PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC
|
|
- João Batista Renato Correia Quintão
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Bomba elétrica PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC A802 P
2 P Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx Conteúdo 1. Informações gerais Uso correto Instalaão e orientações para funcionamento Dados técnicos Áreas de aplicação Exigências no lugar da instalação 4 2. Orientações de segurança em geral Sugestões sobre segurança de trabalho Esclarecimentos de utilização com segurança Perigos ao trabalhar com a bomba elétrica PREMAxx 5 3. Montagem Montagem da bomba elétrica PREMAxx 6 4. Funcionamento Primeiro funcionamento Funcionamento normal Não funcionamento 9 5. Desmontagem 9 6. Manutenção 9 7. Reparação / Serviços 9 8. EG Esclarecimentos de conformidade Informações gerais 1.1 Uso correto A bomba elétrica PREMAxx é exclusivamente feita para ser usada com óleo Diesel e/ou óleo lubrificante. E, não pode ser usada em áreas com risco de explosão. Também se encontram maiores informações de uso correto da bomba elétrica na introdução em: Montagem ( ver capítulo 3), para Funcionamento ( ver capítulo 4), para Desmontagem ( ver capítulo 5), para Manutenção ( ver capítulo 6). Toda vez que se usar um combustível que ultrapassar a classe de risco A III, pode resultar sérios danos e não será válido o estipulado no acordo do fabricante. Se a bomba for usada indevidamente o responsável pelos danos será o usuário. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental limitada ou que não possuem a experiência e/ou os conhecimentos suficientes para poder usá-lo, salvo se estas pessoas forem supervisionadas por outra pessoa, que se responsabiliza pela sua segurança, ou da qual receberam uma instrução sobre como usar o aparelho. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho. 2
3 Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx P 1.2 Instalaão e orientações para funcionamento A bomba elétrica PREMAxx é uma bomba elétrica feita exclusivamente para Diesel e óleo lubrificante. Ela pode ser instalada em tanques, tonéis e também em outros reservatórios, etc... A bomba elétrica PREMAxx está disponível com os seguintes tipos de motor: Tipo 1: 230 V Tipo 2: 24 V Tipo 3: 12 V 1~AC DC DC Ela é equipada com pistola de abastecimento diferentes: Com uma pistola padrão ou Com uma que desliga automaticamente Com uma que desliga automaticamente, com permissão de construção (12 do VbF, testado pelo PTB (segundo a lei de preservação do Meio Ambiente)). A bomba completa vem acompanhada dos seguintes acessórios: A bomba elétrica PREMAxx vem com uma das variações de motor citadas acima, Um jogo de mangueiras, (mangueira de sucção, cano de sucção com filtro, mangueira de abastecimento, e conexão com rosca), Uma das pistolas de abastecimento citadas acima. Embora a bomba elétrica PREMAxx não seja uma bomba auto-aspirante, é possível encher o cano de sucção da Bomba fácilmente antes de liga-lá, com a ajuda de um dispositivo tipo alavanca. Em casos de queda de energia elétrica é possível abastecer pequenas quantias de combustível manualmente. A carcaça da bomba elétrica PREMAxx é fabricada de material sintético de alta qualidade, muito resistente a impactos. 1.3 Dados técnicos Descrição Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tensão 230 V 24 V 12 V Frequência 50 Hz Tipo de corrente 1~AC DC DC Intensidade da corrente elétrica 1,8 A 10 A 14 A Comprimento dos cabos (extensão) 2 m 3 m 3 m Potência 320 W 240 W 180 W Vazão* 52 l/min 43 l/min 38 l/min Altura máxima bombeamento 15 m 10 m 9 m Peso 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg * Em caso de livre abastecimento a altura de sucção é de 1,6 m, DN 19 Tab. 1-1: Desempenho Descrição Medidas Temperatura média do ambiente -10 C até +35 C Comprimento da mang. de sucção 1,6 m Comprimento da mang. de abastecimento 4 m Altura sucção máx. 2 m Conexão G 2 e M 64 x 4 Tipo de proteção IP 34 Nível de ruído 70 db (A) Tab. 1-2: Dados técnicos gerais 3
