclui registo de borboleta Caudal Diam m /h Ak(m) 0,0 0,0 0,0 0,05 0,06 0,08 00 X (m),, NR 5 0 Pt(Pa) X (m),7,9 NR 0 8 Pt(Pa) X (m),,7 NR 0 Pt(Pa) X (m),,9,8 NR Pt(Pa) X (m),5,,9,7 NR Pt(Pa) X (m),8,5,,5 NR Pt(Pa) X (m),8,,8 NR Pt(Pa) X (m),,9, NR 0 0 Pt(Pa) X (m),5,9 NR 7 Pt(Pa) X (m),,6 NR Pt(Pa) 8 X (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5 Dimensões (mm) Tamanho D H A H D A 57

216 Difusores de tecto I 5 TST - Circular ajustável Difusor circular, para insuflação/retorno de ar Instalação em tecto Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL Insuflação ajustável Dimensões de ø00 a 5 Dimensões (mm) TST Pleno - THOR Tamanho PVP /Un Tamanho PVP /Un 00 0, ,57 THOR-00-5, ,55 THOR ,77 00,8 THOR ,8 50 5,6 THOR ,9 5 58,6 THOR ,8 Tabela de selecção rápida TST H RI øj øk THOR THOR THOR THOR , THOR ,5 99 Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) ELEGANT - Mural Aplicação mural Elevada eficiência Insuflação com (VI, VS) e sem efeito de tecto (VE) Construção em aço com acabamento termolacado (RAL ) Dimensões de: ø00 e 60 Dimensões (mm) VE - Versão Básica com placa perfurada VI - Placa perfurada, com injectores e tomada de teste VS - Placa perfurada, injectores, tomada de teste e registo PVP Diam. 00 Diam. 5 Diam. 60,5 6, 9,7 50,9 56,5 68,0 77,76 øa øb C D Elegant VE Elegant VE Elegant VE Elegant VI Elegant VI Elegant VS Elegant VS Tabela de selecção rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A)

217 6 I Difusores de tecto TSK - Perfurado ajustável Difusor circular, para insuflação/retorno de ar Instalação em tecto Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL 900 Dimensões de ø00 a 5 TSK Pleno - THOR Tamanho PVP /Un Tamanho PVP /Un 00 6, , THOR-00-5,68 60,68 THOR , ,7 THOR , ,6 THOR ,9 5 75,70 THOR ,8 Tabela de selecção rápida Tamanho Caudal de ar (m /h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0, ΔPt- Perda de Carga Total (Pa) m /h l/s db (A) Dimensões (mm) TSK A B C D E F G H R øj øk D D øl THOR THOR THOR THOR , THOR ,

218 Difusores de tecto I 7 CRS - Difusor de alta indução Difusor circular de alta indução com lâminas fixas Construção em chapa de aço, pintado a branco RAL 900 Dimensões de ø5 a 00 Versão CRS-T, para placa de tecto PVP /Un Tamanho CRS CRS-T Registo - D P. Montagem - MB Pleno Não Isolado - PB 5,9 7,67 7,6 5, 6,7 60, 75,55 7,6 5,6 70,9 00 8,9 78,5 8,0 5,7 77, ,96 8,0 0,0 6,5 90,7 5 6,8 9,69,9 6,66 9,5 55 7, 98,7 7,80 6,9 95, ,86 06,68 0,6 7,7 0, Dimensões (mm) CRS/CRS-T ØA ØB CRS-T CRS

219 8 I Difusores de tecto Tabela Selecção Rápida - CRS Caudal Dim (mm) m /h Ak(m) 0,007 0,008 0,0 0,07 0,087 0,06 0,00 Vk (m/s),9,7 50 Lt (m) 0,6 0, ΔPt(Pa) Lw db(a) <0 <0 Vk (m/s),8,, 00 Lt (m), 0,9 0,8 ΔPt(Pa) Lw db(a) 0 <0 <0 Vk (m/s) 5,7 5,,7, 50 Lt (m),7,, 0,9 ΔPt(Pa) 6 5 Lw db(a) <0 Vk (m/s) 7,6 6,7,9,,9 00 Lt (m),,8,5, ΔPt(Pa) Lw db(a) 7 6 <0 Vk (m/s) 7,,9,9,5 00 Lt (m),,9, 0,7 ΔPt(Pa) <5 Lw db(a) <0 Vk (m/s) 6,5,9,,8 00 Lt (m),5,9,8,6 ΔPt(Pa) 7 Lw db(a) 8 9 Vk (m/s) 8,,8,, 500 Lt (m),,, ΔPt(Pa) Lw db(a) 6 9 Vk (m/s) 5,8 5, 600 Lt (m),9,6, ΔPt(Pa) 7 9 Lw db(a) 8 9 Vk (m/s) 6,8 5,8,8 700 Lt (m),,,8 ΔPt(Pa) Lw db(a) 7 Vk (m/s) 7,7 6,6 5,5 800 Lt (m),8,5, ΔPt(Pa) 9 6 Lw db(a) Vk (m/s) 8,7 7, 6, 900 Lt (m),,9,6 ΔPt(Pa) 5 7 Lw db(a) 8 9 Lt (m) - Alcance para Vt=0,5 m/s ; Lw - Potência Sonora db(a); ΔPt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

220 Difusores especiais I 9 AJD - Injector de longo alcance Injector de grande alcance Design atractivo, com aro decorativo Construido em alumínio pintado em branco (RAL 900) Ideal para arrefecimento, ajustável em todas as direcções até um máximo de 0º Fixo com parafusos ocultos Tamanhos disponíveis (diametro mm) Tabela Selecção Rápida PVP /Un Ø00 Ø5 Ø60 Ø00 Ø50 Ø5 Ø00 AJD 5,8 7,9 56,7 77,0 9,8 09,7 66,80 ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE 0,5 m/s D Aef (m) 0 metros 0 metros 0 metros caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) 00 0, , , <0 <0 65 < , <0 <0 5 < ,0 5 <0 <0 75 < ,0 80 <0 <0 55 <0 < ,09 5 <0 <0 65 <0 <0 90 <0 5 ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE 0,50 m/s D Aef (m) 0 metros 0 metros 0 metros caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) 00 0, , , < ,009 5 < ,0 75 < ,0 55 <0 < ,09 65 <0 < ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE,0 m/s D Aef (m) 0 metros 0 metros 0 metros caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) caudal m /h Lw db(a) Pt (Pa) 00 0, , , , , , , Lw - Potência sonora db(a) ; P(t) - perda de carga (Pa) Dimensões (mm) AJD ØD ØD ØD L ØD ØD L ØD

221 0 I Difusores especiais SFD - Pavimento Difusores circulares para pavimento Construção em alumínio e o tabuleiro de recolha de lixo e o deflector interno em aço galvanizado Fixo por grampos Dimensões de Ø 50 mm e Ø 00 mm Acabamento em alumínio Versão PR para cargas mais elevadas Tabela Selecção Rápida Preço PVP ( ) Modelo Difusor Difusor+ pleno não isolado SFD-50 7, 05,6 SFD-00 8,, SFD-PR-50 9,6 5,67 SFD-PR-00 0,7 5,9 SFD h0,5(m) Tamanho Q m /h Lw db(a) ΔPest (Pa) ΔT=-ºC ΔT=-6ºC ΔT=-8ºC Vk (m/s) 0 7 0,9 0,7 0,6,8 50 6, 0,8, 5 9,,, ,8 0,7 0,6, ,9 0,8, 98,,,9 SFD-PR h0,5(m) Tamanho Q m /h Lw db(a) Pt (Pa) ΔT=-ºC ΔT=-6ºC ΔT=-8ºC Vk (m/s) ,9 0,8 0,7, ,, 0,9,9 8,5,,, ,9 0,8 0,7, ,9 0,8,8 80,5,,,6 Q (m /h): Caudal de ar Lwa (db(a): Nível de potência Sonora ΔPest (Pa): Perda de carga ΔT: salto térmico h0,5 (m): Alcance vertical para a velocidade terminal 0,5 m/s, com um salto térmico (DT) determinado Vk (m/s): Velocidade efetiva Dimensões (mm).5 ØB 5 Modelo ØA ØB C Máximo Mínimo C ØA

222 Difusores de tecto I ADL - Rectangular Difusor rectangular, para grandes alcances Construção em alumínio anodizado - acabamento natural Possui lâminas deflectoras para orientação do ar Dimensões: 8x0 a 0x Tamanho Dimensões Difusor ADL ( ) Registo ( ) Aro de Montagem ( ) 05x65 67,5,0 0, x65 9,8 9,8 7, 6 60x67 5,90,6 9,8 9x67 09,7 8,0, x80,5 5,,5 Tabela de selecção rápida Tamanho Dimensão Q (m /h) LwA db(a) Pt (Pa) X0, X0,5 X,0 Vk 50 6, 9,7,8 7,5 05x ,6 6, 9, ,8 6, 8, ,, 6, 6,7 6 60x , 5,7 7,9 8, >0 0, 0,, 90 0,, 6, 6, 6 60x ,6 7,8 8, >0 0, 0, 0, ,7 5, 7,7 5,7 9x >0 9,9 9,9 7, >0 5,6,8 9, ,, 6,7 5, x ,9 7, 8,7 7, >0,, 9, Q (m /h): Caudal de ar Lwa (db(a): Nível de potência Sonora ΔPt(Pa): Perda de carga X0,-X0,5-X,0 (m): Alcance para a velocidade terminal 0,, 0,5 e m/s, respetivamente, em condições isotérmicas (ΔT=0ºC) Vk (m/s): Velocidade efetiva Dimensões (mm) L x H A B C D E A 05 x x x x LxH D B 067 x E C

223 I Difusores de tecto PLD 5 - Lineares de slot Difusor linear de Slots, regulável Largura da fenda de 5mm Construção em alumínio anodizado e deflectores em plástico Utilização para insuflação ou retorno, difusão regulável graças aos deflectores orientáveis Acabamento: Alumínio anodizado, ou em branco RAL 900 a deflectores disponíveis Altura de instalação entre,60 a,00m PLD 5 PVP Tamanho Via Vias Vias Vias 600,6 50,79 66,0 8, 900, 6,6 85,89 07, 000 6,8 7,75 97,6,5 00 5, 80, 08,60 6,77 Dimensões (mm) Nº de vias A B ØD H ,0 9,7 8,8 6, ,50,6 5,60 9, ,95,7 69,58 5,98 Topos ( un),67 5,7 5,8 6,9 B 80 5 Nota: Para efeito linear com comprimentos superiores a 000mm, considerar o preço unitário do tamanho 000mm e mutiplicar pelo comprimento desejado. H ØD Tabela Selecção Rápida 5 A Nº de slots Caudal por metro linear (m /h) Ak (m) Vef (m/s),,,5 5,6 6,7 Vh (m/s) 0, 0, 0,6 0, 0,8 Pt(Pa) ,006 NR Vef (m/s),8,,9,5 Vh (m/s) 0, 0,6 0, 0,6 Pt(Pa) 0 7 0,0 NR Vef (m/s),6,7,5 Vh (m/s) 0,8 0, 0, 0,7 Pt(Pa) 6 5 0,09 NR Vef (m/s),,8,,9 Vh (m/s) 0,7 0, 0, 0,6 Pt(Pa) ,05 NR Vef (m/s) - velocidade de saída, Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

224 Difusores de tecto I PLD - Lineares de slot Difusor Slot, regulável Largura da fenda de mm Construção em alumínio extrudido e deflectores em plástico Utilização para insuflação ou retorno, difusão regulável graças aos deflectores orientáveis Acabamento: Alumínio anodizado, ou em branco RAL 900 a deflectores disponíveis Altura de instalação entre,60 a,00 m PLD PVP Tamanho Via Vias Vias Vias 600 8,86 57,6 7,90 9, ,55 7, 97,76, ,5 8,09 0,8 9, , 90,90,5 56, ,9 06,68 6,0 86, , 5,8 7,55, , 9,00 9,75 6,5 Topos ( un),67 5,7 5,8 6,9 Dimensões (mm) Nº de vias A B ØD H B 80 5 Nota: Para efeito linear com comprimentos superiores a 000mm, considerar o preço unitário do tamanho 000mm e mutiplicar pelo comprimento desejado. 5 H ØD A Tabela Selecção Rápida Nº de slots Caudal por metro linear (m /h) Ak (m) Vef (m/s),,8,5 5, Vh (m/s) 0, 0,5 0,8 0, 0,5 0,009 0,08 Pt(Pa) 6 9 NR 8 9 Vef (m/s),,7,,8,5 Vh (m/s) 0, 0,8 0, 0,6 0,8 0, Pt(Pa) NR Vef (m/s) - velocidade de saída, Vh (m/s) - Velocidade a, m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados m entre si. NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga NR < 5 NR < 5 5 < NR < 5 NR > 5

