ORLANDO É MELHOR COM A CVC DIVERSÃO PARA TODAS AS IDADES, COM PARQUES TEMÁTICOS INCRÍVEIS E OUTLETS IMPERDÍVEIS INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS

Transcrição

1 ORLANDO DIVERSÃO PARA TODAS AS IDADES, COM PARQUES TEMÁTICOS INCRÍVEIS E OUTLETS IMPERDÍVEIS É MELHOR COM A CVC O MELHOR DOS PARQUES TEMÁTICOS DICAS DE HOTÉIS E RESTAURANTES INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney

2 Magic Kingdom Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney

3 Índice Orlando... 6 Orlando é melhor com a CVC...7 Hotéis indicados em Orlando Hospedagem em Orlando Dica CVC de hospedagem em Orlando...11 Hotéis indicados na região da International Drive Hotéis indicados em Kissimmee Hotéis indicados em Lake Buena Vista Aluguel de casas em Orlando Aluguel de casas em Orlando Mapa dos condomínios...26 Complexo Disney Parques temáticos do complexo Disney...30 Outras atrações do complexo Disney...32 Ingressos Magia à sua Maneira Hotéis indicados no complexo Disney...34 Complexo Universal Parques e atrações do complexo Universal...40 Ingressos Hotéis indicados no complexo Universal...42 Grupo SeaWorld Parques do grupo SeaWorld...46 Mais atrações imperdíveis em Orlando Mais atrações imperdíveis em Orlando...52 Restaurantes recomendados...54 O paraíso das compras...56 Aluguel de carros...58 Roteiros Orlando Reino da Magia...62 Flórida Reino da Magia...64 Informações essenciais...66 Universal Orlando Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios

4 4 ORLANDO PASSEIOS Golfo do México Key West HOTÉIS ORLANDO 1 Maingate Lakeside Resort 2 Destiny Palms Hotel 3 Ramada Gateway Kissimmee 4 Celebration Suites 5 Legacy Lake Buena Vista Resort 6 Clarion Inn Lake Buena Vista 7 Legacy Orlando Resort 8 Rosen Inn International 9 Ramada Convention Center I-Drive 10 Rosen Inn at Pointe Orlando 11 Rosen Plaza Hotel 12 Rosen Inn Closest to Universal 13 Coco Key Water Park Resort 14 Rosen Centre Hotel 15 Enclave Suites 16 Rosen Shingle Creek Golf & Spa Orlando FLÓRIDA Miami G 5 H ESTADOS UNIDOS Publix Nova York Washington J K 7 1 Busch Gardens 2 Legoland e Parque Aquático Lego 3 Disney s Animal Kingdom Theme Park 4 Disney s Blizzard Beach Water Park 5 Magic Kingdom Park 6 Disney s Hollywood Studios 7 Monorail 8 Epcot 9 Disney s Typhoon Lagoon Water Park 10 Disney Springs 11 Cirque du Soleil 12 Premium Outlet Vineland Avenue 13 I-Drive Madame Tussauds 15 Orlando Eye 16 Sea Life Aquarium 17 SeaWorld 18 Discovery Cove 19 Premium Outlet International Drive 20 Wet n Wild 21 Aquatica 22 Universal Studios Florida 23 Blue Man Group 24 Universal s Islands of Adventure 25 CityWalk 26 The Mall at Millenia 27 Kennedy Space Center 28 Florida Mall Vista Blvd. REG B Entrega de carro da Alamo The Pointe Western Way REGIÃO DA DISNEY Epcot Center Dr. M O N 8 P Q R Buena Vista D Buena Vista Dr. 9 1 A B 3 C 3 D E F 4 World Dr. I 6 L W. Osceola Pkwy. Exit 65 Exit 66 CELEBRATION REGIÃO DE KISSIMMEE C Irlo Bronson Memorial Hwy. Exit 64AB 4 Exit

5 ORLANDO 5 REGIÃO DA UNIVERSAL Exit 75AB 19 W. Oak Ridge Rd. 26 O N L 12 Florida s Turnpike S S. Apopka Vineland Rd Exit 74A 8 13 Walmart Exit 72 Palm Pkwy. Turkey Lake Rd. W. Sand Lake Rd Exit International Drive 20 REGIÃO DA INTERNATIONAL DRIVE Universal Blvd. Publix 16 Destination Pkwy. The Bee Line S. John Young Pkwy. Walmart Central Florida Pkwy. IÃO DE LAKE UENA VISTA r. Hotel Plaza Blvd Vineland Ave. Exit Exit Westwood Blvd. International Drive REGIÃO DA UNIVERSAL Vineland Rd. Turkey Lake Rd. A Hollywood Way B C 25 D Universal Blvd. 4 Exit 74B E Walmart World Center Dr. entral Florida GreeneWay Kissimme Vineland Rd. W. Osceola Pkwy. 7 HOTÉIS UNIVERSAL A Universal s Cabana Bay Beach Resort B Loews Sapphire Falls Resort C Loews Royal Pacific Resort at Universal D Hard Rock Hotel at Universal E Loews Portofino Bay Hotel at Universal HOTÉIS DISNEY A Disney s Animal Kingdom Villas B Disney s Animal Kingdom Lodge C Disney s All-Star Movies Resort D Disney s All-Star Music Resort E Disney s All-Star Sports Resort F Disney s Coronado Springs Resort & Spa G Disney s Grand Floridian Resort & Spa H Disney s Polynesian Resort I Disney s Art of Animation Resort J Disney s Contemporary Resort e Bay Lake Tower K Disney s Fort Wilderness Resort & Campground L Disney s Pop Century Resort M Disney s Yacht Club Resort N Disney s BoardWalk Inn & Villas O Disney s Beach Club Resort & Villas P Disney s Caribbean Beach Resort Q Disney s Port Orleans Resort-Riverside R Disney s Port Orleans Resort-French Quarter

6 6 ORLANDO Orlando Diversão para todas as idades, com parques temáticos incríveis e compras vantajosas Montanha Russa Mako SeaWorld Localizada na Flórida Central, nos Estados Unidos, a Grande Orlando é formada por vários municípios, incluindo Kissimmee, Sanford, Lake Buena Vista, Celebration, Winter Park e o próprio Orlando. Com diversão para todas as idades, tem ótima infraestrutura turística, com mais de 100 mil quartos de hotéis. População: 2 milhões de habitantes. Principais distâncias: 3 Aeroporto: 20 km da International Drive; 3 Porto Canaveral: 85 km; 3 Tampa: 150 km; 3 Miami: 378 km; 3 Nova York: km. Principais parques: 3 Magic Kingdom: abriga atrações com personagens Disney e o castelo da Cinderela; 3 Animal Kingdom: é um misto de zoológico e parque de diversão inspirado no mundo selvagem; 3 Hollywood Studios: suas atrações lembram grandes sucessos do cinema e da TV; 3 Epcot: tem brinquedos futuristas e pavilhões abordando a cultura de vários países; 3 Islands of Adventure: possui áreas dedicadas aos universos de Harry Potter, Homem-Aranha e Jurassic Park; 3 Universal Studios: tem atrações variadas inspiradas em cenários de filmes como Harry Potter, Meu Malvado Favorito e Simpsons; 3 SeaWorld: tem shows com orcas, pinguins e golfinhos, muitas atrações e montanhas-russas. Arredores: 3 Busch Gardens, a 120 km, em Tampa: conta com brin quedos radicais e mais de 2 mil animais para serem admirados. Tempo de voo para Orlando de...* São Paulo Brasília Rio de Janeiro Curitiba Porto Alegre 8h50 7h50 8h50 9h50 10h50 *Tempos com base em voo direto, sem escala nem conexão.

7 ORLANDO 7 Orlando é melhor com a CVC Planeje sua viagem para Orlando Monte sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços se preferir, reserve só hotel, só passagem ou só passeio. Oferecemos vários pacotes o ano todo, com assistência em português. Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Orlando, tanto para pacotes como para viagens sob medida. Temos a melhor seleção de hotéis em Orlando, para atender a todos. Confira nossos diversos passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros CVC. Combine sua viagem Orlando combina com Miami, com ótimos shoppings, lindas praias e vida noturna agitada. Orlando combina com Nova York, com shows, com pras e agitação. Orlando combina com as belas praias da Flórida: Tampa, Saint Pete, Palm Beach e Clearwater. Serviços especiais em Orlando Temos um coordenador de atendimento exclusivo no destino, que garante a excelência do serviço da equipe no local e presta total apoio ao cliente. Ainda no Brasil, o cliente CVC recebe vouchers de desconto para utilizar nos principais shoppings e outlets de Orlando. Temos a melhor equipe de guias em Orlando, todos treinados para lhe prestar o melhor atendimento. Temos em Orlando uma equipe de mais de 30 profissionais falando português e muito bem treinados. Disponibilizamos atendimento telefônico aos clientes para auxiliá-los no que for preciso: CVC 24 horas: ( ) Utilizamos veículos exclusivos e personalizados nos passeios e também no transporte de chegada e saída. Temos experiência de mais de 20 anos de operação em Orlando e conhecemos o destino como ninguém. A CVC é a operadora que mais leva brasileiros para Orlando. Magic Kingdom Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney The Wizarding World of Harry Potter Islands of Adventure A CVC também oferece Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil recomendamos adquirir esse serviço. Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para o cliente explorar Orlando durante as suas férias. Na CVC, é possível alugar um veículo do tamanho e da categoria da sua preferência. Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem. Além de aproveitar suas férias, adquira o Vale-Viagem CVC para presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Orlando.

8 8 ORLANDO Hotéis indicados em Orlando Rosen Centre Página 13

9 ORLANDO 9 Além de descansar com conforto após um dia inteiro de diversão nos parques, ainda é possível aproveitar as incríveis áreas de lazer dos hotéis de Orlando

10 10 ORLANDO Hospedagem em Orlando International Drive Também conhecida como I-Drive, é um importante ponto de referência da cidade. É considerada a melhor e mais central região de Orlando para se hospedar, com excelente custo/benefício. Área comercial que pode ser explorada a pé ou a curtas distâncias de carro, a qualquer hora, pois oferece também uma animada vida noturna. Tem muitas opções de lojas e restaurantes conhecidos, como Applebee s, Red Lobster, Wendy s, Señor Frogs, Olive Garden, IHOP, KFC e Denny s; farmácias e conveniências como CVS e Walgreens. Está próxima de diversas atrações, como a Orlando Eye, o Madame Tussauds, o aquário de Orlando e os parques da Universal (ao norte) e do SeaWorld (ao sul). Kissimmee O distrito próximo a Orlando tem recebido novos hotéis, restaurantes e centros comerciais. Por isso, está se tornando uma ótima opção complementar a Orlando. Por ser uma região mais jovem e menos conhecida que a International Drive, oferece muitos hotéis com ótimo custo/benefício. Fica a cerca de 20 minutos da International Drive. Próxima do Complexo Disney. Tem opções de restaurantes, fast foods e supermercados. Os pontos comerciais são afastados entre si, por isso, recomendamos alugar um carro para facilitar a mobilidade. Lake Buena Vista Região tranquila, muito arborizada e residencial. É considerada uma das mais nobres de Orlando. É a região onde está localizado o Complexo Disney. Tem poucas opções de comércio e fica a cerca de 20 minutos da região da International Drive. Assim como todas as regiões de Orlando, oferece fácil acesso às principais rodovias. Recomendamos alugar um carro para facilitar a mobilidade. Casas em condomínios Os condomínios estão localizados nas regiões de Kissimmee, Davenport e Winter Gardens, próximos a grandes supermercados como Walmart e Target. Recomendamos alugar um carro para facilitar a mobilidade, pois os condomínios são distantes dos centros comerciais e das principais atrações de Orlando. Pode ser uma boa opção para famílias numerosas e para longos períodos de permanência. Também é indicado para quem gosta de manter uma alimentação caseira e prefere preparar sua própria comida. Os condomínios oferecem casas bem equipadas e completa estrutura de lazer, com facilidades como piscinas, quadras e churrasqueiras. Complexo Disney Oferece vantagens como transporte gratuito para os parques e atrações do complexo, maior tempo de permanência nos parques e entrega no hotel das compras realizadas dentro do complexo. Tem lanchonetes e restaurantes dentro dos próprios hotéis, nos parques e no Disney Springs, centro de gastronomia, compras e entretetenimento. Localizado a 20 minutos de carro da International Drive. Complexo Universal Oferece vantagens como transporte gratuito para os parques, entrega no hotel das compras realizadas no complexo e entrada antecipada na atração The Wizarding World of Harry Potter. Alguns hotéis oferecem ainda, gratuitamente, acesso a uma fila mais rápida aos brinquedos mais concorridos. Tem restaurantes e bares no CityWalk, o seu centrinho de gastronomia e entretetenimento. Próximo à região norte da International Drive. Avaliação para passeios, atrações e restaurantes Recomendado Muito recomendado Imperdível

11 ORLANDO 11 Dica CVC de hospedagem em Orlando Orlando tem os melhores parques do mundo. Melhor do que ficar próximo de um é ficar perto de todos! Orlando é conhecida mundialmente como a terra dos parques temáticos e existem dezenas deles na cidade que agradam e encantam crianças e adultos. Os mais visitados pelos brasileiros são: Parques da Disney Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios Parques da Universal Universal Studios e Islands of Adventure Parques da SeaWorld SeaWorld, Aquatica, Discovery Cove e Busch Gardens (Tampa). A CVC é a operadora brasileira que mais leva turistas para Orlando e vai para lá todos os dias. Portanto, conhece o destino como ninguém. Confira nossas sugestões de hospedagem nas melhores regiões da cidade. A região da International Drive é a mais conhecida e procurada pelos brasileiros. Recentemente recebeu uma nova atração: a Orlando Eye, famosa roda-gigante que se tornou cartão-postal da cidade, assim como a London Eye, de Londres. No mesmo boulevard também estão o museu de cera Madame Tussauds e o aquário Sea Life Orlando. A região reúne a maioria dos shoppings, restaurantes, lojas, outlets, farmácias e conveniências, como Walgreens e CVS, famosas redes de restaurantes e lanchonetes americanas, como Burger King, Wendy s, Olive Garden, Denny s, The Cheesecake Factory, Red Lobster, Bubba Gump Shrimp, Starbucks, Outback e Applebee s, entre outras. Já Kissimmee e Lake Buena Vista oferecem fácil acesso aos parques e a algumas das principais atrações de Orlando, pois estão próximas da International Drive e dos parques da Disney. Os hotéis dos complexos Disney e Universal oferecem vantagens exclusivas aos seus hóspedes, como facilidade de mobilidade e acesso em horários diferenciados aos seus parques. A desvantagem de quem se hospeda dentro de um complexo é ficar distante dos outros parques temáticos e da região comercial de Orlando, onde ficam shoppings, outlets, restaurantes e agitada vida noturna. Outra sugestão da CVC é a hospedagem em casas em condomínios. Apesar de ficarem em regiões mais afastadas da International Drive e dos centros comerciais, oferecem aos viajantes a experiência diferenciada de viver o cotidiano de uma residência norte-americana com conforto e segurança. Casas em condomínio são boas alternativas para famílias e grupos de amigos. Para quem opta por ficar nesses locais, recomendamos alugar um carro para facilitar a locomoção. Orlando Eye

