MANUAL DE SERVIÇO TOSHIBA MS7716MP3 / MS7725MU. MINI SYSTEM AM/FM ESTÉREO COM CD e MP3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Transcrição

1 MANUAL DE SERVIÇO MINI SYSTEM AM/FM ESTÉREO COM CD e MP3 MS7716MP3 / MS7725MU ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA SEÇÃO RÁDIO AM - Faixa de Freqüência KHz - Sensibilidade Prática dbµv - Relação Sinal Ruído db - Distorção Harmônica Total... 2 % FM - Faixa de Freqüência... 87,5-108,0 MHz - Sensibilidade Prática db - Relação Sinal Ruído db - Distorção Harmônica Total... 1,5 % - Separação Estéreo db SEÇÃO CD - Resposta em Freqüência Hz ~ 20 khz (± 3 db) - Relação Sinal Ruído db - Distorção Harmônica Total... 0,5 % CD MP3 e USB (MS7726) - Bitrates suportados... 8 a 320kHz e variável - Frequências de amostragem... 8 a 48kHz - Formatos... ISO9660, Joliet e Romeo SEÇÃO ÁUDIO - Potência de Saída (10% THD): MS7716MP X 80W RMS (10% DIST.)* MS7725MP X 125W RMS (10% DIST.)* * Medido a 1kHz, 127V 1 canal ativo tol. -1dB CAIXAS ACÚSTICAS - Tipo... BASS REFLEX 3 VIAS GERAL - Alimentação AC ~127/230VAC, 50/60 Hz - Consumo de Potência Média MS7716MP W MS7725MU W - Consumo de Potência Stand by MS7716MP W MS7725MU W - Dimensões Aparelho MS7716MP x318x402 (LxAxP) MS7725MU x318x388 (LxAxP) Caixas MS7716MP x317x234 (LxAxP) MS7725MU x317x263 (LxAxP) As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação. TOSHIBA 1

2 1. ÍNDICE ESPECIFICAÇÕES...CAPA 1. ÍNDICE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES VISTAS EXPLODIDAS DIAGRAMA DE FIAÇÃO ESQUEMAS ELÉTRICOS LAY OUT DAS PCI s LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

3 2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA: Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho: ) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do serviço, no aparelho ) BLINDAGENS PROTETORAS (Capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.), são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas blindagens protetoras no mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições originais ) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção estejam corretamente instalados e funcionando. 2.2.) ACESSO AO APARELHO: Certifique-se que não haja aberturas no gabinete (após montado), onde crianças ou adultos possam ter acesso e tocar em partes vivas (energizadas eletricamente), causando choques. Tomar cuidado para não deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele pôr peças não originais. 2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO ) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais ) Ligue a chave power (Liga/Desliga) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Radio por exemplo ) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas as partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para pilhas, terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis, devemos encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente pelo chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes. Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis, podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios. 2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA: Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais relacionados a segurança que não são obviamente identificados por inspeção visual. Essas características de segurança e proteção podem ficar comprometidas caso os componentes de reposição forem diferentes do original, mesmo se a especificação deste possuir maior tensão, potência, dissipação de calor, etc.; o componente a substituí-lo deve ter as mesmas especificações do componente original. Essa medida evitará danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente. Esses componentes críticos à segurança são indicados no esquema elétrico pelo símbolo. Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas. 2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA: ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionado neste Manual de Serviços, leia e siga o item 2.1. ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA ) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que: - Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto. - Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho ) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento por último ) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão (se houver), na posição de 220V. 3

