san pedro de atacama

Transcrição

1 san pedro de atacama

2 SAN PEDRO DE ATACAMA Oásis histórico A história de San Pedro começa com civilizações que aí chegaram há 10 mil anos e seu povo, tradicões e cultura atual, descendem dos Incas, Aymaras e Atacamenhos. O povoado conta com um excelente museu, numerosos restaurantes, uma igreja histórica, e grande variedade de artesanato e recordações feitas à mão, que são vendidas na feira do povoado. As ruas mais afastadas descansam sob a sombra de àrvores retorcidas desérticas e estão rodeadas de encantadoras cercas talhadas à mão. Você ficará surpreendido e inspirado pela beleza natural do altiplano. O hotel está localizado de 15 a 20 minutos a partir do centro do povoado de San Pedro. San Pedro se encontra a 1 hora de carro a partir do aeroporto de Calama, que, por sua vez, se encontra a 2 horas de vôo a partir de Santiago de Chile. San Pedro de Atacama é um excelente destino turístico durante o ano todo. As temperaturas oscilam drásticamente entre o dia e a noite. No verão (dezembro-março) as temperaturas de dia são de 27 C e à noite 16 C, no inverno faz 22 C durante o dia e em média, 4 C à noite. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com BP01/10.03 POR

3 tierra atacama filosofia e serviços

4 TIERRA ATACAMA FILOSOFIA E SERVIÇOS Grandes aventuras, profundo relaxamento e amizade Tierra Atacama é um adventure spa, um lugar onde os hóspedes podem desfrutar ativamente do deserto e ao mesmo tempo de uma profunda tranquilidade. Apresentamos a você, a grandiosa beleza do Altiplano por meio de caminhadas, excursões de bicicleta, a cavalo ou em nossos confortáveis automóveis. De volta ao hotel, você se sentirá rejuvenescido graças às massagens, à piscina, à meditação, à conversação e aos deliciosos coquetéis e comidas. Convidamos os exigentes viajantes do mundo a reunirem-se conosco neste charmoso rincão do planeta. Espaços bonitos e vistas inspiradoras A arquitetura, o design interior e os jardins do Tierra Atacama foram desenhados por alguns dos principais talentos criativos do Chile. Nosso objetivo era sermos autênticos, empregando materiais naturais da região e do trabalho de artesãos locais para criar um espaço que emocionará, relaxará e inspirará nossos hóspedes. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com Entre os serviços do hotel estão o saguão, bar, restaurante, computadores para os hóspedes com conexão à Internet, WiFi em todo o hotel, sala de televisão, jogos de salão, fogueiras ao ar livre, espreguiçadeira com vistas para o vulcão Licancabur, piscina, jacuzzi e spa. BP02/10.03 POR

5 apartamentos

6 APARTAMENTOS Paz e tranquilidade Todos os apartamentos do Tierra Atacama foram desenhados para oferecer um ambiente pleno de luz e ar, espaços com janelas grandes oferecendo vistas magníficas do vulcão Licancabur. A decoração interior é casualmente elegante em estilo neo-minimalista, as cores são sutís e de tons naturais. Nossos decoradores percorreram os povoados locais procurando téxteis e artesanatos únicos, feitos a mão, para agregar peças culturais autênticas do deserto a cada apartamento. A tranquilidade reina no local, já que não contamos com televisão, pois temos a intenção de ajudar os hóspedes a escapar do stress do mundo atual. Aqueles que desejarem ver algum programa poderão fazê-lo na sala de estar do hotel. O hotel conta com 32 apartamentos cômodos e elegantes, todos com vista para o vulcão Licancabur, terraços privativos, duchas exteriores, telefone, WiFi, calefação central, ar condicionado, cofre de segurança e secador de cabelo. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com São 16 apartamentos voltados para o oriente com terraços com vista para o vulcão Licancabur e 14 para o poente e têm banho com tina e ducha, terraços com vista para os jardins e a Cordillera de la Sal. Além destes, dois apartamentos familiares para até seis pessoas, com um quarto principal, mais dois com duas camas cada um, e banheiro em cada ambiente. Ideal para famílias ou amigos viajando em grupo. BP03/10.03 POR

7 gastronomia

8 GASTRONOMIA Produtos frescos da estação No Tierra Atacama nosso chef cria maravilhosas comidas a partir de ingredientes frescos e saudáveis, tais como quinoa, batatas dos Andes e ervas da região. O Chile é um país maravilhoso quanto à comida, com sua longa costa de frente para o Oceano Pacífico e suas muitas regiões climáticas, com excelência para a agricultura. Conseguimos a melhor carne de novilha e cordeiro chileno, os pescados e mariscos mais frescos, as melhores frutas e verduras da estação, incluindo as de nossa própria horta. Nosso cardápio oferece pratos tradicionais chilenos e andinos, além de pratos estilo mediterrâneo ou com toques asiáticos para deleitar os hóspedes que gostam de comer de maneira saudável e desfrutar da alta gastronomia. Sempre há uma opção vegetariana. A carta de vinhos é ampla, refinada e contempla distintas cepas de vinhos chilenos, tanto de vinhas boutiques, como de marcas de renome. A carta do bar inclui coquetéis tradicionais, como o pisco sour, além de batidas originais como pisco sour com pimenta, gengibre ou manga. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com BP04/10.03 POR