12 12 ORLANDO Hotéis indicados na na região International da International Drive Drive A International Drive é a melhor região para se hospedar em Orlando, pois permite fazer muita coisa a pé. São cerca de 500 locais de compras, 100 hotéis e 150 restaurantes em uma avenida de 18,5 km, que pode ser percorrida a pé ou em uma espécie de bondinho chamada i-ride Trolley. Além disso, fica perto dos parques da Universal, SeaWorld e de atrações como a Orlando Eye. 12 Rosen Inn Closest to Universal Hotel O N S Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado no norte da International Drive, tem piscina aquecida sazonalmente, bar, quatro restaurantes (incluindo um 24 horas), loja, lavanderia e business center. Oferece diárias com ou sem café da manhã. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Universal e o SeaWorld. Com capacidade para até quatro hóspedes, os 315 apartamentos têm banheiro privativo, micro-ondas, frigobar, cafeteira, cofre, ferro de passar, TV a cabo, secador de cabelo, ar-condicionado e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. HOTÉIS DA INTERNATIONAL DRIVE L Dunkin Donuts Exit 74A Fogo de Chão Turkey Lake Rd. Exit Olive Garden International Drive McDonald s Ihop Exit 75AB Applebee s Cici s Pizza Publix 16 Universal Blvd. Señor Frogs 13 Coco Key Water Park Resort Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado no norte da International Drive, tem parque aquático, piscina aquecida, academia, restaurante, quiosque de pizza, concierge, conveniência, lavanderia e business center. São gratuitos o estacionamento e o transporte para os parques SeaWorld, Universal e Aquatica. O hotel oferece diárias com ou sem café da manhã. Os 391 apartamentos acomodam até quatro pessoas e têm banheiro privativo. Todos são equipados com TV a cabo, ferro e tábua de passar roupa, secador de cabelo, cafeteira, frigobar e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. W. Oak Ridge Rd. Florida s Turnpike Sand Lake Rd. REGIÃO DA INTERNATIONAL DRIVE Destination Pkwy. Martin Andersen Beachline Expy. S John Young Pkwy Rosen Inn International Hotel Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado na área central da Internacional Drive, tem academia, duas piscinas, playground, lavanderia e business center. O estacionamento é gratuito. É possível adquirir diárias com ou sem café da manhã. O hotel também tem restaurante, loja de conveniênica com lanches, saladas e snacks e lounge com bebidas e petiscos. Oferece serviço de concierge e de transporte gratuito à Universal e ao SeaWorld. Com capacidade para até quatro hóspedes, os 728 apartamentos têm banheiro privativo, micro-ondas, frigobar, cafeteira, ferro de passar, TV a cabo, secador de cabelo, telefone e berço mediante disponibilidade. O Wi- -Fi é gratuito no hotel todo. 15 Enclave Suites Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado na Carrier Drive, na área norte da International Drive, tem cinco piscinas, jacuzzi, academia 24 horas, quadras de tênis, playground, sala de jogos e mesas de pingue-pongue. Também tem café da manhã incluído e loja de conveniência. Também oferece transporte gratuito aos parques Universal, Islands of Adventure e SeaWorld. Os 320 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com TV a cabo, fogão, micro-ondas, frigobar, ferro de passar, secador de cabelo e berço mediante disponibilidade. Alguns acomodam até quatro pessoas e outros acomodam até seis hóspedes. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

13 ORLANDO 13 Muito bem localizada, a enorme avenida garante fácil acesso às principais atrações de Orlando e concentra várias lojas, restaurantes e bares 10 Hotel Rosen Inn at Pointe Orlando Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em frente ao shopping Pointe Orlando, na área sul da International Drive, tem três piscinas, playground, karaokê, restaurante, café, conveniência, concierge, lavanderia e business center. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Universal e o SeaWorld. Oferece diárias com ou sem café da manhã. Para até quatro pessoas, os 956 quartos têm banheiro privativo, frigobar, micro-ondas, cafeteira, TV a cabo, telefone e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 9 Hotel Ramada Convention Center I Drive Categoria Confortável Excelente custo/benefício Localizado em frente ao I-Drive 360, onde fica a roda-gigante London Eye, em uma travessa da International Drive chamada Jamaican Court, na área central da avenida, tem piscina, academia e café da manhã incluído. São gratuitos o estacionamento e o transporte para Universal, SeaWorld e Disney. Para quatro pessoas, os 134 quartos têm banheiro privativo, secador de cabelo, frigobar, micro-ondas, TV, ferro de passar e rádio-relógio. O Wi-Fi é grátis no hotel todo. 14 Rosen Centre Hotel Categoria Muito Confortável Excelente custo/benefício Localizado no melhor ponto da International Drive, é o hotel da foto da página 9. Tem spa, piscina, academia, oito restaurantes e bares (alguns 24h), estacionamento pago e transporte gratuito para a Universal e o SeaWorld. Há diárias com ou sem café da manhã. Para quatro pessoas, os quartos têm banheiro privativo, TV a cabo, frigobar, cofre e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 11 Rosen Plaza Hotel Categoria Muito Confortável Excelente custo/benefício Localizado na própria International Drive, no sul da avenida, tem academia, piscina, bares, restaurantes, loja de conveniência, business center, lavanderia e babá. O estacionamento sem manobrista é gratuito para clientes CVC e pago para os demais Avaliação CVC hóspedes. É gratuito o transporte para a Universal e o Sea World. Oferece diárias com ou sem café da manhã. Os 832 apartamentos têm capacidade para até quatro hóspedes e são equipados com cafeteira, banheiro privativo, cofre, TV a cabo e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 16 Resort Rosen Shingle Creek Categoria Luxo Plus Excelente custo/benefício Localizado no norte da International Drive, tem campo de golfe, academia, quadras de tênis, quatro piscinas, duas hidromassagens, spa, sauna, trilhas para caminhada, sala de jogos, diversos restaurantes, bares, mercado, estacionamento pago e transporte gratuito para a Universal e o SeaWorld. Oferece diárias com ou sem café da manhã. Para até quatro pessoas, os espaçosos quartos têm elegante banheiro, frigobar, cofre, secador de cabelo, ferro de passar, cafeteira, TV a cabo e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base no mix da localização, do preço e da propriedade: Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospedagens de acordo com o nível de conforto: Rosen Centre Categoria Muito Simples equivalente a hotéis tipo hostel e pousada domiciliares Categoria Simples equivalente a hotéis 2 estrelas Categoria Confortável equivalente a hotéis 3 estrelas Categoria Muito Confortável equivalente a hotéis 4 estrelas Categoria Luxo equivalente a hotéis 5 estrelas Categoria Superluxo equivalente a hotéis 6 estrelas Plus hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria

14 14 ORLANDO Hotéis indicados na em região Kissimmee de Kissimmee Localizada próxima aos parques Disney, a mercados e a shoppings muito procurados pelos brasileiros, a região de Kissimmee é indicada para famílias e grupos de amigos, pois lá é possível se hospedar em hotéis de todas as categorias. A uma curta distância de carro, há diversos centros de entretenimento, como o CrossRoads, que possui lojas e restaurantes. Além de tudo isso, a região oferece fácil acesso às rodovias locais, facilitando a vida dos turistas mais independentes, que circulam pela cidade com carro alugado. 1 Maingate Lakeside Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a dez minutos de carro do Animal Kingdom, tem três piscinas para adultos e duas para crianças, academia, playground, quadras de basquete, campo de minigolfe e restaurante. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Disney, a Universal, o SeaWorld e o Lake Buena Vista Factory Stores. É possível adquirir diárias com ou sem café da manhã. Com capacidade para quatro hóspedes, os 475 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, TV a cabo, cafeteira, frigobar, cofre, secador de cabelo, telefone e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. Celebration Suites at Old Town 3 Ramada Gateway Kissimmee Hotel Categoria Confortável Excelente custo/benefício Localizado a dez minutos de carro do Animal Kingdom e Hollywood Studios, da Disney, fica perto de restaurantes e supermercados. Tem duas pis cinas, salão de jogos, quadra de basquete, campos de minigolfe, academia, salão de jogos, dois restaurantes, jornais gratuitos na recepção, loja de conveniência e business center. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Disney, a Universal, o SeaWorld e o Lake Buena Vista Factory Stores. É possível adquirir diárias com ou sem café da manhã. Com capacidade para até quatro hóspedes, os 500 apartamentos têm banheiro privativo, ferro e tábua de passar, frigobar, TV a cabo, cafeteira, secador de cabelo e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 2 Destiny Palms Hotel Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado a 15 minutos dos parques Animal Kingdom e Hollywood Studios, ambos situados dentro do complexo Disney, tem piscina, business center, lavanderia e café da manhã incluído, com vários tipos de pães, cereais, waffles e frutas. O estacionamento é gratuito. Com capacidade para quatro hóspedes, os 104 apartamentos possuem banheiro privativo, e todas as acomodações são equipadas com secador de cabelo, cafeteira, TV, frigobar e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 7 Legacy Orlando Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a 15 minutos de carro do Epcot e Animal Kingdom, tem quadras de tênis, vôlei de praia e basquete, playground, sauna, academia, restaurante, bar, concierge, business center e estacionamento gratuito. O café da manhã não está incluído nas diárias. Os 500 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, TV a cabo, cafeteira, frigobar, cofre, secador de cabelo, telefone e berço mediante disponibilidade. Alguns quartos acomodam até quatro e outros até seis pessoas. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 4 Celebration Suites Categoria Confortável Plus Excelente custo/benefício Localizado a dez minutos de carro do Epcot e do Animal Kingdom, tem representante de atendimento exclusivo da CVC, piscinas, recreação infantil, sala de jogos, vôlei de areia, playground, academia, área para piquenique, churrasqueira, três restaurantes, bar, lavanderia e concierge. É possível adquirir diárias com ou sem café da manhã. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Disney, a Universal, o SeaWorld e o Lake Buena Vista Factory Stores. Os 450 apartamentos acomodam até seis, oito ou dez pessoas. Têm banheiro privativo, ar-condicionado, TV a cabo, secador de cabelo, geladeira, cafeteira, lava-louça, micro-ondas, fogão e telefone. Berço e ferro de passar estão disponíveis mediante solicitação. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

15 International Drive ORLANDO 15 Hotéis indicados em Lake Buena Vista Indicada para famílias e grupos de amigos, a área possui hotéis de todas as categorias a preços módicos Lake Buena Vista é uma região procurada pelos turistas por estar muito próxima ao complexo Walt Disney World. A área oferece uma excelente relação custo/benefício, pois ali muitas vezes é possível encontrar hospedagem mais econômica do que em outras regiões. Lake Buena Vista é ideal para quem procura diversão de dia, tranquilidade à noite e economia durante a viagem. A grande proximidade a Disney Springs e aos parques temáticos e aquáticos da Disney é o seu principal atrativo. 5 Legacy Lake Buena Vista Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a cinco minutos de carro do Vineland Premium Outlet e a dez minutos do parque temático Epcot, que fica na Disney, esse resort tem área de lazer com piscina, hidromassagem e quadra de tênis. Também disponibiliza churrasqueira, máquina de snacks, business center e estacionamento gratuito. O café da manhã não está incluído nas diárias. Os 120 apartamentos acomodam até quatro ou seis hóspedes. Todas as acomodações têm banheiro privativo e são equipadas com ar-condicionado, TV a cabo, cafeteira, frigobar, cofre, secador de cabelo, telefone e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. 6 Clarion Inn Lake Buena Vista Resort Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado a cinco minutos de carro do Vineland Premium Outlet e a dez do SeaWorld e do Epcot, tem duas piscinas aquecidas, sala de jogos 24 horas, playground, restaurantes, lounge bar, jornais na recepção, business center e loja de conveniência. São gratuitos o estacionamento e o transporte para a Disney, o SeaWorld, a Universal. É possível adquirir diárias com ou sem café da manhã. Com capacidade para quatro pessoas, os 640 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com cafeteira, micro-ondas, secador de cabelo, frigobar, TV a cabo e berço mediante disponibilidade. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. Clarion Inn Lake Buena Vista Resort HOTÉIS DE KISSIMMEE E DE LAKE BUENA VISTA REGIÃO DE LAKE BUENA VISTA 5 Palm Pkwy. 6 Epcot Center 429 Western Way Buena Vista Dr. Hote l Plaza Blvd World Center Dr. O N S L TGI Fridays 3 1 Burger I Hop King Walgreens Wendy s W Irlo Bronson Memorial Hwy World Dr. W Osceola Pkwy. REGIÃO DE KISSIMMEE Exit 64AB 4 Exit Exit 65 W Osceola Pkwy. Central Florida GreeneWay W Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimme Vineland Rd. 7

16 16 ORLANDO Aluguel de casas em Orlando Vista aérea do condomínio Providence

17 ORLANDO 17 Segurança, conforto e privacidade em casas de alto padrão, totalmente equipadas, em condomínios com lazer completo

18 18 ORLANDO Aluguel de casas em Orlando Imagine visitar Orlando e se hospedar com o conforto e a privacidade de uma aconhegante casa totalmente equipada. Esta facilidade é possível na CVC, que tem parceria com oito condomínios de casas e apartamentos. Desses locais, o turista leva de 20 a 30 minutos para chegar ao complexo Disney e cerca de 35 minutos para chegar à região da International Drive. Quem se hospeda em uma residência privativa garante economia durante as férias e experimenta o jeito americano de viver, sem o ambiente formal de um hotel nem horários fixos de limpeza e refeições. A estadia em uma casa em Orlando é a realização do sonho de uma viagem inesquecível em um ambiente seguro, ideal para se divertir sem preocupações na vibrante cidade da magia. Vista externa da casa Condomínio Orange Tree Comodidade e praticidade na medida certa Público-alvo A locação de casas ou apartamentos é uma solução interessante para grupos de amigos, famílias que precisam de instalações de cozinha e lavanderia ou casais que querem fugir dos hotéis convencionais. Tipos de imóveis O cliente CVC pode alugar sobrados, casas térreas ou apartamentos. Os imóveis sempre têm sala de estar, cozinha, pelo menos dois banheiros e lavanderia. Podem ter de dois a oito quartos, acomodando até 16 pessoas. Segurança As regiões dos condomínios são seguras, segundo estatísticas do governo local. Os condomínios sem portaria são monitorados com câmeras e policiamento público. Já os condomínios com portaria fechadas têm segurança 24 horas. Nos dois casos, os hóspedes devem utilizar cartões de acesso para entrar no condomínio. Já os visitantes precisam se identificar na portaria e só podem entrar depois da autorização dos hóspedes. Todos os visitantes recebem uma identificação que vale por um dia. Mobiliário e equipamentos Todas as casas são mobiliadas e equipadas. A mobília varia de casa para casa, mas todos os imóveis possuem os seguintes itens: forno, fogão, lava-louça, geladeira, torradeira, cafeteira, talheres, pratos, copos, panelas e armários na cozinha; jogo de sofá, TV e mesa de jantar com cadeiras na sala; um jogo de toalha para cada banheiro; camas, armário ou closet e roupa de cama nos quartos; lavadora e secadora de roupas, aspirador, ferro e tábua de passar roupa na lavanderia.

