MANUAL DE SERVIÇO DVD VIDEO PLAYER SD 7050 / SD 7070 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Transcrição

1 MANUAL DE SERVIÇO DVD VIDEO PLAYER SD 7050 / SD 7070 SD 7050 SD 7070 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GERAIS Alimentação ~220V AC, 50~60Hz Consumo... 8W (médio) Dimensões aprox. (LxAxP) x38x215mm Peso aprox.... 1,6kg SISTEMA Laser... Laser a semicondutor,... comprimento de onda nm Sistema de sinal de cor... NTSC/PAL-M/PAL-N Faixa de frequências de áudio 20Hz a 20kHz Relação Sinal/Ruído... 90dB (Saídas analógicas) Distorção harmônica dB Faixa dinâmica... >80dB Wow e flutter... Abaixo de níveis mensuráveis (±0,001% (W de pico)) SAÍDAS Saída de Vídeo composto... 1,0V (p-p), 75 ohm sincronismo negativo. Saída S-Vídeo... (Y) 1,0V (p-p), 75 ohm (Somente SD7070) sincronismo negativo, (C) 0,286V (p-p), 75 ohm 1 tomada Mini DIN de 4 pinos Component vídeo... (Y): 1Vpp, 75Ω, sincronismo negativo; (PR/PB): 0,7Vpp, 75Ω Saída de Áudio... 0,5 V p-p), 75 ohm 1 tomada RCA (áudio digital) Saída de Áudio (áudio analógico)... 2,0Vrms (1 khz, 0dB), 10 Kohm, 2 tomadas RCA (L, R) Projeto e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Aviso: a cópia não autorizada de materiais áudio visuais para uso doméstico pode infringir os direitos de terceiros. SEMP 1

2 ÍNDICE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...CAPA 1- DIAGRAMA DE BLOCOS DIAGRAMAS DE CIRCUITOS NÍVEIS DE TENSÃO FORMAS DE ONDA LAY-OUT DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO VISTA EXPLODIDA LISTA DE COMPONENTES ANOTAÇÕES CUIDADO! COMPONENTES SENSÍVEIS A DESCARGAS ELETROSTÁTICAS Alguns semicondutores (estado sólido) podem ser facilmente danificados pela eletricidade estática. Tais componentes são comumente chamados de componentes sensíveis eletrostaticamente (Electrostatically Sensitive Devices - ESD). Exemplos típicos de ESD s são os circuitos integrados, transistores de efeito de campo e chips semicondutores. As técnicas a seguir devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidência de danos aos componentes causados por eletricidade estática. 1. Mantenha o componente em sua embalagem original até o momento de sua utilização. Se necessário armazená-lo de outro modo, acondicione-o exclusivamente em material anti-estático. 2. Prepare uma estação de trabalho anti-estática para manuseio da placa montada e/ou componente ESD: 2.1. Disponha de uma manta dissipativa sobre a bancada/mesa de trabalho Providencie uma pulseira para descarga de eletricidade estática disponível no comércio. Efetue diariamente a aferição da pulseira Aterre ambos, manta e pulseira, a uma malha reconhecidamente aterrada Disponha todo o material necessário ao trabalho sobre a manta; minimize os movimentos. No momento em que for manusear a placa/componente, coloque a pulseira. IMPORTANTE! Assegure-se de que não haja qualquer potencial que seja aplicado ao chassi ou circuito bem como retire a pulseira antes de energizar a unidade sob teste/reparo a fim de evitar riscos de choque elétrico. 3. Use somente ferros-de-soldar com a ponta aterrada para soldar ou retirar componentes sensíveis à eletrostática. 4. Não utilize produtos químicos cujo propelente usado seja freon. Eles podem gerar cargas elétricas suficientes para danificar componentes ESD. 2

3 1- DIAGRAMA DE BLOCOS 1.1- Diagrama de blocos - SD

4 1.2- Diagrama de blocos - SD

5 1.3- Diagrama de blocos dos circuitos integrados 5

6 Fluxo de sinal do controlador do servomecanismo S5L5008 6

7 Memória Flash ES29LV400 7

8 Memória SDRAM AD16162VT-6 8

9 Microcontrolador V6/P56 (somente SD7070) 9

10 Amplificador operacional AZ 4558 CM-EI 10

11 Driver dos motores AT

12 Circuito de chaveamento da fonte TNY267PN 12

13 2- DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 2.1- Diagrama de circuito da fonte SD

