Rüsch Catálogo de Urologia Para praticamente qualquer aplicação

Transcrição

1 Rüsch Catálogo de Urologia Para praticamente qualquer aplicação

2 Urologia Código de cores, pontas e informação sobre o material Algálias de Foley transuretrais Algálias de Foley transuretrais. Drenagem standard de 2 vias Algálias para drenagem pós-operatória, 2 e 3 vias Algálias de Foley para crianças Algálias especiais Acessórios Sondas vesicais sem balão 2. Sondas em PVC Sondas em borracha ou látex Conjunto de cateterização vesical Drenagem suprapúbica de urina 4. Conjuntos para adultos e crianças Panorama geral dos conjuntos Dispositivo de punção para aplicações em emergência Sistemas de recolha de urina 5. Pré-ligado Sistemas de drenagem urinária fechados Acessórios Cateteres ureterais 6. Cateteres ureterais Superglide para aplicações standard Cateteres ureterais para aplicações standard Cateteres ureterais para aplicações especiais Cateteres de oclusão Acessórios Próteses (stents) ureterais 7. Próteses (stents) ureterais Superglide Próteses (stents) ureterais Próteses (stents) ureterais pediátricas Próteses (stents) ureterais especiais Conjuntos de prótese (stent) ureteral ECO Nefrostomia 8. Conjuntos de punção Conjuntos de substituição MIPP Set Cânulas de punção Dilatadores / tubos de Renax / cateteres para nefrostomia percutânea Fios-guia 9. Fios-guia flexíveis Fios-guia rígidos Extratores de cálculos 0. Cestos de fios planos Cestos de fios redondos Cateteres de medição para urodinâmica. Cateteres para cistometrografia / cistouretrografia combinada Cateteres retais com balão Produtos especiais 2. Dilatadores uretrais hidráulicos Dilatadores ureterais hidráulicos Dilatadores ureterais mecânicos Índice de referências

3 Produtos de urologia Rüsch? Uma boa decisão. O entusiasmo pelos cateteres exige a absoluta convicção de que as pequenas coisas podem fazer uma grande diferença na qualidade de vida de alguém. A Rüsch, uma marca líder e de confiança da Teleflex, tem orgulho em ter uma clientela tão comprometida e satisfeita tanto doentes como profissionais de saúde. Há mais de um século que construímos essa confiança e experiência em urologia através da busca constante da perfeição e da procura incessante de dar resposta às necessidades clínicas e dos doentes, dando um toque humano a cada produto. Não se trata apenas da inovação ou das características de alta tecnologia. Tratase de tornar a vida um pouco mais fácil, mais segura, mais saudável e mais confortável para os que necessitam de usar produtos de urologia. Por isso, fornecemos produtos de qualidade superior para praticamente qualquer área da urologia desde a drenagem transuretral de urina à nefrostomia percutânea. As soluções normais ou especiais para adultos e crianças em materiais diferentes e numa gama abrangente de tamanhos proporcionam cuidados individuais excelentes, tendo em conta diferentes aspetos económicos. Independentemente do produto que escolher, todos são fabricados com cuidados particulares, até ao último detalhe, a fim de assegurar os elevados padrões de segurança e um grande conforto. Queremos receber um sorriso que diz: Produtos de urologia Rüsch uma boa decisão. Teleflex tecnologias médicas concebidas para melhorar a saúde e a qualidade de vida das pessoas.