4 3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES 3.1- PAINEL FRONTAL 1- Tecla POWER/STAND BY Liga e desliga o aparelho. 2- Tecla TUN Pressione-a para selecionar o rádio e trocar a faixa de recepção AM/FM. 3- Tecla CD (MS 7716MP3) Tecla CD/USB (MS 7725MU) Pressione-a para selecionar o CD (e USB no MS 7725MU). 4- Tecla AUX Pressione-a para selecionar a entrada AUX. 5- Tecla GAME Pressione-a para selecionar as entradas de áudio e vídeo frontais. 6- Tecla PRESET Para acessar as memórias de emissoras do rádio. 7- Tecla /CLEAR Pressione-a para parar a reprodução do CD (e também USB no modelo MS7725MU). 8- MIC VOL Controle de nível do microfone 9- Entrada de microfone (microfone não fornecido) 10- Tecla TIMER Pressione-a para selecionar o temporizador. 11- Tecla SLEEP Aciona a função Dormir com Música e o modo auto-demonstração. 12- Entrada USB (apenas no modelo MS 7725MU) 13- Tecla /SET Pressione-a para pausar a reprodução de um CD, para ajuste da programação do CD, ou entrar no modo de ajuste do relógio. 14- Controle de VOLUME Gire-o para ajustar o volume. 15- Botão JOG CONTROL Modo CD: gire-o para avançar/retroceder faixas do CD. Modo TUNER: gire-o para selecionar emissoras de rádio memorizadas. 16- Tecla CLOCK Pressione-a para visualizar a hora no visor do aparelho. 17- Entradas de Áudio e Vídeo Frontais Para ligar um videogame (não fornecido). 18- Entrada FONE Para conexão de fones de ouvido (não fornecido). 19- Tecla MUTE Pressione-a para deixar o som mudo temporariamente. 20- Tecla OPEN/CLOSE Pressione-a para abrir ou fechar a bandeja de CDs. 21- Tecla DISC CHANGE Para trocar os CDs da bandeja. 22- Teclas DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 Pressione-as para iniciar a reprodução de um CD específico (disco 1, 2 ou 3). 23- Gaveta dos CDs Capacidade para 3 CDs. 24- Tecla SURR Pressione-a para ligar/desligar o efeito surround virtual. 25- Teclas TUNE e TUNE Pressione-as para avançar/retroceder faixas do CD/USB. No modo TUNER (Rádio), pressione-as para selecionar emissoras de rádio manualmente. 26- Tecla GEQ Pressione-as para selecionar as equalizações pré-memorizadas disponíveis. 27- Tecla UBS Liga e desliga o reforço nos sons graves. 28- Tecla GAME MIX Pressione-a para mixar o sinal da entrada GAME com as outras funções. 29- Tecla PRESET Para iniciar a reprodução do CD e selecionar as memórias de emissoras do rádio. 30- Tecla GAME EQ Pressione-a para selecionar as equalizações para o game. 4

5 3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (cont.) - Controle Remoto 1- Tecla POWER ON/STAND BY Liga e desliga o aparelho. 6- Tecla PRESET Para acessar as memórias de emissoras do rádio. 7- Tecla / CLEAR Pressione-a para parar a reprodução da fita ou CD. 9- Tecla ID3 (CD MP3) Pressione-a para visualizar o conteúdo dos arquivos MP3 (ID3 Tag). 10- Tecla II/SET Pressione-a para pausar a reprodução de um CD, para ajuste da programação do CD, ou entrar no modo de ajuste do relógio e do temporizador. 11- Teclas VOLUME Pressione-as para ajustar o volume. 13- Tecla CLOCK Pressione-a para visualizar a hora no visor do aparelho. 16- Tecla G-EQ Pressione-as para selecionar equalizações pré-memorizadas disponíveis. 19- Tecla MUTE Pressione-a para deixar o som mudo temporariamente. 22- Teclas DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 Pressione-as para iniciar a reprodução de um CD específico (DISC 1/2/3). 24- Teclas TUN - Pressione-as para avançar/retroceder rapidamente um CD. No modo TUNER (Rádio), pressione-as para selecionar emissoras de rádio manualmente. 25- Tecla PRESET Para iniciar a reprodução do CD e acessar as memórias de emissoras do rádio. 26- Tecla PGM Para programar faixas do CD. 27- Tecla FOLDER (CD MP3) Para fazer a procura por diretório (em CD MP3). 28- Tecla FUNCTION Pressione-a para selecionar a fonte desejada (TUN, CD, USB, AUX e GAME). 29- Tecla SLEEP Para ajustar o desligamento automático. 30- Tecla MO/ST Pressione-a para selecionar entre MONO ou ESTÉREO no modo TUNER (Rádio). 31- Tecla REPEAT Pressione-a para repetir uma faixa, um ou todos os CDs. 32- Tecla RANDOM Pressione-a para reproduzir faixas ou todos os CDs aleatoriamente. 33- Tecla UBS/SURR Liga e desliga o reforço de graves. Liga e desliga o efeito surround. (Pressione por 2 segundos aproximadamente.) 34- Tecla INTRO Para reproduzir alguns segundos do ínicio de cada faixa do disco. 35- Tecla TIMER Pressione-a para ajustar o Timer (temporizador) e ligar/desligar a função. 36- Tecla BAND Pressione-a para selecionar o rádio e trocar a faixa de recepção AM/ FM. 5