225 I Difusores de tecto S-7 - Lineares com deflector Difusor com corpo e aro em alumínio extrudido Difusor com e sem deflectores, para insuflação e retorno Deflectores em alumínio reguláveis individualmente Acabamento do difusor em alumínio anodizado à cor natural acetinada ou RAL900, deflectores em preto mate Disponível na versão sem registo para retorno Difusor S-7-8 PVP ( ) L (mm) N.º Vias ,9 9,5 5,88 65,0 7, 86,59,96 6,5 7,69 8,89 96,6 9,0 50,7 75,6 8,05 08,0,5, 58,9 88,9 98,89 8,9 6,96 59, 5 77,78 5, 5,79 7,7 9,77 09,9 6 9,8,7 6,0 9,65 7,67,7 Difusor S Pleno Não Isolado PVP ( ) L (mm) N.º Vias ,70 77,86 85,8 99,6 9,,05 7,6 0,8,76,60 56,0 75,7 8,5 8,,0 6,7 9,0 05,9 9,50, 7,88 8,6 7,6,6 5 7,59 65, 99,85,6 7,5 9,6 6 6,5 8,8 8,8 66,89 99,99,08 Difusor S Pleno Isolado PVP ( ) L (mm) N.º Vias ,5 99,0 09,9 6,7 9,9 66,9 9,6 6, 0,0 6,0 9,0,57 05,57 6,7 6, 98,9,77 5,7 5,7 6,66 80,66,7 6,8 8, 5,0 98,5 7,79 88,8,99 9,5 6 6,0 8,5 67,60,79 5, 78,89 Difusor S-7-5 PVP ( ) L (mm) N.º Vias , 50,9 60,68 70,58 8,95 90,06 9,68 69, 8, 96,07,,7 58,66 8,65 99,60 7,6 8,0 9,8 68,87 00,8 9,,97 67,9 8,8 5 9,87 9,9 6,7 89,9,8 9, ,0 50, 8,67,98 56,9 77,8 Difusor S Pleno Não Isolado PVP ( ) L (mm) N.º Vias ,97 79,59 98,,90 8, 7,78 79,8 07,05,08 50,6 7,8 86,0 9,07 7,08 55,8 79,97 07,7,7 05,0 5,7 77, 07, 9,76 59,0 5,80 8,5 8,8 6,65 0,0 6,5 6 8,6 0, 50,76 0,,0 67,57 Difusor S Pleno Isolado PVP ( ) L (mm) N.º Vias ,95 00,97,50 9,58 59, 7,0 99,0,99 8,9 8, 09,9 6,0,9 55,8 88,6 8,8 50,8 70,69 7,95 75,9,98 7,5 85, 08, ,57 5,8 67,76 09,50 55,7 8, , 9,99 9,88 9, 95,8 6,85

226 Difusores de tecto I 5 Tabela Selecção Rápida S-7-8 N.º Vias Dimensão Q m /h Lw db(a) ΔPt X (m) Vk 80 0,5, ,9 0 0,6,8 0 0,7, ,, 0 0,, 70 9,9, ,5, ,,8 00 7,9, ,5,8 50 0,, Q (m /h): Caudal de ar Lwa (db(a): Nível de potência Sonora ΔPt(Pa): Perda de carga X (m): Alcance para a velocidade terminal 0,5 m/s, respetivamente, em condições isotérmicas (DT=0ºC) e uma altura de instalação de m Vk (m/s): Velocidade efetiva S-7-5 N.º Vias Dimensão Q m /h Lw db(a) ΔPt X (m) Vk 80 9, ,9,8 60 0,7,9 0 6,6, ,, 70 0,, 00 6,9, ,7, 90 0,7, 60 6,, , 500 0,, Q (m /h): Caudal de ar Lwa (db(a): Nível de potência Sonora ΔPt(Pa): Perda de carga X (m): Alcance para a velocidade terminal 0,5 m/s, respetivamente, em condições isotérmicas (DT=0ºC) e uma altura de instalação de m Vk (m/s): Velocidade efetiva Dimensões (mm) S-7-8 Nº de vias A F B G ØD H B 50 5 ØD S-7-5 H Nº de vias A F B G ØD H F 8 F 8.5 G A

227 6 I Difusores especiais VV - Deslocamento Difusor de ampla superfície para insuflação directa em zonas de trabalho Construido em aço perfurado e com acabamento pintado RAL 900 Ligação directa à conduta Modelos: Circular (k), semi-circular (P), Quarto de circulo (s) e linear (L) Dimensões: 00x750 a 00x500 Selecção sob consulta Código do produto VVL - Rectangular VVK - circular VVP - Semi-circular VVS - Quarto de circulo - x - Cor de acabamento Altura (mm) Dimensão H x A ,07 5,9 67,5 09,70 VVL 600 9,50 9,79 5,96 99, ,77 9,0 88,6 8, , 85,9 5,65 5, ,97 57,6 06,9 5,96 VVK ,67 65,0,8 98, ,6 67,00 59,60 6, ,9 576,7 675,55 77, , 08,0 68,99 9,78 VVP 800,8 88,9 6,95 5, ,6 7, 565,96 657, ,55 566,0 67,5 780, , 8, 9,06 55,0 VVS 000 8, 5,59 69,07, 00 00, 8,6 97,0 5, 00 0,9 85,8 0,65 95,58

228 Difusores especiais I 7 LPS Difusor displacement cilíndrico Montagem em tecto Acabamento em chapa de aço galvanizado, lacado a RAL 900 Peças de acabamento como acessório Facilidade de integração em redes de conduta spiro Preços sob consulta Dimensões (mm) LPS LPS ØD ØD L L ØD φd Tabela Selecção Rápida x D d b d c a Sideways Downwards Upwards Around a b c d Δt 0 to to -0 0 to

229 8 I Registos de caudal SPI-SPM - Iris Registo Iris, para medição e ajuste de caudal Smart card fornecido Regulação precisa do caudal ( pontos de medição e factor K) Baixo nível de ruído Construção em chapa de aço galvanizado com vedante em borracha para ligação a conduta Estanquicidade: Classe C Versão SPM: Com obturação total do caudal Dimensões (mm) SPI Ød C ØD Modelo SPI 5, 5, 7,89 9,09 9,09,0 67,0 9, 9, 05, 7,78 55,9 07,59 SPM , 87,0 0,00 6,0 59,50 90, Nota: Acabamento RAL: sob consulta

230 Registos de caudal I 9 RPK-R - Caudal constante Regulador de caudal constante de ar Ajuste de caudal pelo exterior Fácil de instalar Sem manutenção Construção em chapa de aço galvanizado com ligação estanque à conduta Disponível nos tamanhos: 80 a 00 mm Pode ser fornecido não isolado (RPK) ou isolado (RPKI) Dimensões (mm) Dn Ød L L L Caudal (m /h) min max Δp min (Pa) RPK RPK-I L 5 L Ø D L 0 Ø D Dn ØD ØD L L L Caudal (m /h) min max Δp min (Pa) Modelo RPK 6,89 6,89 6,5 6,07 69,66 7,9 75,78 89,6 97,60 8, RPK-I 77,5 77,5 80,9 8,9 89,6 9,5 98,5,9 0,59 0,88 Nota: Acabamento RAL: sob consulta

231 0 I Registos de caudal RPK-S Caudal Constante Regulador rectangular de caudal constante de ar Pode ser fornecido não isolado (RPK-S) ou isolado (opcional -RPK-S-I) Construção em chapa de aço galvanizado Regulação por registo de lâminas (n.º lâminas variam em função da dimensão) Disponível nos tamanhos: 00x00 a 600x600 Ligação por flanges Dimensões Caudal RPK-S RPK-S-I WxH (mm) Q min (m /h) Q max (m /h) Peso (Kg) Peso (kg) 00x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x RPK-S RPK-S-I WxH ,56 0, ,7 6, , ,00 7, ,0,6 6,,95,5 68, 79,9 96,56 09,0, ,5,68 9, ,9 9,67, ,05 5,95, , 7,86, ,7 7,7 8, - - 0,5 7,87, ,70 96, ,5 98, , ,79 Nota: Acabamento RAL: sob consulta W+50 W+00 H+50 H (H+) ± H+00 H (H+) ± 00 W (W+) ± W W (H+) ±

232 Registos de caudal I TUNE R Registos circulares para regulação de caudal de ar Construção em chapa de aço galvanizado Disponivel de DN 80 a 70 mm Gama de pressões até 000 Pa Velocidade máxima 0 m/s Versão R,standard Versão R, com junta de borracha na gola de ligação Versão R, com vedante na gola de ligação e na lâmina Regulação manual (H) ou motorizável (M0) TUNE_R_B Modelo PVP /Un TUNE_R_00_B 9,7 TUNE_R_5_B 0, TUNE_R_0_B 0,6 TUNE_R_60_B, TUNE_R_80_B,8 TUNE_R_00_B,8 TUNE_R_5_B, TUNE_R_50_B,8 TUNE_R_80_B 7, TUNE_R_5_B 8,8 TUNE_R_55_B 0,57 TUNE-R-H/M0 PVP /Un Modelo R _H/M0 R _H/M0 R _H/M0 TUNE_R_80,9 7,7 8,56 TUNE_R_00,8 8,,60 TUNE_R_5,5 9,06,5 TUNE_R_0,5 8,99,59 TUNE_R_60, 9,6, TUNE_R_80,7 0,5 5, TUNE_R_00 5,9 0,8 5,7 TUNE_R_5 6,69,77 8,70 TUNE_R_50 8,50 5,78,6 TUNE_R_80,8 0,6,5 TUNE_R_5 6,, 50,7 TUNE_R_55 8, 5,8 5,86 TUNE_R_00 55,6 6,9 7,9 TUNE_R_50 66,09 76,7 8,07 TUNE_R_500 7,0 8, 90,5 TUNE_R_560 90,9 0,78 09,0 TUNE_R_60 00,7,5 0,8 TUNE_R_70, 6,5, Motorização: Tune_R e R Ø M M M M M5 M6 LM 0A LM A LM A-SR TF 0A TF A TF SR 80-70,75,75 59,8 69,67 57,9,6 Ø M M M M M5 M6 LM / NM 0A LM / NM A LM / NM A-SR TF /LF /NF 0A TF /LF /NF A TF/LF SR/NF A-SR Tune_R 80-55,75,75 59,8 69,67 57,9, ,75,75 59,8 09,57 95,96 58, ,9,5 07, 6,5,7 79,5 M M M M M5 M6 0 V ON/OFF V ON/OFF V, 0-0 V 0 V, Retorno por mola V, Retorno por mola V, 0-0 V Retorno por mola