4 P Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx 1.4 Áreas de aplicação A bomba elétrica PREMAxx é feita para ser usada somente com óleo Diesel e óleo lubrificante, se esses líquidos não estiverem aquecidos acima do ponto de inflamação. A temperatura dos líquidos deve estar entre 10 C e +35 C. Estes limites de temperaturas não devem ser ultrapassados nem para cima e nem para baixo. Como o motor e a pistola que acompanha a bomba elétrica PREMAxx não são a prova de explosão, não é permitido a instalação em áreas Com risco de explosão. Não deve ser usada com líquidos que não os indicados. A bomba elétrica PREMAxx é adequada para um uso contínuo durante o máximo de 30 minutos. 1.5 Exigências no lugar da instalação O gasóleo para aquecimento e o diesel são substâncias perigosas para a água. Respeite por isso a legislação nacional e local sobre a protecção dos recursos de água. As instalações de abastecimento devem ser projectadas, construídas, mantidas e operadas de tal maneira que não constituam uma ameaça para os recursos de água. O operador está obrigado a controlar e assegurar, permanentemente, o cumprimento dos requisitos acima mencionados. 2. Orientações de segurança em geral 2.1 Sugestões sobre segurança de trabalho A bomba elétrica PREMAxx é concebida e construída, observando todos os requisitos de segurança e saúde exigidos pelas diretrizes da UE. Após obter os conhecimentos de uso da bomba, se ainda houver dúvidas, antes da instalação, para não haver maiores danos rever o capítulo 1.1. Por isso pede-se que antes de pôr em funcionamento a bomba elétrica PREMAxx ver instruções de instalação, uso e funcionamento da mesma. Durante o funcionamento da bomba elétrica PREMAxx, valem as ordens de segurança e as regras de prevenção de acidentes citados acima. Atenda as sugestões de segurança citadas acima. 2.2 Esclarecimentos de utilização com segurança Nos avisos de segurança contidos nestas instruções de operação, foram diferenciados diversos níveis de perigo. Nas instruções, os diferentes níveis de perigo são assinalados pelas seguintes palavras-chave ou pictogramas: Piktograma Palavra-sinal Consequências se as disposições de segurança não forem cumpridas Perigo Morte ou ferimentos muito graves Cuidado Perigo de ferimentos leves ou médios e danos materiais 4
5 Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx P Além disso, é usado um outro aviso, que fornece dicas gerais para o manuseamento do produto. Piktograma Palavra-sinal Significado Informação 2.3 Perigos ao trabalhar com a bomba elétrica PREMAxx Perigo! Combustíveis inflamáveis podem causar explosões Durante o contato com a bomba e o combustível não fumar. Informação de fundo ou dicas sobre o manuseamento correcto do produto Perigo! Faíscas podem causar explosão Não instalar a bomba e nem colocá-la em funcionamento em lugares com risco de explosão. Somente usar a bomba com Diesel e óleo lubrificante. Perigo! Mangueiras com resistência inadequada podem causar explosões As mangueiras devem estar dentro dos padrões de resistência, para promover com segurança a transferência do combustível. Usar a mangueira original da FMT que possui a resistência necessária. Em caso de aplicação de mangueiras de outros fabricantes, deve-se exigir a garantia de que a mangueira tenha uma resistência de > Ohm. Cuidado! Vazamento de liquidos inflamáveis pode prejudicar o meio ambiente Respeite as leis e regulamentações nacionais e locais. 5
6 P Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx 3. Montagem Imagem 3-1: Vista Explodida da Bomba Elétrica PREMAxx e seus acessórios 1 Carcaça da bomba 11 Rosca da pistola 2 Alavanca de mão 12 Interruptor liga/desliga 3 Adaptador para tambor 13 Flange da saída 4 Flange de succão 14 Porca de sustentação da mangueira de abastecimento 5 Braçadeira 15 Mangueira de abastecimento 6 Mangueira de succão 16 Rosca de conexão da pistola 7 Braçadeira 17 Pistola de abastecimento autom. 8 Cano de succão com filtro 18 Trava de gatilho 9 Bico de abastecimento 19 Gatilho 10 Gatilho 20 Giratório para a conexão da mang. 3.1 Montagem da bomba elétrica PREMAxx A mangueira de sucção trasparente (6) deve ser encaixada no cano de sucção com o filtro (8). Empurrar a braçadeira da mangueira (7) por cima da mangueira de sucção (6) até o cano de sucção (8) e apertar a braçadeira da mangueira com a ajuda de uma chave. Informação Antes de executar o próximo passo tenha cuidado: Quando a bomba é montada deve-ser ter um cuidado para que o cano de sucção e a mangueira de sucção tenham o comprimento suficiente para atingir o liquido também em níveis baixos no recipiente. 6
