RevestWall BOLETIM COMERCIAL. BOLETÍN COMERCIAL COMMERCIAL DATA SHEET

Transcrição

1 RevestWall BOLETIM COMERCIAL BOLETÍN COMERCIAL COMMERCIAL DATA SHEET 1

2 Rev. 01 / Agosto 2015 Boletim Comercial RevestWall Películas em Alto e Baixo-Relevo Para Impressão Digital Comunicação visual Decoração de ambientes Revestimento de chapas Recorte eletrônico Entre outras Solução Pontos principais Imagem meramente ilustrativa O material calandrado polimérico indicado para decoração de ambientes, revestimento de chapas, entre outras! Aplicações / Indicações Personalização Veicular Envelopamento Veicular Sign Sinalização e Comunicação Visual Decoração de Ambientes - Película calandrada texturizada em alto e baixo-relevo (9 Opções); - Cola (adesivo) acrílica aquosa permanente de alta coesão; - Frontal PVC 140 micra (0.14); Micra para Gold Croco Branco - Durabilidade (sem impressão) de até 7 anos (2 anos impresso em locais com incidência de raios U.V.); - Película compatível com impressão digital eco-sol, solvente, U.V. e látex + flexografia U.V., impressão offset U.V., serigrafia U.V. e convencional. Recorte eletrônico Corte e vinco Offset U.V. Flexografia U.V. Serigrafia U.V. Serigrafia convencional Impressão digital IMPORTANTE: PARA OUTRAS APLICAÇÕES NÃO INDICADAS, FAÇA TESTES PRÉVIOS ANTES DA PRODUÇÃO DE SEU SERVIÇO. Imagem meramente ilustrativa Visão Geral Frontal: PVC branco polimérico calandrado 140 micra texturizado (100 micra para Gold Croco Branco) Cola: Acrílica aquosa permanente Instalação rápida e fácil Antimofo Liner: Papel couché 120g siliconado Dimensões: 1,22 x 50m Antibactéria Durabilidade após aplicado: 07 Anos Externo/Interno sem impressão Indicação: Sign Sinalização, decoração, recorte eletrônico, corte/vinco (automotivo para Gold Croco) Apto à: Impressão digital eco-sol, solvente, UV e látex + serigrafia UV e convencional, flexografia UV e impressão offset UV Validade (em estoque): 01 ano (30 C / 70% Umidade relativa do ar) Descarte: Seguir regulamentação local Resistente à água Não propaga fogo Ecologicamente correta PARA MAIS INFORMAÇÕES DO PRODUTO: Solicite com nossa equipe de vendas ou acesse o site DURABILIDADE: A durabilidade pode se estender ou diminuir em virtude das técnicas de aplicação e conservação. Os substratos associados ao vinil na idealização do trabalho e condições climáticas também podem interferir em nossos produtos. RECOMENDAÇÕES: Antes da aplicação definitiva, faça teste prévio. IMPRIMAX - INDÚSTRIA DE AUTO-ADESIVOS LTDA. Rua Karan Simão Racy, 49 - Pq. Fongaro São Paulo - SP - Brasil - CEP: SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE produto@imprimax.com.br INFORMAÇÕES / VENDAS Fone: +55 (11)

3 Rev. 01 / Agosto 2015 Boletín Comercial RevestWall Películas en Alto y Bajorrelieve Para Impresión Digital Comunicación visual Decoración de ambientes Revestimiento de chapas Recorte electrónico Entre otros Solución Principales puntos Imagen meramente ilustrativa El material calandrado polimérico indicado para decoración de ambientes, revestimiento de chapas, entre otros! Aplicación / Utilización - Película calandrada texturizada en alto e bajorrelieve (9 Opciones); Personalización Automotriz Rotulación Automotriz Sign Señalización y Comunicación Visual Decoración de Ambientes - Cola (adesivo) acrílica acuosa permanente de alta cohesión; - Frontal PVC 140 micra (0.14); Micrones para Gold Croco Blanco - Durabilidad (sin impresión) de hasta 7 años (2 años impreso en lugares con incidencia de luz U.V.); - Película compatible con impresión digital eco-sol, solvente, U.V. y látex + flexografia U.V., impresión offset U.V., serigrafía U.V. y convencional. Recorte electrónico Corte y Doblez Offset U.V. Flexografía U.V. Serigrafía U.V. Serigrafía convencional Impresión digital IMPORTANTE: PARA OTRAS APLICACIONES QUE NO HAY INDICACIÓN, HACER PRUEBAS PRELIMINARES ANTES DE LA PRODUCCIÓN DE SU SERVICIO. Imagen meramente ilustrativa Visión general Frontal: PVC blanco polimérico calandrado 140 micrones texturizado (100 micrones para Gold Croco Blanco) Cola: Acrílica acuosa permanente Instalación fácil y rápida Resistente al mofo Liner: Papel couché 120g siliconado Dimensiones: 1,22 x 50m Durabilidad después de aplicado: Antibacteriano 07 Años Externo/Interno sin impresión A prueba de agua Indicación: Sign Señalización, decoración, recorte electrónico y corte/doblez (automotriz para Gold Croco) Apto para: Impresión digital eco-sol, solvente, UV y látex + serigrafía UV y convencional, flexografía UV y impresión offset UV Validez (en stock): 01 año (30 C / 70% Humedad relativa) Descarte: Seguir reglamentación local No propaga fuego Ecológicamente correcto PARA OBTENER MÁS INFORMACIONES DEL PRODUCTO: Solicite con nuestro equipo de ventas o visite el sitio DURABILIDAD: La durabilidad puede extenderse o disminuir en virtud de las técnicas de aplicación y conservación. Los sustratos asociados al vinil en la idealización del trabajo y en las condiciones climáticas también pueden inter ferir en nuestros productos. RECOMENDACIONES: Antes de la aplicación definitiva, haga un ensayo previo. IMPRIMAX - INDÚSTRIA DE AUTO-ADESIVOS LTDA. Rua Karan Simão Racy, 49 - Pq. Fongaro São Paulo - SP - Brasil - CEP: SERVICIO AL CLIENTE produto@imprimax.com.br INFORMACIÓN / VENTAS Teléfono: +55 (11)