233 I Registos de caudal RK-RKT - Manuais Registo de regulação de caudal Registo manual (RK-R) ou motorizável (RK-S) Fácil de instalar Construção em chapa zincada e lâminas em alumínio Disponível nos tamanhos: 00x00 a 000x000 RK_R / RK_S - Não Estanque axb ,0,9,8,69 5, 7,5 9, 5, 5,5 56,5 59,8 6,9 66,85 7,0 75,78 97,8 0, 09,9 9,0 8,6 6,9 5 0,9,0,, 6,6 7,9 9,88 5,08 5,6 56,88 60, 6,65 67,58 7, 76,5 98,6 0,67, 0,7 9,50 8,8 50 7,9 9, 50,5 5,05 5,0 56, 58, 6,0 6,58 66,69 70,6 7,60 79, 8,60 89,75 7,78,8,58, 5,9 6,5 80 8,8 50, 5, 5,95 5,9 57,0 59, 6,9 6,8 67,58 7,6 75,50 80, 85,9 90,6 9,8 6,,8,8 55,5 65, , 57,6 59,0 60,89 6, 65,5 68,0 7, 7, 77,68 8,0 86,77 9, 98, 0,6 9,05 7, 56,0 68,6 80,9 9, , 58,8 60,8 6,07 6, 66,69 69,8 7,6 75, 78,90 8, 87,95 9, 99, 05,8,9 9,6 58,6 70,0 8,6 9,5 00 6,9 66,60 68,9 70,7 7,8 75,50 78,5 8,9 85, 89,7 9,7 99,5 05,57,6 9,9 6,0 70,6 80,56 9, 08,, ,0 68,09 69,76 7,78 7, 77,00 80,0 8,8 86,7 90,77 95,6 0,0 07,08,96 0,69 6,05 7, 8, 97,0 0,79, 500 7,5 76,0 77,90 80, 8,96 85,9 89, 9,08 96,8 0, 06,7,7 9,7 7,6,65 8,5 9,6 05,86, 6,57 5, ,0 86,07 88,5 90,6 9,69 96,99 00,7 0,86 09,00,96 9,9 6,55,0,7 50,7 07, 8, 0,87 7,78 6,67 8, 60 9,5 9,6 96,86 99,59 0,9 06,57 0,6 5,5 9,66 5,,6 8,85 7,0 56, 65, 8,88,0 5,57 7,06 9,5 09, ,00 0, 05,89 08,8,6 6,0 0,8 5,75 0,65 6,55,6 5,7 60, 70, 80,7 50,96 6,09 78,85 98,87 8,89 8, ,9,59 5, 8,,9 6,55, 6,6,9 8,0 55,89 6,8 7,9 8,7 95, 7,57 87,7 0,6 5,0 6,79 67, ,5,0,85 8,8,5 7,00, 7,78 5,9 60, 68,8 77,57 87,8 99,9 0,79 96,7,88 8,9 5,07 75,9 97, ,7,,6 8,,57 7, 5,9 58,99 65,05 7,6 8,07 90,8 0,7,09 6, 9,85 6,0 5,8 78,95 0,6 7, ,67 8,09 8,55 88,65 9,65 99, 05,,6 9,0 7,6 7,06 8,0 60,7 7,7 87,98 96,,5 5, 6,89 90,69 58,5 50 9,07 97,88 0,70 06,,8 7,9,78, 0,07 9,5 60, 7,5 86,09 0,56 6,8 8,9 59, 8,0 5,9 5,8 57,9 00 0,80 08,8,80 7,65, 9,8 7,08 5, 5, 6,77 7,7 87,0 0,50 7,7,79 6,68 85,9 50,0 5,9 57,9 607, ,5, 8,7, 50,85 58,0 66,9 75,68 8,87 95,89 08,96,66 0, 58,79 77,8 58,78 55,06 580,6 67,78 65,9 69, ,5 60, 65,6 7,8 79,7 87,56 96,89 07,7 7,60 0,0,7 6,9 79,97 00,86,57 59,89 6, 65,9 69,08 75,88 777, ,7 79,0 8,87 9,57 99,5 08, 8,8 9,6 0,7 5, 69,88 87,7 07,77 0, 5,5 60,8 669,5 70,9 77,8 79,77 87, RKT_R / RKT_S - Estanque axb ,97,8,60 5,0 7,08 9,0 5,57 5, 56,86 60,0 6,78 68,00 7,77 78,09 8,8 05,7,65 0,6,,89 5,5 5,70,0, 5,9 7,8 9,9 5, 5,96 57,6 60,79 6,5 68,77 7,5 78,86 8,5 07,08,96,9,58, 5,8 50 9,0 50,90 5,6 5,9 56,6 59,9 6,05 65, 68,9 7,7 76,65 8,7 87, 9,8 00,6 9,89 8,8 7,7 60, 7, 85, ,0 5,80 5,6 55,8 57,5 60,06 6,9 66, 69,9 7,07 77,55 8,6 88, 9,7 0,06,9 9,78 9, 6,0 7,8 87,5 5 58,0 59,96 6,8 6,0 66,66 69,6 7,9 76,65 80, 8,79 89,98 95,90 0,56 09,99 7,9 5,87 6,50 75,65 90,5 05,5 0, ,9 6,5 6,0 65, 67,8 70,79 7, 77,8 8,5 85,97 9,6 97,09 0,75,8 8,57 56,98 66,66 77,76 9,60 07,6, ,5 69,6 7,7 7,8 77,6 80,65 8, 88,66 9,89 97,95 0,90 0,67 8,5 6,75 5,0 80,88 9,90 0,60,55 8,9 55, 50 68,99 7, 7, 75,76 78,77 8, 85,9 90,7 9,6 99,6 05,8, 9,76 8,5 6,68 8,57 9,59 07,7,,8 58, ,6 79,7 8,0 8,9 88, 9, 96,8 0, 05,89,59 8,5 5,88,,9 5,6 07,7 0,,9 5, 7,8 9, ,58 89, 9,86 95,00 98,75 0,98 07,7,00 8,5,59,0 0,6 9,96 60,5 7,0,98 6,7 6,6 8,7 0,9 6, ,5 98, 0, 0,80 08,90,55 8,77,57 0,6 7, 5,8 5,77 65, 76,87 88,6 58, 7, 90,76,0 7, 60,5 70 0,77 07,9,,90 9,8, 0,0 6,5,76 50,8 59,5 69,7 80,77 9,6 06, 8,97 00,7 9,50,8 70,0 95,56 800, 7,7,7 5,7 0,0 5,6,76 8,6 55,7 6,7 7, 8,0 96,6 0,7,08 0,8 8,5 8,7 76,5 0,67, 900,5 7,86,55 5,97,6 7,08 5,7 6,08 68,8 77, 87,69 99,5,78 7,58, 7, 56, 78,50 08,06 7,65 67,8 000,8 7,96,9 6,67 5, 58,55 65,66 7,57 8,8 90,96 0,08,70 8,95,77 60,59 6,9 8,5 08,9 9,9 7,6 50,9 0 8,5 89,0 9,6 98,8 05,6, 0,6 9, 8,0 9,0 6,6 75,9 9,08 0,0 7,9 6,79 70, 97,0 5,88 568,78 60, , 07,, 8, 5,7,7,8 5,0 6,9 7, 88,7 0,8,8,7 6,6 96,7 5,79 55,8 59,90 6,0 67, 00, 8,7,99 0,9 7,7 6,5 55,6 66,6 76,7 89, 0, 0,97 9,9 6,0 8, 56, 55,6 585,8 67,6 669,67 7, ,00 6,05 5, 59,7 67,89 77,6 88,50 00,60,7 7,5, 6,6 85, 09,70,9 60,6 6,90 669,6 77,75 766, 8, ,9 75,0 8,90 90,0 99,7 0,69,99 6,67 50,8 66,80 85,99 07,90,56 59,98 87,6 677,5 7,7 75,7 809,06 86,9 98, ,88 95,5 0,6,5,8,6 6,88 6,6 76,8 9,07,7 8, 6,88 9,8 5,87 7, 769,58 8,80 87,80 9,90 990,90

234 Registos de caudal I OPTIMA-R Registo motorizado para sistemas VAV Versão não isolada ou isolada acústicamente (OPTIMA- RI) Regulação de caudal por lâmina única, com classe de estanqueidade C, segundo EN 75 Classe C de estanquidade da envolvente, segundo EN 75 Certificação Higiénica VDI 60 e VDI 80 Sistema multiponto de leitura de pressão Dimensões de DN 00 a 60 mm Caudais de 6 até 600 m/h Pressões até 500 Pa Atuador BELIMO com comunicação MP BUS Possibilidade de comunicação MODBUS e LON sob consulta Dimensão OPTIMA-R OPTIMA-R-I ,05 7,8 97, 0, , 50 8,96 07,90 97,7 5,9 69,09 Preços para registo com actuador LMV-D MP com comunicação MP BUS (BLC ) 5 09,80 86, Dimensões (mm) OPTIMA R Caudal (m/h) * DØ (mm) L (mm) Vmin Vmax * Valor pré ajustado de fábrica. Se desejar outros, por favor indique aquando da encomenda. 75 L 5 ØD ,8 7, ,7 50,88 PVP 60 7,5 67,9

235 I Registos de caudal OPTIMA-S Registo motorizado para sistemas VAV Versão não isolada ou isolada acusticamente (OPTIMA - SI) Regulação de caudal por lâmina única, com classe de estanqueidade C, segundo EN 75 Classe C de estanquidade da envolvente, segundo EN 75 Certificação Higiénica VDI 60 e VDI 80 Sistema multiponto de leitura de pressão Dimensões de 00x00 a 00x000 Caudais de 88 até m /h Pressões até 500 Pa Atuador BELIMO com comunicação MP BUS Possibilidade de comunicação MODBUS e LON sob consulta OPTIMA-S PVP Dimensão ,8,9 5,09 6,5 7,8 8,57 06,7 7, , 76,5 87, 98,57 0,6,75 50,98 5,98 56, , 0,8 79,80 9,8 59, 5, 55,9 558,9 57, , 50,0 58,8 56,8 560,99 6, 69,7 656, ,06 5,9 57,98 589,0 60,7 69,8 6, ,0 60,77 68, 68,79 765,69 78, , 7,95 79,68 77,07 76, ,86 807,7 88,80 89, ,8 808,50 87, OPTIMA-S-I PVP Dimensão ,6 77,06 89,0 0,5 5,0 8,7 6,8 69, ,7,56 7,9,7 57, 558,8 557,59 57,55 585,79 0, ,95 5,65 56,79 5,8 580,5 589,65 60,77 60,58 66, ,97 55,07 57,07 6,50 6,0 685,85 70,9 7, ,8 598,98 6,06 65,75 670,5 687,99 70, , 67,6 68,8 75,6 8,5 86, ,0 78,6 806,6 86,5 86, ,8 887, 9,0 9, , 89,8 96,68 Preços para registo com actuador LMV-D-MP com comunicação MP BUS (BLC) Dimensões (mm) W W H B Caudal (m /h) * Vmin Vmax W W H H + 60 B 60 B * Valor pré ajustado de fábrica. Se desejar outros, por favor indique aquando da encomenda. Dado o número de combinações possíveis são apresentados dados a título representativo. Consulte-nos para outras dimensões. H + 60 H (If H = 50, 50, 50)

236 Grelhas exterior I 5 PZ AL/ZN Grelha para exterior Construção em alumínio extrudido (AL) ou aço galvanizado (ZN) Acessórios disponíveis: Rede anti-pássaro, contra-aro para conduta, contra-aro para parede Dimensões de: 00x00 a 00x00 mm Alhetas espaçadas de 5mm (AL) ou 5mm (ZN) Código do produto - - H x L - PZ AL: alumínio com aro de 5mm AL-0: alumínio com aro de 0m AL0-F: alumínio com filtro ZN: aço galvanizado S (Rede anti-pássaros) R: contra-aro para parede R: contra-aro para conduta HxL: dimensão PZ AL+S PVP H(mm) L(mm) ,6,66 5, 6,75 8,9 50, 5, 5,67 57,0 6,0 65,70 69,6 7,8 78, 85,7 9,6 50, 5,8 8,5 50,0 5,07 5, 56,0 59,0 6,5 67,8 7,8 75,78 80, 85, 9,65 00, 80 5,8 7,8 50,98 5,89 55,08 57,67 59,97 6,97 66,5 7,0 76, 8, 86,5 9,87 00,87 08, 5 7,58 50,0 5,7 55,89 58, 60,9 6,66 66,9 70,6 76,60 8,5 86,8 9,8 98,70 08, 6,8 55 9,89 5,89 56,58 58,88 6,60 6,6 67,7 7,0 75,0 8,5 86,8 9,69 98,56 05,65 5,7, ,5 55,9 59,70 6,5 65,0 68,0 7, 75,6 79,7 86,56 9, 98,70 05,0,7,9, ,0 60, 6,7 67,7 7,0 7,69 78, 8,75 87,9 95,56 0,96 09, 6,69 5,5 7,68 8, ,88 6,85 67,89 7,0 7,56 78,7 8,7 87, 9,57 00,59 07,68 5,60,6,77 5,5 57, , 67,6 7,9 76,7 80,70 85,0 89, 9,87 0,00 09,87 7,77 6,50 5,7 5,85 59,89 7, 60 67,6 7,5 78,79 8,06 87, 9, 96,9 0,78 09,58 9,6 8, 7,96 7,6 59, 7,6 89,5 70 7,0 79, 86,9 90,6 95,55 0,0 06,,87 0,5 8,96 8,6 9, 60,0 7, 89,76 05, , 86, 9, 99, 0,8 0,95 6,95,,0,7 5,77 66,0 78,9 9,7, 9, ,8 9,77 0,78 08,,,9 7,99 6,9 5,86 56,77 69,0 8,66 96,55,9,7 5, ,5 0,5 0,96 6,97,77, 8,9 8,0 58,66 70,79 8,5 99,56,8,96 55,7 77,9 0 0, 0,55, 7,99 5,50,8 5, 6,08 7,80 87,7 0, 8,79 5, 55,0 79,7 0, ,86 57,9 66,6 77,9 90,5 05,,7, 6,0 8,5 0,80 9, ,56 70,90 8,0 9, 07,87,9,5 65,5 86,0,0 0,9 7,0 PZ ZN+S PVP H(mm) L(mm) ,,70,0,56 7,0 8,9 5,76 57,79 60,5 6, 67,7 70,89 7, 00,9,6 5,9 7,6 9,76 5,67 56,0 6,7 6, 68,6 7,57 75, 77, 50 5,9 7,7 8,80 50, 5,7 55,8 59,70 65,57 68,8 7,9 76,7 80,8 8, ,9 9,89 5,5 5,7 56,7 58,9 6, 69,8 7,78 76,90 8, 85,8 88, 560 5, 5,6 5,67 56,5 59,9 6,88 66,5 7, 76,7 8,5 85,75 90,7 9, 60 5,66 57,8 59, 6,07 6, 67,0 7, 79,87 8,8 88,75 9,9 98,56 0, ,9 6, 6, 66,5 69,9 7,9 76,5 8,9 88,6 9,9 98,97 0,5 0, , 68, 70,6 7,66 76,6 79,87 8,56 9,0 97,9 0,78 08,09,50, ,5 7,69 77,56 80,0 8,97 87,66 9,87 0,96 07,00,5 9,69 6,9, ,58 80,5 8,0 85,75 89,98 9,78 98, 09, 5,05,7 8,55 5,6 5,0 0 8,97 86,70 89,70 9,8 97,60 0,8 07,0 8,87 5,,6 9,85 8,0 58, ,0 9,65 95,9 99,6 0,0 08,,96 8, 5,09, 5,56 60,58 7, ,50 0,89 06,57 0,00 5,59 0,90 7,5, 50,88 59,75 69,5 79, 9, ,8 07,90,6 7,69,58 7,7,99 50,76 58,8 68,5 78, 88,79 0, ,,5 7,6,7 7,85,86 0,9 58,5 66,99 76,9 87, 98,6 5,9