14 2.2 - Diagrama de circuito da fonte SD

15 2.3- Diagrama de circuito do processador MPEG 15

16 2.4 - Diagrama de circuito dos drives da pickup e dos motores 16

17 2.5 - Diagrama de circuito das saídas de áudio e vídeo 17

18 2.6 - Diagrama de circuito da placa do painel frontal SD

19 2.7 - Diagrama de circuito da placa do painel frontal SD

20 2.8 - Diagrama de circuito da placa dos microfones (somente SD 7070) 20

21 2.9 - Diagrama de circuito da placa YUV (saída de vídeo componentes) 21

22 3- NÍVEIS DE TENSÃO 22

23 23

24 24

25 4- FORMAS DE ONDA 4.1- Formas de onda dos sinais de vídeo 25

26 4.2- Formas de onda dos sinais de áudio 26

27 4.3- Formas de onda dos sinais de sistema 27

28 5- LAY-OUT DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO 5.1- Placa de circuito impresso frontal SD7070 Lado superior Lado inferior 28

29 5.2- Placa de circuito impresso frontal SD7050 Lado superior Lado inferior 29

30 5.3- Placa de circuito impresso microfone SD7070 Lado superior Lado inferior 30

31 5.4- Placa de circuito impresso YUV Lado superior Lado inferior 31

32 5.5- Placa de circuito impresso Fonte de Alimentação Lado superior Lado inferior 32

33 5.6- Placa de circuito impresso principal Lado superior Lado inferior 33

34 6- VISTA EXPLODIDA 6.1- Vista explodida SD

35 6.2- Vista explodida SD

36 7- LISTA DE COMPONENTES 7.1- Mecânicos SD7050 Aparelho Posição NE Descrição CON8/MEC CABO FLEX 11VIAS L=80MM AM302A CABO FLEX 24VIAS L=150MM CN CABO FORCA 2 VIAS C/ CONECTOR AG CHASSI METALICO SD7050/70 AM302EA ESPACADOR MECANISMO 34X10X2MM AM302EB ESPACADOR MECANISMO 34X10X2MM AC302BA ISOLADOR C/ ADES 38X38X0,6MM AM MECA SHD-2303 GGV-I2+DL3GV AG PAINEL FRONTAL SD7050S MONT PCIFT PCI FONTE 7050 MONT PCIPR PCI PRINCIPAL SD7050 MONTADO PCIYU PCI YUV 7050/70 MONT AG307RA PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RB PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RC PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RD PE BORRACHA 17X17X3MM AG PORTA DVD SD7050 AG TAMPA SUPERIOR SD7050/70 AG TAMPA TRASEIRA C/ IMPRESSAO AE CONTROLE REMOTO DVD3150 MONT AE MANUAL INSTRUCAO SD7050S AE CAIXA EMBALAGEM AE CALCO DIR (POLPA) AE CALCO ESQ (POLPA) Painel Frontal Posição NE Descrição AG301E LENTE LED SD7050 AG301H LENTE SENSOR CR SD7050 AG301A PAINEL FRONTAL C/ GRAFISMO PCICO PCI CONTR 7050 MONT AG301B TECLA FUNCOES SD7050 AG301C TECLA POWER/STANDBY SD7050 Controle remoto Posição NE Descrição AA GABINETE INFERIOR CR DVD3150 AA GABINETE SUPERIOR CR DVD3150 M MOLA CONTATO PILHA POS/NEG PCICR PCI CR DVD3150 MONT AA TAMPA COMP BATERIA CRDVD3150 K TECLADO BORRACHA CR DVD

