ATLAS CARRIL IP20. C/ Río Jarama nº , Toledo. Tel.: Fax:

Transcrição

1 50 C/ Río Jarama nº 149 CARRIL IP20 CÓDIGO MODELO CLASE IP DIMENSIONES x 2.5mm I x 56 x 50mm x 2.5mm I x 56 x 50mm x 2.5mm I x 56 x 50mm x 2.5mm I x 56 x 50mm CLASE: I IP: 20 COLOR: Blanco DIMENSIONES: x 56 x 50mm CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo CLASS: I IP: 20 COLOUR: White MEASURES: x 56 x 50mm BODY: Steel with anticorrosive treatment CLASE ÉLECTRIQUE: I IP: 20 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: x 56 x 50mm CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion CLASSE: I IP: 20 COR: Branco DIMENSÂO: x 56 x 50mm CORPO: Aço macio com tratamento anticorrosivo

2 CARRIL ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS Conector macho alimentación. Male Power connector. Connecteur d alimentation mâle. Masculino Conector de alimentação Conector hembra alimentación. Female Power connector. Femelle se nourrissent de connecteur. Alimentação conector fêmea * Accesorio para suspensión. Métrica M6. Accessory for suspension. M6 metric. Accessoire pour la suspension. Métrique M6. Acessório para a suspensão. Métrica M Unión entre carriles. Connection for tracks. Connexion pour rampes. Ligação para carril End cap. Capuchon Cobertura carril. Cover for rail. Couverture pour le rail. Cobertura para calha Cable extensor. Extensive wire. Fil d extension. Fio de extensão. Bajo pedido Junta en L. Joint in L. Conseil en L. Junta em L. INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. Carril electrificado con conductores tipo: H 07V-U 5x2,5+T, H 07V-U 6x2,5+T, H 07V-U 7x2,5+T, H 07V-U 8x2,5+T. Se recomienda un intervalo de suspensión de hasta 2m, cuando se aplican en línea continua. Carril de placa pre-lacada. Las versiones 5x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con kit de emergencia. Las versiones 6x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con regulación de flujo. Las versiones 7x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con con regulación de flujo + kit de emergencia. Las versiones con 5, 6 y 7 conductores se necesita adquirir un conector de alimentación hembra y la versión con 8 conductores un conector hembra y un conector macho *: Cable no incluido. Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. Luminaire provided with two clamp with phase selector. Electrified rail drivers with type H 07V-U 5x2.5 + T, H 07V-U 6x2,5 + T, H 07V-U 7x2,5 + T, H 07V-U + T 8x2,5. Suspensión interval up to 2m is recommended when applied in solid line. Lane pre-lacquered plate. The 5x2.5 versions are intended for installation in luminaires with emergency kit. 6x2.5 versions are intended for installation of luminaires with flux. The 7x2.5 versions are intended for installation in luminaires with flux + emergency kit. Versions with 5, 6 and 7 leads is needed to acquire a power connector and the female version 8 conductor female connector and a male connector *: Cable Not included. Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. Conducteurs de chemin de fer électrifiées de type H 07V-U 5x2.5 + T, H 07V-U 6x2,5 + T, H 07V-U 7x2,5 + T, H 07V-U + T 8x2,5. Intervalle suspension jusqu à 2m est recommandé lorsqu il est appliqué en trait plein. Lane plaque pré-laqué. Les versions 5x2.5 sont destinés à être installés dans des luminaires avec trousse d urgence. 6x2.5 versions sont prévues pour l installation de luminaires avec flux. Les versions 7x2.5 sont destinés à être installés dans des luminaires avec flux + trousse d urgence. Versions avec 5, 6 et 7 pistes est nécessaire d acquérir un connecteur d alimentation et le connecteur conducteur de femme femme la version 8 et un connecteur mâle *: Câble non inclus. Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. Calha eletrificada com condutores do tipo: H 07V-U 5x2,5+T, H 07V-U 6x2,5+T, H 07V-U 7x2,5+T, H 07V-U 8x2,5+T. Recomendamos intervalos de suspensao no máximo até 2m, para aplicao de refletores em linha continua. Calha executada em chapa prélacada. As versões 5x2.5 são destinados para instalação em luminárias com kit de emergência. Versões 6x2.5 destinam-se a instalação de luminárias com fluxo. As versões 7x2.5 são destinados para instalação em luminárias com fluxo + kit de emergência. Para as versões de 5, 6 y 7 condutores é necesário adquirir um ligador de alimentação fêmea, para la versão de 8 condutores é necesário adquirir um ligador de alimentação fêmea e um macho *: Cabo não incluído.

3 SIMÉTRICO IP20 LUMINARIA CÓDIGO PLUMINARIA LÁMPARA PORTÁLAMPARAS DIMENSIONES x 36W FD (T8) G x 215 x 100mm x 36W FD (T8) G x 215 x 100mm x 58W FD (T8) G x 215 x 100mm x 58W FD (T8) G x 215 x 100mm x 28W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 28W FDH (T5) G x 215 x 100mm Y x 54W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 54W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 35W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 35W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 49W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 49W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 80W FDH (T5) G x 215 x 100mm x 80W FDH (T5) G x 215 x 100mm Z X Y 230 BE BALASTO ELECTRÓNICO POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo REFLECTOR: Aluminio anodizado mate EQUIPO: Electrónico EEIA2 POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Matt anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2 POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium anodisé mate APPAREILLAGE: Électronique EEIA2 POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 OPTICAL: Alumínio anodizado mate LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio anodizado mate EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