7 Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx P Cortar a mangueira de sucção (6) no comprimento desejado. Empurrar a braçadeira da mangueira (5) por cima da mangueira de sucção (6). Empurrar a mangueira de sucção (6) por cima do flange de sucção (4). Empurrar a braçadeira (5) até o flange de sucção (4) e apertar a braçadeira com a ajuda de uma chave. Cuidado! Perigos de danos do produto Montar e por a bomba em funcionamento, somente na posição vertical em um reservatório ou recipiente. A bomba deve ser posta no meio da abertura do recipiente e deve ser fixada com o adaptador (3). A saída da bomba pode ser rosqueada no giratório da cobertura da bomba (1) de modo que se possa usar a mangueira em qualquer ponto. Rosquear a porca (14) da mangueira de abastecimento preta no flange de saída (13) da bomba. A ponta livre com rosca externa (16) da mangueira de abastecimento, deve ser rosqueada na rosca interna da pistola padrão (11) ou pistola automática (20). Cuidado! Perigos de danos do produto Cada tipo de bomba deve ser conectada a corrente de engergia adequada. Ligar a bomba por meio da tomada de rede a uma corrente de energia adequada. A bomba está pronta para funcionamento. 4. Funcionamento 4.1 Primeiro funcionamento Cuidado! Perigos de danos do produto Antes de ligar a bomba deve-se encher o cano de sucção manualmente com o liquido que será usado, para que ela não trabalhe seca, já que não é auto-aspirante. Preparação da bomba para funcionamento: A pistola padrão (9) ou automática (17) devem ser postas em um recipiente vazio. Em seguida apertar o gatilho (10) o (19) da pistola padrão (9) ou da pistola automática (19) e deixar apertado, ou trava-lo (18), (isso se for abastecido com a pistola automática (17)). Com a alavanca manual (2) bombear manualmente até sair liquido do bico de abastecimento (válvula). Assim que sair liquido a bomba está pronta para funcionar eletricamente. 7
8 P Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx 4.2 Funcionamento normal Perigo! Faíscas podem causar explosão Não instalar a bomba e nem colocá-la em funcionemento em lugares com risco de explosão. Somente usar a bomba com Diesel e óleo lubrificante. Cuidado! Perigo do produto e danos ambientais Regularmento revisar a mangueira de abastecimento e a conexões para evitar derramento de Diesel ou óleo lubrificante. Sempre supervisionar bem a bomba quando em funcionamento. Não deixar a bomba ligada mais do que 2 minutos com a válvula fechada, para evitar uma infração de temperatura permissível do combustível. Evitar que a bomba trabalhe a seco, (sem que esteja bombeando liquido). Abastecer liquido com pistola padrão: Ligar a bomba (12). Colocar a pistola padrão (9) no recipiente e apertar o gatilho (10) manter o gatilho apertado até ter abastecido a quantia desejada. Para terminar o abastecimento soltar o gatilho (10). Desligar a bomba (12). Colocar a pistola padrão (9) no suporte de segurança. Abastecer combustível com pistola automática: Informação No abastecimento com a pistola automática, se trava o gatilho e ele desliga automaticamente, assim que encher o tanque do carro ou outro recipiente qualquer. Além disso, a pistola automática desliga automaticamente quando em posição vertical, ou fundamentalmente em queda (se cair do tanque para o chão desliga automaticamente). A pistola automática somente desliga automaticamente quando o bico de saída não estiver sujo, e a vazão não for menor que 12 lts por minuto. Se não quiser encher o tanque, pode-se destravar o gatilho manualmente quando quiser de abastecer. Ligar a bomba (12). Colocar a pistola de abastecer automática (17) no recipiente. Manter o gatilho (19) apertado, ate ter abastecido a quantia desejada - ou - então travar o gatilho com a trava (18), e destravar quando estiver abastecido o suficiente. Para terminar de abastecer destravar o gatilho (19) e soltá-lo - ou - então puxar o gatilho travado (19) um pouco para cima e soltá-lo para o mesmo se destravar. Desligar a bomba (12). Colocar a pistola (17) no suporte de segurança. 8