37 7.2- Eletro-Eletrônicos SD7050 PCI Controle Remoto Posição NE Descrição C CAP ELCO 47R J 16V 105G RT050 C CAP CERA 301 K 25V Y5V 2012 C CAP CERA 301 K 25V Y5V 2012 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 IC CIRC INT KXM SOP 20 LED DIODO LED IR-5113CA-A2 050 M MOLA CONTATO PILHA POSITIVO M MOLA CONTATO PILHA NEGATIVO Q TRANS S9015 PNP PACK5 R RES META 27R J 1/10W 2012TSMD X FILTRO RESSON CER 455KHZ PCI Controles Posição NE Descrição D DIODO LED VM 3MM D DIODO SIN 1N4148 DO34 AT26 EC CAP ELCO 101 M 16V 105G RT050 IR RECEPTOR REMOTO SM3385JMHS R RES CARB 222 J 1/6W AT26 R RES CARB 101 J 1/6W AT26 SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V SW CHAVE TACT KFC-6-6-5H-2 12V SW CHAVE TACT KFC-6-6-5H-2 12V SW CHAVE TACT KFC-6-6-5H-2 12V SW CHAVE TACT KFC-6-6-5H-2 12V PCI Fonte/AV Posição NE Descrição C CAP ELCO 15R M 450V 105G RG050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 471 M 16V 105G RT050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP CERA 102 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 15R M 450V 105G RG050 C CAP CERA 102 M 1KV Y5V RT050 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP ELCO 102 M 16V 105G RT050 CN CONECTOR VH3.96MM 3P CY CAP CERA 471 K 400V Y1 RG100 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO SIN 1N4148 DO34 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO SCH FR105 DO41 AT26 D DIODO SCH SB340 DO C D DIODO SCH FR105 DO41 AT26 F FUSI SMT T 1A 250V RT50 L BOBINA CHOQ 104 K 0.2A RT50 L BOBINA NFER RH3.5*4.7*0.8 AT26 L BOBINA CHOQ 10R K 2A RT50 L BOBINA CHOQ 4R7 K AT26 P CONECTOR VH2,54MM 10P/10P R RES CARB 124 J 1,0W 050 T=4MM R RES CARB 101 J 1/8W AT26 R RES CARB 202 J 1/8W AT26 R RES CARB 102 J 1/8W AT26 R RES MPRE 1002 F 1/8W AT26 R RES MPRE 1002 F 1/8W AT26 R RES CARB 101 J 1/8W AT26 R RES CARB 10R J 1/8W AT26 T TRAFO FORCA EEL-19 BCK19E-315A U CIRC INT TNY267PN DIP8 U CIRC INT EL817 DIP4 U CIRC INT AZ431BZATRE1TO92PACK5 PCI Controles Posição NE Descrição CN CONECTOR CABO 6 VIAS L=110MM CN2/CN CONECTOR CABO 3 VIAS L=215MM 37 PCI YUV Posição NE Descrição C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 CN CONECTOR 6V C/ CABO 5VIAS 60MM JK TOMADA RCA AV D-F 2,6MM PCI Principal Posição NE Descrição CON CONECTOR FPC 24P 0.5MM VERT D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN DAP202K SOT23 SMD D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO RET 1N4001 DO41 D DIODO RET 1N4001 DO41 IC CIRC INT AT5669 HSOP IC CIRC INT S5L5008 QFP216 IC CIRC INT ES29LV400 SD7050 IC CIRC INT AD16162VT-6 TSOP50 IC CIRC INT TU24C02CSF SOP8 IC CIRC INT AZ4558CM-E1SOP8 Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS SS8050 SOT Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS S8550 TO92 PACK5 Q TRANS S8550 TO92 PACK5 Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS SS8050 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS D1302 TO92 Q TRANS D1302 TO92 Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS SS8550 SOT Q TRANS SS8550 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT X CRISTAL 27MHZ 27P HC-49/S

