Parabéns por adquirir o iled Genius 15W, um moving head com lâmpada LED RGB de 15W, compacto e leve, indicado para DJ s, bandas e eventos em geral.

Transcrição

1 Manual do usuário

2 Parabéns por adquirir o iled Genius 15W, um moving head com lâmpada LED RGB de 15W, compacto e leve, indicado para DJ s, bandas e eventos em geral. Os produtos iled, importados pela Gobos do Brasil, são ecologicamente corretos. Por favor leia e compreenda o conteúdo deste manual cuidadosamente antes de iniciar o uso do equipamento. A Gobos do Brasil agradece a preferência. CONTEÚDO DA CAIXA 1 x iled Genius 15W 1 x cabo DMX 1 x cabo de energia 1 x suporte para fixação 1 x manual do usuário ABRINDO A CAIXA Ao abrir a caixa pela primeira vez, desembale a cuidadosamente, checando se todos os itens descritos acima estão presentes e em boas condições. Se algum item estiver danificado, notifique imediatamente a empresa de transportes ou o vendedor. Guarde sempre em seu poder a caixa original do equipamento e a Nota Fiscal. Caso seja necessário enviar o equipamento para manutenção na assistência técnica, o mesmo deverá ser transportado na caixa original. VOLTAGEM Seu equipamento dispõe de um seletor de voltagem V. Antes de ligá lo na tomada, verifique se a voltagem selecionada no equipamento é a mesma da sua rede elétrica. Se necessário, modifique a voltagem do equipamento para a mesma de sua rede elétrica. O equipamento deverá sempre utilizar o pino terra, e ser ligado a redes elétricas aterradas. Cortar o pino terra do conector implicará na perda da garantia. Jamais ligue seu equipamento em sistemas com dimmer (racks dimmer). Figura 1 Seletor de voltagem 2

3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor leia atentamente as instruções abaixo; são importantes informações sobre instalação, uso e manutenção de seu equipamento. Sempre mantenha em seu poder este manual de instruções para futuras consultas. Caso venda seu equipamento a outro usuário, por favor entregue também este manual. Tenha certeza de conectar seu equipamento na voltagem apropriada. Este equipamento é destinado a uso interno, não podendo ficar exposto ao tempo. Para prevenir riscos de choque ou fogo, não exponha o equipamento a chuva ou umidade excessiva. Certifique se que não haja líquidos e/ou materiais inflamáveis próximo ao equipamento. O equipamento deverá ser instalado em locais com ventilação adequada, ao menos a 50cm de superfícies adjacentes, a fim de não bloquear a ventilação. Sempre desconecte seu equipamento da energia antes efetuar troca de fusível, e sempre o substitua por um idêntico. Após fixar o equipamento no local desejado, utilize cabo de segurança. Nunca segure o equipamento pela cabeça, mas sim pela base, utilizando as duas mãos. Temperatura ambiente máxima: 40 C. Não utilize o equipamento acima dessa temperatura. Em caso de problemas operacionais com o equipamento, por favor pare o uso imediatamente. Nunca tente efetuar manutenção em seu equipamento. Somente a assistência técnica autorizada está apta a efetuar reparos. Favor procurar a assistência técnica mais próxima. Limpe periodicamente seu equipamento, ficando atento para não deixar obstruídas as espumas dos micro ventiladores. Não ligue seu equipamento em racks dimmer. O equipamento deverá sempre utilizar o pino terra, e ser ligado a redes elétricas aterradas. Nunca utilize o equipamento com cabo de energia danificado. Nunca desconecte o cabo de energia puxando o pelo cabo, mas sim pelo conector. Evite olhar diretamente à luz do equipamento. 3