9 Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx P 4.3 Não funcionamento Em casos de queda de energia pode-se abastecer pequenas pantias manualmente. Abastecer combustível com falta de energia: Colocar a pistola (9 ou 17) no recipiente que será abastecido. Manter o gatilho (10 ou 19) apertado, ou se quiser abastecer com pistola automática (18) então é só travar o gatilho com a trava. O combustível deve ser bombeado manualmente com a alavanca (2) e abastecido no recipiente desejado. Após terminar de bombear é só destravar a válvula e tirar do tanque e colocara pistola no suporte de segurança. 5. Desmontagem Desmontar a bomba Prevenção: A bomba deve ser desligada. Tirar a tomada da rede. Desrosquear a mangueira de abastecimento (15) do flange de saída (13). Desrosquear a bomba do tambor. Lentamente puxar a bomba com a mangueira (6) e o cano de sucção (8). Deixar escorrer o Diesel ou óleo lubrificante completamente do tubo de sucção. Deixar a bomba com as mangueiras numa bacia de óleo. Deixar escorrer o resto do Diesel e ou o óleo lubrificante na bacia. 6. Manutenção A bomba elétrica PREMAxx necessita muito pouca manutenção. Deve-se verificar as seguintes partes da bomba a fim de evitar danos ambientais por uma eventual vazão de óleo combustível: Carcaça da bomba (1) Mangueira de abastecimento (15) Pistolas de abastecimento (9 e 17) Em caso de avaria, o cabo elétrico tem de ser substituído ou reparado pelo fabricante, ou por qualquer outra pessoa qualificada. 7. Reparação / Serviços A bomba elétrica PREMAxx foi fabricada com os mais altos padrões de qualidade. Apesar de todos os cuidados na fabricação e controle de qualidade, caso aparecer algum problema, favor entrar em contato no nosso departamento de vendas: FMT Swiss AG Tel Fax service@fmtag.ch 9
10 P Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx 8. EG Esclarecimentos de conformidade Por meio deste, nós explicamos que o equipamento descrito neste documento, e sua construção correspondem ao processo correto de execução da bomba. Em caso de mau uso ou alteração do aparelho, estes dados perdem sua validade. Nome do aparelho Tipo do aparelho Ano de fabricação Norma para a comunidade européia (CE) PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC Bomba elétrica ver na etiqueta da bomba Norma de baixa tensão (CE) (2006/95/EG) Norma (CE) de tolerância elétro-magnética (2004/108/EG) FMT Swiss AG Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 10
11 Instruções de operação Bomba elétrica PREMAxx P 11
12
Unidade móvel de aspiração de óleos usados
Unidade móvel de aspiração de óleos usados 75 l, com cilindro medidor 95 l, com cilindro medidor Instruções de operação Conteúdo: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme determinações 1.2 Composição
Leia maisPistola de lubrificação com alavanca de accionamento manual
com alavanca de accionamento manual Segundo DIN 1283-H-500 industrial ELITE K9 industrial 1 e 2 padrão Instruções de operação Índice: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme os fins previstos 1.2
Leia maisPistola de Lubrificação Pneumática
Pistola de Lubrificação Pneumática Instruções de operação Índice: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme os fins previstos 1.2 Construção e descrição funcional 1.3 Dados técnicos 1.4 Área de aplicação
Leia maisUnidade móvel de aspiração de óleos usados
Unidade móvel de aspiração de óleos usados 75 l 95 l Instruções de operação Conteúdo: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme determinações 1.2 Composição e descrição das funções 1.3 Dados técnicos
Leia maisAspirador Ciclone. Manual de Instruções
