230V AC. 60º and double asymmetric lenses on request. Available in individual modules or in continuous line.

Transcrição

1 O equipamento MODELUX ECOLED foi desenhado para permitir a substituição de iluminação fluorescente linear convencional recorrendo a tecnologia LED de elevado desempenho. The MODELUX ECOLED equipment was designed to allow the replacement of conventional linear fluorescent lighting using high performance LEDs. El equipo MODELUX ECOLED fue diseñado para permitir la sustitución de iluminación de fluorescencia lineal convencional utilizando tecnologia LED de alto rendimiento. Simbologia Symbology Iconos: IP20 Hg UV IR Montagem saliente ou suspensa. Iluminação directa. Corpo em alumínio termolacado à cor. Difusor em PMMA. Equipamento de alimentação incorporado. Temperaturas de cor disponíveis. Elevado índice de restituição cromática (Ra~ ) Lentes de 60º e duplas assimétricas sob consulta. Disponível em módulos individuais ou em linha contínua. Surface or suspended mounted. Direct lighting. Thermo-laquered colored aluminum body. PMMA diffuser. Built-in control gear. Available color temperatures. High chromatic restitution index (Ra~ ). 60º and double asymmetric lenses on request. Available in individual modules or in continuous line. Descripcion del produto Montaje en suspension. Iluminacion directa. Corpo en aluminio termolacado a color. Difusor en PMMA. Equipo integrado. Temperaturas de color disponibles. Indice de reproducion cromatica elevada (Ra~ ). Optica integrada de 60º y de dupla simetria. Disponible en modulos individuales ou en lineas continuas. Elevada qualidade e desempenho luminoso. Poupança energética superior a 60%. High quality and optical performance. Over 60% energy savings. Ventajas Elevado desempeño e performance otica. Ahorro energético hasta 60%. Para iluminação de retalho, lojas e armazéns. Application Lighting for retail, offices and warehouses. Aplicacion Alumbrado para grandes superficies, tiendas y oficinas. Acabamento Finishing Acabado Preto (RAL 9011) Black (RAL 9011) Negro (RAL 9011) Branco (RAL 9003) White (RAL 9003) Blanco (RAL 9003) Alumínio (RAL 9006) Aluminum (RAL 9006) Aluminio (RAL 9006) Antracite (RAL 7016) Anthracite (RAL 7016) Gris(RAL 7016)

2 200 :: Especificações Fotométricas Photometric Specifications Especificaciones Fotométricas Dados Fotométricos Photometric Data Datos Fotométricos :: Versões Versions Versiones MODELUX ECO LED 1200 MODELUX ECO LED 1500 LB MB HB LB MB HB Alimentação Supply Alimentatión Temperatura de Cor Color Temperature Temperatura de Color Fluxo Luminoso Luminous Flux Flujo Luminoso IRC CRI IRC Eficácia sistema (*) System efficacy (*) Eficacia sistema (*) 3341lm 127lm/W 4000K 34lm 132lm/W 4163lm 121lm/W 4000K 4336lm 126lm/W 5050lm 115lm/W 4000K 5261lm 120lm/W 4176lm 127lm/W 4000K 4350lm 132lm/W 5203lm 121lm/W 4000K 5420lm 126lm/W 6313lm 115lm/W 4000K 6576lm 120lm/W Potência de entrada Input power Potencia de entrada Ângulo de abertura Beam angle Angle d ouverture 26W 34W 44W 33W 43W Nota: Valores nominais à temperatura ambiente (Ta = 25º) Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25º) Nota: Valores nominales a temperatura ambiente (Ta=25º) (*) - Sistema normal (sem controlo) (*)Normal system (without control) (*)Sistema normal (sin control) 55W :: Diagramas Polares Polar Diagrams Diagramas Polares cd/klm C0 - C1 C90 - C270 Simétrico Simétrico Assimétrico WB (60º) Asymmetric WB (60º) Assimétrico