237 6 I Grelhas exterior PZ ALS/ZNS grelha de exterior Grelha para exterior com veneziana de protecção Alhetas espaçadas 90 mm Construção em alumínio com acabamento acetinado, ou aço galvanizado Acessórios disponíveis: Rede anti-pássaro, contra-aro para conduta, contra-aro para parede Dimensões de: 00x00 a 000 x 000 mm Código do produto - - HxL - PZ ALS: alumínio com venezianas largas ZNS: aço gavanizado com venezianas largas S (Rede anti-pássaros) R: contra-aro para parede R: contra-aro para conduta HxL: dimensão PZ ALS+S PVP H(mm) L (mm) ,6 96,7 0,8 07,0,96,9,,0 5, ,59 06,,9 8,87 6,9 7,8 8,7 59,9 7, ,05 08,77,50,7 9,50 0,55 50,88 6,5 7,9 87,58 07,06,6 5,9 9, ,7 9, 5,80,7,0 55,9 67,5 80,8 9,70 09,5,9 5,09 6, 79, ,8 0,8 7,68 6,5 57,0 70,79 8,0 99,6,5,0 55,88 78, 9, 09, ,07,0 5,7 6,67 7,8 86,76 0,75 8,8,99 55,0 8,07 06,6,79,8 7,7 07, , 55,9 6,5 75,56 88,5 0,5 9,7 8, 56,68 78,76 07,,78 5,0 7,6 0, 6, ,07 0,5 8,0 5,99 78,76 0,90,55 6,8 8,98 06,07 6, 86, ,59 7,7 56,9 78,89 00,69 7,5 60, 9, 5,08 8,79 8,5 56, ,5 66,6 88,85,80 8,7 68,58 05,66, 68,09 9,68 5,7 59, , 55,69 98,7 56,7 556,8 6,5 670, ,5 85, 50,66 560,77 59,80 65,5 7, ,0 5,6 58,59 66, 65,58 78,77 786, ,8 68,8 755,0 85, ,08 75,07 88,9 906, ,99 86,7 90,7 986,07 PZ ZNS+S PVP H(mm) L (mm) ,76 5,07 5,66 57, 60,66 66, 7,69 76,9 80, ,89 58,7 6,07 6,6 68,57 7,56 8,5 86,70 9, ,6 60, 6,8 66,6 70,07 76,9 8,0 88,59 9,9 00,7 08,09 8,,90, ,66 66,80 69,9 7,7 78, 85,0 9,8 99,7 05,79 0,7,0,60 7,, , 7,0 77,58 8,9 86,8 9,6 0,05 0,8 7,5 6,8 5,5 6,8,5 5, ,8 78,0 8,6 86,0 9, 97,9 05,79, 0,9 7,55 8,89 5,0 59,6 68,76 8,6 98, 800 8,5 87,5 9,9 97,5 0, 08,6 8, 6,50,8,76 55,5 70,0 78,56 88,65 05,0, ,05 5,95 7,5,75 57,0 59,7 7,7 87,56 96,70 07,60 6,0, ,58 6,0 8,86 59,9 70, 7,68 86,7 0,6,69 6, 6, 66, , 7,9 60,7 7,57 8,0 98,,8,0 5,9 59, 8, 05, ,8,87 0,7 5,60 65, 79,57 0,65 0, ,9 6,0 86,9 00,56 6,9 5, 7, ,8 76,85 0,8 8,57 5,60 65,87 96, , 5, 86,7 8, ,58 9,7 8,0 6, ,6 0, 69, 508,99

238 Grelhas exterior I 7 PTZ - Grelha de Sobrepressão Registos de sobrepressão Aro da veneziana em chapa de aço zincado, alhetas em PVC com resistência aos raios UV Gama de utilização de -0 a 70ºC velocidade máx. utilização 5 m/s Para insuflação (PTZ-S) e extracção (PTZ-V) Dimensões de: 00x00 a 00 x 000 mm Código do produto PTZ V: Grelha para exaustão S: Grelha para insuflação HxL: Dimensão - - HxL - - RAL UR Contra-aro para conduta UR Contra-aro para parede PTZ _S/V_ UR PVP L (mm) H (mm) ,50,,0, ,8,65,,7 5,05 6,8 8, ,6 6,6 8,8 9,,5,05, ,57 9,8,6,09 5,7 8,86 7, ,, 5,87 8,99 7,8 8,88 5,98 6,78 7, ,8 7,8 0,6,07 5,59 5,77 66,9 70,76 8,07 88, ,06,68 5,0 9, 59,9 60,8 7, 78,79 90,6 99, ,75 5,85 57,6 67,8 69, 8,60 89,9 0,8 0, ,07 5, 57,95 68, 69,6 78,7 90, 0, 0, ,6 68, 79,6 8, 99,68 05,6,97, ,55 8,85 96,58 98,8 0,60 8,09 8,9 6,5

239 8 I Difusores especiais E-PSU Registo de sobrepressão Construção em alumínio com alhetas móveis e bastidor em forma de U Próprias para colocação em conduta E-PSU PVP L (mm) H (mm) ,59 57,8 59,98 65, 7,6 77, 00 6,6 65,9 7,97 80,9 86,50 9, ,65 75,6 8,7 9,09 0, 09, ,6 88,60 96,5 07, 7,7 6, ,8 99,98 08,7,8,08 5, ,7 0,6,0,9 9,5 6, ,6,80 5,9 9,5 6, 77, ,,6 7,0 6,5 78,95 90, ,78 5,6 6, 78,5 95,,5 Tabela Selecção Rápida Caudal (m /h) LxA 00x00 00x00 00x00 00x00 00x500 00x00 00x600 00x00 00x00 500x00 600x00 700x00 800x00 00x00 500x00 600x00 700x00 500x00 800x00 600x00 A (m) 0,0 0,0 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,8 v (m/s),7,78 P(mm.c.a),9, v (m/s) 5,56,7,,78 P(mm.c.a),,7, v (m/s) 7, 5,56,,7,7,78 P(mm.c.a) 5,,,9,6, v (m/s) 6,9 5,56,6,97,7,09,78 P(mm.c.a),8,5,,8,5, v (m/s) 6,67 5,56,76,7,7,,78 P(mm.c.a),7,6,,9,7, v (m/s) 6,9 5,95 5,,6,7,7,98,78 P(mm.c.a),8,,8,5,,8,, v (m/s) 7,9 6,9 6,7 5,56,6,97,7,7,09 P(mm.c.a) 5,,8,,5,,9,8,5 v (m/s) 6,9 5,79,96,6,,86 P(mm.c.a),8,,7,5, v (m/s) 6,9 5,95 5,56 5,,6 P(mm.c.a),8,,8,5 v (m/s) 6,9 6,8 6,08 5, P(mm.c.a),8,6,,9 v (m/s) 6,9 6,7 P(mm.c.a),8,

240 Vigas arrefecidas I 9 STRATUS Vigas arrefecidas de cassete para montagem embutida em tecto falso. Adaptada para tectos falsos de quadrícula com duas dimensões disponíveis 00x600 e 600x600 mm Disponível com as seguintes funções: Aquecimento e/ou arrefecimento NCS (Sistema de controlo de injectores), RCS (Sistema de controlo de direcção do ar), disponível de série. Dimensões (mm) 66 6 Comprimento mm Largura mm Altura mm PVP /Un Tamanho Tubos Tubos 66 5,7 7, ,0 70, ø ø Ligação macho ½ ø ø Ligação macho ½ Ar de retorno (sala) Ar de retorno (sala) Efeito de arrefecimento Tamanho Tamanho Nozzle 66 6 Caudal de ar (l/s) Nível Sonoro db(a) Perda Carga do Nozzle (Pa) Capacidade de Arrefecimento Capacidade de Arrefecimento DPw Perda de carga Ar primário (W) a ΔTmed Água (W) a ΔTmed água (kpa) para caudal água 0,05 l/s S M L S < , ,5 M , ,5 L , ,5 Efeito de aquecimento Tamanho Tamanho Nozzle 66 6 Caudal de ar (l/s) Nível Sonoro db(a) Perda Carga do Nozzle (Pa) Capacidade de Aquecimento Água (W) a ΔTmed ΔPw Perda de carga água (kpa) para caudal água 0,0 l/s S , , M , , L , , S < , , M , , L , ,

241 0 I Vigas arrefecidas CIRRUS Vigas arrefecidas Cirrus para montagem embutida em tecto falso. Adaptada para tectos falsos de quadrícula de 600 mm Disponível com as seguintes funções: Aquecimento e/ou arrefecimento, NCS (Sistema de controlo de injectores), RCS (Sistema de controlo de direcção do ar). Dimensões (mm) Comprimento (A) Largura (B) Altura (C) - lado Altura (C) - topo ø 60 9 C 9 Entradas de ar laterais direitas A 0 50 Ligação Entrada Entrada ø8 macho de ½ C de ar de ar B 8 Entrada por cima Painel amovível Entrada de água Deflectores opcionais 5 50 PVP /Un Comprimento Tubos Tubos Ajuste injectores Deflectores ,9 89,9, 5, ,7 9,58 6,66 9,6 00 5,7,07 9,99 9, ,89 99,05 6,66, ,7 575,70,9 8, ,5 675,68 8, 7, ,9 800,65 5,5 5, ,6 87,97 59,5 6, ,5 965,6 65,8 65,8

242 Vigas arrefecidas I Efeito de arrefecimento Tamanho Tamanho Nozzle Caudal de ar (l/s) Nível Sonoro db(a) Perda Carga do Nozzle (Pa) Capacidade de Arrefecimento Capacidade de Arrefecimento ΔPw Perda de carga Ar primário (W) a ΔTmed Água (W) a ΔTmed água (kpa) para caudal água 0,05 l/s S 0 < , M , L , S < ,7 M ,7 L ,7 S , M , L , S ,8 M ,8 L ,8 Efeito de aquecimento Tamanho Tamanho Nozzle Caudal de ar (l/s) Nível Sonoro db(a) Perda Carga do Nozzle (Pa) Capacidade de Aquecimento Água (W) a ΔTmed ΔPw Perda de carga água (kpa) para caudal água 0,0 l/s S 0 < M L S < ,5 M ,5 L ,5 S ,9 M ,9 L ,9 S , M , L ,

243

244 05FILTRAGEM

245 I Caixa para filtros MULTIMOD - Caixa para filtros Fácil de instalar Estrutura em aço galvanizado, com porta de acesso Próprio para colocação interior/exterior Disponível filtros G + M6/F7/F9 5 Tabela de selecção Rápida Caudal Modelo Pré-Filtro Filtro Perda carga (Pa) (m /h) Caixa PFOS Série Sigma Série Rígida Pré-filtro Sigma Rígido Arranjo* G M6 (LG/KG) F7 (LF/KF) F9 (LMH/KMH) F6/F7/F9 G M6/F7/F9 <=500 MD 5 90x59x RPI /80/ - 05/5/60 H 000 MD5 59x59x8-70 0/60/00 - B 000 MD5 59x59x RPI /80/70 05/5/60 D 500 MD8 (60x60x8)+(90x59x8) /80/70 - D 6000 MD8 (60X60X98)+(90X59X98) /80/70 - E 7000 MD5 x (60X60X98) x RPI /80/70 05/5/60 E 8000 MD5 x (60X60X98) - - x RPI /5/60 E 0000 MD5 x (60x60x98) - - x RPI /05/50 E 800 MD5 x (60x60x98) - - x RPI /5/60 E Para velocidades máx. de m/s * Nota: Código interno da fábrica, importante referir na encomenda Caixa de Filtros Tipo Dimensão (mm) Peso PVP Largura Altura Comprimento (kg) ( )/un MD ,89 MD ,9 MD ,9 MD ,0 MD ,5 Pré-Filtro G - PFOS Tipo Caudal de Superfície Perda de Dimensão (mm) PVP ar Nominal Filtrante carga Inicial ( )/un Largura Altura Comp. m /h m Pa PFOS , 70 0, PFOS , , PFOS , ,5 PFOS ,5 90 5,5 PFOS ,05 90,60 Filtro M6 Série Sigma - Compactos Modelo LG - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano Modelo KG - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em em microfibra de vidro Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar nominal Superfície Filtrante Perda de carga inicial Perda de Carga (Pa) PVP ( ) LG/KG A B C (m /h) m Pa Final Máxima LG KG ,5, ,9 5, , 68,0 55 F ,9

