CRUZEIRO FLUVIAL DA BÉLGICA (FLANDRES) E HOLANDA (P. BAIXOS) (SAÍDAS DOMINGOS: DE 15 DE MAIO A 25 DE SETEMBRO DE 2016)

Transcrição

1 CRUZEIRO FLUVIAL DA BÉLGICA (FLANDRES) E HOLANDA (P. BAIXOS) (SAÍDAS DOMINGOS: DE 15 DE MAIO A 25 DE SETEMBRO DE 2016) Peos rios Maas e Escada (e diversos canais) 8 DIAS (7N DECRUZEIRO) DESDE Desenvovida especiamente pea Poitours, esta rota náutica a bordo do M.S. Swiss Pear nos evará, navegando peos rios Maas (Mosa), Escada e através de diferentes canais, até o coração das cidades de Amsterdã e Roterdã e Middeburg na Hoanda; Gante, Antuérpia e Bruxeas na região Famenca de Bégica (ou VV), desfrutando ao máximo de seu Patrimônio monumenta histórico e do ambiente festivo somente dando um simpes passeio. VERSÃO A AMSTERDÃ/BRUXELAS Dia Cidade Chegada Saída Domingo Amsterdã embarque 18,00 Segunda Amsterdã Terça Amsterdã 12,30 Rotterdã 20,00 Quarta Rotterdã 06,00 Middeburg 16,00 Quinta Middeburg 07,00 Gante 14,00 Sexta Gante 01,30 Antuérpia 10,00 Sábado Antuérpia 03,00 Bruxeas 09,00 Domingo Bruxeas desembarque 09,00 VERSÃO B BRUXELAS/AMSTERDÃ Dia Cidade Chegada Saída Domingo Bruxeas embarque 18,00 Segunda Bruxeas 20,30 Terça Antuérpia 01,30 23,00 Quarta Gante 07,30 15,30 Middeburg 22,30 Quinta Middeburg 12,30 Rotterdã 22,30 Sexta Rotterdã 08,30 Amsterdã 16,00 Sábado Amsterdã Domingo Amsterdã desembarque 09,00 Nota: O itinerário e os horários são aproximados, e estão sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (ecusas e outros) e/ou força maior. Mar do Norte Middeburg Rotterdã Terneuzen Escada Kanaa Terneuzen-Gent Nieuw Maas Lek Noord Dorste Ki Hoands Diep Oosterschede Westerschede Amsterdã FLANDRES Gante Bruxeas BÉLGICA FRANÇA Breukeen Amsterdam-Rijnkanaa Kanaa van Wiebroek Antuérpia HOLANDA Utrech ALEMANHA 14

2 Guias acompanhantes da POLITOURS durante todo o Cruzeiro Disponibiidade On Line M.S. SWITZERLAND II INFORMAÇÃO GERAL n Categoria fuvia: n Ano de construção: 1991 n Útima renovação: 2015 n Comprimento: 101,10 m n Manga: 11,20 m n Caado: 1,60 m n Motores: 2x840 hp n Camarotes: 55 n Tripuação/Passageiros: 29/108 n Votagem: 220 V n Bandeira: Hoanda CABINE DUPLA STANDARD n Instaações 2 decks de passageiros, recepção, saão bar panorâmico com pista de dança, restaurante, bibioteca, boutique., cadeira eevadora do deck superior ao soário e ao restaurante. n Camarotes 45 cabines dupas (13m 2 ), 2 cabines tripas, 2 cabines individuais, 2 Mini Suítes* e 4 Suítes* (*con cama de casa). Todas as cabines são exteriores, cimatizadas e dispõem de ducha, banheiro competo, secador de cabeo, teevisão, frigobar e cofre. A impeza é diária e dispõem de teefone que serve para igar a outras cabines, à recepção ou para programar o despertador. Está proibido fumar nas cabines. n Serviços incuídos a bordo Guia de boso da rota e documentação; drinque de boas vindas; pensão competa a bordo (bebidas não incuídas, primeiro serviço jantar, útimo serviço café da manhã) gastronomia de ata quaidade com seeção de menus diários (serviço de Buffet), jantar de gaa, drink de champanhe durante a travessia e drink de despedida, mesa permanente no restaurante, aguns jantares serão servidos; café e chá gratuito após as refeições; sobremesas de ata quaidade, frutas disponíveis 24 horas, guias acompanhantes e ocais, guias e animação tudo em espanho dentro e fora do