3 :: Especificações eléctricas Electrical Specifications Especificaciones eléctricas Dados Eléctricos Electrical Data Datos Eléctricos Tensão de entrada Input voltage Tensión de entrada (VIn) Frequência Frequency Frecuencia (F) MODELUX ECOLED 1200 LB MODELUX ECOLED 1200 MB MODELUX ECOLED /60Hz Potência de entrada Input power Potencia de entrada del sistema(pin) 26W 34 W 44W Factor de potência Power factor Factor potencia (PF) >0,90 Classe de protecção eléctrica Electrical protection Clase de protección eléctrica Tensão de entrada Input voltage Tensión de entrada (VIn) Frequência Frequency Frecuencia (F) Nota: Valores nominales à la températura ambiente (Ta=25º) (1) - De acordo com a norma EN ( 1) - According to EN60598 standard. ( 1) - De acuerdo com la norma EN I 1 MODELUX ECOLED 1500 LB MODELUX ECOLED 1500 MB MODELUX ECOLED /60Hz Potência de entrada Input power Potencia de entrada del sistema(pin) 33W 43 W 55W Factor de potência Power factor Factor potencia (PF) >0,90 Classe de protecção eléctrica Electrical protection Clase de protección eléctrica 1 I

4 :: Desenhos Mecânicos Mechanical Drawings Dibujos mecánicos Dados do Produto Product Data Datos do Produto MODELUX ECO LED MODELUX ECO LED Bottom view 1145 Front view Bottom view Side view 75 3,54 Front view Side view 4,29 Medidas em mm Dimensions in mm Dimensiones en mm :: Detalhes Details Detalles Suspension por cable Suspension por varilla roscada

