Philip Ardagh Ilustrações de Mike Gordon Tradução de Érico Assis

Transcrição

1 Na casa do Leo Philip Ardagh Ilustrações de Mike Gordon Tradução de Érico Assis

2 Para o Freddie e para os amantes de dinossauros de todas as partes. P. A. Copyright do texto 2009 by Philip Ardagh Copyright das ilustrações 2009 by Mike Gordon, cores por Carl Gordon Publicado originalmente em 2009 por Scholastic Ltd. Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em Título original: Henry s House Dinosaurs Revisão: Lucas Puntel Carrasco e Arlete Zebber Composição: Lilian Mitsunaga Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Ardagh, Philip Na casa do Leo: os dinossauros / Philip Ardagh ; ilustrações de Mike Gordon ; tradução de Érico Assis. São Paulo : Companhia das Letrinhas, Título original : Henry s House Dinosaurs isbn Literatura infantojuvenil. i. Gordon, Mike. ii. Título cdd Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil Literatura infantojuvenil Todos os direitos desta edição reservados à editora schwarcz ltda. Rua Bandeira Paulista, 702, cj São Paulo sp Brasil Telefone: (11) Fax: (11) Esta obra foi composta em Chaparral Pro e impressa pela RR Donnelley em ofsete sobre papel Couché Reflex Matte da Suzano Papel e Celulose para a Editora Schwarcz em maio de Sumário Bem-vindo à casa do Leo! 5 O que há de novo?! 6 Poderosos gigantes 8 Defesa 10 O rei dos dinossauros 12 Um plano eclodiu 14 Garras cortantes 18 Ladrões 20 Zuum! 22 Pistas pistas e mais pistas! 28 Pescoçadas 30 Cabeças duras 32 Cabeções! 34 Outra vida na Terra 38 Uma grande fera 40 Bom e barulhento! 42 Fica frio 44 Hora do espigão 46 Épocas diferentes 48 Quando foi? 50 A morte dos dinos 52 Descobertas famosas 54 Onde foi? 56 Dinoguia 58 Glossário 61 Índice 62 Sobre o autor e o ilustrador 64

3 Bem-vindo à casa do Leo! Oi, eu sou o Leo! Seja bem-vindo à minha casa. Tudo pode acontecer por aqui. E geralmente acontece de tudo! Eu e o Naftalina, meu cachorro, gostamos de descobrir coisas... Gosto de COMIDA também! CROQUETE Você nunca sabe o que vai encontrar ao abrir uma porta ou fazer uma curva, mas o Jarbas, nosso zelador, sempre está de olho em tudo. É verdade! Estou mesmo. E há os convidados... que nem sempre são humanos. Não é à toa que todo dia vira uma grande aventura! 5

4 O que há de novo?! Deve ser porque É um ovo... um ovo de dinossauro fossilizado! Dê uma olhada nisto, Leo. UAU! Que INCRÍVEL!!! Deve ser muito velho, Jarbas! O que é, sr. Mirandolo? AU! Acho que daí vai sair um omelete GIGANTE! Os últimos dinossauros foram extintos há 65 MILHÕES de anos... e os primeiros apareceram por volta de 230 MILHÕES de anos atrás... então, sim, é VELHO. O que quer dizer fossilizado mesmo? Não tenho ideia. Acabei de desenterrá-lo no pomar! TUM! Parece um ovo ENORME! Eu já não tinha dito isso? Usamos fossilizado para falar de algo que já foi vivo e virou pedra ao longo de milhões de anos. O resultado é um fóssil. Um ovo que virou pedra? Bom truque! LEGAL! 6 7