4 2 Código de cores, pontas e informação sobre o material Algálias de Foley transuretrais Seja para a utilização normal como para utilizações especiais, as algálias Rüsch da Teleflex fornecem sempre a ponta adequada para facilitar a inserção da algália. Uma vasta gama com o produto perfeito para cada aplicação, seja para utilização de curto como de longo prazo. PONTAS Cilíndrico Tiemann Couvelaire MATERIAIS Silicone (Rüsch Brillant) Biocompatível, bioestável, não alérgico A superfície inibe a incrustação Elevada capacidade de drenagem, também ideal para utilização de longo prazo Seguro e de introdução fácil Elevado conforto do doente Látex revestido com elastómero de silicone (SiLaSil) Revestimento interno e externo resistente à abrasão Haste em látex flexível Superfície interna e externa lisa Tendência reduzida para incrustação Pode permanecer mais tempo que o látex Dufour Látex (Rüsch Gold) Particularmente económico Para utilização de curto prazo Mercier Ponta em bico de flauta PVC (SoftSimplastic) Drenagem eficiente Seguro e de introdução fácil Adapta-se à situação anatómica Aspiração eficaz de coágulos de sangue e tecido ressecado Muito bom para a utilização pós-operatória Material Balão DISPOSIÇÃO DOS ORIFÍCIOS Canal de enchimento com válvula orifício 2 orifícios alternados Canal de drenagem 2 orifícios opostos 3 orifícios alternados Diâmetro externo do cateter, p. ex., 8 Charrière/French = 6 mm Canal de irrigação 2 orifícios alinhados Em toda a ponta (RTU) Código de cores Ch. 6 Ch. 8 Ch. 0 Ch. 2 Ch. 4 Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch. 24 Ch. 26/28/30

5 Algálias de Foley transuretrais 3 Algálias de Foley transuretrais. Drenagem standard de 2 vias ProfilCath AquaFlate Glycerine REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 4 cm 5 Algália de Foley ProfilCath AquaFlate Glycerine Brillant Fabricada em silicone, transparente, com estrias longitudinais para a drenagem de secreções uretrais, com seringa pré-cheia para enchimento do balão Seringa pré-cheia em embalagem estéril (0 ml de solução estéril de glicerina a 0%) Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação AquaFlate Glycerine REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 4 cm FEMININA, cilíndrica, ponta sólida Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 23 cm Tiemann Ch ml orifício Aprox. 4 cm 5 Algália de Foley AquaFlate Glycerine Brillant Fabricada em silicone, transparente, com seringa pré-cheia para enchimento do balão Seringa pré-cheia em embalagem estéril (0 ml de solução estéril de glicerina a 0%) Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação Rüsch Brillant REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 4 cm Tiemann Ch ml orifício Aprox. 4 cm 5 Algália de Foley Rüsch Brillant Fabricada em silicone, transparente Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

6 4 Algálias de Foley transuretrais Algália de Foley Rüsch SiLaSil Fabricada em látex, com revestimento interno e externo em elastómero de silicone resistente à abrasão, azul Revestimento em elastómero de silicone resistente à abrasão por dentro e por fora Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Rüsch SiLaSil REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch. 2/4 Ch * Tiemann Ch. 2/4 Ch ml 5-5 ml 5-0 ml 5-5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 40 cm 0 orifício Aprox. 40 cm 0 Algália de Foley Rüsch SympaCath Fabricada em látex, com revestimento hidrófilo, amarela Revestimento hidrófilo Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Rüsch SympaCath REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch. 2/4 Ch ml 5-5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 40 cm 0 Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, amarela Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Para drenagem de curto prazo Siliconada Rüsch Gold REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch. 2/4 Ch * FEMININA, cilíndrica 5-0 ml 5-5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 40 cm 0 Ch. 2/4 Ch ml 5-5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 25 cm * Tiemann Ch. 2/4 Ch ml 5-5 ml orifício Aprox. 40 cm 0 * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

7 Algálias de Foley transuretrais 5 SoftSimplastic REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 42 cm * Tiemann Ch ml orifício Aprox. 42 cm 0 Algália de Foley SoftSimplastic Fabricada em PVC, transparente Termossensível Balão em látex Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Linha de contraste vermelha ao longo da haste da algália Wiruthan REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Tiemann Ch. 6/8 Ch. 0/2 3 ml 5 ml orifício Aprox. 40 cm 5 Algália de Foley Rüsch Fabricada em poliuretano, transparente Com balão em látex Rüsch Gold Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Borracha Robusta REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT. 2066* Tiemann Ch. 0 Ch ml 5-5 ml orifício Aprox. 40 cm 0 Algália de Foley Rüsch Fabricada em borracha Robusta, vermelha Com revestimento de látex Com balão em látex Rüsch Gold Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