4 RECURSOS Modos: DMX, Master/Slave, Som 5 ou 13 canais DMX 512 Pan: 540 / Tilt: 270 Lâmpada LED RGB de 15W Ângulo de abertura: 13 graus Mistura de cores RGB (vermelho, verde, azul) Disco de 9 gobos (não intercambiáveis) Função Gobo Shake com ajuste de velocidade Estrobo eletrônica com ajuste de velocidade Dimmer eletrônico com ajuste de intensidade (0 100%) Canal de velocidade Macro de movimentos via Master/Slave ou DMX Seleção básica ou avançada de modo de operação Seleção de faixas de Pan e Tilt: Pan: 540 / 360 / 180 Tilt: 270 / 190 / 90 Equipamento compacto e leve Display de LED com inversão de leitura Opção de reset às configurações de fabrica Display auto on/off Inversão de Pan/Tilt Ventilação forçada SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL Importante: Antes de substituir o fusível, desconecte o equipamento da rede elétrica! Utilizando uma chave de fenda pequena, remova o porta fusível de seu compartimento. Remova o fusível danificado e substitua o por outro idêntico. Insira o porta fusível no seu compartimento e conecte a energia. LIGAÇÃO DMX ENTRE EQUIPAMENTOS Você necessitará de cabos de sinal DMX para interligar vários equipamentos simultaneamente. Você poderá controlá los por controlador DMX ou utilizar a memória interna através de Master/Slave. Importante: Os equipamentos deverão ser interligados em somente uma linha de sinal DMX. De acordo com o padrão EIA RS 485, essa linha não poderá exceder a 32 equipamentos, sendo que o último deverá utilizar um terminador DMX. Recomenda se também o uso de amplificador de sinal (splitter) 4

5 CABO DMX Utilize cabos DMX que obedeçam ao padrão EIA RS 485. Cabos de microfone e cabos PP não são indicados para transmissão de dados DMX. O cabo DMX deverá respeitar as seguintes características: 2 condutores par trançados + blindagem Máxima capacidade entre condutores: 30 pf/ft. Máxima capacidade entre condutores e blindagem: 55 pf/ft. Máxima resistência: 20 ohms / 1000 ft. Impedância nominal: ohms O cabo DMX deverá conter um conector macho XLR em uma ponta, e um conector fêmea XLR na outra ponta. Veja a seguir o esquema do conector DMX: Atenção: Não é permitido o contato entre o terra e o chassis do equipamento. Isso irá gerar um loop de terra, danificando seu equipamento. Teste seus cabos antes do uso, verificando a se polaridade entre conectores está correta. ILUSTRAÇÃO DO CABEAMENTO DE SINAL DMX Controladora DMX universal 5

6 ILUSTRAÇÃO DO CABEAMENTO MASTER/SLAVE Note que o primeiro equipamento deverá estar configurado em Master, e os demais em Slave. Favor consultar a respectiva sessão deste manual para completa instrução de configuração Master/Slave. FIXAÇÃO Este equipamento pode ser montado em qualquer posição segura, desde que haja espaço suficiente para ventilação. Lembre se também de deixar espaço para limpeza periódica. Para fixar seu equipamento em estruturas tipo Box truss ou tubos de 2 polegadas, utilize algemas tipo C ou O (algemas vendidas separadamente). Cabos de segurança deverão ser utilizados entre o equipamento e a estrutura de fixação. NAVEGANDO PELO PAINEL DE CONTROLE Acesse as funções de controle através dos 4 botões localizados abaixo do display de LED. <MODE/ESC> = Usado para acessar o menu ou retornar ao menu anterior. <UP> = move para cima as funções selecionadas <DOWN> = move para baixo as funções selecionadas <ENTER> = confirma a ação O painel de controle de LED mostra os itens do menu. Favor checar o Mapa do Menu a seguir. Quando uma função do Menu é selecionada, o display irá mostrar a primeira opção disponível dessa função. Para selecionar uma opção, pressione <ENTER>. Pressione repetidamente o botão <MODE/ESC> até encontrar a função desejada. Use os botões <UP> e <DOWN> para escolher as opções. Pressione o botão <ENTER> para selecionar a opção ou confirmar. Para retornar às opções anteriores ou Menu sem alterar um valor, pressione <MODE/ESC>. 6