246 Caixa para filtros I 5 Filtro F7 Série Sigma - Compactos Modelo LF - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano Modelo KF - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em microfibra de vidro Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar nominal Superfície Filtrante Perda de carga inicial Perda de Carga (Pa) PVP ( ) LF/KF A B C (m /h) m Pa Final Máxima LF KF ,66 7, ,80, ,00 75, 55 F ,80 Filtro F9 Série Sigma - Compactos Modelo LMH - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano Modelo KMH - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em microfibra de vidro 5 Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar nominal Superfície Filtrante Perda de carga inicial Perda de Carga (Pa) PVP ( ) LMH/KMH A B C (m /h) m Pa Final Máxima LMH KMH ,67, ,8 6, ,9 68,97 55 F ,57 Filtro M6/F7/F9 Série RP.-I Bolsas Rígidas Modelo Dimensões (mm) RP.-I Largura Altura Comprimento Caudal de ar nominal (m /h) Superfície Filtrante m Perda de carga inicial (Pa) Perda de Carga (Pa) PVP ( ) RPG.I (F6) RPF.I (F7) RPH.I (F9) Final Máxima , /00/ ,8 76,7 8, /00/ ,9 0,9 5,7 RPG.I (F6) RPF.I (F7) RPH.I (F9)

247 6 I Filtros Filtro de carvão activado - Filtra Pak RPC K Classe EN 779:009 : F7 Temperatura máxima funcionamento: 0ºC Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono.0) Pode ser utilizado com as caixas MD 5 RPC K Dimensões (mm) A B C Qt. Carbono (kg) Caudal de ar nominal (m /h) Perda de carga inicial (Pa) ,67 PVP ( ) , , , , Filtro de carvão activado - CAP Caudal de ar máximo: 0% do caudal nominal Temperatura máxima funcionamento: 60ºC Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono.0)) Gás ácido, HS, SO (tipo carbono.) Pode ser utilizado com as caixas MD CAP Tipo carbono Dimensões (mm) A B C Qt. Carbono (kg) Caudal de ar nominal (m /h) Perda de carga inicial (Pa) PVP ( ) 0/ P.0, ,76 0/ P.0, ,9 5/ P.0, ,60 5/ P.0, , 0/ P.0, , 50/ P.0 5, ,7 50/ P.0 8, ,9

248 Filtros I 7 Filtro de carvão activado de cartucho - CAB Caudal de ar máximo: 0% do caudal nominal Temperatura máxima funcionamento: 60ºC Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono.0) Gás ácido, HS, SO (tipo carbono.) Pode ser utilizado com as caixas MD CAB Tipo carbono Dimensões (mm) A B C Qt. Carbono (dm ) Caudal de ar nominal (m /h) Perda de carga inicial (Pa) N.º Cartuchos / P ,60 PVP ( ) 5 / P , / P ,8 / P , 5/ P , 6/ P ,57 Filtro de carvão activado compacto - CAF Caudal de ar máximo: 50% do caudal nominal Temperatura máxima funcionamento: 60ºC Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono.0)) Gás ácido, HS, SO (tipo carbono.) Pode ser utilizado com as caixas MD CAF Tipo carbono Dimensões (mm) A B C Qt. Carbono (dm ) Caudal de ar nominal (m /h) Perda de carga inicial (Pa) PVP ( ) 5/ P ,9 5/ P ,7 / P ,85

249 8 I Caixa para filtros MODULO - Caixa para filtros HEPAs Próprio para colocação interior/exterior Estrutura em aço galvanizado Grau de filtragem disponível: H e H Disponível em versão ATEX (sob consulta) 5 Tabela de selecção Rápida Caudal m /h Caixa Filtro - H (LNB /NB) e H (LNA/NA) Perda carga (Pa) Modelo Dimensão (mm) LNB/NB LNA/NA <=500 ML5 5 05X60X9 80/50 50/ ML5 5 60X60X9 80/50 50/ ML (05X60X9)+(60X60X9) 80/50 50/ ML 5 x 5 x (60x60x9) 80/50 50/ ML 5 X5 x (60x60x9) 80/50 50/00 Para velocidades máx. de m/s Caixa para filtros - MODULO Tipo módulo Tamanho (mm) Peso PVP A B C (kg) ( /un) ML , ML ,5 ML ,75 ML ,5 ML ,68 Filtro H LNB - Envolvente em MDF NB - Envolvente em Aço galvanizado Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m /h) Superfície (m ) Perda de carga Inicial (Pa) PVP ( /un) LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB ,8, ,6 0,90 Filtro H LNA - Envolvente em MDF NA - Envolvente em Aço galvanizado Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m /h) Superfície (m ) Perda de carga Inicial (Pa) PVP ( ) LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA ,55 6, ,6 9,0

250 Caixa para filtros I 9 CANISTER Estrutura em aço galvanizado, soldado, envernizado com verniz Ecológico Substituição do filtro com a máxima segurança e sem contacto com o operador Equipado com saco de recolha do filtro sujo (Sistema bag-in bag-out) Unidade totalmente lavável Montagem em bateria disponível, para caudais elevados Grau de filtragem disponível: H e H Filtros de carvão activado: sob consulta Disponivel em AISI 0 5 Tipo Dimensão (mm) Caudal Peso Dimensão dos Filtros (mm) PVP /Un CAN Largura Altura Comprimento (m /h) (Kg) Largura Altura Comprimento <= , , BF , x un Acessórios Designação PVP ( ) Saco de substituição , Junta de substituição , Versão simples Manutenção Versão dupla Manutenção Filtro H LNB - Envolvente em MDF NB - Envolvente em Aço galvanizado Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m /h) Superfície (m ) Perda de carga Inicial (Pa) PVP ( ) LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB ,8, ,6 0,90 Filtro H LNA - Envolvente em MDF NA - Envolvente em Aço galvanizado Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m /h) Superfície (m ) Perda de carga Inicial (Pa) PVP ( ) LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA ,55 6, ,6 9,0

251 50 I Caixa para filtros Filtros Terminais DIF P DIF A 5 Pleno ou caixa terminal para filtros absolutos Classificação de acordo com ISO 6: DE 5 A 8 Pleno em poliestireno, aro e difusor em alumínio - DIF P Pleno e difusor em alumínio - DIF A Disponível com difusor: - vias (DIF P EE) - Helicoidal (DIF P WT) - Perfurado (DIF P FL) Tipo Dimensões (mm) Caudal de Perda de Carga PVP Gola Dimensões do filtro(mm) PVP Filtro ar nominal do difusor Difusor AB (H) Largura Altura Comprimento ø (mm) Q (m /h) (Pa) Largura Altura Comprimento DIF.P FL , , , , , , , , , , , , , ,67 7** , ,90 DIF P WT , , , , , , , ,80 7** , ,90 ** DIF A Tipo Dimensões (mm) Caudal de Perda de Carga PVP Dimensões do filtro(mm) PVP Filtro Gola ar nominal do difusor Difusor DAB (H) Largura Altura Comprimento ø (mm) Largura Altura Comprimento Q (m /h) (Pa) DIF.P EE , , , , , , , , , ,9 Tipo Dimensões (mm) Caudal de Perda de Carga PVP Dimensões do Filtro PVP Filtro PVP Filtro Gola ar nominal do difusor Difusor MAB-DAB (mm) MAB (H) DAB (H) ø (mm) Largura Altura Comprimento Q (m /h) (Pa) Largura Altura Comprimento DIF.P FL , , 6, , , 69, , ,, , ,78, , ,70 80, , ,87 00, , ,7 9,89 7** , ,76 5,96 DIF.P WT , , 6, , ,, , ,78, , ,70 80,9 7** , ,76 5,96 ** DIF A

252 Caixa para filtros I 5 Filtros Terminais DIF K / DIF S Terminais para filtros Absolutos Série K: pleno e aro em aço pintado e difusor em alumínio Série S: Pleno, aro e difusor em aço inox AISI 0 DIF. K/S - FL: difusores unidireccionais DIF. K/S - EE: difusores de vias, caudal turbulento DIF. K/S - WT: difusor de alta indução Utilizados em salas esterilizadas, salas de contaminação controlada 5 Tipo Dimensões (mm) Caudal de Perda Carga PVP Dimensões do Filtro (mm) PVP Filtro PVP Filtro PVP Filtro Gola ar nominal Difusor Difusor AB (H) MAB (H) DAB (H) Largura Altura Comprimento ø (mm) Q (m /h) Pa ( ) Largura Altura Comprimento ( ) ( ) ( ) DIF K FL , , , , , , , , DIF K EE MD , , 6,5 MD , ,,55 MD , ,70 80,9 DIF K WT , , , Nota: Modelo DIF.S - Preços sob consulta

253 5 I Caixa para filtros Grelhas terminais DEC A / DEC S Grelhas de exaustão para ambientes classificados como ISO 9 E ISO DEC A - Estrutura em alumínio anodizado DEC S - Aço inox 0 Várias possibilidades de combinação (Pré-filtro e/ou filtro de alta eficiência, ou absoluto, com ou sem registo de caudal) 5 Curvas de caudal Filtro F9 Tipo DEC Caudal (m/h) Pleno FL/50 Perda de Carga (Pa) Pré-Filtro PFS (G) Filtro AH (F9) Pleno FL/50 PVP /Un Pré-Filtro PFS (G) Filtro AH (F9) ,99,7 7, ,6, 96, ,55 9,0, Pré-filtro G ,8 5,69 98, ,57 6,90 7,7 Perda de carga (Pa) Caudal de ar nominal % Pleno Dimensões (mm) Tipo Dimensões (mm) DEC A A B C DEC A FL/50 Grelha standard DEC A FL/50 PF Grelha + PFS pré-filtro + filtro final AH DEC A FL/50 P Grelha + PFS pré-filtro DEC A FL/50 PR Grelha + GT 007 registo + PFS pré-filtro DEC A FL/50 R Grelha + GT 007 registo DEC A FL/50 PFR Grelha + GT 007 registo + PFS pré-filtro+ filtro final AH DEC A FL/50 F Grelha + filtro final AH

254 Tectos filtrantes I 5 TAS-OP/FV Tectos Filtrantes para blocos operatórios Classificação segundo ISO 6: de 5 a 8 Estrutura em aço inox AISI 0 TAS-OP: Pleno, aro e difusor perfurado em aço inox AISI 0 TAS-FV: Pleno e aro em aço pintado e difusor perfurado em alumínio pintado Perda de carga inicial: 00 Pa Perda de Carga final: 50 Pa Dimensões (mm) / Características técnicas 5 Tipo Dimensão (mm) Caudal de Peso PVP /Un Ar Nominal TAS- (Kg) A B C (m /h) TAS-OP TAS-FV TAS-OP / , 76,9 TAS-OP / ,5 90,8 TAS-OP 0/ ,0 95,8 TAS-OP 0/ ,9 76,9 TAS-OP 0/ , , TAS-OP 5/ ,5 6 57, TAS-OP 5/ ,0 8 59,68 TAS-OP 0/ ,98 0 7,6 TAS-OP / ,8 857, DIF-OT Tectos filtrantes para blocos operatórios Classificação segundo ISO 6: 5 Estrutura em aço inox AISI 0 Difusão por velocidades diferenciais, com caudal reduzido Excelente protecção do paciente Dispensa a canoplia perimetral em acrílico Perda de carga inicial: 00 Pa Perda de carga final: 50 Pa Dimensões (mm) / Características técnicas Tipo DIF OT Dimensão (mm) A B C Caudal de Ar Nominal (m /h) Peso (Kg) PVP ( /Un) 6/ , 5/ ,5 5/ ,7 6/ ,87