4 Rev. 01 / August 2015 Commercial Data Sheet RevestWall High and Low-relief Films For Digital Printing Visual Communication Decoration of Environments Coating of Plates Electronic cutting Among others Solution Highlight Image merely illustrative The polymeric calendered product indicated for decoration of environments, coating of plates, among others! Applications / Good for Automotive Customization Car Wrapping Sign Signage and Visual Communication Decoration of Environments - Calendered texturized film in high and low-relief (9 Options); - Permanent aqueous acrylic adhesive with high cohesion; micron PVC face film (0.14); micron for Gold Croco White - Durability (unprinted) of up to 7 years (2 years printed If applied in places with incidence of UV rays); - Good for eco-sol, solvent, UV and latex digital printing technologies + UV flexography, UV offset printing, UV and conventional serigraphy. Electronic Cutting Die Cutting / Creasing U.V. Offset printing U.V. Flexography printing U.V. Serigraphy Serigraphy (Conventional) Digital Printing IMPORTANT: WE RECOMMEND A PREVIOUS TEST FOR ANY OTHER NOT RECOMMENDED APPLICATION OF OUR MATERIALS. Image merely illustrative General points Face film: 140 micron polymeric calendered texturized white PVC (100 micron for Gold Croco White) Adhesive: Permanent aqueous acrylic Liner: 120g silicone coated Paper Quick and easy installation Mould resistance Dimensions: 1,22 x 50m Durability after application: Antibacterial 07 Years Outdoor/Indoor (unprinted) Applications: Sign Signage, decoration, electronic cutting, die cutting Waterproof and creasing / kiss cutting (automotive for Gold Croco) Good for: Eco-sol, solvent, UV and latex digital printing technologies + UV and conventional serigraphy, UV flexography and UV offset printing Guarantee (in stock): 01 year (30 C / 70% Maximum relative humidity) It does not propagate fire Ecologically correct Discard: Follow local regulations FOR MORE PRODUCT INFORMATION: Ask our sales team or visit DURABILITY: Durability may be longer or shorter depending on the application techniques and conservation. The substrates linked to the vinyl in the development of the project and climate conditions can also affect our products. RECOMMENDATIONS: Carry out a test before final application. IMPRIMAX - INDÚSTRIA DE AUTO-ADESIVOS LTDA. Rua Karan Simão Racy, 49 - Pq. Fongaro São Paulo - SP - Brasil - CEP: CUSTOMER SERVICE produto@imprimax.com.br INFORMATIONS / SALES Phone: +55 (11)

5 REVESTWALL - Opções Opciones Options * ACEITA IMPRESSÃO DIGITAL ACEPTA IMPRESIÓN DIGITAL ACCEPTS DIGITAL PRINTING CORES MERAMENTE ILUSTRATIVAS COLORES MERAMENTE ILUSTRATIVOS COLORS MERELY ILLUSTRATIVE REVESTWALL ARTÍSTICO* REVESTWALL ARTÍSTICO * REVESTWALL ARTISTIC * REVESTWALL CROCO* REVESTWALL CROCO * REVESTWALL CROCO * REVESTWALL BAMBOO* REVESTWALL BAMBOO * REVESTWALL BAMBOO * REVESTWALL DIAMANTE* REVESTWALL DIAMANTE * REVESTWALL DIAMOND * REVESTWALL CANVAS* REVESTWALL CANVAS * REVESTWALL CANVAS * REVESTWALL LEGNO* REVESTWALL LEGNO * REVESTWALL LEGNO * REVESTWALL TELADO* REVESTWALL TELADO * REVESTWALL TELADO * REVESTWALL SAVANA* REVESTWALL SABANA * REVESTWALL SAVANNAH * REVESTWALL VOLPE* REVESTWALL VOLPE * REVESTWALL VOLPE * 5