19 ORLANDO 19 A CVC tem uma seleção especial de condomínios de casas que garantem conforto e diversão durante suas férias Serviço de limpeza O cliente pode contratar na CVC, antes de sair do Brasil, ou quando já estiver em Orlando, o serviço de limpeza. O profissional limpa a casa e lava as louças. Também pode contratar uma camareira para trocar as roupas de cama e de banho, pagando uma taxa local. Garagem Todas as casas têm garagens gratuitas, para pelo menos dois veículos. Telefonia e Wi-Fi gratuitos Todas as casas e os apartamentos oferecidos pela CVC possuem telefone fixo, e são gratuitas as ligações locais. O Wi-Fi também é gratuito. Seguro Ao alugar a casa, o cliente deverá fazer um seguro obrigatório, válido para todo o período. O seguro cobre incêndio, roubo e danos não intencionais aos equipamentos do imóvel. O seguro já está incluso em alguns condomínios e é pago à parte em outros. Enxoval As casas contam com roupas de cama, mesa e banho. Todas são equi padas com máquina de lavar e secar roupa. Vantagens de alugar uma casa em Orlando Economia nas diárias e refeições Infraestrutura de área de lazer Mais espaço Mais conforto e privacidade Casas totalmente equipadas Cozinha completa Ligação gratuita para telefones fixos nos EUA Lavanderia Wi-Fi gratuito Roupa de cama, mesa e banho Entrada social do condomínio Bella Piazza Entrada na casa e chaves Para entrar nas casas que funcionam com fechadura eletrônica, o cliente precisa digitar a senha fornecida pela CVC para entrar. Já nas casas com fechadura convencional, o cliente deverá pegar as chaves em um cofre localizado na entrada da casa. Para abri-lo, basta digitar a senha fornecida pela CVC. Saída da casa A hospedagem termina às 10h da manhã. Antes de sair da casa, é preciso tomar providências como juntar as toalhas e a roupa de cama suja em um dos quartos ou um dos banheiros; colocar a louça suja na lava-louça; deixar o lixo na garagem; trancar a porta de entrada e colocar as chaves no lock box ou, se a casa tiver fechaduras eletrônicas, pressionar o botão lock. Não é preciso devolver a casa limpa. Produtos de limpeza Ao chegar à casa alugada, o cliente encontra na cozinha um sachê para lava-louça e, em cada banheiro, um jogo de papel higiênico e um jogo de sabonete e xampu. Se esses itens acabarem durante a hospedagem, devem ser repostos pelo hóspede de acordo com sua necessidade. Lixo Consulte o kit de informações da casa. É necessário comprar sacos para depositar o lixo. Atenção para a coleta seletiva de lixo. Necessidades especiais Nem todas as casas são adaptadas para portadores de necessidades especiais. As casas adaptadas devem ser solicitadas ao seu agente de viagens para que a sua disponibilidade seja verificada.

20 20 ORLANDO Aluguel de casas em Orlando Dúvidas frequentes Período de hospedagem É permitido reservar pelo menos seis diárias na casa e não há limite máximo de hospedagem. Fotos da casa Não é possível ver fotos da casa, pois não podemos garantir qual será alugada. Garantimos apenas o condomínio de sua preferência. Cigarro É permitido fumar apenas nas áreas externas da casa. Delivery É possível solicitar à vontade lanches, pizzas e outros alimentos, além de medicamentos em farmácias. É preciso apenas que o hóspede esteja em casa para receber as encomendas. Compra de alimentos Há vários supermercados nas redondezas, como por exemplo o Walmart e Target. Para sua comodidade, também é possível comprar pacotes de alimentação e assim já encontrar a despensa abastecida na chegada. Animais de estimação Os condomínios não aceitam animais de estimação. Menores de idade As casas só podem ser alugadas para maiores de 21 anos. Já os menores de idade devem sempre estar acompanhados de um maior de 21 anos. Baby-sitters e cozinheiros Não é possível contratar nenhum dos dois profissionais. Festas Os inquilinos podem fazer festas à vontade na casa alugada, desde que respeitem as regras estipuladas pelo condomínio. Se houver mais lixo do que o usual, será cobrada uma taxa extra. Se houver qualquer tipo de dano à propriedade por comportamentos não adequados, o seguro obrigatório adqu irido no momento da locação perde a validade. Existem limites para o volume de barulho e música determinados pelo estado da Flórida. O barulho pode alcançar até 55 decibéis das 7h às 22h e até 50 decibéis das 22h às 7h. Em todo caso, se algum vizinho se sentir incomodado por causa do barulho, pode chamar a polícia, que analisará a situação. Isso pode acontecer a qualquer hora do dia. Serviços delivery

21 ORLANDO 21 Alugar uma casa em Orlando com a CVC é fácil, e estamos preparados para ajudar o cliente em qualquer dúvida ou dificuldade Cofre e carpete A maioria das casas oferece cofre. Geralmente as casas possuem carpete, mas o item de decoração varia de acordo com a disponibilidade. Troca de imóvel O hóspede pode trocar de imóvel apenas se houver algum problema estrutural ou se o imóvel não condizer com o que foi acordado com a CVC. Não haverá troca de imóvel se o hóspede simplesmente não gostar da casa utilizada. Molhos de chaves O hóspede recebe um conjunto de chaves da casa. Sugerimos que sempre as deixe no lock box, espécie de cofre localizado na frente da casa, para evitar transtornos como perdas e desencontros entre os hóspedes. Assim, cada um deve apenas memorizar o código do lock box fornecido no voucher. Algumas casas têm fechadura eletrônica; suas portas são abertas após a digitação do código fornecido no voucher. Quem perde as chaves deve pagar uma taxa para receber outro conjunto. Áreas de lazer As áreas de lazer de cada condomínio, como quadras esportivas e academias, podem ser utilizadas gratuitamente. Cada facilidade tem horário de utilização, descrito no próprio local. Objetos esquecidos Caso nosso pessoal de limpeza encontre algum objeto esquecido, ele pode ser enviado ao proprietário mediante o pagamento do frete; entretanto, a empresa não se responsabiliza pela questão alfandegária.

22 22 ORLANDO Aluguel de casas em Orlando Condomínio Bella Piazza Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado em Kissimmee, fica a 20 minutos de carro da Disney e a 45 minutos da Universal, em uma área residencial arborizada, com fácil acesso a mercados e centros comerciais. Com tamanhos que variam de 102 m 2 a 140 m 2, os 183 apartamentos têm de dois a quatro quartos, acomodando confortavelmente até oito pessoas. Há dois banheiros nos apartamentos de dois e três quartos e três banheiros nos de quatro quartos. Distribuídos em dez blocos, os edifícios têm elevador e escada. O estacionamento é coletivo. Os apartamentos oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, pátio ou varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: duas piscinas, hidromassagem, academia e estacionamento gratuito. Condomínio Emerald Island Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado em Kissimmee, fica a dez minutos de carro da Disney e a meia hora da Universal, em uma área residencial, com fácil acesso a mercados e centros comerciais. Variando de 120 m 2 a 156 m 2, as casas têm três ou quatro quartos, acomodando até oito pessoas. As casas de três quartos têm dois banheiros, e as de quatro quartos contam com três banheiros. O condomínio tem ruas tranquilas ideais para correr ou caminhar. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar- -condicionado, telefone, Wi-Fi e área externa para estacionamento. O condomínio tem: duas piscinas, quadra de tênis, playground, trilhas e estacionamento gratuito. Orange Tree Fiesta Key Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado em Kissimmee, fica a 25 minutos de carro do SeaWorld, a 30 do Magic Kingdom, a 40 da Universal e a cinco minutos da estrada I-4, proporcionando fácil acesso à Flórida Central. Bem perto do condomínio, há um Walmart aberto 24 horas. Alguns sobrados têm dois andares, e cada família ocupa um andar. Esse tipo de hospedagem se chama townhome. Com tamanhos que variam de 130 m 2 a 150 m 2, os imóveis têm três ou quatro quartos, acomodando de seis a oito pessoas, e têm dois banheiros. O estacionamento é coletivo, e cada casa tem direito a duas ou três vagas. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: piscina aquecida, quadra de tênis, playground, academia e estacionamento gratuito. Palisades Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado em Winter Garden, charmosa cidade vizinha a Orlando que tem um lindo centro histórico, muitos restaurantes e várias lojas, esse condomínio está situado a meia hora de carro dos parques Magic Kingdom, Universal e SeaWorld, em uma área tranquila, perto de sete campos de golfe. Variando de 70 m 2 a 90 m 2, as casas têm dois ou três quartos. Todas contam com dois banheiros. A capacidade de cada imóvel é para quatro, cinco ou seis pessoas, acomodadas com conforto. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: piscina, sauna seca, sauna a vapor, academia, hidromassagem, sala de cinema, busisness center e estacionamento coberto gratuito.

23 ORLANDO 23 Ideais para famílias ou grupos de amigos, os condomínios são de fácil acesso e as casas são modernas, espaçosas e equipadas para receber os hóspedes Windsor Palms Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado em Kissimmee, está situado a meia hora de carro do parque Magic Kingdom e a dois da estrada US Highway 192, que possui várias lojas, restaurantes e supermercados. Alguns sobrados têm dois andares, e cada família ocupa um andar. Esse tipo de hospedagem se chama townhome. Com tamanhos variando de 80 m 2 a 260 m 2, os imóveis do condomínio têm uma quantidade de quartos que varia de dois a seis, acomodando confortavelmente de quatro a 12 pessoas. As casas podem ter de dois a cinco banheiros. A área de lazer do condomínio é incrível, equipada com cinema, spa, churrasqueira e uma grande piscina com deck e hidromassagem. Algumas casas têm garagem própria e outras não, pois essa área foi transformada em sala de jogos. Nesse caso, o hóspede deve parar o carro no estacionamento do condomínio. E o Windsor Palms ainda disponibiliza transporte pago aos principais parques da região de Orlando, uma facilidade muito útil para os visitantes que não desejam dirigir durante as férias. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone, Wi-Fi gratuito e, em algumas, garagem. O condomínio tem: piscina aquecida com bar e hidromassagem, piscina infantil, spa, academia, sala de jogos com pingue-pongue, cinema, loja de conve niência, quadra de vôlei de praia, quadra de basquete, quadras de tênis, playground, área de piquenique, churrasqueira, transporte pago ao complexo Disney, à Universal e ao Sea World, cybercafé e estacionamento gratuito. The West Haven Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em Davenport, cidade vizinha a Kissimmee com ótima infraestrutura comercial, gastronômica e turística, fica a 30 minutos de carro do Magic Kingdom e a 40 do Sea- World e da Universal. Variando de 180 m 2 a 220 m 2, as casas têm quatro ou cinco quartos e acomodam de oito a dez pessoas. As casas de quatro quartos têm três banheiros, e as de cinco quartos, quatro banheiros. O condomínio tem uma grande área de conservação, e muitas casas têm vista para essa área a partir da varanda. Algumas têm garagem. Quando isso não ocorre, é possível usar o estacionamento do condomínio. As casas oferecem: cozinha completa com utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone, Wi-Fi gratuito e garagem (em algumas casas). O condomínio tem: piscina, quadras de tênis, quadra de vôlei de praia, academia, playground e estacionamento gratuito. Piscina do Emerald Island Condomínio Orange Tree Categoria Muito Confortável Bom custo/benefício Localizado em Kissimmee, fica a sete minutos de carro do complexo Disney e a meia hora da Universal. Esse belíssimo condomínio tem ruas silenciosas, perfeitas para quem deseja tranquilidade. Com tamanhos que variam de 170 m 2 a 223 m 2, as casas têm de quatro a seis quartos, acomodando até 12 pessoas. As casas de cinco quartos têm três banheiros, e as casas de seis quartos podem ter três ou quatro banheiros. O condomínio tem muitas laranjeiras, por isso tem o nome Orange Tree. De lá, é fácil o acesso a mercados, centros comerciais e duas rodovias que cruzam a cidade de Kissimmee. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone, Wi-Fi e área externa utilizada como estacionamento. O condomínio tem: duas piscinas, quadra de tênis, playground, trilhas e estacionamento gratuito.