barco; e músico a bordo, anche de boas vindas o primeiro dia com bebida; bebida fria ou quente segundo as circunstâncias ao regresso de todas as visitas, jantares temáticos com gastronomia oca; jantar pirata, concursos e prêmios, fimes temáticos, show da tripuação, serviço de avanderia e de passadeira (serão cobrados em conta). n Cartões de crédito Aceitam-se (exceto nas excursões opcionais). n Idioma a bordo Espanho e mutiíngue. n Gorjetas Não estão incuídas. É aconseháve dar 5/7 euros por pessoa/dia de cruzeiro. Cabine (11,5 m 2 ) 1. Camas 2. Mesa 3. Minibar 4. TV 5. Cofre 6. Ducha 7. Lavabo 8. WC 9. Espeho 10. Escritório 11. Armário 12. Janea Motores Tripuação Tripuação SUN DECK / SOLARIUM RUBY DECK (DECK SUPERIOR) EMERALD DECK (DECK PRINCIPAL) Saão panorâmico Restaurante Cozinha (Pano orientativo) E S R B Entrada Loja do souvenir Recepção Bibioteca Cabine dupa B2 Cabine dupa com beiche Cabine dupa B1 Cabine dupa A Cabine tripa Cabine individua Suíte Minisuíte 15

3 VERSÃO A (AMSTERDÃ/BRUXELAS) Grande Dique DIA 1º AMSTERDÃ Domingo Jantar a bordo. Embarque no porto fuvia as 18,00 h aproximadamente no barco MS Switzerand II. Tempo ivre. Apresentação da tripuação e drinque de boas vindas. Aojamento a bordo. DIA 2º AMSTERDÃ Segunda-feira Pensão competa a bordo. Visita a pé de Amsterdã, também conhecida como a Veneza do Norte. Trata-se de uma das cidades favoritas dos viajantes de todas as idades, podendo ser definida como dinâmica, ivre, divertida, moderna e, sobre tudo, hospitaeira. Possibiidade de reaizar opcionamente a visita do Grande Tour do Norte. À noite possibiidade de reaizar a excursão de Amsterdã peos canais e bairro Vermeho. Regresso ao barco. Aojamento a bordo. DIA 3º AMSTERDÃ/ROTTERDÃ Terça-feira Pensão competa a bordo. Tempo ivre de manhã. Saída depois do meio dia. Após o amoço possibiidade de reaizar opcionamente uma excursão a Haia e Deft. Navegação a Rotterdã cujo porto é um dos mais importantes da Europa. Esta cidade hoandesa também é conhecida por sua arquitetura moderna na qua se destacam as famosas Casas Cúbicas. À tarde vista panorâmica desde o barco. A noite passeio a pé até as Casas Cúbicas. Regresso ao barco. Aojamento a bordo. DIA 4º ROTTERDÃ/MIDDELBURG Quarta-feira Pensão competa a bordo. Saída bem cedo em direção a Middeburg, onde poderemos desfrutar de uma manhã de navegação agradáve com conversas e atividades. Pea tarde, visita a pé de Middeburg, uma das cidades com mais história e mehor conservada da Hoanda, responsáve do comércio da companhia das Índias Orientais, capita do estado de Zeândia situada em um dos estuários do Mar do Norte. Tempo ivre. Aojamento a bordo. Excursão a Bruge Mar do Norte Middeburg Bruge FRANCIA Kanaa Terneuzen-Gent FLANDRES Gante Haia Deft Rotterdã Oosterschede Terneuzen Westerschede BÉLGICA Zaandam Bruxeas Nieuw Maas Noord Dorste Ki Hoands Diep Breukeen Amsterdam-Rijnkanaa Lek Escada Antuérpia Kanaa van Wiebroek Amsterdã Mainas Lovaina Voendam Marken Utrech HOLANDA DIA 5º MIDDELBURG/(BRUGE)/GANTE Quinta-feira Pensão competa a bordo. Pea manhã navegação em direção de Gante. Possibiidade de reaizar uma excursão opciona de ônibus a Bruge para reaizar uma visita competa a pé da cidade Patrimônio da Humanidade. Continuação a Gante de ônibus. Pea tarde visita a pé de Gante (com trasado em ônibus ao centro da cidade incuído), a capita do Fandres Orienta berço do imperador Caros V, famosa por suas sucuentas cervejas. Aojamento a bordo. Navegação noturna. BRUXELAS 16