5 Simbologia Symbols Simbología IPXX Produto que está em conformidade com a directiva comunitária 2004/108/CE relativa à Compatibilidade Electromagnética e com a directiva 2006/95/CE para equipamento de baixa tensão. Product designed and manufactured in accordance with the Council directive 2004/108/CE concerning the electromagnetic Compatibility and the Council directive 2006/95/CE for lowtension equipment. El producto cumple con la directiva comunitaria 2004/108/CE sobre Compatibilidad Electromagnética y con la Directiva 2006/95/CE para equipos de baja tensión. Classe I - Aparelhos de iluminação com terminal de terra de protecção, ao qual estão ligadas todas as partes metálicas que se possam tornar activas, para que em caso de defeito, não fiquem sob tensão. Class I - Luminaires with protective earth terminal, to which are connected all metal parts that may become active, so that in case of default, don t be under tension. Clase I - Luminaria provista de dispositivos de toma-tierra. Classe II - Aparelhos de iluminação em que as partes metálicas que se possam tornar activas, não estão acessíveis. Normalmente são aparelhos com duplo isolamento, ou com todas as partes metálicas isoladas. Não necessitam de ligação a terra de protecção. Class II - Luminaires where metal parts that may become active, are not accessible. Are typically devices with double insulation, or all metal parts isolated. Not require earth terminal protection. Clase II - Luminaria que aísla doblemente las partes con tensón y no precisa dispositivos de tomtierra. Classe III - Aparelhos de iluminação que funcionam a uma tensão reduzida, igual ou inferior a 50V. Não necessitam ligação a terra de protecção. Class III - Luminaires that work in a reduced voltage equal or less than 50V. Not require earth terminal protection. Clase III - Lumiaria alimentada a Muy Baja Tensión y que no debe tener dispositivos de toma-tierra. Índice de protecção - Grau de protecção dos invólucros de equipamentos eléctricos. O 1º algarismo indica a protecção contra corpos sólidos e o 2º indica a protecção contra líquidos. Ingress PROTECTION - The degree of protection for luminaires against the penetration of dust. The fi rst digit (IPX-) classifi es the protection of the luminaire against the penetration of solid bodies. The second digit (IP-X) classifi es the protection of the luminaire against the penetration of liquids. Grado de protección - - Grado de protección de los alojamientos de equipo eléctrico.la primera cifra indica la protección contra cuerpos sólidos y segunda indica la protección contra líquidos. Encastrado tecto. Ceiling recessed. Aparato exterior. Encastrado parede. Wall recessed. Empotrar en la pared. Encastrado tecto e parede. Ceiling and wall recessed. Empotrado en eltecho y pared. Encastrado chão. Floor recessed. Empotrada en el suelo. Saliente tecto. Ceiling mounted. Colgado. Aplique parede. Wall mounted. Aplique de pared. Saliente tecto e aplique parede. Ceiling and wall mounted. De superficie al techo o en la pared. Suspensa. Suspended. Colgado. De pé. Floor standing. De pie. De calha. Track. Para carriles. IKXX Índice de resistência mecânica - Identifica a resistência a impactos mecânicos externos. Mechanical Resistance Classes - Resistance degree of the luminaires envelope against external mechanical impacts. Índice de fuerza mecánica - Identifica la resistencia los impactos mecánicos externos. Casquilho da lâmpada. Lamp holder. Casquillo de la lámpara. HF HF-M HF DIM EM O produto não deve ser coberto com material isolante ou análogo. Luminaire not suitable for covering with thermally insulating material. El producto no debe estar cubierto con material aislante o analógica. Aparelho equipado com balastro electrónico standard. Device equipped with standard electronic ballast. Aparato equipado con balastro electrónico estándar. Aparelho equipado com balastro electrónico de dimensões reduzidas. Device equipped with electronic ballast of compact dimensions. Aparato equipado con balastro electrónico con dimensiones reducidas. Aparelho equipado com balastro electrónico standard que permite fazer a regulação de fluxo luminoso. Device equipped with dimmable standard electronic ballast Aparato equipado con balastro electrónico con posibilidad de regulación de flujo. Aparelho equipado com balastro electromagnético. Device equipped with electromagnetic ballast. Aparato equipado con balastro electromagnético. Aparelho com equipamento de emergência. Device with emergency equipment. Aparato con equipos de emergencia. Aparelho equipado com condensador. Device equipped with condenser. Aparato equipado con condensador. Hg UV IR Furação necessária para encastrar o aparelho. Drilling required for device installation. La perforación para la instalación del aparato. Peso Weight Peso Sem mercúrio. Without Mercury. Sin mercurio. Sem Uvs. Without Uvs. No hay Uvs. Sem Irs. Without Irs. No Irs. Produto em conformidade com a directiva comunitária 2002/95/EC referente à restrição de determinadas substâncias perigosas no processo de produção de equipamentos eléctricos e electrónicos. Product complies with the European Directive 2002/95/EC named Restriction of Hazardous Substances (RoHS) that restricts the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Le produit est à la Directiva 2002/95 como Européenne / CE réglementant la composition des Electricidad y ELECTRONIQUES (RoHS) équipements. x m Distância (m) mínima entre o aparelho e os objectos. Minimum distance (m) betwen the lit object and the luminaire. Distancia (m) como mínimo entre el dispositivo y los objetos. (vvv)º (hhh)º Ângulos de rotação horizontal (hhh) e vertical (vvv). Horizontal (hhh) and vertical (vvv) rotation angles. Ángulos horizontales (hhh) y (vvv) rotación vertical. Aparelho de interior. Indoor device. Aparato interior. Aparelho de exterior. Outdoor device. Aparato exterior. As informações neste documento poderão ser alvo de alterações sem aviso prévio Edição: All data contained in this data sheet can be change without further notice Edition: Informaciones sujetos a cambios sin alerta Edition: Rua da Arrota de Baixo Covão ZI EN 1 Norte Águeda - Portugal Telf Fax exporlux@exporlux.pt DT72/C