24 24 ORLANDO Aluguel de casas em Orlando Condomínio Paradise Palms Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em Kissimmee, a 20 minutos de carro da Disney, tem fácil acesso a restaurantes e supermercados. Alguns sobrados têm dois andares, e cada família ocupa um andar. Esse tipo de hospedagem se chama townhome. Com áreas de 190 m 2 a 320 m 2, os imóveis têm de quatro a seis quartos, acomodando até 12 pessoas, e um banheiro a menos que a quantidade de quartos, por exemplo, as casas de quatro quartos têm três banheiros. O estacionamento é coletivo, com três vagas por imóvel, e todas as casas têm piscina. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: piscinas com escorregador e hidromassagem, cinema, academia, quadras de basquete, vôlei e tênis, lanchonete, fliperama e lojas de conveniência. Condomínio Storey Lake Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em Kissimmee, a 20 minutos de carro da Disney, tem fácil acesso a restaurantes, lojas e opções de entretenimento. Alguns sobrados têm dois andares, e cada família ocupa um andar. Esse tipo de hospedagem se chama townhome. Com área de 190 m 2 a 320 m 2, os imóveis têm de quatro a seis quartos, acomodando até 12 pessoas, e um banheiro a menos que a quantidade de quartos, por exemplo, as casas com três quartos têm dois banheiros. O estacionamento é coletivo, com três vagas por imóvel, e todas as casas têm piscina. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio terá: será inaugurada em 2017 uma estrutura de lazer com piscina para adultos e crianças, academia, playground, quadra de vôlei e quadra poliesportiva. Condomínio Bella Vida Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em Kissimmee, o Condomínio Bella Vista está situado a 20 minutos de carro do parque Epcot, que fica dentro do complexo Disney, e a 30 minutos dos parques da Universal. Tem fácil acesso a restaurantes, lojas e opções de entretenimento, nas proximidades do condomínio. Com tamanhos que variam de 180 m 2 a 280 m 2, as casas têm de quatro a seis quartos, acomodando até 12 pessoas. Elas contam com um banheiro a menos que a quantidade de quartos, por exemplo, as casas com quatro quartos têm três banheiros. O estacionamento é coletivo, com três vagas por imóvel. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: piscina, cybercafé, academia, quadras de vôlei de areia e de basquete. Condomínio Providence

25 ORLANDO 25 Ideais para famílias ou grupos de amigos, os condomínios são de fácil acesso e as casas são modernas, espaçosas e totalmente equipadas Highlands Reserve Highlands Reserve Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado em Davenport, cidade vizinha a Kissimmee com ótima infraestrutura comercial, gastronômica e turística, fica ao lado de um supermercado Publix, a meia hora de carro do Magic Kingdom e a 50 minutos da Universal e do SeaWorld. Está situado na estrada US Highway 27, perto da High way 192, com fácil acesso a várias atrações. O condomínio tem um campo de golfe com 18 buracos e muitos pinheiros. Com áreas que variam de 180 m 2 a 260 m 2, as casas têm quatro, cinco ou seis quartos. Nelas, cabem até oito, dez ou 12 pessoas. O número de banheiros varia de dois a quatro. Algumas casas têm garagem e outras, não. Nesse caso, o hóspede usa o estacionamento do condomínio. As casas oferecem: cozinha completa, com utensílios domésticos, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone, Wi-Fi gratuito e garagem (em algumas casas). O condomínio tem: piscina, quadra de tênis, campo de golfe, playground e estacionamento gratuito. Condomínio Providence Categoria Luxo Ótimo custo/benefício Localizado em Kissimmee, a 30 minutos em carro da Disney e a 40 minutos da Universal, esse condomínio está situado em uma região nova da cidade. Com tamanhos que variam de 146 m 2 a 220 m 2, as casas podem ter quatro quartos ou cinco quartos, acomodando confortavelmente até dez pessoas. Todas têm três banheiros. As belas mansões e casas de luxo são ideais para pessoas exigentes, que fazem questão de muito conforto e exclusividade. As ruas do espaçoso condomínio propiciam liberdade para o hóspede praticar caminhadas e corridas, além de fazer passeios de bicicleta e andar de skate. As casas oferecem: piscina privativa, cozinha completa, com todos os utensílios domésticos, sala de estar, varanda ou quintal, ar-condicionado, telefone, Wi-Fi gratuito e área externa para estacionamento. O condomínio tem: campo de golfe com 18 buracos, quadra de tênis, academia, playground, restaurante com serviço à la carte, bar e estacionamento gratuito. Condomínio Champions Gate Categoria Luxo Ótimo custo/benefício Localizado em Davenport, região arborizada com muitos restaurantes e lojas, fica a 30 minutos de carro do Animal Kingdom e a 40 minutos da Universal. O luxuoso condomínio tem altas palmeiras e portões de entrada duplos exuberantes. Um dos grandes diferenciais do Champions Gate é o campo de golfe projetado pelo campeão internacional Greg Norman. As casas têm seis ou oito quartos, com tamanhos que variam de 270 m² a 380 m², acomodando de 12 a 16 pessoas. A quantidade de banheiros varia de acordo com a casa, mas normalmente cada uma tem cinco ou seis banheiros. O estacionamento é coletivo, com três vagas por imóvel. As casas oferecem: cozinha completa, com todos os utensílios domésticos necessários, sala de estar, varanda, ar-condicionado, telefone e Wi-Fi gratuito. O condomínio tem: academia, cinema, piscinas para adultos e crianças, quadras de vôlei de praia, loja e também restaurante.

26 26 ORLANDO Mapa dos condomínios Lago Louisa Reams Rd. 545 REGIÃO DA DISNEY 2 Orange Tree 4 Westside Blvd. We stern Way Bella Piazza Champions Gate Paradise adis Palms N Goodman Rd N Ol d Lake Wilson Rd Emerald Island Resort World Dr. FLÓRIDA REGIÃO DE KISSIMMEE 532 Orlando 4 S Old Lake Wilson Rd. Ronald Reagan Pkwy. Golfo do México Fort Lauderdale Miami ESTADOS UNIDOS

27 ORLANDO 27 N REGIÃO DA UNIVERSAL 400 O L S Florida s Turnpike 423 Lago Big Sand REGIÃO DA INTERNATIONAL DRIVE Epcot Center Dr. REGIÃO DE LAKE BUENA VISTA Palm Pkwy. International Drive 528 Buena Vista Dr. 535 Lago Bryan Osceola Pkwy. W Irlo Bronson Memorial Hwy W Osceola Pkwy. Storey Lake N Poinciana Blvd. 12 Belavida W Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee Gateway Airport Providence Old Tampa Pkwy. S Poincia na Blvd CONDOMÍNIOS RESIDENCIAIS EM ORLANDO Bella Piazza Orange Tree Highlands Reserve Palisades The Shire West Haven Paradise Palms Champions Gate Emerald Island Resort 8 9 Windsor Palms 10 Providence 11 Storey Lake 12 Bella Vida 13 Fiesta Key

28 28 ORLANDO Complexo Disney Magic Kingdom

29 ORLANDO 29 Os parques temáticos, os parques aquáticos, os hotéis e outras surpresas no reino mágico habitado por personagens como Mickey, Cinderela e Darth Vader Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney

30 30 ORLANDO Parques temáticos do complexo Disney Magic Kingdom Famoso pelo Castelo da Cinderela, este parque mágico permite a realização do seus sonhos. O desfile dos personagens e os fogos de artifício são os melhores momentos em família. Fantasyland: ampliada recentemente, a área ganhou atrações como a montanha-russa Seven Dwarfs Mine Train, pelas minas dos Sete Anões, Under the Sea-Journey of the Litlle Mermaid, com a sereia Ariel, e Princess Fairytale Hall, onde o visitante encontra Cinderela, Rapunzel e outras princesas. Splash Mountain: a navegação por uma caverna termina com uma surpreendente queda d água de uma altura equivalente a cinco andares. Pirates of The Caribbean: o visitante navega por águas furiosas com o Capitão Jack Sparrow, enquanto balas de canhões caem perto do barco. Cavernas com tesouros e povoados saqueados por piratas completam a aventura. Mickey s PhilharMagic: o espectador tem a impressão de estar dentro desse filme 4-D enquanto relembra cenas dos clássicos Disney. Epcot Magic Kingdom Epcot Epcot é uma aventura futurista e ao redor do mundo. As maravilhas de hoje e a tecnologia de amanhã se encontram, em uma experiência incrível, cheia de diversão. Test Track: o visitante projeta seu próprio veículo virtual e faz um pequeno percurso cheio de adrenalina por colinas e curvas, atingindo 100 km/h. Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Soarin: o turista descobre a incrível sensação de voar pelas paisagens do mundo todo. Parece até que seus pés vão encostar em árvores dos bosques e picos nevados. Frozen After: o fantástico passeio de barco até o mundo congelante do filme Frozen passa por locais como o palácio de Elsa na montanha. The Seas with Nemo & Friends: a navegação em um mariscomóvel em busca de Nemo proporciona divertidos momentos com os amados personagens do fundo do mar. Mission: SPACE: uma incrível viagem de foguete até Marte. World Showcase: o visitante desfruta da culinária e da cultura de 11 países, conhecendo seu povo e participando de atividades divertidas. IllumiNations: Reflections on Earth: show pirotécnico no meio do lago. Legenda para parques, restaurantes e compras Recomendado Muito recomendado Imperdível Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney

31 ORLANDO 31 A magia do Magic Kingdom, os avanços tecnológicos do Epcot, os grandes sucessos do Hollywood Studios e a vida selvagem do Animal Kingdom Hollywood Studios Neste parque, os sucessos do cinema, da TV e da Broadway ganham vida. Star Wars Launch Bay: o turista é transportado para o mundo das galáxias em exibições especiais e encontra alguns dos personagens da saga. Star Tours The Adventures Continue: a aventura em 3D tem personagens como C-3PO e Darth Vader. Toy Story Mania!: um carrinho maluco o leva à aventura interativa em 4-D. The Twilight Zone Tower of Terror: o imprevisível elevador de um hotel decadente despenca 13 andares. Rock n Roller Coaster: uma incrível montanha-russa no escuro embalada pelo rock do Aerosmith. Fantasmic!: projeções em telões de água, fontes dançantes e fogos de artifício compõem esse show noturno com Mickey e seus amigos. Rock n Roller Coaster Hollywood Studios Animal Kingdom Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Animal Kingdom O misto de zoológico com parque de diversões foca o ciclo da vida em fascinantes atrações situadas em ambientes que lembram a África ou o Oriente. Expedition Everest: quedas abruptas, curvas fechadas e um encontro com o Abominável Homem das Neves provocam arrepios nessa montanha-russa. Finding Nemo The Musical: essa adaptação teatral da história de Nemo mescla música, emoção e humor, com charmosos bonecos. Kilimanjaro Safaris: nessa empolgante expedição de jipe, elefantes, hipopótamos, leões e girafas circulam livremente pelas savanas africanas. It s Tought to be a Bug: dentro da árvore da vida, o espectador se surpreende com a revolta dos insetos nesse divertido filme 4-D. River of Light: esse novo espetáculo noturno tem balsas iluminadas e imagens fantásticas em uma mística celebração dos animais e da natureza.

32 32 ORLANDO Outras atrações do complexo Disney Parque aquático Blizzard Beach Dizem que a Flórida já teve uma estação de esqui, mas a neve derreteu, e assim surgiu o parque aquático Disney s Blizzard Beach. É por isso que o visitante avista montanhas brancas nesse refrescante parque com toboáguas, playgrounds molhados, rio artificial e piscina com ondas. O parque pode fechar em determinadas épocas do ano ou por causa de condições climáticas. Parque aquático Typhoon Lagoon É tão grande a piscina de ondas desse parque aquático, que sempre recebe surfistas iniciantes e veteranos para treinar sobre suas pranchas. Além disso, esse paraíso tropical também tem atrações radicais, brinquedos infantis e áreas perfeitas para a família toda relaxar. O parque pode fechar em determinadas épocas do ano ou por causa de condições climáticas. Ingressos Magia à sua Maneira Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Disney Springs Compras, gastronomia e entretenimento se encontram no centrinho da Disney, com lojas das marcas mais desejadas, restaurantes deliciosos, espetáculos fantásticos e atrações inesperadas à beira de uma lagoa. Cirque du Soleil É imperdível o espetáculo noturno La Nouba, criado pelo Cirque du Soleil especialmente para o complexo Disney. Palhaços, malabaristas, acrobatas e bailarinos impressionam a plateia em surpreendentes números apresentados na vistosa tenda armada em Disney Springs. Os cenários e as músicas também encantam o público. Serviços exclusivos MyMagic+ O aplicativo é uma ferramenta revolucionária para o visitante aproveitar da melhor maneira possível suas férias no complexo Disney. Planejamento On-line Após reservar a hospedagem em um hotel Disney e comprar os ingressos para os parques com antecedência, é possível planejar sua viagem de forma personalizada com a ajuda do aplicativo MyMagic+, por exemplo, reservando o Fast Pass+. Summit Plummet Blizzard Beach Magic Band Essa pulseira tem múltiplas funções. Serve como chave do seu quarto no hotel Disney, ingresso para o parque, acesso ao FastPass+ e até uma espécie de cartão de crédito para pagamento de refeições e compras nos parques e hotéis Disney. A Magic Band pode ser personalizada com o nome e a cor escolhida por cada hóspede.

33 ORLANDO 33 Ingressos Magia à sua Maneira Ao comprar um ingresso para a Disney, o cliente define a quantidade de dias de visita, de 1 a 10 dias. Quanto mais dias de entrada, mais baixo é o preço por dia. O ingresso Magia à sua Maneira vale por 14 dias consecutivos após a primeira utilização. Permite visitar um parque temático por dia ou vários no mesmo dia. Também pode incluir entradas para as outras atrações, como parques aquáticos. Quem escolhe é o cliente. Passo 1 Escolha o número de dias para visitar os parques temáticos Disney. No ingresso básico, o turista visita um parque por dia. Magic Kingdom Park OU OU OU Epcot Disney s Animal Kingdom Disney s Hollywood Studios Passo 2 Depois, selecione as opções adicionais: visitar mais de um parque temático por dia e/ou incluir mais atrações. Ingresso Magia à sua Maneira com OPÇÃO PARK HOPPER* MAIS DE UM parque temático no mesmo dia! Ingresso Magia à sua Maneira com OPÇÃO PARQUE AQUÁTICO E MAIS DIVERSÃO* Um parque temático por dia, MAIS... Magic Kingdom Park Epcot Disney s Animal Kingdom Disney s Hollywood Studios Campos de Minigolfe Parques Aquáticos Disney s Oak Trail Golf Course Parques aquáticos: Disney s Typhoon Lagoon e Disney s Blizzard Beach, Disney s Fantasia Gardens Miniature Golf Course, Disney s Winter Summerland Miniature Golf Course e Disney s Oak Trail Golf Course. *Os ingressos expiram 14 dias após o primeiro dia de utilização. São intransferíveis e excluem as atividades ou eventos cobrados separadamente. Os parques aquáticos podem estar fechados para reformas em determinadas estações ou devido a condições climáticas. É necessário fazer reservas, sujeitas a disponibilidade, para o Disney s Oak Trail Golf Course; a visita inclui a entrada ou as taxas de campo para apenas uma partida outras taxas podem ser aplicáveis. Uma visita ao minigolfe dá direito a uma partida por dia e deve começar antes das 16h. Dica CVC OU PODEM INCLUIR AS DUAS OPÇÕES Fast Pass+ O serviço, que já está incluso no ingresso, permite reservas antecipadas para certas atrações, experiências com personagens e reserva de áreas especiais para assistir a shows noturnos. Como o Wi-Fi está disponível na maior parte do complexo, é possível modificar a programação a qualquer momento. O serviço é limitado a um determinado número de atrações.