4 CATEDRAL DE ANTUÉRPIA - ELEVAÇÃO DA CRUZ DE RUBENS CASAS CÚBICAS - ROTTERDÃ DIA 6º ANTUÉRPIA Sexta-feira Pensão competa a bordo. Encontramo-nos no centro da cidade de Antuérpia, sobre o Escada. Este porto foi o mais importante do mundo no sécuo XV e onde se sucederam os confitos reigiosos que separaram a Europa. Importante centro mundia da indústria do diamante, capita da moda e berço dos grandes mestres do barroco, entre os quais se destaca Rubens. Visita a pé da cidade. Tarde ibre. Aojamento a bordo. Hote em Paris EXTENSÃO A PARIS (preços aproximados, a reconfirmar) (DESDE/A BRUXELAS E/OU DESDE/A AMSTERDÃ) 3 DIAS/2 NOITES DESDE 440 Preços por pessoa (em euros) em quarto dupo em quarto individua base 2 noites noite extra base 2 noites noite extra Tryp Francois 3* Meiá Vendome 4* Taxas e combustíve (não incuído)... Consutar O preço incui: 2 noites em Paris no hote escohido em regime de aojamento com café da manhã, bihete de trem casse turística Paris/Bruxeas (ou V.V.); trasado aeroporto -Amsterdam-Porto (ou VV). DIA 7º ANTUÉRPIA/BRUXELAS Sábado Pensão competa a bordo. Navegação noturna para chegar bem cedo a Bruxeas. Capita da Bégica. É uma cidade na qua se combinam mutidão de eementos cuturais e históricos. Visita panorâmica de ônibus e a pé da cidade. Tempo ivre. À tarde possibiidade de reaizar opcionamente a visita a Mainas e Lovaina para competar as cidades da arte na Bégica. Jantar de Gaa. Aojamento a bordo. DIA 8º BRUXELAS Domingo Café da manhã a bordo. Desembarque aproximadamente até as 09,00 h da manhã no porto fuvia. Fim de nossos serviços. NOTRE DAME - PARIS 17

5 GANTE VERSÃO B (BRUXELAS/AMSTERDÃ) DIA 1º BRUXELAS Domingo Jantar a bordo. Embarque no porto fuvia a partir das 16,00 h aproximadamente no barco MS Switzerand II. Tempo ivre. Aojamento a bordo. DIA 2º BRUXELAS Segunda-feira Pensão competa a bordo. Visita panorâmica em ônibus ou a pé da capita da Bégica, uma cidade na qua se combinam mutidão de eementos cuturais e históricos, Tempo ivre. Pea tarde possibiidade de reaizar opcionamente a visita a Mainas e Lovaina para competar as cidades da arte da Bégica. Apresentação da tripuação e coquete de boas vindas. Navegaremos em direção a Amberes desfrutando do jantar, passando as primeiras ecusas. Aojamento a bordo. AMSTERDÃ DIA 3º ANTUÉRPIA Terça-feira Pensão competa a bordo. Encontramo-nos no centro da cidade de Antuérpia, sobre o Escada. Este porto foi o mais importante do mundo no sécuo XV e onde se sucederam os confitos reigiosos que separaram a Europa. Importante centro mundia da indústria do diamante, capita da moda e berço dos grandes mestres do barroco, entre os quais se destaca Rubens. Visita a pé da cidade. Tarde ivre. Aojamento a bordo. Navegação noturna. DIA 4º GANTE/(BRUGE)/MIDDELBURG Quarta-feira Pensão competa a bordo. Chegada bem cedo a Gante. Manhã ivre. Possibiidade de uma excursão opciona de ônibus a Bruge para reaizar uma visita competa a pé da cidade Patrimônio da Humanidade. À tarde visita a pé de Gante (com trasado em ônibus ao centro da cidade incuído), a capita do Fandres Orienta, berço do imperador Caros V, famosa por suas sucuentas cervejas. Ao finaizar a visita nos trasadaremos