255

256 06SEGURANÇA

257 56 I Registos Corta-fogo PKI - Circular e rectangular Registo corta-fogo circular ou rectangular Testados segundo EN 66- e classificados segundo EN 50- Actuação manual ou remota por bobine ou motor eléctrico Dimensões circulares de DN00 a DN000 Dimensões rectangulares de 00x00 a 600x000 Montagem em paredes rígidas ou flexíveis Resistência ao fogo EI60S, EI90S ou EI0S Versão ATEX e construção em aço inox sob consulta Código do produto 6 PKI Circular ( R) ou rectangular (S) Resistência ao fogo EIS G*, 60, 90 ou 0 min Dimensão: DN ou WxH Actuação: ZV ( disparo por fusível térmico) DV a DV6 (Disparo por bobine) DV7 a DV9 (Versão motorizada) * - G, terceira geração de PKI onde a resistência ao fogo é função do tipo de montagem (ver tabelas de resistência) Versão G disponível para DN 00mm, e W 800 mm e H 600 mm) PKI-R-EIS G e EIS0S PKIRG DN ZV DV() DV-(-) 9,79 9,99 97, 00 9,9 96,0 98,6 5 96,50 98,70 00, ,8 00,68 0, ,99 0,9 08,7 00 0,9 06,9 08,7 5 07,09 09,9, ,9,,6 80 5,85 8,05 0,8 5,08,8 5, ,8 0,0,0 00 DV 7,8 7, 76,5 78,9 8,00 8, 87,0 89,95 95,87 0,09 07,86 DV 7,8 7, 76,5 78,9 8,00 8, 87,0 89,95 95,87 0,09 07,86 DV5 75,0 76, 78,7 80,70 8, 86,5 89, 9,6 98,07 0,0 0,06 DV5-77,9 78,60 80,90 8,88 85,9 88,69 9,6 9, 00,5 05,8,5 DV6 75,0 76, 78,7 80,70 8, 86,5 89, 9,6 98,07 0,0 0,06 DV6-77,9 78,60 80,90 8,88 85,9 88,69 9,6 9, 00,5 05,8,5 DV7-T 85,99 87,9 89,70 9,70 9, 97,9 00,80 0,6 09,56,79,56 DV9-T 7,79 76,0 78,5 80,5 8,0 86,0 89,60 98,6 0,59 06,08 0,5 PKIR-EI0S 6,8 50 5, , , , ,86 800, , ,87,8 68, 9,6 8,80 79,6 5,60 577,0 7,06,00 66, 9, 5,0 75,9 59,90 57,0,9 9, 7,55 97,66, 8,5 56, 579,9 9,9 55,87 79,8 0,9 8,6 89,5 5, 587,,56 9, 7, 97,8,8 8,59 55, 55, 6,89 5,8 76, 0,6 5,59 86,0 50,0 58,9 5,8 66,5 55,6 575,59 67,9 657, 699,95 75,9,80 9,5 55,8 59,97 58,9 6,79 66, 76,67 7,69 5,6 79,5 0,70 50,7 9,6 5,6 88,95,89 60,8 8, 09,6 5,58 9, 8,9 9,9 PVP DV9-T-ST DV9-T-ST-MP 56,5 56,90 57,6 58, 59,97 550,6 6,9 55,6 6,5 555, 67,76 558, 7,0 56,7 7,88 570,7 79,8 575,70 85,0 578,9 9,8 58,6 705,0 70,7 7,0 765,5 807,7 86,98 889,5 005, 795,67 8,0 8,66 855,79 898, 97,6 980,6 095,98 DV9-T-W,0,6 5,9 7,9 0,,7 7,0 9,86 5,77,00 7,76 PVP 599, 6,7 65, 659,5 70,57 7,09 78,6 899, Tabela de resistência para registos PKI-R Nome PKIR-G Certificado 96-CPR-0076 Mecanismo ZV, DV até DV9-T-SR Gama (mm) Parede sólida Tipo de Instalação Parede flexível Húmida seca Na parede Fora da parede Húmida seca Na parede Fora da parede DN 00 a DN 00 Teto - EIS60 (ve ho i <> o) - EIS9 0 (ve ho i <> o) EIS0 (ve ho i <> o) Húmida PKIR-EIS60 PKIR-EIS90 PKIR-EIS0 96-CPR-006 ZV, DV até DV9-T-SR Até DN60 ZV, DV até DV9-T-W DN 50 até DN 000 ZV, DV até DV9-T-W DN 50 até DN 000* - Resistência - EIS60 (ve ho i <> o) Húmida e seca Húmida EIS9 0 (ve ho i <> o) Húmida e seca Húmida * EIS0 (ve ho i <> o) Húmida e seca * Para DN >800 mm em instalação de teto húmida, só é permissível a instalação em parede sólida com placas de proteção PR

258 Registos Corta-fogo I 57 PKI-S-EIS G e EIS0 PVP PKISG ZV PKIS-EI0S ZV W ,50 9,5 95,8 98, 06, 08,85, 5,0 9,,9,8 0,07 5, ,0 97, 00,9 08,9,6,06 7,8 0,9 5,59 8,7,8 7,, ,9 00,9 08,6,90 5,0 9,, 5,8 0,0,76 6,8, 9,98 6,0 6,9 65,09 78, 97,8 07, ,7 0,,95 8,6,,8 8,7,70 7,07 0,55 8,6 55,00 5,76 56,6 76,6 89,59 0, 0, ,70,6 8,6,9 5,69 9,9,99 8,0,7 6,09 5,08 6, 5,6 65,87 86, 00,0,58, ,56, 5,56 9,5,0 7,7,9 7, 5,90 59,67 68, 6, 7,6 95,05 09,56,5, ,6,8 9,9,0 7,5, 8,0 5,97 57, 66,0 7,5 78,68 9,5 09,7 5,00 8,80 6, 7, ,7,99 7,7, 6,60 5,5 57,9 6,00 7,99 80,80 88,75 0,7,0 6,99 6,5 75,8 88, ,89 6,60,58 6,9 5,69 58,0 6,5 68, 77,76 89,67 98,6,5,09 8,8 75,0 88,87 0,79 H ,65 5,9 5,6 56,0 6,5 68,8 7,57 8,96 95,95 0,7 5, 6,06 6,8 90,90 05,59 0, ,6 50,08 55, 6,7 68, 7,57 78,80 9,80 0,5 0,99 6,8 57,8 75,7 0,8 8,98,0 PKIS-EI0S ZV ,8 5,55 5,68 6,58 7,9 79, 95, 5,99,07 8,09 70,66 89,09 9,6 5,8 5, ,98 50,87 59,8 67,0 77,5 85,68 0,96, 9,9 56, 79,5 98, 9,5 6,0 6, ,7 66,70 75,8 85, 9,98,08,65 8,80 65,90 89,7 09,0, 58, 75, ,9 7, 8,7 9,7 0,8 0, 9,97 57,68 75,5 99,0 9,58 5,9 70,60 88, ,75 90,9 0,7 0,79 9,6 9,6 67,95 86,7,,97 66,5 8,6 50, ,8 98,69 0,00 9, 8,69 59,7 78,0 97,9,0, 79,76 98,70 57, ,7 8,00 7,5 7,6 68,76 88,5 07,9 5,0 57,9 9,96 5,5 5, ,86 5,98 5,76 56, 78,5 98,50 8,67 7,57 70, 508,9 58,5 58,57 6 Área até 0, m Área acima 0, m Acessórios para actuação e controlo PVP Atuação Descrição Até 800x600 W>800 e/ou H>600 mm ZV Versão base -fusível térmico - - DV Disparo manual e térmico 7ºC, com fim de curso - VAC 5,6 8,9 DV- Disparo manual e térmico 7ºC, com fim de curso e início de curso - VAC 7,87 0,8 DV Disparo manual e térmico 7ºC, com fim de curso -0VAC 5,6 8,9 DV- Disparo manual e térmico 7ºC, com fim e início de curso 0VAC 7,87 0,8 Atuação Descrição Emissão AC (DV) Até 800x600 Ruptura AC (DVB) Emissão DC (DVC) Ruptura DC (DVD) Emissão AC (DV) W>800 e/ou H>600 mm Ruptura AC (DVB) Emissão DC (DVC) PVP Ruptura DC (DVD) DV Disparo térmico e electroíman VAC 79,77 5,7 99,5,5 86,07 5,7 99,5,5 DV Disparo térmico e electroíman 0VAC 79,77 5,7 99,5,5 8,8 5,7 99,5,5 DV5 Disparo térmico e electroíman VAC, com fim de curso - 0 VAC 8,9 58,6 0, 8,8 9, 58,6 0, 8,8 DV5- Disparo térmico e electroíman VAC, com fim e início de curso - 0 VAC 8, 6,0 07,70,6 96,0 6,0 07,70,6 DV6 Disparo térmico e electroíman 0VAC, com fim de curso - 0VAC 8,9 58,6 0, 8,8 9,9 58,6 0, 8,8 DV6- Disparo térmico e electroíman 0VAC, com fim e início de curso -0VAC 8, 6,0 07,70,6 96,8 6,0 07,70,6 Atuação Descrição G Disparo motorizado 0 VAC, equipado com fusível DV7-T termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso. Disparo motorizado V, equipado com fusível DV9-T termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso. Disparo motorizado V, equipado com fusível DV9-T-ST termoeléctrico e sinalização de início e fim de curso, com módulo de comunicação BKN0- Disparo motorizado V, equipado com fusível DV9-T-ST-MP termoeléctrico e sinalização de início e fim de curso, com módulo de comunicação BKN0--C-MP Disparo motorizado V, equipado com fusível DV9-T-W termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso, com cabo de conexão ao módulo BELIMO BKN0-. Actuação modelante (0-0V) V com retorno por mola. DV9-T-SR Permite regular a lâmina para uma determinada posição. Módulo de controlo e comunicação BKS-B com BKS-B * ficha de ligação ZSO-, para controlo de um RCF. Módulo de controlo e comunicação BKS-9A para BKS-9A* controlo de até 9 RCF. Gateway MP - MODBUS, com módulo de comunicação UK MOD BKN0--C-MP * Disponível para DV9-T-ST somente PVP Área até Área acima 0, m 0, m 96,6 98,70 57,6 85,6 8,0,9 66,59 7,6 7,7 6,59 5,6 97,7,66 67,56,8 Sob Consulta 7,0 6,66 99,0

259 58 I Registos Corta-fogo Tabela de resistência para registos PKI-S 6 Nome Certificado Mecanismo Gama (mm) PKIS-G 96-CPR-0077 ZV, DV até DV9-T-SR 00x00 até 800x600 Parede sólida Tipo de Instalação Parede flexível Húmida Teto seca - Na parede - Fora da parede - Húmida seca - Na parede - Fora da parede - Resistência EIS60 (ve ho i <> o) EIS90 (ve ho i <> o) Húmida EIS0 (ve ho i <> o) PKIS-EIS90 W> 800mm e/ou H> 600mm até Húmida e seca Húmida EIS90 (ve ho i <> o) 96-CPR-006 ZV, DV até DV9-T-W PKIS-EIS0 000x000* até 600x000** Húmida EIS0 (ve ho i <> o) * válido para todos os tipos de construção ** válido para parede sólida e teto Dimensões (mm) PKIR G manual DN 00 até DN 00 mm PKIR G motorizado DN 00 até DN 00 mm 70 0 ø6, max ø6, max. 70 ød ød 5 5 R 5 5 R 0 0 L=5 L=5 PKIR manual DN 50 até DN 000 mm 99 (EI60S) 0 (EI90S, EI0S) ø6, PKIR motorizado DN 50 até DN 000 mm 99 (EI60S) 0 (EI90S, EI0S) ø6, ød ød R 5 5 L (tab.) 80 R R 5 5 L (tab.) 80 R DN ØD L R DN ØD L R R 00 89, , , , , , , , , , ,5 5 7

260 Registos Corta-fogo I 59 Dimensões (mm) PKIS motorizado 00x00 até 800x600 mm PKIS manual 00x00 até 800x600 mm ø6, ø6, 80 R 55 5 R 00 R W H 55 W H (W+80) (H+80) L=00 (W+80) (H+80) L=00 R 5 6 PKIS manual 00x00 até 800x600 mm PKIS motorizado 00x00 até 800x600 mm ø6, 0 50 ø6, 0 50 max. 70 8, 8, 8, 8 8, 8 max R H 00 W 800mm R R (W+0) (H+0) W 800mm L=5 W> 800mm W H L=5 8 W> 800mm Acessórios Placas de cobertura PR Flanges RFA 90 R W H (W+0) (H+0)

261 60 I Registos Corta-fogo Cartucho PKI-C Cartuchos corta-fogo Diversas possibilidades de instalação Testado a pressão de 00 Pa Disponível na versão 60/90 e 0 minutos Disponível com fim de curso Código do produto 6 PKI-C-EI 60S, 90S and 0S Resistência ao fogo Dimensão ød Operação ZV through DV ZV - (disparo por fusível térmico) DV (ZV+fim de curso) Dimensões (mm) Ød DN (mm) 60 PVP DN W (mm) EI90/0S M (kg) 7 0, 0, 5 9,5 0, 0, 0 7 0,5 0,5 DN-,5 5 0, 0, ,5 0, ,6 0, ,7 0,7 Gráfico Perda de Carga e Ruído ZV (versão base),6 5,7 6,97 0,95, 7,87 8,89 PKI-C-EI90S DV DN,09 8,0 9,80,77 5,7 0,69 8, ZV (versão base),6 8,0 9,76,5 5,69,78,57 00, DV 6,9 0,9,59 6,98 8,5,60 6, db(a) db(a) 0 Δp (Pa) PKI-C-EI60S EI60S W EI60/90/0S d (mm) 5 db(a) 0 db(a) 0, PKI-C-EI0S DN ZV (versão base),9 9,86,6 6,9 7,9,9 9,7 Acessórios DV DN 7,77,69,5 9, 0,75 7, 5, Placa Ligação Vedação Flexivel Silicato,07 5,6,6 6,68, 7,5,70 7,75,9 8,5 5,59 9, 6,7 0,7,0 5 v (m/s) PRC TVKC