34 34 ORLANDO Hotéis indicados no complexo Disney Por que se hospedar na Disney? As vantagens dos hóspedes Disney: Pulseira Magic Band: chave do quarto, ingresso para os parques e pagamento das compras. Transporte gratuito: disponível entre hotéis, parques e aeroporto local. Horas Mágicas Extras: ficar mais tempo nos parques que outros visitantes. Entrega de compras: receber no hotel as compras feitas no complexo. Estacionamento gratuito: disponível nos hotéis e nos parques. Como escolher a categoria do seu hotel no Complexo Disney? Categoria CONFORTÁVEL Acomoda de quatro a seis hóspedes e um bebê em berço. Possui restaurante com serviço de balcão; área de refeições; entrega de pizzas. Oferece transporte gratuito para todas as áreas do complexo Disney. Tem múltiplas piscinas; área de jogos; área de videogame. Ideal para os que buscam bom custo/ benefício. Categoria MUITO CONFORTÁVEL Acomoda de quatro a cinco hóspedes e um bebê em berço. Possui restaurante com serviço de balcão; área de refeições; entrega de pizzas; entrega de refeições no quarto; restaurantes informais. Oferece transporte gratuito para todas as áreas do complexo Disney e serviço limitado de barco para áreas selecionadas. Tem múltiplas piscinas; tobogã; áreas de jogos; aluguel de bicicletas e veículos aquáticos (em alguns hotéis); academia (em alguns hotéis). Ideal para os que estão em busca de entretenimento e bons preços. Categoria LUXO Acomoda de quatro a cinco hóspedes e um bebê em berço. As vilas acomodam até 12 pessoas e um bebê em berço. Possui restaurante com serviço de balcão; área de refeições; entrega de pizzas; entrega de refeições no quarto; cardápio completo com serviço de quarto; de um a quatro restaurantes informais; refeições com personagens em alguns hotéis. Oferece transporte gratuito para todas as áreas do complexo Disney, serviço de barco de alguns hotéis para áreas variadas e monotrilho a partir de alguns hotéis. Tem múltiplas piscinas; tobogã; áreas de jogos; aluguel de bicicletas e veículos aquáticos (em alguns hotéis); academia (na maioria dos hotéis). Ideal para os que querem luxo, serviços extras, recreação e opções únicas de refeições. Planos de refeições Disney Os planos de refeições Disney proporcionam praticidade e economia em mais de cem estabelecimentos. Podem ser adquiridos pelos viajante que adquirem pacotes com hospedagem no complexo Disney e ingressos para os parques. Plano de refeição com serviço de balcão Inclui por pessoa, por diária de estadia: 2 refeições servidas no balcão; 1 lanche à sua escolha: sorvete, pipoca, fruta ou pacote de salgadinho; 1 caneca para ser utilizada como refil de água, refrigerante ou suco no hotel. Plano de refeição Inclui por pessoa, por diária de estadia: 1 refeição servida na mesa; 1 refeição servida no balcão; 1 lanche à sua escolha: sorvete, pipoca, fruta ou pacote de salgadinho; 1 caneca para ser utilizada como refil de água, refrigerante ou suco no hotel. Plano de refeição Deluxe Inclui por pessoa, por diária de estadia: 3 refeições com serviço à sua escolha (balcão ou mesa); 2 lanches à sua escolha: sorvete, pipoca, fruta ou pacote de salgadinho; 1 caneca para ser utilizada como refil de água, refrigerante ou suco no hotel.

35 ORLANDO 35 Horários diferenciados para entrar e e sair sair dos dos parques e e estacionamento gratuito são alguns benefícios exclusivos para para quem se se hospeda no no complexo Categoria Confortável Disney s All-Star Movies Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a oito minutos de carro do Animal Kingdom, tem apartamentos e decoração inspirada nos filmes Disney. O hóspede vê de perto os filhotes de 101 Dálmatas e os brinquedos de Toy Story. Disney s Pop Century Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a dez minutos de carro do Hollywood Studios, celebra a mo da, os slogans, os brinquedos e as dan ças das décadas de 1950 a São apartamentos. Duas piscinas têm forma de computador e boliche. A terceira é inspirada nos anos Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Disney s All-Star Sports Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a seis minutos de carro do Animal Kingdom, tem apartamentos. O cliente brinca entre os gigantes ícones do surfe, basquete, tênis e futebol americano. Uma piscina é focada no beisebol e a outra, no surfe. Disney s All-Star Music Resort Categoria Confortável Bom custo/benefício Localizado a sete minutos de carro do parque Animal Kingdom, tem apartamentos. Sua decoração mescla country, jazz e rock. Uma piscina tem formato de guitarra e a outra, de piano. Disney s Art of Animation Resort Disney s Art of Animation Resort Categoria Confortável Plus Bom custo/benefício Localizado a dez minutos de carro do Hollywood Studios, esse resort tem apartamentos com capacidade para acomodar quatro ou seis hóspedes. As acomodações ficam em áreas com decorações inspiradas nos filmes O Rei Leão, Carros, Procurando Nemo e A Pequena Sereia. Os apartamentos oferecem Despertador Frigobar Secador de cabelo Cofre Ferro e tábua de passar roupa Mesa com cadeiras Telefone TV a cabo Cafeteira Wi-Fi gratuito Banheiro privativo

36 36 ORLANDO Hotéis indicados no complexo Disney Categoria Muito Confortável Disney s Coronado Springs Resort Categoria Muito Confortável Bom custo/benefício Localizado a seis minutos de carro do parque temático Animal Kingdom, tem apartamentos. Esse resort combina a beleza, a fantasia e os elementos culturais da Espanha colonial e também do México. Disney s Caribbean Beach Resort Categoria Muito Confortável Bom custo/benefício Localizado a sete minutos de carro do Epcot, esse resort tem arquitetura caribenha e exibe animais exóticos. Suas acomodações ficam próximas a um lago margeado por uma areia branca, que lembra o Caribe. A criançada se diverte bastante nas seis piscinas aquecidas com quedas- -d água, toboágua em forma de castelo e canhões de água. Disney s Coronado Springs Resort Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Disney s Port Orleans Resort Riverside Categoria Muito Confortável Plus Bom custo/benefício Localizado a sete minutos de carro de Disney Springs, oferece charretes para passear, bicicletas para alugar e lago para pesca. O resort conta com apartamentos. Sua arquitetura e sua decoração é toda inspirada na cidade norte-americana de Nova Orleans. Está localizado à beira de um lago, por onde navegam antigos barcos a vapor. Disney s Port Orleans Resort French Quarter Categoria Muito Confortável Bom custo/benefício Localizado a oito minutos de carro de Disney Springs, lembra Nova Orleans. Tem apartamentos, duas piscinas climatizadas e aluguel de barco. Consulte também o hotel Disney s Fort Wilderness Resort & Campground. Os apartamentos oferecem Despertador Frigobar Secador de cabelo Cofre Ferro e tábua de passar roupa Mesa com cadeiras Telefone TV a cabo Cafeteira Wi-Fi gratuito Banheiro privativo

37 ORLANDO 37 As praias caribenhas, a cidade de Nova Orleans, a savana africana e as ilhas polinésias são temas dos mais confortáveis hotéis localizados no complexo Categoria Luxo Disney s Animal Kingdom Lodge e Disney s Animal Kingdom Villas Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizados a seis minutos de carro do Animal Kingdom, lembra um lodge africano. Tem apartamentos e 513 vilas. O hóspede percorre trilhas para observar de perto os animais. Disney s Grand Floridian Resort & Spa e The Villas at Disney s Grand Floridian Resort & Spa Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizados a 11 minutos de carro do Magic Kingdom, esse resort é ligado ao parque por monorail e conta com um ótimo spa, clube infantil, 872 apartamentos e 25 suítes. Disney s Polynesian Resort Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizado a nove minutos de carro do Magic Kingdom e ligado ao parque por monorail, tem 847 apartamentos, praias de areias brancas, lagoas e piscina com vulcão artificial. Os apartamentos oferecem Despertador com MP3 Varanda Frigobar Ventilador de teto Cafeteira Secador de cabelo Cofre Disney s Grand Floridian Resort & Spa Disney s Boardwalk Inn e Disney s Boardwalk Villas Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizados a cinco minutos de caminhada do Epcot, o hotel tem 371 apartamentos e 532 vilas no Disney s Boardwalk Villas. As acomodações ficam à beira de um lago com marina, em uma área com restaurantes, bares e artistas de rua. Ferro e tábua de passar roupa Mesa com cadeiras Telefone TV a cabo Wi-Fi gratuito Banheiro privativo Disney s Yacht Club Resort, Disney s Beach Club Resort e Disney s Beach Club Villas Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizados a 13 minutos a pé do Epcot, ficam à beira da água. Com apartamentos e 282 vilas, têm diversão aquática, spa 24h e clube infantil. Disney s Contemporary Resort e Bay Lake Tower at Disney s Contemporary Resort Categoria Luxo Plus Bom custo/benefício Localizados a nove minutos de caminhada do Magic Kingdom e ligado ao parque temático por monorail, reflete o lado visionário de Walt Disney, com um vitral de ângulos arrojados. São 655 apartamentos. Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney

38 38 ORLANDO Complexo Universal CityWalk

39 ORLANDO 39 Harry Potter, Homem-Aranha, os Simpsons e os Minions inspiram algumas das atrações dos parques desse complexo, que também tem hotéis de luxo Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios

40 40 ORLANDO Parques e atrações do complexo Universal Parques Universal Studios Nesse parque, o visitante é protagonista dos sucessos do cinema e da TV, pois os enredos ganham vida. Assim relembra clássicos das telonas, como ET, Homens de Preto e Twister. Os pequenos encontram a turma do Nickelodeon, Pica-Pau e Barney em uma área infantil. Os fãs do Harry Potter conhecem o Beco Diagonal, exploram o banco Gringots e embarcam no Expresso de Hogwarts até a escola de bruxos mais famosa do cinema. Os visitantes também vivem as seguintes aventuras: Transformers: empolgante guerra intergaláctica em 3-D. The Simpsons Ride: simulador com os personagens da famosa série de TV. Despicable Me Minion Mayhem: simulador 3-D baseado no filme Meu Malvado Favorito. Shrek 4-D: filme com muito realismo. A poltrona até balança. Revenge of the Mummy: montanha- -russa indoor rodeada por múmias. Hollywood Rip Ride Rockit: montanha-russa embalada por uma trilha sonora à sua escolha. Despicable Me Minion Mayhem Universal Studios Islands of Adventure Harry Potter, Homem-Aranha e Popeye são alguns personagens que inspiram as eletrizantes atrações desse parque. The Wizarding World of Harry Potter: o visitante entra no castelo de Hogwarts para voar em uma vassoura com o bruxinho e seus amigos. Também enfrenta a fúria dos dragões na montanha-russa Dragoon Challenge ou experimenta o voo do hipogrifo em The Flight of the Hippogriff. The Amazing Adventures of Spider- -Man: o visitante fica de cara com o Homem-Aranha nessa montanha-russa indoor em 3-D. The Incredible Hulk Coaster: a gigantesca montanha-russa verde é tão apavorante como o Incrível Hulk. Doctor Doom s Fearfall: o cliente despenca no elevador do Doutor Doom. Jurassic Park River Adventure: este rafting entre grandes dinossauros não deixa ninguém seco. Dudley Do-Right s Ripsaw Falls: este barquinho também é perfeito para se refrescar. No final de cada brinquedo que molha, é possível utilizar uma máquina de secagem tamanho família. Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios Harry Potter Islands of Adventure Outras atrações CityWalk Localizado entre os parques Universal Studios e Islands of Adventure, o CityWalk é uma extensão do complexo Universal Orlando Resort para quem quer continuar a diversão após sair dos parques temáticos. O complexo de entretenimento é ideal para fazer compras, tomar lanches rápidos e conhecer restaurantes badalados. Depois que o sol se põe em Orlando, a diversão muda de cara, e as casas noturnas abrem suas portas. Há opções para todos os gostos, incluindo karaokê com banda ao vivo. Blue Man Group O famoso espetáculo, que ocorre no CityWalk, reúne várias atrações em apenas um espetáculo: um pout- -pourri de músicas tocadas ao vivo, surpreendentes números humorísticos, tecnologia de última geração e muita tinta. Os espectadores ficam impressionados com o talento dos homens azuis, que têm as cabeças raspadas. Pessoas de todas as idades concordam: o show do Blue Man Group proporciona uma experiência totalmente diferente. Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios

41 ORLANDO 41 Ingressos Os ingressos Universal permitem visitar o Universal Studios e o Islands of Adventure no mesmo dia. O que muda é a quantidade de dias de entrada nos parques. 2 Park Explorer Ticket 3 Park Explorer Ticket 2 Parques 2 dias Park to Park 2 Parques 3 dias Park to Park 2 Park Explorer Ticket 14 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. 3 Park Explorer Ticket 14 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios, Islands of Adventure e Volcano Bay. Ingresso válido a partir de 1º de junho de Parques 2 dias Park to Park 2 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. Validade: 7 dias. 2 Parques 3 dias Park to Park 3 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. Validade: 7 dias. 3 Parques 2 dias Park to Park 2 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure e Volcano Bay. Validade: 7 dias. Ingresso válido a partir de 1º de junho de Parques 2 dias Park to Park Novidades para 2017 Novo parque aquático O Universal s Volcano Bay será inaugurado em 1º de junho de 2017 no complexo Universal, com 18 atrações distribuídas em quatro áreas temáticas. São toboáguas para todas as idades, piscina de ondas com areia de praia, rio lento sinuoso, playground molhado, botes para vários passageiros e uma área exclusiva para relaxar. Uma novidade é que os visitantes não precisarão pegar filas para brincar, pois agendarão os horários de todos os brinquedos logo na chegada. O símbolo do Volcano s Bay é o vulcão Krakatu, de 61 metros de altura. Com toboáguas, é ladeado por cachoeiras e tem efeitos especiais de lavas à noite. Armários para alugar, restaurantes e bares são alguns serviços que estarão disponíveis aos visitantes para tornar sua diversão mais confortável. Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios Universal s Volcano Bay

42 42 ORLANDO Hotéis indicados no complexo Universal Por que se hospedar em um hotel da Universal? Veja as vantagens de se hospedar em um dos hotéis da Universal: Localização privilegiada, a alguns passos ou a uma curta corrida de táxi aquático gratuita* dos parques temáticos Universal Studios e Islands of Adventure. Wi-Fi gratuito no hotel todo para até quatro dispositivos por quarto. Transporte gratuito pelo complexo. Entrega gratuita de mercadorias compradas dentro do complexo Universal em seu apartamento. Possibilidade de pagar suas despesas e compras com a chave-cartão do seu apartamento. Acesso aos brinquedos mais concorridos em uma fila rápida, chamada Universal Express* (o benefício é cobrado para quem não é hóspede). Berço pago, sob disponibilidade. Prioridade nas mesas de alguns restaurantes do complexo Universal. Entrada antecipada para o The Wizarding World of Harry Potter, no Islands of Adventure, uma hora antes da abertura do parque. * Exceto para clientes do Cabana Bay e Loews Sapphire Falls Resort. Como escolher a categoria do seu hotel no Complexo Universal? Categoria CONFORTÁVEL Acomoda de quatro a seis hóspedes Possui dois restaurantes, pizzaria (e entrega de pizza em horário restrito), três bares, café Starbucks. Oferece transporte gratuito aos parques temáticos Universal e ao CityWalk. Tem piscinas temáticas, com aluguel de cabana, tobogã e área recreativa; piscina com correnteza e boias; dez pistas de boliche; academia; salão de jogos; recreação para a família toda. Ideal para os hóspedes que estão de olho no orçamento. Categoria MUITO CONFORTÁVEL Acomoda até cinco hóspedes Possui restaurante com mesas ao ar livre e bar com grelhados. Oferece transporte e táxi aquático gratuitos aos parques temáticos Universal e ao CityWalk. Tem piscinas temáticas com aluguel de cabana, tobogã e área recreativa; salão de jogos; academia; sauna. Ideal para quem está em busca de entretenimento e bons preços. Categoria LUXO Acomoda de três a quatro hóspedes Possui três restaurantes, três bares, reserva de lugares preferenciais em restaurantes selecionados do complexo. Oferece transporte e táxi aquático gratuitos aos parques temáticos Universal e ao CityWalk. Tem piscinas temáticas com aluguel de cabana, tobogã e área recreativa; sala de jogos eletrônicos; academia; sauna; cinema a céu aberto; sauna; spa; pista de cooper; mesa de pingue-pongue; espetáculo com música havaiana. Ideal para quem está em busca de entretenimento e bons preços. Hard Rock Hotel at Universal Orlando Resort Universal elements and all related indicia TM & 2013 Universal Studios