38 7.3- Mecânicos SD7070 Aparelho Posição NE Descrição AG301D BOTAO VOLUME SD7070 CN8/MEC CABO FLEX 11VIAS L=80MM AM302A CABO FLEX 24VIAS L=150MM CN CABO FORCA 2 VIAS C/ CONECTOR AG CHASSI METALICO SD7050/70 AM302EA ESPAÇADOR MECANISMO 34X10X2MM AM302EB ESPAÇADOR MECANISMO 34X10X2MM AC302AA ISOLADOR C/ ADES 38X38X0,6MM AM MECA SHD-2303 GGV-I2+DL3GV AG PAINEL FRONTAL SD7070VK MONT PCIFT PCI FONTE 7070 MONT PCIMI PCI MIC 7070 MONT PCIPR PCI PRINCIPAL SD7070 MONTADO PCIYU PCI YUV 7050/70 MONT AG307RA PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RB PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RC PE BORRACHA 17X17X3MM AG307RD PE BORRACHA 17X17X3MM AG PORTA DVD SD7070 AG307A SUPORTE PLASTICO MIC GVG-679 AG TAMPA SUPERIOR SD7050/70 AG TAMPA TRASEIRA C/ IMPRESSAO AE CONTROLE REMOTO DVD3150 MONT Aparelho Posição NE Descrição AE MANUAL INSTRUCAO SD7070VK AE CAIXA EMBALAGEM AE CALCO DIR (POLPA) AE CALCO ESQ (POLPA) Painel Frontal Posição NE Descrição AG301D ORNAMENTO PLASTICO DIREITO AG301E ORNAMENTO PLASTICO ESQUERDO AG301A PAINEL FRONTAL C/ GRAFISMO PCICO PCI CONTR 7070 MONT AG301B TECLA FUNCOES SD7070 AG301C TECLA POWER/STANDBY SD7070 AG301F VISOR DISPLAY SD7070 Controle remoto Posição NE Descrição AA GABINETE INFERIOR CR DVD3150 AA GABINETE SUPERIOR CR DVD3150 M MOLA CONTATO PILHA POS/NEG PCICR PCI CR DVD3150 MONT AA TAMPA COMP BATERIA CRDVD3150 K TECLADO BORRACHA CR DVD

39 7.4- Eletro-Eletrônicos SD7070 PCI Controle Remoto Posição NE Descrição C CAP ELCO 47R J 16V 105G RT050 C CAP CERA 301 K 25V Y5V 2012 C CAP CERA 301 K 25V Y5V 2012 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 IC CIRC INT KXM SOP 20 LED DIODO LED IR-5113CA-A2 050 M MOLA CONTATO PILHA POSITIVO M MOLA CONTATO PILHA NEGATIVO Q TRANS S9015 PNP PACK5 R RES META 27R J 1/10W 2012TSMD X FILTRO RESSON CER 455KHZ PCI Fonte/AV Posição NE Descrição C CAP ELCO 15R M 450V 105G RG050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 47R M 25V 85G RT050 C CAP ELCO 221 M 10V 105G RT050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP CERA 102 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 15R M 450V 105G RG050 C CAP CERA 102 M 1KV Y5V RT050 C CAP CERA 104 M 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 101 M 25V 105G RT050 C CAP ELCO 47R M 25V 85G RT050 C CAP ELCO 102 M 16V 105G RT050 C CAP ELCO 471 M 16V 105G RT050 CN CONECTOR VH3.96MM 3P CY CAP CERA 471 K 400V Y1 RG100 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO SIN 1N4148 DO34 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO RET 1N4007 DO41 AT26 D DIODO SCH FR105 DO41 AT26 D DIODO SCH SB340 DO C D DIODO SCH FR105 DO41 AT26 F FUSI SMT T 1A 250V RT50 L BOBINA CHOQ 104 K 0.2A RT50 L BOBINA NFER RH3.5*4.7*0.8 AT26 L BOBINA CHOQ 10R K 2A RT50 L BOBINA CHOQ 4R7 K AT26 P CONECTOR VH2,54MM 10P/10P Q TRANS CEP63A3 TO220 L2525 Q TRANS 2N5401 TO92 PACK5 Q TRANS 2N5551 TO92 PACK5 Q TRANS 2N5551 TO92 PACK5 R RES CARB 124 J 1,0W 050 T=4MM R RES CARB 101 J 1/8W AT26 R RES CARB 202 J 1/8W AT26 R RES CARB 102 J 1/8W AT26 R RES MPRE 1002 F 1/8W AT26 R RES MPRE 1002 F 1/8W AT26 R RES CARB 682 J 1/8W AT26 R RES CARB 101 J 1/8W AT26 R RES CARB 10R J 1/8W AT26 PCI Fonte/AV Posição NE Descrição R RES CARB 103 J 1/8W AT26 R RES CARB 471 J 1/8W AT26 R RES CARB 103 J 1/8W AT26 R RES CARB 102 J 1/8W AT26 R RES CARB 202 J 1/8W AT26 T TRAFO FORCA EEL-19 BCK19E-315A U CIRC INT TNY267PN DIP8 U CIRC INT EL817 DIP4 U CIRC INT AZ431BZATRE1TO92PACK5 ZD DIODO ZEN 12V 1/2W DO35 AT26 PCI Controles Posição NE Descrição C CAP CERA 104 Z 50V Y5V RT050 C CAP CERA 101 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 101 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 101 K 50V Y5V RT050 CN CABO FLEX 8VIAS L=110MM CN2/CN CABO FLEX 2 VIAS L=240MM EC CAP ELCO 101 M 16V 105G RT050 EC CAP ELCO 101 M 16V 105G RT050 IR RECEPTOR REMOTO SM3385JMHS LED DISPLAY LED ZDC-G7102YGB-15 R RES CARB 222 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 513 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V SW CHAVE TACT 6*6*5 AXIAL 12V U CIRC INT W6928 SOP28 PCI YUV Posição NE Descrição C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 C CAP ELCO 471 M 10V 105G RT050 CN CONECTOR 6V C/ CABO 5VIAS 60MM JK TOMADA RCA AV D-F 2,6MM PCI Microfone Posição NE Descrição C CAP CERA 104 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 104 K 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 221 M 16V 105G RT050 C CAP ELCO 10R M 50V 105G RT050 C CAP ELCO 10R M 50V 105G RT050 C CAP CERA 102 K 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 10R M 50V 105G RT050 C CAP ELCO 101 M 16V 105G RT050 C CAP CERA 104 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 101 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 101 K 50V Y5V RT050 39