6 4- VISTA EXPLODIDA 4.1- MS7716/25 6

7 4- VISTA EXPLODIDA (cont.) 4.2- MECANISMO CD 7

8 4- VISTA EXPLODIDA (cont.) 4.3- CAIXA ACÚSTICA

9 5- DIAGRAMA DE FIAÇÃO 9

10 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS 6.1- PCI FRONTAL 10

11 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.) 6.2- PCI FUNÇÃO 11

12 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.) 6.3- PCI CD 12

13 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.) 6.4- AMPLIFICADOR DIGITAL (MS7725) 13

14 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.) 6.5- AMPLIFICADOR (MS7716) 14

15 6- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.) 6.6- PCI FONTE 15

16 7- LAY-OUT DAS PCI S 7.1- PCI FRONTAL - LADO COMPONENTE 16

17 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.1- PCI FRONTAL - LADO SOLDA 17

18 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.2- PCI FUNÇÃO LADO COMPONENTE LADO SOLDA 18

19 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.3- PCI CD LADO COMPONENTE LADO SOLDA 19

20 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.4- PCI FONTE (MS7716) LADO COMPONENTE LADO SOLDA 20

21 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.5- PCI FONTE (MS7725) LADO COMPONENTE LADO SOLDA 21

22 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.6- PCI AMPLIFICADOR (MS7716) 22

23 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.7- PCI AMPLIFICADOR (MS7725) LADO DOS COMPONENTES 23