7 MAPA DO MENU Pressione Use the <MODE/ESC> o botão button to scroll through <MODE/ESC> these menu items para selecionar os Menus Utilize os botões <UP>, Use the <UP>,<DOWN>, <DOWN> e and buttons to scroll <ENTER> through these menu para items navegar nos Menus When navigating the menu : Use the UP button to move up. Use the DOWN button to move down. Use the ENTER button to move right. Use the MODE buton to move left, or to scroll through the left -most items in the menu map. 7

8 CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO Inversão de Pan: Inversão de Tilt: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer ou 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer ou 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. Inversão do display de LED: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer ou 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. Configurar o Modo DMX: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer 13CH ou 5CH 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. Ângulo máximo de Pan: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer ou ou 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. Ângulo máximo de Tilt: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer ou ou 2) Utilize os botões <UP> e <DOWN> e selecione a opção desejada. 3) Pressione <ENTER> para confirmar. Resetar o equipamento: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer 2) Pressione <ENTER> para confirmar. Voltar às configurações de fabrica: 1) Pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer 2) Pressione <ENTER> para confirmar. Modo Stand Alone (automático): Este modo roda os programas de fábrica gravados na memória do equipamento. É possível selecionar a velocidade entre lento e rápido. 1) Para configurar o equipamento no Modo Automático RÁPIDO, pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer nafa e pressione <ENTER> para confirmar. Após a confirmação o display mostrará FAST 2) Para configurar o equipamento no Modo Automático LENTO, pressione o botão <MODE/ESC> até aparecer nasl e pressione <ENTER> para confirmar. Após a confirmação o display mostrará slow 8

9 Modo Master/Slave (Master Sound): Este modo permite interconectar simultaneamente até 32 equipamentos, dispensando o uso de controlador DMX. Use cabos DMX para interconectar seus equipamentos. Utilize terminador DMX no último equipamento. O primeiro equipamento deverá ser configurado como Master. Selecione NAFA / NASL ou NStS (veja abaixo) dependendo de qual modo Master você desejar. Master Auto ou nasl Master Sound NStS ficará quando confirmado. Selecione em todos os equipamentos escravos a função Slave (SLAv) utilizando os botões Up/Down Slave ficará quando confirmado. Modo DMX Este modo permite que seu equipamento seja comandado por qualquer controladora DMX universal. O modo padrão deste equipamento é DMX, onde o display LED mostra SUMÁRIO DE CANAIS DMX MODO 5 CANAIS Canal Valor Função Pan Tilt Dimmer/Shutter Shutter fechado Dimmer linear (máx/mín) Estrobo (mín/máx) Shutter aberto Macro de Cores Desligado Branco Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo Laranja Púrpora Rosa Mauve Light Ciano Verde brilhante Branco Light Magenta Roxo claro Troca automática Gobos Aberto Gobo 1 Gobo Gobo 3 Gobo Gobo 5 Gobo Gobo 7 Gobo Gobo Shake Gobo 1 (mín/máx) Shake Gobo 2 (mín/máx) Shake Gobo 3 (mín/máx) Shake Gobo 4 (mín/máx) Shake Gobo 5 (mín/máx) Shake Gobo 6 (mín/máx) Shake Gobo 7 (mín/máx) Shake Gobo 8 (mín/máx) Shake Gobo 9 (mín/máx) Rotação do disco sentido horário (mín/máx) Rotação do disco sentido ánti-horário (mín/máx) 9