40 PCI Microfone Posição NE Descrição C CAP ELCO 10R M 50V 105G RT050 C CAP CERA 102 K 50V Y5V RT050 C CAP CERA 102 K 50V Y5V RT050 C CAP ELCO 4R7 M 50V 105G RT050 C CAP ELCO 4R7 M 50V 105G RT050 C CAP ELCO 10R M 50V 105G RT050 C CAP CERA 102 K 50V Y5V RT050 CN ANEL DE FERRITE 16X12X8MM CN CONECTOR CABO BLIND4P/3P 580MM L BOBINA NFER RH3.5*4.7*0.8 AT26 L BOBINA NFER RH3.5*4.7*0.8 AT26 MIC CONECTOR MIC 8P SILVER MIC CONECTOR MIC 8P SILVER Q TRANS C1815 TO92 PACK5 Q TRANS 2SA1015 TO92 PACK5 R RES CARB 473 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 473 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 104 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 103 J 1/6W AT26 R RES CARB 104 J 1/6W AT26 R RES CARB 392 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 102 J 1/6W AT26 R RES CARB 33R J 1/6W AT26 U CIRC INT AZ4558CP-E1 DIP8 VR POT R09SPN-A3-25F-A10K-F004 PCI Principal Posição NE Descrição CON CONECTOR FPC 24P 0.5MM VERT D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN DAP202K SOT23 SMD D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO SIN 1N4148 DO35 MELF D DIODO RET 1N4001 DO41 D DIODO RET 1N4001 DO41 IC CIRC INT AT5669 HSOP IC CIRC INT S5L5008 QFP216 IC CIRC INT ES29LV400 SD7070 IC CIRC INT MMSD416T216 TSOP54 IC CIRC INT TU24C02CSF SOP8 IC CIRC INT V61P56N SOP18 IC CIRC INT AZ4558CM-E1SOP8 Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS SS8050 SOT Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS S8550 TO92 PACK5 Q TRANS S8550 TO92 PACK5 Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS SS8050 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS D1302 TO92 Q TRANS D1302 TO92 Q TRANS 2N3904 SOT Q TRANS SS8550 SOT Q TRANS SS8550 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT Q TRANS 2N3906 SOT X CRISTAL 4MHZ 22P HC-49/S X CRISTAL 27MHZ 27P HC-49/S 40

41 ANOTAÇÕES 41

42 ANOTAÇÕES 42

43 SEMP TOSHIBA Administração Geral: Av. João Dias, 2476 CEP São Paulo - SP - PABX (0xx11) NE Rev Ago / 06