262 Registos Corta-fogo I 6 PVM Registo corta-fogo de lâminas opostas Testado de acordo com a norma STN EN 6-:00 Classificada EI 0, de acordo com a EN 50-:005 Caixilho em aço galvanizado e lâminas em material refractário Disparo por fusível ou motorizado Versão para desenfumagem disponível sem fusível térmico, e actuação motorizada Código do produto PVM - HxL - / RAL - Dimensões RAL da grelha de protecção RAL STD 9007 Tipo de actuação ZV - Fusível térmico DV-ZV + Fim de curso V DV-ZV + Fim de curso 0V DV7 - Servomotor sem fusível termoeléctrico Área Livre (dm ) 0 V, com fim e início de curso H / L ,00,80,60,50 5,0 00,0,80 6,0 7,70 9,0 00,80 6,80 8,80 0,90, ,0 8,80,0,90 6, ,60 0,80,00 7,0 0,50 DV7-T - Servomotor e fusível termoeléctrico 0 V, com fim e início de curso DV9 - Servomotor sem fusível termoeléctrico V, com fim e início de curso DV9-T - Servomotor e fusível termoeléctrico V, com fim e início de curso 70 6,0 0,60 5,00 9,80, ,00,00 7,00,00 7,00 6 PVM-E & PVM-EI PVP H / L ,58 56,75 6,57 7, 8,9 0 89,7 00,8 09,9,8,0 0,00,6 56,6 7,5 8, ,5 87,6 0,97,69 8, ,79 9,88 50, 70,77 89, ,68 7,9 96,67 8,8, , 5,7,0 67,5 9,5 Tipo de Controlo PVP ZV Versão Base - Fusível Térmico - DV ZV + Fim de Curso V,6 DV ZV + Fim de Curso 0V,6 DV7 Servomotor sem fusível termoeléctrico 0V, com início e fim de curso 9,0 DV7-T Servomotor com fusível termoeléctrico 0V, com início e fim de curso 5,9 DV9 Servomotor sem fusível termoeléctrico V, com início e fim de curso 07,0 DV9-T Servomotor com fusível termoeléctrico V, com início e fim de curso 8,5 Nota : Os modelos DV7 e DV9 são fabricados para dimensões iguais ou superiores a H=0mm. Dimensões atípicas são só possíveis para L, na gama de 00 a 600mm. Manual Motorizado L+5 L 55 L+95 L H+5 H H+5 H

263 6 I Grelhas Corta-fogo GRD/GRDC - Grelhas corta-fogo circulares Dimensões de DN 80 a 50 Grau corta-fogo ou horas Versão sem aro ( GRD ) ou com aro (GRDC) 6 Diâmetro da abertura (mm) Diâmetro Exterior da grelha (mm) GRD - Alhetas Horizontais s/ aro GRD+C - Alhetas Horizontais com aro GRD - Alhetas Horizontais s/ aro PVP GRD+C - Alhetas Horizontais com aro ,8,5 5,8 59, ,5 5,85 5,98 67,7 5 7,6,5 6,07 78, ,60 8,8 79,0 87, ,75 6,5 0,5, ,0 97,68 8, 66, ,99 5, 9,80,9 50 8,58,86 9,7 58, NOTA: GRD - Resistência ao fogo de h GRD - Resistência ao fogo de h As grelhas corta-fogo não estão previstas para montagem à intempérie.

264 Grelhas Corta-fogo I 6 GRV /GRVN - Grelhas corta-fogo rectangulares Dimensões de 00x00 a 600x600 Possibilidade de montagem em bateria Grau corta-fogo ou horas Versão com alhetas horizontais (GRV) ou inclinadas (GRNV) Versão com aro ( C ) e contra-aro (CC) RF h (GRV) PVP H L (mm) (mm) ,86,0 8,76,9 5,0 5,90 59,80 6,7 7,76 77, 8,00 50,0, 8,09 5,90 6,5 67,5 77,87 8,96 9,0 95,6 00, 00 8,76 8,09 5,90 6,00 77,87 8, 9, 96,6 09,97,80,7 50,9 5,90 6,00 7,8 9,50 97,97 08,0 5,75 5,0 5,0 8, ,0 6,5 77,87 9,50 05,,8,69 0, 5,86 5, 58, 50 5,90 67,5 8, 97,97,8 7, 5,0 5, 6,98 7,70 9, ,8 77,87 9,, 6,67 8,90 5, 58, 8,7 9,9 08,6 50 7,08 9,6 0,6 0,8 5,9 7,6 00,6, 5,0 5,7 7, ,6 99,, 50,09 70,5 9,7 9,6 5,0 65,8 8, 08, ,5 0,8 0,75 58,77 80,00 05,8 0,5 5,7 8, 09,8, ,8,0 6,85 70,6 9,8 7,8 9,5 7,56 08,9,76 6,8 6 RF h + aro (GRV+C) PVP H L (mm) (mm) ,8 55,8 6,55 70,5 80,6 8,9 90,5 9,8 05,08,6 8, ,8 66,06 7,0 8,56 9,85 98,0 09,69 6,07 7,6,0 8,6 00 6,55 7,0 8,08 90,8 08,5,0 5,6, 6,8 5,86 6, ,5 8,08 90,8 0,05,08 0,80,5 5,96 6,6 7,55 89, ,6 9,85 08,5,08 8,0 9,7 58,77 67,7 85,6 95,8 00, ,9 98,0,0,0 9,7 6, 7,7 9,9 0,7, 6, ,98 09,69 5,6 6,7 6,68 76,50 9,9 99,07 5,8 6,85 5, ,97 5,5 7, 76,58 90,5, 0,6 55,78 88,00 99,09 0, ,8,99 9,7 87,9 09,0,68 60,7 88,00 0,8 8,7 56, ,08 9,7 58,69 97,85 0,7 7,6 7, 99,09 8,7 58,09 8,5 600,88 5,07 66,5,00, 6,9 9,7 0,9 56,78 8,5 95,99 RF h + aro+ contra-aro (GRV+CC) PVP H (mm) L (mm) , 77,9 87,06 97,8 09,8,88, 7,07 9,69 8,80 57, 50 77,9 90,57 00,89,,6 9,8,9 50,69 6,60 70,5 78, ,06 00,89,6 0,87 0,06 6, 59,78 67,58 8,58 9,00 05, 50 97,8,6 0,87,9 56,0 65, 78,96 90,7 0,9 6,50, 00 09,8,6 0,06 56,0 7,65 85,6 97,09 08, 7, 9,0 6,9 50,88 9,8 6, 65,89 85,6 0,6,86 5,5 8,9 59,6 8,8 00,80,9 59,78 8,6 00,98 6,65 5,5,8 78,5 8,8 0, ,0 60,6 7,65,88 0,68 5,8 8, 0,0 5, 8,6 7, ,00 70, 87,77 7,6 5,5 78, 06, 5, 59,5 80, 0, ,5 77,58 98,8 9,80 6, 9,6 0,8 8,6 80,,00 7, ,9 9, 08,6 5,75 78,76 08,7, 7,78 0,68 7,9 5,79 Nota: Montagem em bateria +0%

265 6 I Grelhas Corta-fogo RF h (GRV) PVP H L (mm) (mm) ,60 6,8 76,0 87,8 98,9 07,8,6 5,9 0,9 5,85 6, ,8 8,5 9, 07,8 9,, 5,90 69, 8, 87,79 08, 00 76,0 9, 07,8 8,8 5,90 59,96 8,09 0,5,0 7, 9, ,8 07,8 8,8 5,05 7,5 9,7 0,5 57,9 7,08 00,5, ,87,7 6, 9, 9, 5,8 8,7 79,7, 8,70 9, 50 07,8, 7,99 06,8 5,8 50,0 9,8 7,08 55, 75,9 97, ,7 6, 9,7 7, 8,7 9,8,7 65,70 00, 0,0,8 50 5,7 8,8 6,69 76,55 79,7 0,9 9, 0,5 8, 99,68 57, ,5 95, 9,0 9,7, 8,86 0, 8, 5,0 55, 605, ,6 0,9 5,95,77 8,70 0, 5,9 99,68 55, 608, 655, ,,89 67,8,5 9, 7,7 89,8 57,8 605,76 655,8 680,9 6 RF h + aro (GRV+C) PVP H L (mm) (mm) , 87,58 00,6, 7,68 8,0 5,5 68,5 75,55 88,0 99, 50 87,58 07,65,7 6,8 9,8 7, 86, 0,7 7,88 6,09 8, 00 00,6,7 6,99 59,0 8,7 9,8 5,7 7,97 60,6 77, 9,06 50, 6,99 59,0 8,9 07,9 6,99 56,98 95,9,,8 5,8 00,05 55, 96, 6, 7,8 6,9 87,0 9,87 5,0 7,5 9, ,0 7, 05,,70 6,9 88,,96 59,0 98,88, 5, ,7 97,65 9, 7,59 87,0,96 6,67 09, 5,77 67,7 6, ,69 6,6 5,,86 9,87 8,9 6,97 66,05 58,5 58,9 588, ,6,55 77,5,87 5,0 5,6 75,88 58,5 57,8 605,8 659, ,7 0, 95,0 5,7 7,5 9,75 99,7 58,9 605,8 66, 70, 600, 6,0 09,79 78,5 9,66 75, 59,07 588,78 659,65 70, 76,9 RF h + aro+ contra-aro (GRV+CC) PVP H L (mm) (mm) ,6 0, 5,0,06 56,86 68,80 77,5 0,75 0,7,7 7,6 50 0,,6 8, 65, 80, 06,0 9,6 8,5 5, 6,0 88,8 00 5,0 8, 66,7 89,80 6,5 6, 50, 7, 98,9 7,9,0 50,06 66,7 89,80 6,8 0,7 6,6 9,,80 5,6 8,5 98, , 85,70 8,0 59,67 6,5 98,7 5,5 60,00 95,5 6,9 0, ,80 06,0 8,5 76,55 98,7 6,6 7, 0,00,6 66,97 9,6 00 8,97 0,87 6,96 0,0 5,5 7, 06,6 5,9 9,9 55,7 5, 50,9 5,07 89,59 5,7 60,00,86 80,7 5,57 575,99 598,0 60, ,78 67,99 5,65 75,00 95,5 69,5 5,0 575,99 60,5 657, 7, ,6 78,5 5, 95,69 6,9 95,7 56,80 598,0 657, 76, 765, ,7 0,6 5,7,99 0,0 5,56 588, 60,7 7,55 765,08 79,00 RF h Alhetas inclinadas (GRNV) H (mm) L (mm) PVP 00 9,77,67 5,56 67,8 90,0 0,9,7 6, 8, ,60,7, 0,7 57, 7, 85,57 9,68 0, ,6 9, 59,0 69,55 80,0 99,08 8,,50, ,6 57, 78, 9,7,,99 58,78 7,66 86, ,6 75,5 97, 9,89,6 70,88 99,,8 8, RF h Alhetas inclinadas + aro (GRNV+C) H (mm) L (mm) PVP 00 50, 66, 8,0 05,95 9,85,6 57,00 7,76 86, ,6 50, 6,6 80,8 98,86,7,,57 5, ,09 77,5 98,79,08,,6 66,0 8,66 97, 50-97,8 9,78 7,99 56,76 8,88 08,9 5,0, ,70 65, 90,,0 5,86 68,9 85, RF h Alhetas Inclinadas + Aro + Contra-Aro (GRNV+CC) H (mm) L (mm) PVP 00 8,0 99,78 8,5,07 69,6 8,99 00,7 7,,5 50 7,7 86,0 00,7 0, 0,9 57,99 76,67 89,5 0, 00 9,56 5,56 8,56 5,6 66,58 90,9,90,8 9, , 6, 8,6 0, 0,76 59,0 77,56 95, ,98,00 8, 7, 0,0,7,0 Nota: Montagem em bateria + 0%

