Detector de defeitos para compósitos BondMaster 600 Primeiros passos

Transcrição

1 Detector de defeitos para compósitos BondMaster 600 Primeiros passos Utilização prevista O detector de defeitos foi projetado para realizar ensaios não destrutivos em materiais industriais e comerciais. Não use o BondMaster 600 para qualquer propósito diferente do seu uso indicado. Manual de instruções Antes de usar o aparelho, leia atenciosamente o manual do usuário do BondMaster 600. Use o aparelho conforme indicado. O manual do usuário possui informações essenciais de como usar este produto Olympus de forma segura e eficaz. Mantenha o manual do usuário em um lugar seguro e acessível. Mensagens de segurança Indica uma situação de perigo iminente e chama atenção para um procedimento, prática ou algo semelhante que, se não forem corretamente realizados ou cumpridos, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Indica uma situação potencialmente perigosa e chama atenção para um procedimento, prática ou algo semelhante que, se não forem corretamente realizados ou cumpridos, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Indica uma situação potencialmente perigosa e chama atenção para um procedimento, prática ou algo semelhante que, se não forem corretamente realizados ou cumpridos, podem resultar em ferimentos pessoais leves ou moderados, e pode provocar, especialmente, a destruição de parte ou total do produto ou a perda de dados. BondMaster 600 Primeiros passos 1

2 Conteúdo do estojo O BondMaster 600 padrão vem com vários acessórios: Certificado de calibração (Olympus P/N: B600-CERT [U ]) Carregador/adaptador (Olympus P/N: EP-MCA-X, onde X é o tipo de cabo de alimentação Cabo de Cabo de alimentação CA Bateria de íons de alimentação CA e lítio Estojo para transporte (P/N: 600-TC cabo da sonda [U ]) Carregador/ Cartão de adaptador memória MicroSD Guia primeiros passos (P/N: DMTA- e cabo USB para XX), onde XX indica o PC idioma. Aparelho Manual do usuário do BondMaster 600 e BondMaster 600 programa de interface para PC no CD- ROM (Olympus P/N: N600-CD Estojo de transporte [U ]) Cartão de memória MicroSD de 2 GB (Olympus P/N: MICROSD-ADP-2GB [U ]) Cabo de comunicação USB (Olympus P/N: EPLTC-C-USB-A-6 [U ]) Bateria de íons de lítio recarregável série 600 (67 Wh; 10,8 V, 6,2 Ah, 67 Wh (Olympus P/N: 600-BAT-L-3 [U ]) Suporte para 8 pilhas com conector (Olympus P/N: 600-BAT-AA [U ]) Cabo para modo pitch-catch e MIA para BondMaster 600; 3,3 m de comprimento, conectores de 11 para 11 pinos (Olympus P/N: SBM-CPM-P11 [U ]) Cabo para modo de ressonância para BondMaster 600; 1,8 m de comprimento, 11 para 6 pinos (incluído somente na embalagem do B600M) (Olympus P/N: SMBM-CR-P6 [U ]) Alça de mão à esquerda do BondMaster 600 instalada na fábrica (Olympus P/N: 38DLP-HS [U ]) Conexões Manual do usuário e programa de interface para computador em CD-ROM Folheto Primeiros passos e certificado de calibração Conector da sonda (Fischer de 11 pinos) Conector de energia CC Para evitar o risco de choque elétrico, não toque no interior dos condutores do conector Fischer de 11 pinos. Ele pode apresentar corrente de até 80 V. 2 BondMaster 600 Primeiros passos

3 Porta I/O (lateral) Cartão MicroSD removível Saída VGA conector (debaixo da borracha protetora) Conector I/O (debaixo da borracha protetora) Slot do cartão MicroSD Porta USB Para carregar a bateria de íons de lítio O BondMaster 600 carrega a bateria de íons de lítio interna quando ele estiver conectado a um carregador/adaptador CA. Se o BondMaster 600 precisa ser usado com bateria recarregável, utilize apenas baterias Olympus P/N: 600-BAT-L3 [U ]. Usar qualquer outro tipo de bateria pode causar danos ou explosão. O carregador/adaptador (P/N: EP-MCA-X) foi projetado para alimentar o BondMaster 600 e carregar somente a bateria de íons de lítio (P/N: 600-BAT-L-3 [U ]). Não tente carregar outros tipos de baterias, inclusive as pilhas alcalinas, no suporte da bateria (P/N: 600-BAT-AA [U ]), ou, ainda, utilize qualquer outro tipo de carregador/adaptador. Isto pode causar danos ou explosão. Não tente carregar ou alimentar um outro equipamento com o carregador/adaptador EP-MCA-U, a menos se orientado pelo manual. O mau uso do carregador/adaptador e a utilização de outras baterias e/ou acessórios podem causar explosão que pode levar à morte ou provocar ferimentos graves. A bateria de íons de lítio não está totalmente carregada quando o aparelho é despachado. Deve-se carregar a bateria por duas ou três horas antes de usar a bateria para operar o aparelho. BondMaster 600 Primeiros passos 3