43 ORLANDO 43 Chegar mais cedo ao castelo do Harry Potter e ter transporte gratuito por todo o complexo são algumas vantagens de se hospedar na Universal Universal s Cabana Bay Beach Resort Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Localizado a sete minutos a pé do parque Islands of Adventure e a 16 dos parques, tem arquitetura inspirada nos resorts praianos dos anos 1950 e Os apartamentos podem ser standard ou suítes para seis pessoas com cozinha equipada. Todos têm banheiro privativo, TV com filmes on- -demand, frigobar, cafeteira, mesa de jantar, ferro e tábua de passar, secador de cabelo, cofre para laptop e telefone. Loews Sapphire Falls Resort Categoria Muito Confortável Ótimo custo/benefício Localizado a cinco minutos a pé do Islands of Adventure, tem arquitetura inspirada no Caribe e piscinas rodeadas por cachoeiras. Dos mil apartamentos, 83 são suítes. Todos têm banheiro privativo, TV com filmes on- -demand, ar-condicionado, cafeteira, base para ipod, frigobar, cofre, ferro de passar e secador de cabelo. Hotel Loews Royal Pacific at Universal Orlando Resort Categoria Muito Confortável Plus Ótimo custo/benefício Localizado a 15 minutos a pé do Islands of Adventure, tem praia de areias brancas, lembrando as ilhas de Fiji, Bali e Havaí. Tem lojas de suvenir e transporte gratuito a campos de golfe. Os mil apartamentos têm banheiro privativo, TV com filmes on-demand, rádio-relógio com base para ipod, cafeteira com pó gourmet e chás selecionados, telefone, cofre, ferro e tábua de passar e secador de cabelo. Hotel Loews Portofino Bay at Universal Orlando Resort Categoria Luxo Ótimo custo/benefício Localizado a 15 minutos de caminhada do parque Islands of Adveture e a 20 dos parques, recria a vila mediterrânea de Portofino, na Itália, com suas ruas de paralelepípedos e charmosos cafés nas calçadas. Tem refeições com personagens, quatro lojas e transporte gratuito para campos de golfe. Os 750 apartamentos têm banheiro privativo, TV com filmes on-demand, ar-condicionado, rádio-relógio com estação para ipod, cafeteira, telefone, cofre, ferro e tábua de passar, espelho com lente de aumento, roupões de algodão e secador de cabelo. Universal s Cabana Bay Beach Resort Hard Rock Hotel at Universal Orlando Resort Categoria Luxo Ótimo custo/benefício Localizado a cinco minutos a pé do Islands of Adventure e a nove dos parques, faz o hóspede se sentir uma estrela de rock. Há música nos alto- -falantes e na decoração, com objetos de Elvis Presley e John Lennon. O hotel tem loja de artigos de música e sorveteria. Os 650 apartamentos têm banheiro privativo, rádio-relógio com bar para ipod, ar-condicionado, cafeteira com chás selecionados, telefone, frigobar, cofre, ferro e tábua de passar, secador de cabelo, banheira na maioria das acomodações, espelho com lente de aumento e TV com filmes on-demand.

44 44 ORLANDO Grupo SeaWorld Blue Horizons SeaWorld

45 ORLANDO 45 Interação com animais, shows de golfinhos, montanhas-russas inspiradas na vida selvagem, aquários e zoológicos divertem os visitantes desses parques

46 46 ORLANDO Parques do grupo SeaWorld Cheetah Hunt Busch Gardens SeaWorld O visitante vive os mistérios do mar em montanhas-russas, aquários, shows e contato com animais. Confira os horários dos shows na entrada do parque. Antarctica Empire of the Penguin: o turista é guiado por um pinguim e envolvido por elementos visuais e sonoros, além de ter um encontro surpreendente no final da atração. Turtle Trek: o visitante assiste a um filme 3-D em 360 e ainda observa habitats de tartarugas e leões-marinhos resgatados e cuidados pelo parque. One Ocean: o show das orcas emociona o público. Blue Horizons: o espetáculo dos golfinhos encanta os espectadores. Kraken: montanha-russa atinge a velocidade de 104 km/h. Journey to Atlantis: o carrinho corre por trilhos alucinantes e despenca na água no fim do percurso. Manta: a montanha-russa simula o nado de uma arraia, deixando o visitante de barriga para baixo. Mako: com quedas íngrimes, a montanha-russa provoca a sensação de gravidade zero. Aquatica O incrível parque aquático possui vários toboáguas com quedas e curvas. Um rio tranquilo com peixes coloridos e uma praia de areias brancas são refúgios perfeitos para relaxar. Omaka Rocka: tem tubos e funis por onde o visitante desliza em boias como os praticantes de skate e snowboard. Golfinhos-de-commerson Dolphin Plunge Aquatica Dolphin Plunge: o visitante desliza por um tubo transparente enquanto observa, pelo vidro, golfinhos-de- -commerson (parecidos com orcas, mas menores) em uma piscina. Ihus Breakaway Falls: o visitante entra em uma cápsula e despenca em queda livre após perder o chão. Taumate Race: toboágua onde os amigos apostam corrida de bruços.

47 ORLANDO 47 A sua diversão ganha um charme extra com animais como as baleias do SeaWorld, os golfinhos do Aquatica e os guepardos do Busch Gardens Busch Gardens Localizado em Tampa, a aproximadamente 120 km de Orlando, o Busch Gardens tem montanhas-russas eletrizantes e mais de 2 mil animais. Cheetah Hunt: a montanha-russa simula a caça do veloz guepardo. Seu carrinho vai de 0 km/h a 100 km/h em segundos durante três disparos. Iceploration: show de patinação artística com bela trilha sonora. Sheikra: a montanha-russa tem uma imensa queda de 90. Cobra s Curse: montanha-russa com giros e rodopios observados por uma enorme estátua de cobra. Kumba: a gravidade é zero por três segundos nessa montanha-russa. Montu: a montanha-russa é uma das mais altas do mundo. Congo River Rapids: todo mundo fica ensopado nesse divertido rafting. Serengeti Safari: o safári em veículo aberto aproxima o visitante de animais como zebras, girafas e avestruzes. É possível até alimentá-los com as próprias mãos. Atração paga à parte. Dica CVC All-Day Dinning Deal Com esse plano de alimentação válido por um dia, o visitante come à vontade nos restaurantes dos parques temáticos SeaWorld e Busch Gardens. Guepardos Cheetah Run Busch Gardens Quick Queue Unlimited Esse passe dá direito a entrar nas atrações mais concorridas dos parques temáticos SeaWorld e Busch Gardens sem que o visitante tenha a necessidade de pegar fila. Quem tiver esse passe pode utilizá-lo várias vezes durante o dia, sem nenhum tipo de restrição. Ingressos O visitante escolhe o ingresso de acordo com o número de dias que pretende visitar os parques SeaWorld, Busch Gardens, Aquatica ou Adventure Island. 1 Dia de visita 1 dia de visita Permite visitar o parque temático SeaWorld ou o Busch Gardens por um dia. 2 dias de visita Permite dois dias de diversão, visitando por dia um dos seguintes parques temáticos, à escolha do viajante: SeaWorld, Busch Gardens, Aquatica ou Adventure Island. 2 Dias de visita 3 dias de visita Três dias de ingresso, visitando por dia um destes parques: SeaWorld, Busch Gardens, Aquatica ou Adventure Island. 3 Dias de visita Visitas ilimitadas e estacionamento 14 dias de visitas seguidas aos parques SeaWorld, Aquatica, Busch Gardens e Adventure Island, com estacionamento gratuito. Visitas ILIMITADAS Transporte ao Busch Gardens Os ingressos para o Busch Gardens, em Tampa, já incluem transporte para o parque saindo dos seguintes pontos de encontro, em Orlando: complexo Universal, Sea- World, Publix Shopping, Old Town Shop ping Village e Maingate Lakeside Resort Kissimmee. Para utilizar o benefício, é preciso fazer reserva pelo site parks.com.br.

48 48 ORLANDO Parques do grupo SeaWorld Dolphin Lagoon Discovery Cove Discovery Cove O Discovery Cove é um refúgio tropical exclusivo, onde é possível nadar com golfinhos, praticar snorkeling entre peixes coloridos e alimentar pássaros exóticos. Cachoeiras e lagoas de águas cristalinas fazem parte desse incrível parque que opera no sistema Tudo Incluído, com todas as refeições, os lanches, as bebidas (mesmo alcoólicas) e os equipamentos de mergulho disponíveis sem custo adicional. O Discovery Cove é limitado a visitantes por dia, por isso, é necessário fazer reserva antecipadamente. Confira suas atrações: The Grand Reef: apresenta diversos níveis de exploração aquática, desde flutuações em águas rasas até mergulhos mais profundos, sem falar nas praias de areias brancas e nas redes de balanço, localizadas estrategicamente nas sombras das palmeiras. Os novos arrecifes são inspirados em ambientes tropicais do mundo todo. Os visitantes podem praticar snorkeling em meio a milhares de peixes exóticos e arraias. Freshwater Oasis: local para explorar trilhas, nadar pertinho de lontras brincalhonas e também descobrir caminhos de saguis. Nado com golfinhos: é a grande sensação do parque. O visitante apren de a dar ordens para os animais e também nada com eles. Para fazer a atividade, é preciso adquirir o ingresso incluindo nado com golfinhos. SeaVenture: um passeio por uma trilha submarina com capacete de mergulho ao estilo escafandro. Atração paga à parte.

49 ORLANDO 49 Nadar com golfinhos e praticar snorkeling entre peixes são algumas atrações do parque Discovery Cove, que inclui comidas e bebidas à vontade no ingresso Ingressos para o Discovery Cove Quem compra ingresso para o Discovery Cove também tem direito a entrar nos parques SeaWorld e Aquatica por 14 dias consecutivos, antes ou depois da visita de um dia ao Discovery Cove. Na versão Ultimate, também é possível visitar o Busch Gardens por 14 dias. Confira as opções: Package Dolphin Discovery Cove Resort Package Dolphin Swim Visitas aos parques Discovery Cove, SeaWorld e Aquatica + 30 minutos de interação com golfinhos. Freshwater Oasis Discovery Cove Dica CVC Agende sua visita com antecedência Como o parque tem capacidade para até visitantes por dia, a data da visita já é definida no ato da emissão do ingresso. Aconselhamos comprar a entrada com pelo menos três meses de antecedência. Alguns períodos são mais concorridos, como no verão local (de junho a setembro) ou em feriados. Todos os ingressos incluem: Comidas e bebidas à vontade, mesmo alcoólicas, durante o dia inteiro, com café da manhã, almoço e lanches da tarde; Participação nas atrações do parque (exceto SeaVenture, que é opcional); Snorkel e máscara; Artigos de higiene pessoal; Protetor solar; Roupa de mergulho; Toalha; Armário com chave; Nado com golfinhos (apenas no ingresso Dolphin Swim); 14 dias consecutivos de entradas ilimitadas aos parques SeaWorld e Aquatica. Nado com golfinhos A idade mínima para nadar com golfinhos é 6 anos; crianças de 6 a 12 anos só podem participar da atividade na companhia de um adul to com mais de 18 anos. Package Non- Dolphin Discovery Cove Day Resort Package Non-Dolphin Swim Visitas aos parques Discovery Cove, SeaWorld e Aquatica sem interação com golfinhos. Ultimate Dolphin Discovery Cove Ultimate Dolphin Swim Inclui visitas ao Discovery Cove, SeaWorld, Aquatica e Busch Gardens + 30 minutos de interação com golfinhos. Ultimate Non- Dolphin Discovery Cove Ultimate Non- Dolphin Swim Inclui visitas ao Discovery Cove, Sea World, Busch Gardens e Aquatica sem interação com golfinhos.

50 50 ORLANDO Mais atrações imperdíveis em Orlando Space Shuttle Atlantis Kennedy Space Center Visitor Complex

51 ORLANDO 51 A cidade da magia também conta com surpresas como espetáculos incríveis, restaurantes deliciosos e outlets com produtos a preços inacreditáveis

52 52 ORLANDO Mais atrações imperdíveis em Orlando Legoland Madame Tussauds Localizado no novo complexo I-Drive 360, na International Drive, o famoso museu de cera exibe réplicas de personalidades como líderes mundiais, atletas, políticos e celebridades da atualidade com uma realidade incrível. Isso porque a pessoa a ser representada é medida da cabeça aos pés em diferentes ângulos antes da produção de sua estátua. A marca Madame Tussauds tem mais de 20 unidades no mundo. Legoland e Parque Aquático Lego Esse complexo turístico voltado para crianças é formado por dois parques: o Legoland e o Parque Aquático Lego. Para sua construção, foram utilizadas mais de 50 milhões de peças Lego, que, juntas, formam desde estátuas gigantes de animais e pessoas famosas até réplicas das principais cidades dos Estados Unidos. As lojas do complexo vendem peças exclusivas e de coleções limitadas. The Comedy Club Essa nova casa de stand up comedy tem a expertise de ninguém menos que Danilo Gentili, um dos sócios do empreendimento. Com 200 lugares, fica na International Drive, apresentando shows em português de comediantes brasileiros e latino-americanos. A decoração foi inspirada nos restaurantes temáticos de Orlando e funciona também como uma espécie de museu de comédia, com peças originais e outras autografadas.