6 REVESTWALL Preparação de Superfície Preparación de Superficies Surface Preparation PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIE (Paredes). O correto preparo da superfície é de fundamental importância para se obter uma adesivação de qualidade e durável. Portanto alguns cuidados devem ser rigorosamente observados:. - A superfície deve estar firme, coesa, limpa, seca, sem poeira, gordura, graxa, sabão ou mofo;. - Manchas de gordura ou graxa devem ser eliminadas com água e detergente e/ou sabão neutro;. - Paredes mofadas, mesmo que contaminadas com esparsas colônias de mofo, deverão ser cuidadosamente limpas, com total destruição dessas colônias, antes da aplicação da película. Para tanto, as superfícies deverão ser escovadas e lavadas com uma solução de água sanitária diluída em água potável, sendo que, esta solução deverá agir por 30 (trinta) minutos e então deverá ser removida com água potável, aguardando-se completa secagem da superfície antes de se iniciar a aplicação da película;. - Sobre rebocos fracos deve-se aplicar fundo preparador de paredes para aumentar a coesão das partículas da superfície, evitando-se com isso problemas de mal aderência;. - Superfícies de concreto e reboco bem curados e coesos que apresentem absorções diferenciadas necessitam de aplicação de selador para uniformizar a superfície;. - Sendo a superfície de concreto, a mesma deverá estar seca, limpa, isento de pó, sujeira, óleo e agentes desmoldantes, aplicando-se um selador para preparo da superfície;. - Superfícies caiadas não oferecem boa base para adesivação, tornando-se necessário uma raspagem completa da mesma e em seguida a aplicação de fundo preparador de paredes. PREPARACIÓN DE SUPERFICIE (Paredes). La preparación correcta de la superficie es de fundamental importancia para obtener una adherencia durable y de calidad, por lo tanto algunos cuidados se deben observar rigurosamente:. - La superficie debe estar firme, unida, limpia, seca, sin polvo, gordura, grasa, jabón o moho;. - Las manchas de gordura o grasa deben ser eliminadas con agua y detergente (o jabón neutro);. - Las paredes con moho, aunque estén contaminadas con colonias esparcidas de moho, se deberán limpiar cuidadosamente, con destrucción total de tales colonias, antes de aplicar la película. Para ello, las superficies deberán cepillarse y lavarse con una solución de agua sanitaria diluida en agua potable, siendo que, esta solución deberá actuar durante 30 (treinta) minutos y luego se deberá remover con agua potable, aguardándose el secado completo de la superficie antes de iniciar la aplicación de la película;. - Sobre los revoques debilitados se debe aplicar fondo preparador de paredes para aumentar a unión de las partículas de la superficie, evitándose así problemas de mala adherencia;. - Las superficies de concreto y revoque bien asentados y unidos que presenten absorciones diferenciadas necesitan la aplicación de sellador para uniformizar la superficie;. - Siendo la superficie de concreto, ésta deberá estar seca, limpia, exenta de polvo, suciedad, aceite o agentes desmoldantes, aplicándose un sellador para preparar la superficie;. - Las superficies encaladas no ofrecen buena base para adhesivos, y se hace necesario un raspado completo de las mismas y, enseguida, la aplicación de fondo preparador de paredes. SURFACE PREPARATION (Walls). It is fundamentally important for the right surface preparation, to get a long-lasting and quality adhesiveness, therefore, some conditions should be rigorously observed:. - The surface should be firm, cohesive, clean, dry, without dust, fat, grease, soap or mold;. - Fat or grease stains should be removed using water and detergent (or neutral soap);. - Molded walls, even if they are contaminated with sparse mold colonies, should be carefully cleaned, with the total destruction of those colonies, before the coating is applied. Therefore, the surfaces should be brushed and washed with a solution of bleach diluted in drinking water. That solution should be active for 30 (thirty) minutes and then removed with drinking water; after that, you should wait until the surface is completely dry before you start applying the coating;. - A wall preparing primer should be applied over weak plaster in order to increase the cohesion of the particles in the surface, therefore avoiding poor adherence problems;. - Well cured and cohesive concrete and plaster surfaces that show distinctive absorptions need the application of a sealer to level out the surface;. - If the surface is in concrete, it should be dry, clean, free of dust, dirt, oil and release agents, and a sealer should be applied to prepare the surface;. - Whitewashed surfaces do not offer a good base for adhesiveness, so it is necessary to scrape them completely, and then apply a wall preparing primer.. 6

7 IMPRIMAX AUTO-ADESIVOS LTDA CNPJ / Rua Karan Simão Racy n 49 Km 11 da Via Anchieta - Parque Fongaro São Paulo/SP Brasil CEP Telefone Teléfono Telephone + 55 (11) INDÚSTRIA BRASILEIRA INDUSTRIA BRASILEÑA BRAZILIAN INDUSTRY 7