4 Para substituir a bateria de íons de lítio 1. Afaste o suporte de tubo do aparelho. 2. Na parte de trás do aparelho, solte os dois parafusos que prendem a tampa do compartimento da bateria. 3. Remova a tampa do compartimento da bateria. 4. Desconecte e remova a bateria. 5. Instale uma bateria nova (P/N: 600-BAT-L-3 [U ]) no compartimento da bateria. 6. Coloque a tampa do compartimento da bateria na parte de trás do aparelho e, em seguida, aperte os dois parafusos para concluir a instalação. Suporte Bateria de íons de lítio Tampa do compartimento da bateria Para instalar o cartão MicroSD 1. Retire o cartão MicroSD (P/N: MICROSD-ADP-2GB [U ]) da embalagem. 2. Solte os dois parafusos e, em seguida, abra a porta I/O do BondMaster Segure o cartão com o logo MicroSD voltado para a parte de trás do aparelho. 4. Deslize cuidadosamente o cartão no slot MicroSD até ouvir um clique. Slot do cartão MicroSD Cartão MicroSD Para remover o cartão MicroSD, empurre-o cuidadosamente no aparelho e solte. Um mecanismo de mola ejetará parcialmente o cartão, permitindo segurá-lo e depois removê-lo do aparelho. 4 BondMaster 600 Primeiros passos

5 Para iniciar Quando a alimentação é ativada, o BondMaster 600 inicia em um dos dois modos disponíveis, dependendo do que estiver conectado ao aparelho. Se nenhuma sonda estiver conectada, ou se a sonda que estiver conectada não for PowerLink, a primeira tela exibida pelo software BondMaster 600 é o menu de configuração rápida da aplicação (veja. Neste menu, selecione a aplicação básica para configurar automaticamente do aparelho. As aplicações do BondMaster 600 foram projetadas para configuração rápida do aparelho. No entanto, siga os procedimentos de manutenção publicados ao inspecionar. Para navegar no menu aplicação A navegação através do menu do aplicativo foi projetada para ser intuitiva, e as configurações de cada aplicativo foram concebidas para permitir a inspeção imediata; pouca ou nenhuma configuração adicional é necessária. 1. Gire o botão para selecionar uma das oito aplicações. 2. Pressione a tecla Enter ( ) para selecionar a aplicação. OU Pressione a tecla Return ( ) para voltar à tela principal do BondMaster 600. Como alternativa, se uma sonda PowerLink é conectada ao aparelho antes dele ser ligado, o BondMaster 600 inicia com uma tela de reconhecimento do PowerLink, e deve-se proceder da seguinte forma: Na tela de reconhecimento do PowerLink, carregue o programa armazenado na sonda PowerLink pressionando a tecla de função A. Isto configura automaticamente o aparelho. OU Ignore o programa de armazenamento na sonda e ganho e acesse a tela de inspeção principal do aparelho pressionando a tecla retornar ( ). BondMaster 600 Primeiros passos 5