53 ORLANDO 53 Orlando não se limita aos parques. O visitante também curte atrações como o aquário Sea Life, o museu Madame Tussauds e as instalações da NASA Jogo de basquete da NBA Jogos de basquete da NBA e de futebol É emocionante assistir a partidas de basquete da NBA, a Liga de Basquete Americano, na arena do time da cidade, o Orlando Magic. Outra experiência incrível para quem gosta de esportes é assisitir aos jogos de futebol do Orlando Soccer City, o time do ídolo brasileiro Kaká. É possível adquirir os ingressos na CVC com antecedência, garantindo bons lugares e o parcelamento em dez vezes. Sea Life Orlando Esse lindo aquário tem mais de 5 mil espécies, que vão de tubarões a cavalos-marinhos. Ali é possível interagir com os animais, colocar a cabeça dentro do aquário para parecer que está lá dentro, passar por um túnel de vidro perto de tubarões e tartarugas e mudar a cor de animais como o pepino-do-mar e a estrela-do-mar. Orlando Eye A roda-gigante de 120 metros proporciona uma bela vista dos parques e da cidade. Uma volta completa dura cerca de 20 minutos. A estrutura é composta por 30 cápsulas de vidro, cada uma para 14 pessoas. Cada cápsula tem dois tablets com informações, inclusive em português, sobre pontos turísticos de Orlando. Faz parte do novo complexo I-Drive 360, na International Drive. Kennedy Space Center NASA Nesse misto de parque temático com museu a céu aberto da NASA, o visitante aprende tudo sobre viagens espaciais e se sente dentro dos filmes no cinema Imax, com tela gigante e terceira dimensão. Os simuladores fazem os turistas vivenciarem as emoções de uma viagem espacial. O Hall da Fama dos Astronautas é um museu com objetos de americanos que embarcaram para o espaço. Alguns astronautas ficam à disposição dos visitantes para um bate-papo. O ônibus espacial Atlantis é a principal atração de um galpão com vários artefatos. O Jardim dos Foguetes é decorado com modelos antigos. O passeio de ônibus dá uma boa visão do enorme tamanho da NASA. O Kennedy Space Center fica na cidade de Cabo Canaveral, a 50 minutos de carro de Orlando.

54 54 ORLANDO Restaurantes recomendados Refeição com personagens Disney $$ Imagine só o Mickey, o Pato Donalds, a Cinderela e outros personagens Disney tomando café da manhã com sua família. As refeições com os personagens, incluindo as princesas e os protagonistas de filmes clássicos, podem ser realizadas nos restaurantes dos parques e dos resorts da Disney e estão disponíveis no café da manhã, almoço e jantar. As reservas podem ser realizadas com até seis meses de antecedência pelo telefone (00/xx/1/407) ou pelo site disneyworld.disney.go.com/reserva tions/dining/. O pagamento sempre é feito diretamente no local. A reserva pode ser cancelada em até 24 horas de antecedência. Depois disso, é cobrada uma taxa. Camilla s $ O tradicional restaurante brasileiro serve pratos típicos, como a feijoada. Seu bufê tem uma ampla variedade de pratos, como saladas e vegetais frescos, pratos quentes, carnes, grelhados e sobremesas. É ideal para matar as saudades do paladar brasileiro. Clientes CVC ganham um voucher de desconto exclusivo. Endereço: 5458 International Drive. Rainforest Cafe $$ Com uma unidade em Disney Springs e outra no parque Animal Kingdom, este restaurante temático é decorado com aquários, árvores e diversos animais selvagens cenográficos. Ele tem um agradável barulhinho de cachoeira. Endereço: Disney Springs Marketplace. Señor Frogs $ Pratos mexicanos, muitas vezes bem apimentados, e lanches compõem o cardápio desse restaurante, famoso no mundo todo, com unidades em destinos como Cancún, Aruba, Bahamas e Miami. Também funciona como bar e tem ótimos drinques, muitos deles à base de tequila. Endereço: 8747 International Drive. The Cheesecake Factory $ A famosa cheesecake é a especialidade dessa rede de restaurantes de culinária americana. Sua unidade em Orlando fica na entrada do shopping The Mall at Millenia. Seu cardápio variado é surpreendente e delicioso. Aberto para almoço e jantar. Endereço: 4200 Conroy Road. Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Refeição com personagens Disney

55 ORLANDO 55 As refeições ficam ainda mais saborosas com os personagens Disney ou em casas decoradas com temas como floresta tropical e ídolos do rock Hard Rock Cafe Orlando Olive Garden $ Essa rede de restaurantes especializada em comida italiana é muito procurada por turistas e por moradores. Presente em todo o território dos Estados Unidos, tem muitas unidades em Orlando (confira no site aquela mais próxima ao seu hotel). Uma boa dica para a entrada é uma salada para dividir entre os amigos ou parentes. Deliciosa, é uma opção rápida e tem preço acessível. No cardápio, o cliente ainda encontra sanduíches italianos, sopas, massas, pizzas, diversos tipos de molhos, deliciosas limonadas italianas e sobremesas incríveis. O restaurante também conta com diversas opções de pratos vegetarianos e cardápio infantil, com refeições balanceadas. Fica aberto para o almoço e o jantar. Endereço: 8984 International Drive. Red Lobster $ A rede americana especializada em frutos do mar serve delícias de qualidade a bons preços. O carro-chefe é a lagosta gigante. Endereço: 5936 International Drive. Bubba Gump Shrimp $ Para quem gosta de frutos do mar, vale a pena fazer uma refeição no ambiente descontraído desse restaurante, inspirado no filme Forrest Gump. Sua especialidade é o camarão, servido em várias versões, como o clássico empanado ou ao alho e óleo. O cardápio tem ainda várias outras opções de pratos, incluindo deliciosas saladas e muitos sanduíches. Está localizado na entrada do CityWalk, na Universal. Endereço: 6000 Universal Boulevard. Hard Rock Cafe Orlando $ Com um menu recheado de pratos norte-americanos, o maior restaurante da rede no mundo fica no CityWalk, no complexo Universal. Sua decoração, focada nos grandes ídolos do rock, tem objetos como cartazes dos Beatles e o casaco utilizado por Elvis Presley no filme Viva Las Vegas. Endereço: 6050 Universal Boulevard. Faixa de preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ de US$ 20 a US$ 40 $$ de US$ 41 a US$ 60 $$$ de US$ 61 a US$ 90

56 56 ORLANDO O paraíso das compras Shoppings, outlets e lojas com preços incríveis É difícil resistir às pechinchas das lojas de Orlando, que vendem artigos de ótima qualidade a preços inacreditáveis. O visitante tem a impressão de que a cidade vive em liquidação. Os principais shoppings são o The Mall at Millenia e o Florida Mall. Para comprar artigos de grife a preços baixos, os outlets são as melhores opções. O Orlando Premium Outlets tem dois endereços: um na International Drive e outro na Vineland Avenue. Florida Mall Shoppings e outlets The Mall at Millenia Trata-se do shopping mais elegante de Orlando por causa da decoração e das lojas de grife que estão ali presentes. Entre uma compra e outra, aproveite para visitar a filial da Cheesecake Factory, com 40 tipos da clássica torta de queijo americana. Endereço: 4200 Conroy Road. Principais lojas: Gucci, Louis Vuitton, Bloomingdale s, Urban Outfitters, Kiehl s, M.A.C., Rolex, Tag Heuer, Forever 21, Burberry, Macy s, Abercombie, Chanel e Emporio Armani. Florida Mall O enorme shopping tem mais de 250 lojas. A M&M s World é imperdível. Endereço: 8001 South Orange Blossom Trail. Principais lojas: Disney Store, Apple, Crocs, GAP, Zara, Sephora, Billabong, Bath & Body Works. Orlando Premium Outlets Vineland Avenue Como funciona até tarde e fica perto da Disney, é possível ir aos parques de dia e fazer compras no outlet à noite. Endereço: 8200 Vineland Avenue. Principais lojas: Fendi, Burberry, Prada, Calvin Klein, Levi s e DKNY. Orlando Premium Outlets International Drive Este é o outlet preferido dos brasileiros, e é possível falar português em quase todos os seus estabelecimentos. Uma das principais lojas é a gigantesca Victoria s Secret, especializada em lingerie e cosméticos. Com ótimas promoções, a Disney Store tem lembranças dos personagens Disney a preços muito atraentes. Endereço: 4951 International Drive. Principais lojas: Lacoste, Last Call by Neiman Marcus, Polo Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue, Victoria s Secret, Nike e Calvin Klein.

57 ORLANDO 57 Artigos como eletrônicos, brinquedos e roupas têm ótima qualidade e preços inacreditáveis em Orlando, que é a cidade ideal para montar o enxoval do bebê Lojas de brinquedos e artigos para bebês World of Disney É a maior loja Disney do mundo, com mais de 500 mil produtos à venda. Além dos brinquedos, também tem roupas, artigos de decoração para casa, itens de papelaria e joalheria. Vale a pena comprar aqui os produtos vistos nos parques, para não ter de carregar sacolas enquanto se diverte. Endereço: Disney Springs. Lego Imagination Center Tem lindas esculturas de Lego nos arredores, incluindo um grande dragão verde que surge do lago. Vá sem pressa, pois seus filhos vão querer aproveitar a área para crianças. Endereço: Disney Springs. Universal Studios Store Vende bonecos do Homem-Aranha, varinhas do Harry Potter e outros brinquedos alusivos às atrações dos parques da Universal, além de roupas e suvenires. Compre aqui os produtos vistos nas lojas dos parques, para não ter de carregar sacolas enquanto se diverte. Endereço: CityWalk. Toys R US e Babies R US As duas lojas estão localizadas em frente ao The Mall at Millenia. Na Toys R US, os brinquedos custam em média 40% menos do que no Brasil. E vale a pena montar o enxoval inteiro do bebê na Babies R US. Endereço: 4607 Millenia Plaza Way, South Orlando. Lojas de eletrônicos Best Buy Os preços são bem mais atrativos que no Brasil, e muitos funcionários falam espanhol ou até mesmo português. Endereço: 8350 South Orange Blossom Trail (perto do Florida Mall). Apple Possui lojas nos shoppings preferidos dos brasileiros. É possível conciliar a visita com a compra de outros artigos. Endereço: Florida Mall e The Mall at Millenia. Perfumes e cosméticos Bath & Body Works Tem diversas fragrâncias de cremes, sabonetes, álcool gel, xampus e perfumes, com promoções constantes e preços acessíveis. Endereço: Florida Mall. Sephora É muito grande a variedade de marcas e produtos, incluindo hidratantes, perfumes e maquiagem. O cliente pode experimentar a maioria dos itens disponíveis para venda. Aproveite. Endereço: Florida Mall e The Mall at Millenia. Artigos para casa Bed, Bath & Beyond Com uma fantástica seção de utensílios para cozinha, a marca tem várias lojas na região de Orlando. Confira no site qual fica mais perto do seu hotel. Supermercados Walmart O supermercado vende de tudo, incluindo eletrônicos e roupas. Em geral fica aberto 24 horas por dia nos sete dias da semana. São cerca de 20 lojas na região de Orlando. Confira no site qual fica mais perto do hotel. Target O gigantesco supermercado tem uma imensa variedade de produtos, incluindo alimentos, artigos para casa, itens de higiene pessoal, aparelhos eletrônicos e roupas para a família toda. Possui a melhor seção de cosméticos de um supermercado. A marca conta com inúmeras unidades em Orlando. Confira no site qual delas fica mais perto do seu hotel. Farmácias Walgreens Os itens de perfumaria, papelaria e cosméticos são os diferenciais da farmácia mais popular dos Estados Unidos, que vende de tudo um pouco. A marca possui cerca de 40 endereços em Orlando, por isso consulte o site para saber qual deles fica mais próximo ao seu hotel. CVS Apesar de ser considerada uma rede de farmácias, a CVS vende de tudo um pouco: remédios, lentes de contato, maquiagem, cosméticos, comida, eletrônicos, malas, brinquedos e presentes. Possui mais de 20 endereços em Orlando, incluindo uma unidade dentro do Florida Mall. Consulte o site para saber qual deles fica mais próximo ao seu hotel. Dica CVC Cupons de descontos Apenas na CVC o cliente já sai do Brasil com vouchers para as suas compras em Orlando, que concedem os seguintes descontos: The Mall at Millenia: até 15% Premium Outlets: até 30% Florida Mall: 15% Macy s: 10% Bloomingdale s: 10%

58 58 ORLANDO Aluguel de carros É fácil dirigir em Orlando, principalmente se o viajante aluga um carro com GPS, que ajuda a otimizar o tempo. Na Flórida, não é preciso providenciar a Carteira de Habilitação Internacional, pois a carteira brasileira é aceita em todo o estado. Para o cliente ter liberdade total, recomendamos que retire o automóvel já no aeroporto de chegada. Para isso, basta fazer uma solicitação no ato da reserva. O aluguel de um automóvel garante total independência durante as férias. É preciso apenas escolher categoria do veículo, de acordo com a quantidade de pessoas do seu grupo de viagem e de malas que precisam ser guardadas. Para sua conveniência, temos parceria com as maiores empresas de aluguel de carro e disponibilizamos mais de 500 opções de locais de retirada e devolução dos veículos na Flórida. E nossos clientes sempre contam com todo o apoio da equipe CVC. Alugar um carro é melhor com a CVC. Veja por quê: Quilometragem livre Alugando seu carro na CVC, o cliente pode rodar tranquilamente as distâncias que quiser, pois as diárias já incluem quilometragem livre. GPS e primeiro tanque A CVC tem planos com GPS e/ou o primeiro tanque de combustível incluídos. Já é possível optar por eles no ato da reserva. Com o primeiro tanque de combustível incluso, o cliente retira o veículo com o tanque completo e não precisa devolvê-lo da mesma maneira. Proteção ao veículo Nossas tarifas incluem todas as proteções básicas. A tarifa CVC protege o cliente de gastos extras em caso de dano ao veículo. Se ocorrer alguma eventualidade, como batida, roubo ou problemas previstos nos termos e condições do Contrato de Locação, o cliente não paga nem o valor da franquia. Com essa proteção já incluída na tarifa, ele não paga nada se tiver sinistros. Essa proteção não cobre perdas ou danos de acessórios, como chaves e pneus. É possível incluir a proteção para esses itens na retirada do veículo. Proteção a terceiros A proteção incluída na tarifa CVC no estado da Flórida isenta o cliente contra danos materiais e corporais causados pela utilização de um veículo alugado. A cobertura é de até US$ 1 milhão. Motorista adicional O cliente tem o direito de incluir, na retirada do veículo, um motorista adicional sem nenhum custo extra, desde que esse condutor tenha pelo menos 25 anos (mais de um motorista adicional é cobrado à parte). O que é preciso para alugar um carro com a CVC na Flórida Idade mínima e carteira de habilitação O motorista principal deve ter pelo menos 21 anos para alugar um veículo. Mas a maioria das locadoras cobra uma taxa de aproximadamente US$ 30 por dia se o motorista tiver de 21 a 24 anos. Já a idade mínima para o motorista adicional é de 25 anos em todas as locadoras. No momento da retirada do veículo, o cliente deve apresentar sua carteira de habilitação emitida no Brasil. Antes de viajar, não se esqueça de checar se o documento está dentro do prazo de validade. Para locação de veículos na Flórida, não é necessária a apre sentação da Carteira de Habilitação Internacional. Cartão de crédito internacional com limite disponível No momento da retirada do veículo, o condutor deve apresentar um cartão de crédito internacional em seu nome, das bandeiras MasterCard, Visa ou American Express, emitidos apenas por bancos, com limite disponível no valor da locação mais uma taxa de até 40% desse valor. Essa porcentagem varia de acordo com a locadora e a categoria do carro escolhido. Não é possível alugar um veículo nos Estados Unidos sem apresentar um cartão de crédito com as características descritas. Consulte as condições de cada locadora.