Aspirador Ciclone Manual de Instruções Muito obrigado por escolher o nosso aspirador de pó Ciclone. Por favor, leia e cumpra todas estas instruções originais antes de utilizar o seu aparelho e armazená-lo
Leia maisPNEUMAxx. Pistolas de lubrificação. Instruções de operação
Pistolas de lubrificação PNEUMAxx Pistola de lubrificação com alavanca de accionamento manual Pistola de lubrificação accionável com uma só mão Pistola de lubrificação pneumática Instruções de operação
Leia maisESCOVA DE MODELADORA
ESCOVA DE MODELADORA Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisLAVADORA DE ALTA PRESSÃO
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MODELO: Lw 1200 ~127V ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções A Lavadora
Leia maisMotobombas. Diesel. BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido
Motobombas Diesel BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido 1 - Motobomba BFDE 6", BFDE 8" Sua aplicação básica está na captação de água de rio e lagos. Utilizado quando é necessário uma transferência
Leia maisNT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic
NT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic Español 5 Português do Brasil 10 English 15 www.kaercher.com/register-and-win 59645230 07/13 22 21 4 1 2 3 19 5 19 20 8 6 7 6 4 18 17 9 14 15 16
Leia mais500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D-18M
Guincho Eléctrico 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Electric Hoist 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente,
Leia mais42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico
Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
Leia maisA404 P. Bomba de óleo pneumática 5:1
87 744 A404 P Bomba de óleo pneumática 5:1 P Instruções de operação Bomba de óleo pneumática 5:1 Índice 1. Informações gerais 2 1.1 Utilização conforme os fins previstos 2 1.2 Construção e descrição funcional
Leia maisBOMBAS MANUAIS PARA ÓLEO
06.372.0076 BOMBAS MANUAIS PARA ÓLEO Imagem ilustrativa INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 7801-M 8021/Pelican 8021-G2 8031 8031-G2 8631-G2 8032-1 8632-1 8032-G2 8032-G3 8632-G3 8033-1 8033-G2 Montagem Modelos Básica
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2015/03) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisBombas de Pressurização. Jet Comfort 9 Residência - 120W - AQ/AF. Jet Comfort 12 Residência - 245W - AQ/AF
Bombas de Pressurização Jet Comfort 9 Residência - 120W - AQ/AF Jet Comfort 12 Residência - 245W - AQ/AF Manual de Utilização e Instalação Serviço de Atendimento ao Consumidor Tel.: 0800 021 9290 www.dancor.com.br
Leia maisManual de Instruções Bloco de Contato
Manual de operação...páginas 1 até 5 Content 1 Sobre este documento...1 1.1 Função...1 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado...1 1.3 Símbolos utilizados...1 1.4 Uso convencional...1 1.5 Instruções
Leia mais12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisBOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA MODELO
BOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO MODELO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA Leia atentamente este manual antes de instalar ou operar o equipamento para assegurar uma montagem correta
Leia maisCHAVE DE IMPACTO EM L
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO EM L Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO EM L Modelo V8 Chave de impacto em L Rotação a vazio 160 RPM Consumo médio
Leia mais04.14 IND1. Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES
911 04.14 IND1 PT Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 1 2 A 6 m B x 2 C x 2 X Y 5 6 max 4,5m 4m m 2m 1m 10 m 20 m 0 m 40 m 50 m OK 7 7b 7a A B + C B + C 7c X 7e 7d 1
Leia maisLavadora de Pressão LPRESS LP1
Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR DATA 0 Arquivo Liberado - - -------- Ari Jr 15-03-2010 1 Correções ortográficas - - -------- Ari Jr 31-03-2010 2 Alteração da Tubeira - - -------- Ari Jr 01-06-2011 ESTE
Leia maisDieli. Sergio Kelly. Escova Modeladora Red Control. Manual de Instruções Liberação do arquivo. Manual de Instruções