6 Tela principal de inspeção Depois que as etapas iniciais forem concluídas pelo menu de configuração rápida ou menu PowerLink, a tela de inspeção principal é exibida. O indicador de carga da bateria fica sempre visível na parte superior da tela, exceto quando se está no modo de tela cheia. A hora e a data estão sempre visíveis na parte superior da tela, exceto quando se está no modo de tela cheia. A barra de acesso rápido está localizada na parte superior esquerda da tela principal de inspeção. Ele exibe as configurações do ganho horizontal e vertical combinado, somente ganho horizontal, somente ganho vertical ou ajuste de ângulo quando as teclas de acesso direto GAIN () ou ANGLE () são pressionadas. A barra de acesso rápido permanece visível até que outra tecla seja pressionada. Barra de acesso rápido (configuração não exibida neste exemplo) Barra de leituras em tempo real Teclas Enter e Return Configurações do aparelho Teclas de função direta Teclas de função Teclas de menu A barra de leituras em tempo real exibe as leituras configuradas pelo usuário (medições). Dentre as várias opções disponíveis, ela exibe um máximo de duas leituras em tempo real. Pode-se ajustar a barra de leituras em tempo real para exibir uma ou duas leituras ou desativá-las. As configurações do aparelho são exibidas no lado direito da tela principal. As informações das configurações exibidas podem variar dependendo da tecla de menu que for pressionada. As teclas de menu são as cinco teclas localizadas na parte inferior do painel frontal: MAIN ( ), DISP/DOTS ( ), ALARM ( ), MEM ( ) e ADV/SETUP ( ). O indicador do MicroSD aparece no canto inferior direito da tela quando um cartão de memória removível é inserido no slot respectivo. Este slot está localizado atrás da porta I/O na lateral direita do aparelho. Dependendo do contexto e das opções disponíveis, valores numéricos e vários indicadores aparecem na tela ao redor do valor principal de medição. 6 BondMaster 600 Primeiros passos

7 Teclado O teclado do BondMaster 600 está disponível em Inglês, Internacional, Chinês ou Japonês. Teclado em inglês Teclado internacional Teclado em chinês Teclado em japonês Inglês Internacional Função ENTER A tecla Enter é usada para selecionar. RETURN CAL/NULL GAIN ERASE A tecla Return (retornar) é usada para sair do menu e retornar a página anterior. Se esta tecla de acesso direto é pressionada uma vez o aparelho será zerado. Ao pressioná-la e mantê-la, o assistente de calibração é aberto somente nos modos RESSON (ressonância) e MIA (análise de impedância mecânica). Esta tecla de acesso direto é usada para exibir tanto o ajuste de ganho horizontal e vertical combinados, como apenas o ganho horizontal e ganho vertical. Esta tecla de acesso direta é usada para apagar a imagem atual exibida. BondMaster 600 Primeiros passos 7

8 Inglês Internacional Função RUN FREEZE REF SAVE MAIN DISP/DOTS ALARM MEM ADV SETUP FULL NEXT Esta tecla de função direta é usada para alterar o modo RUN (tela). Dependendo do modo de operação, diferentes modos estão disponíveis. NOTA: alterar o modo RUN (tela) também altera as configurações disponíveis nos menus do BondMaster 600. Esta tecla de acesso direto é usada para congelar a imagem exibida para uma avaliação mais aprofundada. Quando a imagem está congelada, o BondMaster 600 permite a calibração do sinal e a alteração dos ganhos ou ângulos. Esta tecla de acesso direto é usada para salvar imagens e configurações na memória do aparelho. Quando esta tecla é pressionada uma vez, a imagem e as configurações atuais são salvas. Quando esta tecla é pressionada e mantida a imagem atual do aparelho é definida para visualização de memória de referência. Provê acesso ao menu principal, que controla funções como frequência, ganho, ângulo, filtros, sinal RF e porta. Provê acesso ao menu de visualização, que controla funções do modo de visualização, posição, rastreamento e grade. Também permite a adição de pontos de referência (não disponível no modo PC Swept). Provê acesso ao menu alarme, que controla funções como tipo de alarme, duração do alarme, volume e posição. Provê acesso ao menu memória, que controla as funções como visualização de arquivos de memória armazenados, chamar e editar arquivos, modo de captura, tempo de captura e informações do usuário. Provê acesso a configurações avançadas do aparelho, incluindo o menu APLICAR SELEÇÃO, TODAS CONFIGURAÇÕES, modo de frequência, cores, senha, configuração do sistema, restaurar, desbloqueio de opcionais, e informações legais e regulatórias. Usada para ampliar a visualização do aparelho para tela cheia, ou para selecionar itens do menu. A A Tecla de função B B Tecla de função C C Tecla de função 8 BondMaster 600 Primeiros passos