de ônibus diretamente a Middeburg, onde já se encontrará o barco. Aojamento a bordo. DIA 5º MIDDELBURG/ROTTERDÃ Quinta-feira Pensão competa a bordo. Pea manha, visita a pé de Middeburg, uma das cidades com mais história e a mehor conservada de toda a Hoanda, responsáve do comércio da companhia das Índias Orientais, capita do estado de Zeândia, situada em um dos estuários do Mar do Norte. À tarde poderemos desfrutar de uma tranquia navegação com conversas e atividades até Rotterdã, cujo porto é um dos mais importantes da Europa. Esta cidade hoandesa é também conhecida por sua arquitetura moderna na qua se destacam as famosas Casas Cúbicas. Pea tarde. Vista panorâmica desde o barco. Pea noite passeio a pé até as Casas Cúbicas. Regresso ao barco. Aojamento a bordo. DIA 6º ROTTERDÃ/AMSTERDÃ Sexta-feira Pensão competa a bordo. Zarparemos pea manhã. Possibiidade de reaizar opcionamente em ugar de navegar, uma excursão a Haia e Deft conectando com o barco para comer. À tarde visita a pé da cidade de Amsterdã, também conhecida como Veneza do Norte peas centenas de pontes que têm seus canais e as mansões que ainda possui a cidade. Tempo ivre. Depois do jantar, teremos a possibiidade de reaizar uma excursão peos canais e Bairro Vermeho. Aojamento a bordo. DIA 7º AMSTERDÃ Sábado Pensão competa a bordo. Dia ivre. Possibiidade de reaizar opcionamente a visita do Grande Tour do Norte (descobrir a autêntica Hoanda entre povoados pitorescos de pescadores, moinhos, queijos, diques e a grande obra da engenharia europeia). Jantar de Gaa. Aojamento a bordo. MIDDELBURG DIA 8º AMSTERDÃ Domingo Café da manhã a bordo. Desembarque por vota das 09,00 h da manhã no porto, situado perto da Estação Centra. Fim de nossos serviços. 18

6 Cód AR PREÇOS POR PESSOA EM CABINE DUPLA (EM EUROS) 8 DIAS/7N DE CRUZEIRO COM PENSÃO COMPLETA DATAS VERSÃO SUPLEMENTOS Supemento por cabine dupa uso individua % Supemento por cabine individua (em cabines tipo B2 ) % Supemento por cabine Mini suíte (sobre preço por pessoa em cabine B1 ) Supemento por cabine Suite (sobre preço por pessoa em cabine A ) Pacote de bebidas nas refeições Paquete bebidas T.I. (de 8h a 24h) Taxas portuárias/cidades Seguros Excusive I.A. de gastos de canceamento e outros (contratar ao efetuar a reserva) desde TRANSPORTE AÉREO E TRASLADOS Bihete aéreo Espanha/Amsterdã e Bruxeas/Espanha (ou VV) + trasados (mínimo de 10 pessoas) Por saída de Madri e Barceona, desde Taxas de aeroporto e combustíve (voo direto), aprox O preço incui: Bihete aéreo Espanha/Amsterdã e Bruxeas/Espanha (ou VV) + Trasados e assistência aeroporto-barco-aeroporto. Extensões: Antes ou depois do Cruzeiro podem ser soicitadas, se fizerem reservas não se esqueçam de adaptar o transporte aéreo correspondente. Rogamos consutar possibiidades (Exempo: Paris 3 dias/2 noites desde 440 ). MOINHOS EN ZAANDAM (HOLANDA DO NORTE) DECK PRINCIPAL DECK PRINCIPAL DECK SUPERIOR DE CRUZEIRO CAB. B2 CAB. B1 CAB. A Mai 15 A Mai 22 B Mai 29 A Jun 5 B Jun 12 A Jun 19 B Jun 26 A Ju 3 B Ju 10 A Ju 17 B Ju 24 A Ju 31 B Ago 7 A Ago 14 B Ago 21 A Ago 28 B Set 4 A Set 11 B Set 18 A Set 25 B VISITAS PREVISTAS (PARA AMBOS OS ITINERÁRIOS) VISITAS A PÉ INCLUÍDAS: Amsterdã, Rotterdã, Antuérpia, Gante, Middeburg e panorâmica de Bruxeas. EXCURSÕES OPCIONAIS: Grande Tour da Hoanda do Norte Canais de Amsterdã