59 ORLANDO 59 Resumo da frota disponível para locação Todos os veículos abaixo contam com direção hidráulica, ar-condicionado e câmbio automático. Categoria Carro Econômico Categoria Carro Intermediário Foto meramente ilustrativa Foto meramente ilustrativa Chevrolet Spark ou similar Capacidade para 4 pessoas e 1 mala. Hyundai Sonata ou similar Capacidade para 5 pessoas e 3 malas. Categoria Carro Conversível Categoria SUV Foto meramente ilustrativa Foto meramente ilustrativa Ford Mustang Conversível ou similar Capacidade para 4 pessoas e 0 mala. Toyota Rav 4 ou similar Capacidade para 5 pessoas e 3 malas. Categoria Minivan Categoria Maxivan Foto meramente ilustrativa Foto meramente ilustrativa Dodge Grand Caravan ou similar Capacidade para 7 pessoas e 3 malas. Chevrolet Express ou similar Capacidade para 12 pessoas e 3 malas.

60 60 ORLANDO Roteiros Miami

61 ORLANDO 61 Com os pacotes CVC, o viajante aproveita as melhores atrações dos principais parques temáticos de Orlando e ainda tem tempo de fazer ótimas compras

62 62 ORLANDO Orlando Reino da Magia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Orlando, com 7 parques temáticos, Disney Springs, CityWalk e passeios de compras Com guia falando português nos parques One Ocean SeaWorld 1º Dia Orlando Hoje começa o nosso roteiro. O cliente será recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o hotel em Orlando, no qual a diária inicia às 16h. Hospedagem. Noite livre 2º Dia Orlando Magic Kingdom Saída em ônibus exclusivo para o parque Magic Kingdom, na Disney. O guia fará o agendamento de todos os Fast Pass para os parques da Disney. No fim do dia, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 3º Dia Orlando Passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para passeio de compras, com paradas em dois shoppings. Em horário combinado, retorno para o hotel. Hospedagem. 4º Dia Orlando SeaWorld/ Passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para o parque SeaWorld, que enfoca a vida marinha. Após a visita, passeio de compras com uma parada e, na sequência, retorno para o hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 5º Dia Orlando Epcot Saída em ônibus exclusivo para o Epcot, parque temático localizado dentro do complexo Disney. No fim do dia, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 6º Dia Orlando Hollywood Studios Saída em ônibus exclusivo para o Hollywood Studios, parque que fica localizado dentro do complexo Disney. No fim do dia, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre.

63 ORLANDO 63 Orlando OCEANO ATLÂNTICO Golfo do México Flórida Parte aérea não incluída Cidades de pernoite Cidade do início do circuito Cidade do término do circuito Universal Studios 7º Dia Orlando Universal Studios Saída em ônibus exclusivo para o Universal Studios. Em seguida, passeio pelo CityWalk. Mais tarde, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 8º Dia Orlando Islands of Adventure Saída em ônibus exclusivo para o Islands of Adventure. Ao final da tarde, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 9º Dia Orlando Animal Kingdom /passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para o Animal Kingdom. Após a visita ao parque, passeio de compras e, em seguida, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 10º Dia Orlando Dia livre DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas sugestões para aproveitar melhor esse dia. Hospedagem. 11º Dia Orlando Em horário apropriado, o cliente será auxiliado pela equipe CVC no término do roteiro. A diária termina às 12 horas. O que o pacote CVC inclui: Acompanhamento de guia falando português nos parques. Assistência CVC na chegada e na partida. 10 diárias de hospedagem em hotel Categoria Turística em Orlando. Ingresso e transporte exclusivo aos parques temáticos Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e SeaWorld. Passeios noturnos em Disney Springs e CityWalk. 3 passeios de compras, parando no Florida Mall, International Drive Premium Outlets, Walmart e Best Buy. Hotéis previstos Orlando (ver páginas 12 e 13) Hotel Ramada Convention Center I Drive Categoria Confortável Coco Key Water Park Resort Categoria Confortável A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro. Datas de saídas 2017 Fev 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16 Mar 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16 Abr 1, 2, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16 Mai 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14 Jun 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 Jul 1 a 18 Ago 3, 4, 5, 7, 6, 10, 11, 12 Set 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 14, 15 Out 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15 Nov 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12 Dez 1, 2, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17 Os preços abaixo são por pessoa, em dólares: Temporada baixa Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 a 2 anos: a partir de US$ 468 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Temporada alta Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 a 2 anos: a partir de US$ 468 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Saída promocional Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 a 2 anos: a partir de US$ 468 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. Os pacotes também podem incluir café da manhã durante a hospedagem. Consulte seu agente de viagens. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após a publicação deste exemplar.

64 64 ORLANDO Flórida Reino da Magia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Miami e Orlando, com 7 parques temáticos, Disney Springs, CityWalk e passeio de compras Com guia falando português nos parques Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney Disney Magic Kingdom 1º Dia Miami Orlando Hoje começa o nosso roteiro. O cliente será recebido por uma equipe especializada no aeroporto de Miami e seguirá em veículo regular para Orlando, viajando pelas ótimas estradas da Flórida. Chegada ao hotel, no qual a diária inicia às 16h. Hospedagem. 2º Dia Orlando Magic Kingdom Saída em ônibus exclusivo para o parque Magic Kingdom. O guia fará o agendamento de todos os Fast Pass para os parques da Disney. No fim do dia, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 3º Dia Orlando SeaWorld/ Passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para o parque SeaWorld, que enfoca a vida marinha. Após a visita, passeio de compras com uma parada. Em seguida, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 4º Dia Orlando Passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para passeio de compras com paradas em dois shoppings. Em horário predeterminado, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 5º Dia Orlando Animal Kingdom / passeio de compras Saída em ônibus exclusivo para o Animal Kingdom. Após a visita ao parque temático, passeio de compras com uma parada. Em horário predeterminado, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. 6º Dia Orlando Islands of Adventure Saída em ônibus exclusivo para o parque temático Islands of Adventure. No fim da tarde, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre.

65 ORLANDO 65 7º Dia Orlando Epcot Saída em ônibus exclusivo para o parque temático Epcot, situado dentro do complexo Disney. No fim do dia, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 8º Dia Orlando Universal Studios Saída em ônibus exclusivo para o parque Universal Studios. Após a visita ao parque, passeio pelo City- Walk. Na sequência, retorno ao hotel em veículo exclusivo. Hospedagem. Noite livre. 9º Dia Orlando Hollywood Studios Saída em ônibus exclusivo para o Hollywood Studios. No fim do dia, retorno ao hotel e hospedagem. Noite livre. 10º Dia Orlando/Miami Café da manhã e saída em ônibus para Miami. Chegada e hospedagem. 11º Dia Miami Em horário apropriado, auxílio da equipe CVC no término do roteiro. A diária termina às 12 horas. Golfo do México Orlando Flórida Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite Miami Datas de saídas 2017 Fev 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16 Mar 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16 Abr 1, 2, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16 Mai 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14 Jun 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 Jul 1 a 18 Ago 3, 4, 5, 7, 6, 10, 11, 12 Set 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 14, 15 Out 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15 Nov 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12 Dez 1, 2, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17 OCEANO ATLÂNTICO Cidade do início do circuito Cidade do término do circuito Miami O que o pacote CVC inclui: Acompanhamento de guia falando português nos parques. Assistência na chegada e na partida. 9 diárias de hospedagem em hotel Categoria Turística em Orlando. 1 diária de hospedagem em hotel Categoria Turística em Miami. Transporte rodoviário Miami/Orlando/Miami. Ingresso e transporte exclusivo aos parques temáticos Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e SeaWorld. Passeios noturnos em Disney Springs e CityWalk. 3 passeios de compras, parando no Florida Mall, International Drive Premium Outlets, Walmart e Best Buy. A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro. Hotéis previstos Orlando (ver páginas 12 e 13) Hotel Ramada Convention Center I Drive Categoria Confortável Coco Key Water Park Resort Categoria Turística Miami Hampton Inn Hallandale Beach Aventura Hotel Categoria Confortável Plus Os pacotes também podem incluir café da manhã durante a hospedagem. Consulte seu agente de viagens. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. Os preços abaixo são por pessoa, em dólares Temporada baixa Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 A 2 anos: a partir de US$ 818 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Temporada alta Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 A 2 anos: a partir de US$ 818 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Saída promocional: jun / jul / ago Duplo: a partir de US$ por pessoa Triplo: a partir de US$ por pessoa Quádruplo: a partir de US$ por pessoa Criança de 3 a 9 anos: a partir de US$ Criança de 0 A 2 anos: a partir de US$ 818 Criança de 10 e 11 anos: a partir de US$ Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após a publicação deste exemplar. * Quando dividindo o quarto com dois adultos.

66 66 ORLANDO Informações essenciais Documentos para brasileiros Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses para entrar nos Estados Unidos. Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto de entrada. Seguro-Viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: o país não exige Certificado Internacional de Vacinação contra Febre Amarela. Menores de 18 anos: devem viajar com os documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável ausente, conforme exigências legais. É exigido adulto acompanhante para autorização da saída do menor do país de origem e entrada nos hotéis do destino. Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em um país diferente dos Estados Unidos, o passageiro deve observar também os documentos exigidos no país que que ocorre a conexão. Moeda local A moeda oficial é o dólar americano. Os cartões de crédito Visa, Mastercard e American Express são aceitos até nos táxis. Cartões pré-pagos para viagens também são bem aceitos. Hora local O horário de verão de Orlando vai de março a novembro. Por grande parte desse tempo, a cidade tem uma hora a menos que Brasília. Em outubro, inicia o horário de verão brasileiro, e a diferença sobe para duas horas. Transporte Aluguel de carro: é a opção mais recomendada em Orlando, que é bem sinalizada, mas o GPS facilita seu deslocamento. Táxis: há sempre muitos carros disponíveis nos hotéis e nas atrações. Trabalham com taxímetro, e as tarifas são acessíveis. Transporte público: as linhas de ônibus regulares são limitadas e não chegam a todos os lugares. Gorjetas Nos Estados Unidos, os garçons esperam receber entre 10% e 15% do valor total da conta do restaurante. Os taxistas em geral recebem a mesma porcentagem do total da corrida. Nos bares, os clientes costumam deixar no balcão US$ 1 por cada pedido realizado. Para os carregadores de malas dos hotéis, o costume é pagar de US$ 1 a US$ 2 por volume. Idioma O idioma oficial dos Estados Unidos é o inglês. O espanhol é muito falado em lojas, restaurantes e hotéis. Compras e alfândega Quem gasta mais de US$ 500 no exterior deve pagar uma taxa de importação na alfândega quando desembarca no Brasil não entram nessa cota artigos pessoais como roupas, livros, relógios e câmeras fotográficas. Para passar pela fiscalização, tenha em mãos a nota fiscal de compras de artigos como eletrônicos e brinquedos.

67 ORLANDO 67 Documentos, hora local, roupas de viagem, ligações para o Brasil, moeda, compras e outros dados úteis para o turista planejar sua viagem Bagagem Cada passageiro tem direito a despachar no avião, sem pagar taxa extra, duas malas de até 32 kg cada uma. Se o viajante despachar uma terceira unidade, paga taxa mesmo que as duas malas de direito não atinjam o peso limite. Caixas e/ou volumes fora dos padrões, independentemente do peso, são cobrados como excesso de bagagem. Cada turista tem direito a uma bagagem de mão de até 5 kg, com tamanho moderado. Todas essas regras também valem para crianças que tenham mais de 2 anos completos. Franquias de bagagem são sujeitas a alterações por determinação das companhias aéreas. Clima O verão em Orlando é muito quente, principalmente em julho. As chuvas são mais comuns de junho a agosto. Já o inverno não é tão rigoroso como em outras cidades americanas. No auge da estação, em dezembro, as temperaturas médias são de 16 C. Temperaturas anuais Temporadas A alta temporada em Orlando compreende os meses de férias escolares: julho, dezembro e janeiro. A cidade é visitada por turistas o ano todo, mas o movimento cai um pouco de setembro a novembro. Necessidades especiais Caso seja portador de necessidades especiais de qualquer natureza, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibilidade de atendimento apropriado. Entrada e saída dos hotéis Nos Estados Unidos, o horário de entrada nos hotéis é às 16h. Se o hóspede chegar antes, em geral só pode utilizar as dependências sociais, como piscina e restaurantes. O hotel cuida das bagagens até a entrada no apartamento. Na chegada, o estabelecimento costuma solicitar um depósito prévio de US$ 200 para o consumo de possíveis extras. Ele pode ser feito com cartão de crédito internacional ou em dinheiro. Se não houver gastos extras, a soma é devolvida após a estadia. Ao sair do hotel e devolver as chaves, solicite o comprovante de quitação das despesas efetuadas. O check-out costuma ser às 11h. Menores de idade Jovens com menos de 21 anos só podem fazer check-in nos hotéis de Orlando se estiverem na companhia de uma pessoa maior de idade. Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Máximas (em o C) Mínimas (em o C) Aparelhos elétricos A eletricidade na Flórida é de 110 volts. Para utilizar uma tomada, é necessário levar um adaptador para pino chato. Apartamentos Os apartamentos em geral têm duas camas de casal queen size ou uma cama de tamanho king size. A mesma configuração vale para acomodações triplas e quádruplas. Eventos especiais Epcot International Flower & Garden Festival De março a maio, no Festival de Flores e Jardinagem, o Epcot ganha arranjos especiais de flores e lindas topiarias, arbustos cortados em formatos de personagens como Bambi, Peter Pan e Mickey. Halloween Horror Nights Em setembro e outubro, personagens das trevas e casas mal-assombradas assustam os visitantes do parque Universal Studios à noite. O evento exige ingresso específico, que pode ser comprado em uma agência CVC. Jogos do NBA Começa no fim de outubro o campeonato de basquete profissional. As finais, ou playoffs, acontecem de abril a junho. O time da casa, Orlando Magic, costuma jogar na arena Amway Center. Confira as opções de ingressos disponibilizadas pela CVC.

68 Versão 2017 Impresso em fevereiro/2017 e válido para compras até setembro/2017. Consulte seu agente de viagens.