5 Poderosos gigantes Vamos levá-lo para o escritório do seu pai, junto dos outros fósseis. Por que os dinossauros eram tão grandes, Jarbas? Nem todos eram gigantes. A maioria era grande como um rinoceronte, mas alguns eram do tamanho de uma ovelha, e havia outros pequenos como galinhas. Os dinossauros viveram pelo mundo todo (que era bem diferente na época). Era quente por toda parte. Havia árvores gigantes e plantas como as samambaias. O maior dinossauro de que se tem registro é o sismossauro. Ele comia folhas do topo das árvores. Media 40 metros do focinho ao rabo. Os maiores eram herbívoros, só comiam plantas. Eles precisavam ser grandes para alcançar o topo das árvores e comer as folhas... e para lutar contra os dinossauros carnívoros, os que comiam carne e queriam COMÊ-LOS! A palavra dinossauro significa lagarto terrível. Mas os dinossauros não eram lagartos, e a maioria nem era terrível. Só ficavam comendo plantas 20 horas por dia! O sismossauro enfrentava inimigos como o goniopholis, uma espécie de crocodilo gigante. 9

6 Defesa Alguns dinossauros herbívoros tinham couraças e até armas para se defender. O anquilossauro tinha uma clava na ponta da cauda. Ele podia golpear os inimigos com ela... e fazer um belo estrago! O triceratope tinha três chifres grandes na cabeça. ARMAS?! Até as sobrancelhas do anquilossauro eram encouraçadas. Eram feitas de osso duro e pele grossa! O estegossauro também tinha uma clava de osso na ponta da cauda. Era uma arma muito poderosa. 11 As placas que saíam de suas costas não eram armaduras de verdade. Eram fracas demais para servir de ataque, mas mesmo assim chamavam a atenção!

7 O rei dos dinossauros E os carnívoros? Qual era o mais perigoso? O mais famoso, e um dos mais ferozes, era o tiranossauro, o T. rex. Os maxilares aterrorizantes deles conseguiam mastigar ossos. Mas o que deixa os especialistas intrigados são os bracinhos frontais. Ele tinha grandes maxilares e mais de 60 dentes, afiados como navalhas... Seu pai tinha um fóssil de crânio de T. rex por aqui... Aqui está! UAU! Os braços do T. Rex eram pequenos demais para seu tamanho. Não alcançavam nem sua boca! Alguns especialistas acham que o T. rex nem era um grande caçador. Talvez vivesse só de carniça. As garras não eram boas para segurar, mas podem ter sido boas para rasgar. Os dentes são do tamanho de bananas! E também são CURVOS que nem bananas!

8 Um plano eclodiu Que estranho! O que foi, Jarbas? Sumiram alguns dos fósseis de dinossauro do seu pai! Sr. Sabidus, que susto o senhor me deu! O que você está fazendo aqui, Magnus? Estou só colhendo material para meu último experimento. Talvez ele tenha levado na viagem? Não, hoje ele foi escalar vulcões. E o que é? Fazer os fósseis voltarem a ser criaturas vivas! Vou começar devagar, com um protoceratope. Não é muito maior que um porco, mas tem um bico bem grande. Isso não é perigoso? Só se der certo! Então... Opa! Alguma coisa se MEXEU ali! Sou eu, Leo! Os protoceratopes viviam em rebanhos, como as ovelhas. 14

9 Também vou tentar reviver o fóssil do coritossauro! UAU! O coritossauro tinha 4 metros de altura e 10 metros de comprimento. Ele podia caminhar de pé sobre duas patas ou sobre as quatro patas. CRISTA Era um dinossauro herbívoro com uma boca com bico de pato. O que significa que ele tinha um bico sem dentes, como o dos patos mas também que tinha uma boca com 600 dentes em 80 arcadas! Eram ótimos para triturar plantas. Eu que não ia querer ser dentista de dinossauro! O coritossauro tem esse nome por causa da palavra grega para capacete, já que ele tinha uma crista em forma de capacete. Ninguém sabe ao certo para que servia essa crista. Talvez fosse utilizada para: produzir um som de corneta (para chamar outros da espécie); ajudá-lo a sentir cheiros; fazê-lo parecer mais durão do que era! 16 17