e Bairro Vermeho Haia e Deft Bruge Lovaina e Mainas Notas: Estas excursões dependem de um mínimo ou um máximo de participantes (segundo cada caso). Os preços pubicados são aproximados. As excursões são contratadas e pagas no barco, em dinheiro. Preços por pessoa, em euros. BRUGE OS PREÇOS INCLUEM: - 7 noites de Cruzeiro no barco M.S. Switzerand II (ou simiar) em cabine standard dupa exterior cimatizada, com ducha e WC, no deck escohido. - Regime aimentar de pensão competa a bordo (primeiro serviço jantar; útimo serviço café da manhã). - Programa diário de atividades e/ou entretenimento a bordo e música. - 6 visitas com guia de íngua espanhoa. - uia acompanhante da Poitours durante todo o percurso. - Seguro de viagem. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: - Excursões opcionais. Bebidas, gorjetas, taxas ocais e/ou quaquer outro serviço não especificado no parágrafo anterior. PACOTE DE BEBIDAS: - Todas as bebidas durante amoços e jantares a bordo no restaurante (vinho da casa, cerveja, refrescos e/ou água) TI (de 8h a 24h): Bebidas iimitadas a bordo (exceto Champanhe) durante o cruzeiro, no restaurante, bar e soário NOTAS MUITO IMPORTANTES: - Ver Notas Importantes e Condições Particuares reativas aos Cruzeiros Fuviais nas páginas 58 e Para as pessoas de nacionaidade espanhoa é obrigatório o DNI, mas recomendamos evar seu Passaporte em vigor (vaidade mínima de 6 meses). Outras nacionaidades, rogamos consutar a sua embaixada/consuado. - As atividades e visitas indicadas estão sujeitas a trocas dependendo do níve do rio, condições ambientais, etc. Os horários de embarque e desembarque são aproximados. O comandante pode ver-se obrigado a modificar o programa por motivos de segurança sem que isso possa tomar-se motivo de recamação. DESCONTOS/OFERTAS CRUZEIRO: - Grupos 10 a 20 pessoas*: 10% desconto na cabine (sobre preços pubicados). Consutar para grupos superiores. - Famíias ou grupos 5, 7 ou 9 pessoas*: 1 cabine individua não pagará o supemento de 60%. - 3ª pessoa aduta na cabine tripa*: 20% de desconto. - Crianças de 2 a 12 anos*: 50% de desconto em cabine tripa (beiche ata) compartihando cabina sem 2 adutos e/ou compartihando cabine dupa com 1 aduto. - Crianças menores de 2 anos*: Grátis! (compartihando cabine com 2 adutos); aos bebes será coocado um berço (sujeito a disponibiidade), os que não utiizarem o berço deverão compartihar a cama com 1 aduto. NOTAS: * Ofertas imitadas, não acumuáveis a outras ofertas e nem descontos. Todos os passageiros de um grupo deverão reaizar a reserva ao mesmo tempo e pertencer à mesma reserva não váido para reservas encadeadas ou em conexão. Os menores de 16 anos deverão compartihar a cabine sempre acompanhados de um aduto responsáve. GASTOS DE CANCELAMENTO: - Este programa está sujeito a Condições Especiais de Contratação, por isso aém das que aparecem no ponto 5-b-3 das Condições Gerais (Ver detahes nas útimas páginas de nossos fohetos gerais), se apicarão os seguintes gastos de canceamento sobre reservas e preços confirmados: - Anuação com mais de 45 dias antes da saída 15%; de 45 a 31 dias antes 25%; de 30 a 21 dias antes 40%; de 20 a 11 dias antes 65%; menos de 10 dias antes 100%. - Recomendamos contratar os Seguros Excusive I.A. de gastos de canceamento e outros (desde 30 ). Vejam as condições nas útimas páginas. 19