24 7- LAY-OUT DAS PCI S (cont.) 7.7- PCI AMPLIFICADOR (MS7725) LADO DA SOLDA 24

25 8- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO MS7710/13 (v. Vista explodida pág. 6) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS PAINEL FRONTAL MS7716 MS PAINEL FRONTAL MS7725 MS TAMPA INFERIOR MS7716 MS TAMPA INFERIOR MS7725 MS ORNAMENTO DECOR TAMPA CD MS ORNAMENTO DECOR TAMPA CD MS VISOR DO DISPLAY BOTAO DE VOLUME ORNAMENTO BOTAO VOLUME BOTAO JOG ORNAMENTO JOG TECLA REC TECLA GAME TECLA SURR ORNAMENTO LED FUNCOES TECLA DISC CHG TECLA LIGA-DESLIGA ORNAMENTO TECLA PRESET L TECLA PRESET L MS TECLA PRESET L MS ORNAMENTO TECLA PRESET R TECLA PRESET R MS TECLA PRESET R MS BOTAO MIC SUPORTE DO BOTAO VOLUME EMBLEMA TOSHIBA SUPORTE LATERAL AMORTECEDOR DO PE, AUTO ADES AMORTECEDOR DO DISPLAY MECANISMO CD DDC-01(DA11VZ) U MECANISMO CD DDC-01 (DA11VZ) U MECANISMO CD DDC-01 (DA11VZ) U TAMPA SUPERIOR TAMPA SUPERIOR TAMPA LATERAL ESQ TAMPA LATERAL ESQ S/ VENT TAMPA LATERAL DIR TAMPA LATERAL DIR S/ VENT CHASSI MS CHASSI MS SUPORTE PCI D DISSIPADOR ALUM H=37MM DISSIPADOR ALUMINIO N50 MS DISSIPADOR ALUM H=35MM MS TAMPA TRAS MS7710 C/ IMPRESAO MS TAMPA TRAS MS7713 C/ IMPRESSAO MS ISOLADOR DISSIPADOR PCI AMP MS PE DE BORRACHA MS TAMPA INF PROTETORA MECA CD PCI FRONTAL LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI FRONTAL MS7716 MONT MS PCI FRONTAL MS7725 MONT MS7725 CW CONECTOR CW CONECTOR PCI 15P INF MS CONECTOR PCI 19P INF MS7725 CW CONECTOR P/ PCI 5P P=2MM FD DISPLAY HNA-11SM70 HD DIODO CHAV KDS USC SMD 356/ 701/ 707/ 708/ 712/ 713/ 751/ 752 HQ TRANS KTC3875Y SMD 356 HQ701/ TRANS KRC107S SMD / 723 HQ721/ TRANS KRA111S SMD 724/757 HQ751/ TRANS KRC111S SMD 752/755 HQ753/ TRANS KTD1304 SMD 754 HZ DIODO ZEN 5.1V UDZ5.1B SMD IC CIRC INT NJM4558M IC CIRC INT LC876B96A IC CIRC INT M24C04MN S0P IC CIRC INT 74LCX125 IC CIRC INT BA4560F IC CIRC INT HK381BV3T-12DW J352/ CONECTOR HTJ A PCI FRONTAL (cont.) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. LD DIODO LED SLR332VC3F (VM) LD DIODO LED MT-463UBD/W60 AZ SW CHAVE TACT 707/ VR POT 5V B VR POT RE0123PVB25FINB PCE VR POT EVQV5C00315B XC FILTRO CERA ZTT10.0MT 10MHZ 3P XC CRISTAL C38T KHZ 20PPM J CONECTOR RCA-308HG (PCI VIDEO) J CONECTOR USB P/PCI I BR (PCI USB) MS7725 SW CHAVE TACT (PCI USB) SW CHAVE TACT (PCI USB) PCI CD LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI CD MS7716 MONT PCI CD MS7725 MONT 25 CN CABO FLAT FFC 16P P1.0X280MM CN CONECTOR 7P #26+BLIND 250MM CJ CW CONECTOR P/ CABO FLAT 16P 90G CW CONECTOR P/ PCI 6P P=2MM CW CONECTOR P/ PCI 12P P=2MM CW CONECTOR CABO PLANO 15V P CONECTOR P/CABO PLANO 19P 25 CW CONECTOR P/ PCI 5P P=2MM 25 CW CONECTOR P/ PCI 4P P=2MM 25 HQ TRANS KRC107S SMD HQ TRANS KTD1304 SMD HQ TRANS KTA1504S SMD HQ TRANS KTA1504S SMD HQ TRANS KTD1304 SMD HQ TRANS KRA107S SMD HQ TRANS 2SC5824 SMD HZ DIODO ZEN 5.6V UDZ12B SMD HZ DIODO ZEN 3.9V UDZ3.9V SMD HZ DIODO ZEN 3.3V UDZ3.3B SMD IC CIRC INT LC78692NW-LR-UDA-E IC CIRC INT BA5927FM IC CIRC INT USB LC87F14C8A 25 L BOBINA 22 MH 2012 SMD 25 XC CRISTAL OSC CERA 16.93MHZ 3P XC CRISTAL 5XE12M000J MHZ 25 Q TRANS 2SD2058 TO220IS RF RES FUSI R47 J 1/2W PCI FUNÇÃO LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI FUNÇÃO MS7716 MONT MS PCI FUNÇÃO MS7725 MONT MS7725 CW CONECTOR P/CABO PLANO 23P I CW CONECTOR P/ PCI 3P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 7P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 2P P=2,5MM HZ401/ DIODO ZEN 3.3V UDZ3.3B SMD HZ402/ DIODO ZEN UDZ3.6B 17X12 SMD IC CIRC INT NJM4558M IC CIRC INT NJM4558M IC CIRC INT BD3401KS2 J TOMADA RCA S-436P J TOMADA RCA 108 TU SINTONIZADOR KST-ML000MV0-E67T 25