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação do arquivo Dieli 25-07-2012 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS 07/12 880-09-05 779968 REV.0
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisAquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas
Leia maisMOTORES & BFG 7.0 BFG 10.0 BFG 15.0
MOTORES & LINHA MASTER BFG 7.0 BFG 10.0 BFG 15.0 Indicador de Componentes 1 - Escape 2 - Filtro de Ar 3 - Tampa do Cabeçote 4 - Chave de Partida 5 - Dreno do Carburador 6 - Punho de Partida 7 - Dreno do
Leia maisBomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização
Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização Sumário Sequência de montagem da bomba BAM.B01... 3 Carabinas que usam bicos de encher com conexão 1/8 BSP diretamente... 6 Usando a bomba
Leia maisBomba de óleo pneumática 3:1
Bomba de óleo pneumática 3:1 Instruções de operação Índice: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme os fins previstos 1.2 Construção e descrição funcional 1.3 Dados técnicos 1.4 Área de aplicação
Leia mais06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
06/11 705-09-05 775361 REV. 2 imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Para garantir o melhor desempenho
Leia mais1. Informações de segurança
1. Informações de segurança A operação segura desses produtos só pode ser garantida se forem devidamente instalados, comissionados, utilizados e mantidos por pessoal qualificado de acordo com as instruções
Leia maisInformações de segurança
Informações de segurança A operação segura desses produtos só pode ser garantida se forem devidamente instalados, comissionados, utilizados e mantidos por pessoal qualificado de acordo com as instruções
Leia mais1. Informações de segurança
1. Informações de segurança A operação segura desses produtos só pode ser garantida se forem devidamente instalados, comissionados, utilizados e mantidos por pessoal qualificado de acordo com as instruções
Leia maisESTAÇÃO DESSOLDADORA LEAD-FREE Hikari HK-915. Manual de Instruções
ESTAÇÃO DESSOLDADORA LEAD-FREE Hikari HK-915 Manual de Instruções 0 Índice CONTEÚDO...2 PRECAUÇÕES...2 MONTAGEM...3 DISPLAY...3 UTILIZAÇÃO...4 MANUTENÇÃO...5 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO...5 ESPECIFICAÇÕES...6
Leia maisInstruções de operação
Instruções de operação Pressostato diferencial modelo A2G-40 Pressostato diferencial modelo A2G-40 Instruções de operação modelo A2G-40 Páginas 3-10 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Todos os
Leia maisCACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS
MANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES GERADOR GT950AW GT1200AW ANTES DE UTILIZAR O GERADOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO 1 ATENÇÃO! GARANTA SUA SEGURANÇA E DAS PESSOAS AO SEU REDOR, LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
Leia maisCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
pág. 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS Potência térmica máx. Potência térmica mín. Vazão máx. óleo Vazão mín. óleo Voltagem 60 Hz Motor Velocidade Capacitor Transformador de ignição Programador Programador
Leia maisBOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA PB-350MA, 350JA MODELO
BOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO MODELO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA PB-350MA, 350JA Leia atentamente este manual antes de instalar ou operar o equipamento para assegurar uma
Leia maisVeterinária. Vet Lumini. Manual do Usuário
Veterinária Vet Lumini Manual do Usuário Parabéns, você acaba de adquirir o mais moderno sistema de iluminação com luz fria, desenvolvido para procedimentos clínicos e cirúrgicos. O Vet Lumini é um equipamento
Leia mais09/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Prancha. Manual de Instruções
09/13 1009-09-05 789786 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Prancha Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2011/04) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........