4 SIMÉTRICO ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS End cap. Capuchon Unión entre secciones. Cross-sections connection. Connexion entre sections. Conexão entre secções. FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º 150º 165º 180º 165º cd/klm 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º Atlas simétrico 1x36W BE Symmetric atlas1x36w BE Atlas symétrique 1x36W BE Atlas simetrico 1x36W BE INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. Luminaire provided with two clamp with phase selector. Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia para 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. Emergency kit for 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. Trousse d urgence de 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. Kit de emergência 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W,

5 LOUVER IP20 LUMINARIA CÓDIGO PLUMINARIA LÁMPARA PORTALÁMPARAS DIMENSIONES x 35W FDH (T5) G x 141 x 67mm x 35W FDH (T5) G x 141 x 67mm x 49W FDH (T5) G x 141 x 67mm x 49W FDH (T5) G x 141 x 67mm x 80W FDH (T5) G x 141 x 67mm x 80W FDH (T5) G x 141 x 67mm 230 BE BALASTO ELECTRÓNICO POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: x 141 x 67mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio anodizada semibrillante EQUIPO: Electrónico EEIA2 POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: x 141 x 67mm BODY: Steel REFLECTOR: Semi gloss anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2 POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: x 141 x 67mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium anodisé semibrillante APPAREILLAGE: Électronique EEIA2 POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: x 141 x 67mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio anodizado semiespecular EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

6 LOUVER ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS End cap. Capuchon Unión entre secciones. Cross-sections connection. Connexion entre sections. Conexão entre secções. FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º 150º 165º 180º 165º cd/klm 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º Atlas louver 1x35W INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. Luminaire provided with two clamp with phase selector. Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. Emergency kit for 1x35W, 2x35W, Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. Trousse d urgence 1x35W, 2x35W, Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. Kit de emergência 1x35W, 2x35W,

7 ASIMÉTRICO IP20 LUMINARIA CÓDIGO PLUMINARIA LÁMPARA PORTALÁMPARAS DIMENSIONES x 28W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 28W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 54W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 54W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 35W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 35W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 49W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 49W FDH (T5) G x 142 x 58mm ver tabla x 80W FDH (T5) G x 142 x 58mm x 80W FDH (T5) G x 142 x 58mm 230 BE BALASTO ELECTRÓNICO POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo REFLECTOR: Aluminio anodizado asimétrico mate EQUIPO: Electrónico EEIA2 POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Matt asymmetric anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2 POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium asymétrique mate anodisé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2 POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio assimétrico mate anodizado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

8 ASIMÉTRICO FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º 150º 165º 180º 165º cd/klm 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º Atlas asimétrico 1x28W BE Asymmetric atlas1x28w BE Atlas asymétrique 1x28W BE Atlas assimetrico 1x28W BE INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. Luminaire provided with two clamp with phase selector. Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. Emergency kit for 1x35W, 2x35W, Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. Trousse d urgence 1x35W, 2x35W, Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. Kit de emergência 1x35W, 2x35W,

9 AVANT IP20 LUMINARIA CÓDIGO PLUMINARIA LÁMPARA PORTALÁMPARAS DIMENSIONES x 28W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 28W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 54W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 54W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 35W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 35W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 49W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 49W FDH (T5) G x 195 x 100mm x 80W FDH (T5) G x 195 x 100mm ver tabla x 80W FDH (T5) G x 195 x 100mm 230 BE BALASTO ELECTRÓNICO POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante martillado EQUIPO: Electrónico EEIA2 POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Bright anodized aluminum hammered GEAR: Electronic EEIA2 POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant martelé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2 POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio anodizado especular martelado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

10 AVANT FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º 150º 165º 180º 165º º 150º 165º 180º 165º cd/klm 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º cd/klm 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º Atlas avant 1x28W BE Intensivo Atlas avant 1x28W BE Intense Atlas avant 1x28W BE Intensif Atlas avant 1x28W BE Intensivo Atlas avant 1x28W BE Extensivo Atlas avant 1x28W BE Extensive Atlas avant 1x28W BE Extensif Atlas avant 1x28W BE Extensivo INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. A menos que se indique lo contrario la luminaria modelo AVANT es ensamblada de forma que cuando sea instalada esté preparada para una amplia distribución de luz extensiva, lo que no invalida que después, pueda ser facilmente instalada para una distribución de luz intensiva. Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. Luminaire provided with two clamp with phase selector. Unless otherwise indicated the luminaire AVANT model is assembled so that when installed is positioned for an extensive light distribution, which does not invalidate which then can be installed easily for a intense light distribution. Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. Sauf indication contraire, le luminaire modèle AVANT est assemblé sorte que lorsqu il est installé est positionné pour une extensif diffusion de la lumière, qui ne invalide pas qui peut ensuite être installé facilement pour une répartition intensif de la lumière. Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. Salvo indicação em contrário na encomenda, a luminária modelo AVANT é montada modo que, quando instalado estáre preparada para distribuição de luz com feixe extensivo, não invalidando que após a venda possa com facilidade ser a sua instalação convertida para distribição de luz com feixe intensivo. BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. Emergency kit for 1x35W, 2x35W, Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. Trousse d urgence 1x35W, 2x35W, Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. Kit de emergência 1x35W, 2x35W,