9 aventuras e excursões

10 AVENTURAS E EXCURSÕES Explore a natureza Descubra seu mundo A filosofia do Tierra Atacama é unir aventura e spa, para que você descubra o altiplano, da maneira que mais o agrade. Deixe-nos guiá-lo através da beleza natural e das maravilhas geológicas do Atacama, o altiplano e os vulcões dos Andes. Entre as atividade adequadas a seus interesses e condições físicas, selecionadas por nossos guias, há caminhadas de diferentes dificuldades, passeios de bicicleta e a cavalo, subida ao vulcão, passeios de carro e contemplação de estrelas. O tour clássico do Atacama inclui o Salar de Atacama, com suas três variedades de flamingos, o Valle de la Luna, as Termas de Puritama e os Géiseres del Tatio. Recomendamos e também oferecemos excursões a desfiladeiros verdes e exuberantes; observação de aves; tours de flora e fauna por grutas cobertas de sal; surfing em dunas de areia, ou escaladas a grandes vulcões. São igualmente interessantes os sítios culturais, que formaram a história da região, entre os quais se incluem povoados e igrejas pitorescas, antigas moradias e arte rupestre. Uma vez terminada a excursão, deixe-se impregnar por nossa filosofía e volte a desfrutar das piscinas e áreas de relaxamento, tudo isto antes de um delicioso jantar. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com BP05/10.03 POR

11 uma spa no tierra atacama

12 UMA SPA NO TIERRA ATACAMA Recuperar-se Relaxar Rejuvenescer Após ter percorrido o Altiplano Como nos sentimos bem ao restaurar e relaxar o corpo! Convidamos você a dar-se um presente em nosso Uma Spa. Uma é água em Aymara, a fonte de vida, da revitalização. Nossas salas de tratamento são acolhedores locais rodeados de velas, música suave e azeites aromáticos. Aqui você encontrará um completo menu de massagens, aromaterapia, bandagens e esfoliantes corporais, tratamentos com pedras quentes e imersões, tanto estimulantes como relaxantes. Podemos também recomendar circuitos e rotinas de Spa (piscinas, sauna, vapor, banho e descanso). Nossas limpezas faciais são os detalhes finais que você necessita para sentir-se luxuosamente mimado. Além disso, oferecemos nossa banheira de hidro massagem ao ar livre, a experiência perfeita com essências aromáticas, champanhe e frutas frescas, desfrute-a ao entardecer com vistas ao magnífico vulcão. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com O spa conta com vestiários para homens e mulheres com produtos L Occitane à sua disposição, banhos de vapor, sauna, piscina aquecida coberta com camas de bolhas, esguichos e cascata. O spa também conta com cômodas áreas de relajaxamento para homens e mulheres. Apenas a alguns passos se encontra a piscina exterior e a jacuzzi, todos com vistas do vulcão Licancabur BP06/10.03 POR

13 sustentabilidade design paisagismo

14 SUSTENTABILIDADE DESIGN PAISAGISMO Desde o início do projeto, um de nossos valores fundamentais foi a proteção do meio ambiente. Os arquitetos desenharam o hotel de modo a causar o mínimo de interferência na terra, preservando as paredes de adobe originais que são parte da história de São Pedro do Atacama. Para isto usaram adobe, pedra e vidro na construção, os designers utilizaram mobílias e artesanato locais para garantir a autenticidade e ajudar os pequenos comerciantes locais. O paisagismo preserva a vegetação local, enfatiza a agricultura com culturas sazonais como o milho, a quinoa, os figos e outras frutas, vegetais e ervas. Estes produtos são todos utilizados no restaurante do hotel. A água é extraída dos poços profundos e purificada por osmose reversa. É tratada e reutilizada para irrigar os jardins e solicitamos aos hóspedes que a utilizem com cuidado, pois é um recurso frágil no deserto. O lixo orgânico é transformado em adubo para devolvermos à terra um pouco do que tiramos. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com Reciclamos tudo o que podemos e trabalhamos junto com a comunidade local para proteger seu patrimônio. As excursões são idealizadas para causar um mínimo impacto à terra, às plantas, aos animais e aos pássaros. Planejamos instalar painéis solares e avaliar outras medidas ecológicas para proteger o mais possível este frágil ambiente. BP07/10.03 POR

15 programas

16 PROGRAMAS Elaboramos nossos programas para oferecer flexibilidade total. Oferecemos dois tipos de estadia; tudo incluido» Transfers desde e para o aeroporto de Calama; Hospedagem; Café da manhã americano, almoço e jantar; Excursões diárias; Bar aberto; Uso livre do spa (piscinas, saunas e jacuzzi). apartamento e café da manhã» Hospedagem; Café da manhã americano; Uso de spa (piscinas, saunas e jacuzzi). Programas especiais: Em datas diferentes convidamos nossos hóspedes a desfrutar programas com temas diferentes aventura gastronômica» Atividades incluem visitas a pequenos produtores da região, aulas de cozinha e jantares harmonizados com a Chef Executiva da vinha Concha e Toro. dias de vinho» a oportunidade de descobrir mais sobre o vinho chileno, as vinhas, suas características, como serví-lo e como acompanhar as comidas. o desafio dos vulcões» Para os que buscam uma experiência extrema. bem estar» Acompanhada por uma especialista, desfrute de yoga, meditação e descubra as energias especiais do Atacama, junto com sessões no Uma Spa, para sentir a verdadeira paz interna. festival de cinema de banff» Cinema do mundo de aventura. Tel.: (56-2) usa: canada: info@tierraatacama.com * Para datas exatas e detalhes de atividades, favor contatar-nos * BP08/10.03 POR