Leia maisAri Jr. Diogo Werner. Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Folheto de Instrução / User Manual Arquivo Liberado Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. 20-06-2011 1 Alterada imagem dos componentes Kaue 21-07-2011 2 Retirada informações sobre Hélice Vibrando Kaue 14-10-2011 3 Inclusão de informação para substituição
Leia maisCONJUNTO DE INSTALACAO PARA BOMBAS SUBMERSA EM TANQUES SUBTERRANEOS. Manual de Instalação e Serviços Técnicos. Descrição
CONJUNTO DE INSTALACAO PARA BOMBAS SUBMERSA EM TANQUES SUBTERRANEOS Manual de Instalação e Serviços Técnicos. Descrição 9558 - CONJUNTO DE INSTALACAO PARA BOMBAS SUBMERSA EM TANQUES SUBTERRANEOS. Composição
Leia maisVarnishMitigation Unit VMU Serie
VarnishMitigation Unit VMU Serie Descrição As VarnishMitigation Units VMU, unidades de diminuição de verniz, de fácil manutenção, servem para a preparação de óleos minerais. Elas removem eficazmente produtos
Leia maisManual de instruções para DP-6800 Maquina de demarcação Nunca mexa a tinta com madeira, use um batedor
Manual de instruções para DP-6800 Maquina de demarcação Nunca mexa a tinta com madeira, use um batedor 1. Monte as partes que estão desmontadas conforme visto na foto Abaixo Escapamento Cuidado quente!
Leia maisUMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisDispositivo de neutralização
Instruções de instalação para técnicos especializados Dispositivo de neutralização NE0.1 V3 6 720 801 636 (2010/03) PT Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento dos símbolos
Leia maisCOMPRESSOR DE AR DIRETO
COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia maisMOTO BOMBA MB MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA
MOTO BOMBA MB 20.000 MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA 3AH BOMBAS MAGNÉTICAS As bombas por tração magnética podem ser fabricadas com os materiais PP e PVDF. O polipropileno e o PVDF possuem alta resistência
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
Leia maisManual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas
07/11 728-09-05 776043 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Mixer Black Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler
Leia maisO APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisLAVADORA DE ALTA PRESSÃO
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 391000 e 397458 / 1400W ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 09/2017
Leia maisLavadora de Pressão LPRESS LP1
03/10 535-05/00 770926 REV.1 Lavadora de Pressão LPRESS LP1 Manual de Instruções CERTIFICADO DE GARANTIA ELETROPORTÁTEIS Eletroportáteis *A garantia legal é de 90 dias e tem seu início na data GARANTIA
Leia maisR18 SHIATSU MASSAGE SEAT RM-AS3232A MANUAL DE INSTRUÇÕES
R18 SHIATSU MASSAGE SEAT RM-AS3232A MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...2 2. LIMPEZA...3 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...4 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...5 6. TERMOS DE GARANTIA...5 Apresentação:
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Cortina de ar PURE versão Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o
Leia maisSumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2...
Sumário Dados Técnicos... 5 1 Desembalar o equipamento... 6 2 Abastecimento... 6 3 Montagem da escova... 7 4 Ligar a Remover System IC2... 7 5 Funcionamento com vapor e produto químico... 8 6 Funcionamento
Leia mais3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação
3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO BOMBA DE TRANSFERENCIA SULFILTROS
Ex d IIA T6 Gb CERTIFICADO NCC: 16.0080 REVISÃO -00 MANUAL DE FUNCIONAMENTO BOMBA DE TRANSFERENCIA SULFILTROS 1 2 3 1-INTRODUÇÃO 1.1- FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual contém todas informações necessárias
Leia maisCUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisInstruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T***
Instruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T*** NCC 13.2166 X Ex t IIIC T* Da, Da/Db, Da/Dc, Db IP66 0044 Document ID: 47493 Índice 1 Validade...