9 Inglês Internacional Função D D Tecla de função E E Tecla de função Cuidados com a bateria Antes de descartar as pilhas, verifique as leis, regras e regulamentações locais e siga-as apropriadamente. O transporte de bateria de íons de lítio é regulado pelas Nações Unidas em Recomendações das Nações Unidas para o Transporte de Bens Materiais Perigosos. Espera-se que os governos, organizações intergovernamentais e de outras organizações internacionais estejam em acordo com os princípios estabelecidos neste Regulamento, contribuindo, assim, para a harmonização mundial neste campo. Estas organizações internacionais incluem a Organização Internacional de Aviação Civil (ICAO), a Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA), a Organização Marítima Internacional (IMO), o Departamento de Transporte dos Estados Unidos (USDOT) e outros. Por favor, entre em contato com a transportadora e confirme as regulamentações vigentes antes de transportar as pilhas de íons de lítio. Não abra, comprima ou perfure as baterias; isto pode causar ferimentos. Não incinere as baterias. Mantenha as baterias longe do fogo e de outras fontes de calor elevado. Expor as baterias a temperaturas superiores a 80 C pode causar explosão e ferimentos. Não deixe a bateria cair, ser atingida ou maltratada, pois isto pode expor o conteúdo corrosivo e explosivo da célula. Não provoque curto-circuito nos terminais da bateria. O curto circuito pode danificar seriamente a bateria tornando-a inutilizável e causar ferimentos graves. Não exponha a bateria à umidade ou chuva, isto pode causar choque elétrico. Para carregar as baterias do BondMaster 600 utilize somente um carregador externo aprovado pela Olympus. Só use baterias aprovadas pela Olympus. Não armazene baterias com carga inferior a 40% da sua capacidade total. Recarregue-as com cargas entre 40% e 80% da sua capacidade total. Enquanto a bateria estiver estocada, mantenha-a com uma carga entre 40% e 80%. Não deixe a bateria dentro do OmniScan MX600 quando este estiver sendo utilizado. Proteção auditiva Ao operar o BondMaster 600, é recomendado usar proteção auditiva. As sondas do BondMaster 600 emitem sons audíveis que se propagam com facilidade e que são amplificados pela peça que está sendo testada. Isto pode resultar em fadiga e/ou possíveis danos auditivos quando se está exposto por longos períodos de tempo. Particularmente, os modos de varredura pitch-catch e análise de impedância mecânica geram sons agudos que podem causar fadiga auditiva precoce. BondMaster 600 Primeiros passos 9

10 Informações sobre eletricidade Para evitar o risco de choque elétrico, no toque no interior dos condutores do conector Fischer de 11 pinos. A parte interna dos condutores podem apresentar corrente de até 80 V. O símbolo de aviso mostrado na figura abaixo alerta sobre o risco de choque elétrico. Símbolo de aviso Condutores internos do conector Fischer Antes de ligar o aparelho, deve-se conectar o fio terra do aparelho no condutor de proteção (rede) do cabo de alimentação. O cabo de alimentação só deve ser inserido em uma tomada que tenha um fio de terra de proteção. Não se esqueça de se proteger ao utilizar um cabo de extensão (cabo de energia) sem o condutor de proteção (fio terra). Use somente fusíveis com: corrente nominal necessária, tensão e tipo específico (NH, ar, gl/gg, etc.). Não use fusíveis recondicionados nem porta fusíveis que já sofreram curtocircuito. Isto pode provocar um incêndio ou choque elétrico. Se existir qualquer possibilidade de que o fio terra seja/esteja comprometido, desligue o aparelho e proteja-o contra qualquer ação indesejada. O aparelho só deve ser conectado à uma fonte de energia que corresponde ao tipo indicado no selo de classificação. Caso se utilize um cabo de alimentação não aprovado pela Olympus, a Olympus não pode garantir a segurança elétrica do equipamento. Eliminar aparelho Antes de descartar o BondMaster 600, verifique as leis, regras e regulamentações locais e siga-as de forma apropriada. 10 BondMaster 600 Primeiros passos

11

12 Olympus Scientific Solutions Americas, 48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EUA Impresso nos Estados Unidos da América Copyright 2014 Olympus. Todos direitos autorais reservados. Todas as marcas são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários e entidades de terceiros. Código da peça: U DMTA PT Rev. A, Setembro 2014 *U * *DMTA PT* 50% Impresso em Roland Hitech50, que contém 50% de fibra pósconsumo. BondMaster 600 Primeiros passos