266 Registos de Desenfumagem I 65 DKI - Desenfumagem Registos de desenfumagem circulares e rectangulares Testado de acordo com EN 66-0 Classificado segundo EN 50- Registo homolgado para isolar temperatura, fumo e fogo com temperatura até 600ºC, durante 0 min Montagem em parede vertical ou horizontal Actuação e rearme motorizado do tipo on/off ( linhas) Dimensões de 00x00 até 500x Código do produto DKI - - H x L - Circular R Rectangular S 0 V V ST (módulo de comunicação e controlo) Dimensões DKI--S-V H (mm) L (mm) ,65 507, 5,9 56,96 5, 57,88 5,65 5,6 507, 5,6 57,89 5, 59,77 55,0 50,5 550,8 56,8 578, ,5 57,89 5,66 59,8 56, 5, 57,9 559,6 570,89 589,5 600,7 56,9 5,7 59,8 55,57 5,09 59,7 555,56 567,95 580, 599,69 6,9 60,58 5,7 58, 55,08 5,75 55,7 557,9 56,59 578,00 59, 60,6 6,59 6,90 659,55 67,98 5,65 50,79 58,00 557,9 565,06 57, 586,56 600,87 60,7 65,0 65,8 67,88 687,6 70,57 58,86 56,59 55, 56,55 57, 579,90 595,5 60,6 6,7 66,8 657,8 686,0 70,55 76,88 7,7 557,99 566,58 577,98 586,5 595, 6, 69,8 65,8 669, 68,0 7,95 70, 77,8 88, , ,0 600,8 60, 69, 68,57 67, 69,6 706,6 79,69 878,9 897, 96,5 95,68 65,6 65,6 66,65 667,6 69, 75,09 7, 885,87 906,9 97,9 98,97 969, L (mm) ,7 9,95 96,7 50,9 507,6 5, 57,9 56,80 9,95 97,0 50, 507,7 5,0 59,56 5,8 55, 55,85 56, 00 96,69 50, 508, 5,9 50,97 56,69 5,50 5,9 555, 57,78 585,8 50,5 507,7 5,9 50,09 57,6 5,9 50,08 55,8 56,9 58,6 596,7 605, 506,0 5,96 59,6 56,8 55,79 5,5 59, 56,5 575,89 59,79 608, 67, 6,09 657,50 58,7 55, 5,56 5,5 59,60 556,7 57, 585, 605,7 69,55 69,70 657, 67,79 69,5 5, 5, 58,7 59, 556,7 56, 579,67 59,98 65,7 6,0 6,00 670,8 686, 70,5 76,69 5,5 55,0 56,50 57,09 579,6 596,88 6,0 66,7 65,89 666,57 697,5 7,7 7,9 889, , ,69 DKI--S-0V H (mm) , , 575,8 585,5 59,95 6,0 6, 657,67 676,78 69,7 7, 88,05 90, 9,0 9,5 589, 599,69 60,6 6, 65,6 678,68 699,6 75,7 89,6 9,7 9,70 95,7 975,7 Acessórios (adicionar à versão V) para versão ST PVP Módulo de comunicação BKNE0- Módulo de controlo até 6 registos BKSE-6 9,96 50,8

267 66 I Registos de Desenfumagem OPTONE Registo para evacuação de fumos e admissão de ar exterior em desenfumagem de comunicações horizontais Instalação de aplique em condutas corta-fogo ou alvenarias Versão de uma ou duas portas Estrutura envolvente em aço Portas em silicato de cálcio de espessura adequada Disparo por bobine á emissão ou ruptura com rearme manual Versão de rearme motorizado (Optone M) Grelha estética GFA com 9,% de área livre, construída em alumínio com alhetas horizontais e núcleo amovível para facilidade de manutenção. Marcação CE segundo EN 0-8 Versões EI90S e EI0S 6 Passagens livres (dm ) Optone porta H = Altura da reserva, contra-aro fixado L = Largura da reserva, contra-aro fixado ,5 5,7 6,9 8, 9, 0,6,8, 50 5,7 7, 8,6 0,,6,5 6 7, 00 6,9 8,6 0,,,8 5,5 7, 8,9 0,6 50 8, 0,, 6 8 9,9,9, ,,6,8 6 8, 0,,6,9 7, 550 0,6 5,5 8 0,,9 5, 7,8 0, 600,8,5 7, 9,9,6 5, 8, 0,8, ,9,9,9 7,8 0,8,8 6,7 700, 7, 0,6,9 7, 0,,5 6,7 9, , 8,9, 5,8 9,,8 6, 9,7, 800 6,6 0,, 7,8,5 5, 8,9,6 6, 850 7,9,8 5,8 9,8,7 7,7,6 5,6 9, ,, 7,5,7 5,9 0,, 8,6 5,8 Optone porta H = Altura da reserva, contra-aro fixado L = Largura da reserva, contra-aro fixado ,7 8,9 0,,,5,7 5 6, 7, 8,6 9,8 50 9,5,5,9 5, 6,9 8, 9,8,,7, 5,7 00,,,8 6,6 8, 0,7, 5, 6,8 8,6 0, 50, 5, 7, 9,,, 5, 7 9,9, , 7, 9,6,8 6, 8, 0,7,9 5, 7, 9, ,5, 6,9 9,,8, 6,7 9,,7, 600 8,9,6, 7 9,8,5 5, 7,9 0,6, 6 8, ,8,7 6,7 9,7,6 5,6 8,6,5,5 7, 50, 5, 700,6 5,8 9,, 5,5 8,7,9 5, 8, 5,6 5, ,5 8,,9 8,,8 5, 8,8 5, 55,7 59, 6, , 0,,8 7,5,,9 8,7 5, 56, 59,8 6,5 67, 850 8,, 6, 0,, 8, ,9 67,9 7, ,, 8,5,8 7 5, 55, 59,6 6,8 68 7, 76, , 0,9 5, 9,8 5, 58,8 6, 67,7 7, 76,6 8, 000,9 8,6, 8 5,7 57, 6, 66,9 7,6 76, 8 85,7 Dimensões (mm) OPTONE OPTONE porta OPTONE portas Largura Altura Largura Altura Dimensões nominais (embutidas) L H L H Dimensões da face exterior L + 0 H + 0 L + 0 H + 0 Dimensões da face exterior + GFA L + 56 H + 6 L + 56 H + 6 Profundidade c/ porta aberta * L + 0 L/ + 70 * a profundidade é contabilizada desde a face exterior do registo até á extremidade da porta aberta.

268 Registos de Desenfumagem I 67 OPTONE com grelha Versão porta Versão portas L + 56 L ,5 L+0 L/ ,5 H + 6 H + 0 L L + 0 H H + 0 L 68,5 L/ + 70 L/ + 60 H + 0 H L ,5 6 OPTONE CLASSIC V EI90S PVP ( ) L H ,0 07,59 7,76 7, 6,5 6,70 56,09 65,8 75, ,59 7,76 7, 6,5 6,70 56,09 65,8 75,65 85,0 00 7,76 7, 6,5 6,70 56,09 65,8 75,65 85,0 9, 50 7, 6,5 6,70 56,09 65,8 75,65 85,0 9, 50, ,5 6,70 56,09 65,8 75,65 85,0 9, 50,59 5, ,70 56,09 65,8 75,65 85,0 9, 50,59 5,98 5, ,09 65,8 75,65 85,0 9, 50,59 5,98 5,5 5, ,8 75,65 85,0 9, 50,59 5,98 5,5 5,5 5, ,65 85,0 9, 50,59 5,98 5,5 5,5 5,9 55, ,0 9, 50,59 5,98 5,5 5,5 5,9 55,0 56, , 50,59 5,98 5,5 5,5 5,9 55,0 56,8 57, ,59 5,98 5,5 5,5 5,9 55,0 56,8 57,87 58, ,98 5,5 5,5 5,9 55,0 56,8 57,87 58,0 59, OPTONE CLASSIC V EI90S PVP ( ) L H ,6 5,9 57,5 59,97 56,8 575,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65, ,9 57,5 59,97 56,8 575,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66, ,5 59,97 56,8 575,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676, ,97 56,8 575,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, ,8 575,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70, ,00 588,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75, ,0 600,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77, ,8 6, 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70, , 65,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75, ,85 68,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765, ,7 65,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778, ,67 66,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790, ,8 676,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, ,70 689, 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85, , 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89, ,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8, ,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85, ,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85,9 866, ,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85,9 866,80 879, Certificação EI60S Acessórios PVP Contacto Fim de Curso 0,5 Contacto Início de Curso 0,5 Motor Locktone 695,8

269 68 I Registos de Desenfumagem 6 OPTONE CLASSIC V EI0S PVP ( ) L H ,,89,7, 5,99 6,57 7, 8,0 9,67 50,89,7, 5,99 6,57 7, 8,0 9,67 50, 00,7, 5,99 6,57 7, 8,0 9,67 50, 5,0 50, 5,99 6,57 7, 8,0 9,67 50, 5,0 5, ,99 6,57 7, 8,0 9,67 50, 5,0 5,78 5, ,57 7, 8,0 9,67 50, 5,0 5,78 5,5 55, 600 7, 8,0 9,67 50, 5,0 5,78 5,5 55, 55, ,0 9,67 50, 5,0 5,78 5,5 55, 55,88 56, ,67 50, 5,0 5,78 5,5 55, 55,88 56,6 575, , 5,0 5,78 5,5 55, 55,88 56,6 575, 58, ,0 5,78 5,5 55, 55,88 56,6 575, 58,98 59, ,78 5,5 55, 55,88 56,6 575, 58,98 59,75 605, 900 5,5 55, 55,88 56,6 575, 58,98 59,75 605, 65,09 OPTONE CLASSIC V EI0S PVP ( ) L H ,0 55,9 558,95 57,96 58,98 598,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677, ,9 558,95 57,96 58,98 598,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690, ,95 57,96 58,98 598,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70, ,96 58,98 598,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76, ,98 598,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70, ,00 6,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7, ,8 6,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756, ,85 67,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769, ,87 650,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78, ,88 66,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78,69 796, ,90 677,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78,69 796,5 809, ,7 690,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78,69 796,5 809,5 8, ,75 70,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78,69 796,5 809,5 8,56 85, ,77 76,79 70,6 7,6 756,65 769,67 78,69 796,5 809,5 8,56 85,57 88, , 70,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89, ,5 75,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8, ,0 77,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85, ,55 70,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85,9 866, ,07 75,59 765,88 778,0 790,9 80, 85,95 89,5 8,77 85,9 866,80 879, Certificação EI60S Acessórios PVP Contacto Fim de Curso 0,5 Contacto Início de Curso 0,5 Motor Locktone 695,8

270 Registos de Desenfumagem I 69 CONTRA-ARO OPTONE V/V PVP ( ) L H ,99 7,6 7,9 7,0 7,95 75, 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79, ,6 7,9 7,0 7,95 75, 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79, ,9 7,0 7,95 75, 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80, ,0 7,95 75, 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8, ,95 75, 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8, , 75,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, ,88 76,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, ,5 76,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8, ,8 77,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8, ,9 77,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8, ,76 78, 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8, , 79,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8, ,0 79,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85, ,0 79,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86, ,80 79,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86,05 86, ,80 80,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86,05 86,05 86, ,58 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86,05 86,05 86,8 86,8 50 8,6 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86,05 86,05 86,8 86,8 87,6 00 8,6 8, 8, 8,9 8,7 8,7 8,9 8,9 85,7 86,05 86,05 86,8 86,8 87,6 88,0 6 GRELHA GFA 007 OPTONE CLASSIC PVP ( ) L H ,00 9,69,6 8,0, 6, 0,8,7 9, 5, 58,0 6,9 65,85 70,5 7,6 50 9,69,6 8,0,99 7,69,8 7,07 5,77 56,6 60,7 65,07 69,76 7,6 79,5 8,8 00,6 8,0,99 8,7,6 7,86 5, 58,0 6,7 68,0 7,89 77,59 8,8 87,76 9,5 50 7,5,99 8,7,6 8,6 5, 59,59 6,9 69,76 75, 79,9 85, 90,88 96,6 0,05 500, 6,90,6 8,6 5, 59,59 65,07 7, 76,80 8,8 87,76 9, 98,7 0,97 0, 550 6,,60 7,86 5, 59,59 65,85 7, 77,59 8,8 89, 95,58 0,05 07,,57 9, ,0 6,9 5,55 58,8 65,07 7, 77,59 8,8 90,0 96,6 0,6 08,88 5,,8 8, 650,95 50,99 57, 6,9 70,5 77,59 8,8 90,88 97, 0,0 0, 6,70,7 0,00 7, ,86 5,90 6,9 68,98 76,0 8,06 90,0 97, 0,8, 8,7 5,,56 8,6 5, ,55 59,59 66,6 7,6 8,50 88,5 96,6 0,0 0, 8,7 5,, 0,7 7, 55, ,6 6,9 7, 79,5 86,97 9,80 0,6 09,66 7,8 5,, 0,95 7,99 55,8 6, ,7 68,0 76,0 8,6 9,5 00,7 08,0 6,70,5,5 0,7 8,78 56,60 6, 7, 900 6,9 7,89 8,50 89, 97,9 06,5,5,96,56 9,9 7,99 56,60 6, 7,0 8, ,0 77,59 86,9 9,80 0,0,0 0,6 9, 7,8 7, 55,8 6, 7,0 8,6 90, 000 7,89 8,50 90,88 99,9 08,88 8,7 6,87 6,6,86 5,5 6,86 7, 80,85 90, 99, ,80 86,9 95,58 0,97,5,7,,5 5,90 6,9 70,68 80,07 89,6 98,8 08, 00 80,7 90,88 00,7 0, 9,8 9, 9,9 8,78 58,95 68, 78,50 87,89 98,06 07,5 6,8 50 8,6 9,80 0,97 5, 5, 5,8 5,65 55,8 65,0 75,7 85,5 95,7 05,88 6,05 6, 00 89, 99,9 09,66 0,6 0,78 0,95 5,90 6,07 7, 8,0 9,7 0,5,9,66,8 GFA 007 CONTRA-ARO

271