26 8- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO (cont.) PCI FONTE LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI FONTE MS7716 MONT MS7716 P PCI FONTE MS7725 MONT MS7725 CC CAP SUPR 472 M 400V Y5U CE912/ CAP ELCO 332 M 50V 85G G2P MS CAP ELCO 222 M 63V RT050 MS7725 CW CONECTOR P/ PCI 8P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 7P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 5V P=4,0MM CW CONECTOR P/ PCI 3P D904/ DIODO RET RL202 D DIODO RET KBJ604G 400V 6A F FUSI FILA 2,5AX250V MF51 MS FUSI FILA TL3,15A 250V MF51 MS7725 F903/ FUSI FILA TL3,15A 250V MF51 MS FUSI FILA 4.0A 250V MS7725 FC SUPORTE DE FUSIVEL PI5.2-REEL HD DIODO RET 1SR SMD 904/ 906/907 HQ TRANS KTC3875Y SMD HQ TRANS KRA111S SMD HQ TRANS KRC107S SMD HQ TRANS 2SA2071 SMD HZ902/ DIODO ZEN 10V SMD 904/ 905 HZ DIOD ZEN 30V UDZ/DMTZ30B SMD IC902/ CIRC INT KIA278R09PI IC CIRC INT AIC117-CY PT TRAFO FORÇA 127/230V EI 74X42 MS TRAFO FORÇA 127/230V EI 65X50 MS7725 Q TRANS KTA1046Y TO220IS RF901/ RES FUSI R47 J 1W SW CHAVE 1P 2POS ZH DISSIPADOR ALUM H=37MM PCI AMP (MS7710) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI AMP MS7716 MONT CW CONECTOR P/ PCI 4P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 9P P=2,5MM D801/ DIODO SIN 1N4148 AT26 IC CIRC INT STK J TOMADA CJ Q801/ TRANS KTD1302Y Q803/ TRANS KRA111-M/KSR2010 TO92 Q TRANS KTC3198Y/1815Y/C5343TO92 PCI AMP (MS7713) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. P PCI AMP MS7725 MONT CW CONECTOR P/ PCI 9P P=2,5MM CW CONECTOR P/ PCI 10P P=2,5MM HD805/ DIODO CHAV KDS USC SMD 813/ HQ801/ TRANS KTA1504S SMD 803/807/ / 827/829 HQ TRANS MMBTA06 SMD HQ TRANS MMBTA56 SMD HQ805/ TRANS KTC3875Y SMD 806/808/ / / 823/828 HQ TRANS KRA111S SMD HQ824/ TRANS EMT2 2SA1037AK X 2 SMD HQ TRANS EMX2 2SC2412AK X 2 SMD HZ DIODO ZEN 10V SMD HZ DIODO ZEN RLZ2.7B 2,7V SMD IC CIRC INT S1A SMD IC CIRC INT S1A0051X SMD IC CIRC INT KIA7905AP TO220IS IC CIRC INT KIA7805AP TO220IS IC CIRC INT NJM4558M J TOMADA CJ L801/ BOBINA FIL 5LF150K855 15UH Q801/ TRANS FQPF15P12 FET Q802/ TRANS FQPF16N15 FET PCI AMP (MS7713) (cont.) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS DISSIPADOR ALUM H=35MM ISOLADOR DISSIPADOR PCI AMP CAIXA ACÚSTICA (V.vista explodida - pág.8) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS CAIXA ACUSTICA SS7716 MS CAIXA ACUSTICA SS7725 MS EMBLEMA TOSHIBA ORNAMENTO INF-ESQ ORNAMENTO INF-DIR ORNAMENTO FRONTAL SS7716 MS ORNAMENTO FRONTAL SS7725 MS PAINEL FRONTAL SS7710 MS PAINEL FRONTAL SS7713 MS ORNAMENTO SUP-ESQ ORNAMENTO SUP-DIR ALTO FAL ,25POL MS ALTO FAL ,25POL MS PÉ DE BORRACHA D10X1.5L ALTO FAL TW POL MS ALTO FAL TW POL MS ALTO FAL TW PIEZO 140MM C/CABO DUTO SS7716 MS DUTO SS7725 MS7725 CABOS (V.Diagrama de Fiação - pág.9) LOC. NE DESCRIÇÃO OBS. CN CONECTOR BLIND #26 4P 160MM CJ MS CONECTOR #26 10P BLIN 110MM CJ MS7725 CN CONECTOR #22 7P 290MM CONJ CN CABO FLAT FFC 16P P1.0X280MM CN CONECTOR 7P #26+BLIND 250MM CJ CN CABO PLANO 23V 300MM P1,25 CN CONECTOR CONJ 8V 150MM AWG26 CN CABO PLANO 15V 200MM P1,25 MS CABO PLANO 19V 200MM P1,25 MS7725 CN CONECTOR 2V 400MM P2.5 BLIN CJ CN CONECTOR 3V 400MM P2.5 BLIN CJ CN CONECTOR 2V 90MM P1,25 CJ CN CONECTOR 4V 300MM P2.0 CJ MS7716 CN CONECTOR #22 9P 300MM CONJ CN CONECTOR 3V 95MM C/CHAVE MONT CD CABO FORCA 10A/250V ACESSÓRIOS/EMBALAGEM LOC. NE DESCRIÇÃO OBS ANTENA LOOP AM AH P ANTENA FM RABICHO 1,2M PR MANUAL INSTRUÇÃO MS7716/ CONTROLE REMOTO MONT CR CAIXA EMBALAGEM MS CALÇO SUPERIOR (POLPA) MS CALÇO INFERIOR (POLPA) MS CAIXA EMBALAGEM MS CALÇO INFERIOR (POLPA) MS CALÇO SUPERIOR (POLPA) MS

27 SEMP TOSHIBA Av. João Dias, Santo Amaro - São Paulo - SP - Tel.: PABX (0XX11) NE Fev./08 27