10 SUMÁRIO DE CANAIS DMX MODO 13 CANAIS Canal Valor Função Pan Pan fino Tilt Tilt fino Velocidade Pan e Tilt (máx/mín) Dimmer/Shutter Shutter fechado Dimmer linear (máx/mín) Estrobo (mín/máx) Shutter aberto Vermelho Verde Azul Macro de Cores Desligado Branco Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo Laranja Púrpora Rosa Mauve Light Ciano Verde brilhante Branco Light Magenta Roxo claro Troca automática Velocidade troca automática de cores Automático (macros) Desligado Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Som Auto Som Auto Som Auto Som Auto Som Auto Som Auto Som Auto Som 8 Gobos Aberto Gobo 1 Gobo Gobo 3 Gobo Gobo 5 Gobo Gobo 7 Gobo Gobo Shake Gobo 1 (mín/máx) Shake Gobo 2 (mín/máx) Shake Gobo 3 (mín/máx) Shake Gobo 4 (mín/máx) Shake Gobo 5 (mín/máx) Shake Gobo 6 (mín/máx) Shake Gobo 7 (mín/máx) Shake Gobo 8 (mín/máx) Shake Gobo 9 (mín/máx) Rotação do disco sentido horário (mín/máx) Rotação do disco sentido ánti-horário (mín/máx) 10

11 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MEDIDAS DO PRODUTO (mm) MEDIDAS DA EMBALAGEM Largura (L): 273 mm Altura (A): 265 mm Profundidade (P): 225mm Peso líquido:... 3,750 KG Peso bruto:... 4,600 KG Fonte chaveada V ou 220V Fusível... 2A 250V Consumo... 70W (0.60A em 110V) Pico de consumo... 80W (0.75A em 110V) Lâmpada...LED 15W RGB Expectativa de vida útil horas Ângulo de abertura Luminosidade a 1 metro lux Ângulo de Pan Ângulo de Tilt Temperatura máxima ambiente C Entrada de sinal DMX... Conector 3 pinos XLR macho Saída de sinal DMX... Conector 3 pinos XLR fêmea Configuração dos conectores DMX... pino 1 terra, pino 2 ( ), pino 3 (+) Protocolo de comunicação... DMX 512 USITT Canais DMX... 5 ou 13 A Gobos do Brasil reserva se ao direito de alterar/modificar as informações e especificações técnicas desse produto sem prévio aviso 11

12 CERTIFICADO DE GARANTIA 1: Este produto possui garantia da Gobos do Brasil, inscrita sob o CNPJ / , por 120 (cento e vinte) dias, contatos a partir da data de emissão da Nota Fiscal ao primeiro comprador/consumidor. 2: A garantia cobre o conserto gratuito do equipamento e a reposição de peças que apresentarem defeito de fabricação, de acordo com o parecer técnico de assistência credenciada pela Gobos do Brasil. 3: Ficam por conta do comprador/consumidor os custos e riscos referentes ao transporte de ida e volta do produto até a assistência técnica credenciada. 4: Caso o comprador/consumidor tenha adquirido o produto em condição de pagamento a prazo, o não pagamento em dia das parcelas acarretará na suspensão da garantia até a normalização dos pagamentos. 5: A garantia será automaticamente cancelada se, após análise e parecer da assistência técnica, for diagnosticado: a) mau uso do equipamento; b) sinais de violação externa ou externa; c) número de série com sinais de rasura ou violação; d) o solicitante não seja o comprador/consumidor; e) uso em desacordo com as informações contidas neste manual; f) danos causados por incidentes, como queda, batida, inundação, fogo e desabamento; g) danos causados por exposição à chuva, sol excessivo, umidade excessiva e salinidade; h) uso de rede elétrica imprópria ou com flutuações excessivas; i) uso em redes elétricas sem aterramento; j) ausência do pino terra no conector de energia do equipamento. 6: Durante o prazo em que o equipamento permanecer na assistência técnica credenciada Gobos do Brasil, nenhum valor, indenização e substituição será devido ao comprador/consumidor. 7: Na impossibilidade de reparo do equipamento dentro do prazo da garantia, a Gobos do Brasil irá substituí lo por um novo ou modelo similar, sem ônus ao cliente. 12