Leia maisMOTO BOMBA MB MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA
MOTO BOMBA MB 50.000 MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA 3AH BOMBAS MAGNÉTICAS As bombas por tração magnética podem ser fabricadas com os materiais PP e PVDF. O polipropileno e o PVDF possuem alta resistência
Leia maisGuia de selecção Grundfos SOLOLIFT2
Guia de selecção Grundfos BEM-VINDO À NOVA GERAÇÃO 2 ÍNDICE, GUIA DE SELECÇÃO Inspirada por profissionais, concebida por profissionais. A vai ao encontro das suas necessidades e dos seus clientes. Esta
Leia maisPT 1-6 ARTIC V1.1_16/08/2018
PT 1-6 ARTIC 1500 V1.1_16/08/2018 www.gys.fr PT 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua segurança.
Leia maisChave comutadora/seccionadora
Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2
Leia maisINSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção! Peças em movimento Atenção! Trabalho
Leia maisFlexinivo FN Conteúdo 1 Página Funcionamento / Dimensões ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dados técnicos -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leia maisÁrea de instalação Instruções de segurança A máquina de lavar/secar roupa tem um peso elevado cuidado ao levantá-la. Atenção: Mangueiras congeladas podem romper-se/rebentar. Não instalar a máquina de lavar/secar
Leia maisInstruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor
Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2
Leia maisPULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L
PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L 5-Litros MANUAL DO USUÁRIO 1 Prezado Consumidor: PARABÉNS Você acaba de adquirir um produto de alta tecnologia, ele foi desenvolvido para facilitar
Leia maisTudo que você precisa saber sobre a instalação da sua bomba. Requisitos sobre instalações de bombas
Requisitos sobre instalações de bombas Tudo que você precisa saber sobre a instalação da sua bomba. Wayne.com Austin, Texas, EUA Malmö, Suécia Rio de Janeiro, Brasil Xangai, China 2017. Wayne, a logomarca
Leia maisPHA-15 MANUAL DE INSTRUÇÃO
Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem
Leia maisSistema de Hidrantes. O que é sistema de hidrantes: 13ª Edição Janeiro/Fevereiro 2017
O que é sistema de hidrantes: Sistema de Hidrantes É um sistema fixo de combate a incêndio, funcionando sob comando, liberando um jato de água sobre o foco de incêndio. É o principal meio de combate a
Leia maisBombas a vácuo de pistões KV e compressores de pistões KK sem óleo
Bombas a vácuo de pistões KV e compressores de pistões KK sem óleo Instruções de montagem e de utilização 0678106030L07 1411V002 Índice 5.2 Bombas a vácuo de pistões KV.... 65 Informações importantes
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisBOMBA DE TESTE HIDROSTÁTICO MODELO 830 PARA 30 E 60 BAR
BOMBA DE TESTE 830 PARA 30 E 60 BAR 11-5611-3865 caldeiras e recipientes sobre pressão e especialmente indicado na construção civil. Capacidade / Desempenho: Não acompanha reservatório - 0 a 30 kgf/cm2
Leia maisASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Leia maisInstrução de montagem Transmissor de pressão submersível PS3xxx PS3xxA PS4xxx
Instrução de montagem Transmissor de pressão submersível PS3xxx PS3xxA PS4xxx PT 14014571.05 06/2017 Índice 1 Nota prévia...2 1.1 Símbolos usados...2 2 Instruções de segurança...2 3 Material incluído...3
Leia maisDA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS. Cafeteira CP38 Thermo Inox.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 1 Inclusão da informação sobre substituição do cordão elétrico a fim de evitar riscos. Ari Jr 27-08-2012 08/12 840-09-05 779031 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Diogo. Torradeira Easy Toast PTR2. Folheto de Instruções / User Manual Arquivo Liberado.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr 20-04-2013 0 Inclusão de informação sobre não utilização com temporizador externo Ari Jr 05/13 014-09-05 789802 REV.1 Torradeira SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual
Leia mais