8 6 Algálias de Foley transuretrais.2 Algálias para drenagem pós-operatória, 2 e 3 vias Algália de Foley Rüsch Brillant Fabricada em silicone, transparente Algália para drenagem pósoperatória, 2 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação Rüsch Brillant REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch. 8/20 Ch. 22/ Couvelaire Ch. 8/20 Ch. 22/24 20 ml 30 ml 20 ml 30 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 0 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 Algália de Foley SoftSimplastic Fabricada em PVC, transparente Algália para drenagem pósoperatória, 2 vias Termossensível Balão em látex Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Linha de contraste vermelha ao longo da haste da algália SoftSimplastic REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios opostos Aprox. 42 cm * Tiemann Ch ml orifício Aprox. 42 cm 0 Couvelaire * * Ch Ch ml 75 ml 2 orifícios opostos Aprox. 42 cm 0 Dufour * * Ch Ch ml 75 ml 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm * Mercier Ch ml 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm * Ponta em bico de flauta Ch ml orifício Aprox. 42 cm 0 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

9 Algálias de Foley transuretrais 7 Rüsch Gold REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch. 2/4 Ch * Tiemann 30 ml ml 2 orifícios opostos Aprox. 40 cm 0 Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, amarela Algália para drenagem pós-operatória, 2 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Siliconada Ch. 4 Ch ml ml orifício Aprox. 40 cm 0 Rüsch Gold, reforçada REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 0 A espiral na parede proporciona a maior flexibilidade possível, um lúmen constantemente grande e tensão elevada. Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, reforçada, amarela Algália para drenagem pós-operatória, 2 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Siliconada Borracha Robusta REF. TAMANHO Balão Orifícios Comprimento QUANT * Tiemann Ch ml orifício Aprox. 40 cm * Delinotte, ponta Mercier Ch ml 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 5 Algália de Foley Rüsch Fabricada em borracha Robusta, vermelha Algália para drenagem pós-operatória, 2 vias Com revestimento de látex Com balão em látex Rüsch Gold Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock * Dufour Ch ml 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 5 * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

10 8 Algálias de Foley transuretrais Algália de Foley Rüsch Brillant Fabricada em silicone, transparente Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação (apenas Ref , 73930, e 7430) Rüsch Brillant REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Ch. 8/20 Ch. 22/ Ch. 6/8 Ch Cilíndrica, ponta sólida Couvelaire Ch. 8/20 Ch. 22/ Ch. 6/8 Ch Dufour 20 ml 30 ml 80 ml 00 ml 20 ml 30 ml 80 ml 00 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 Ch. 8/20 Ch. 22/24 20 ml 30 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm Mercier Ch. 8/20 Ch. 22/24 20 ml 30 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 Algália de Foley ProfilCath Rüsch Brillant Fabricada em silicone, transparente, com estrias longitudinais para a drenagem de secreções uretrais Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação ProfilCath REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch. 8/20 Ch. 22/ Couvelaire Ch. 8/20 Ch. 22/24 20 ml 30 ml 20 ml 30 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm Com lúmen de instilação para tratamento médico da uretra, abertura de instilação abaixo do balão, cilíndrica, ponta sólida Ch. 8/20 Ch. 22/24 20 ml 30 ml 2 orifícios alternados Aprox. 4 cm 5 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

11 Algálias de Foley transuretrais 9 Algália de Foley de 3 vias em silicone REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch Couvelaire Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch Dufour 40 ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 40 ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm 5 Algália de Foley Fabricada em silicone, transparente Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias O balão de grande volume adapta-se estreitamente à haste Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch Mercier Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 40 ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm 5 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm 5 O material correto para cada utilização Silicone Ideal para a utilização de longo prazo As algálias de Foley Rüsch Brillant, fabricadas em silicone incolor puro, distinguem-se pela sua superfície lisa, tanto no lúmen externo como no interno. Combinado com a inércia do material, a irritação e a incrustação uretral são largamente evitadas. O silicone também possui uma elevada biocompatibilidade e bioestabilidade. Desconhecem-se reações espontâneas no doente devido ao material. Devido à sua boa tolerabilidade, o silicone é o material ideal para algálias, mesmo para a utilização de longo prazo. O material resistente mas, no entanto, altamente flexível garante uma passagem fácil e segura, proporciona um grau elevado de conforto e permite uma elevada capacidade de drenagem. A transparência do silicone facilita a avaliação visual do lúmen interno e permite a tomada de decisão relativamente à necessidade de substituição da algália. As algálias de Foley em silicone Rüsch caracterizam-se pela excelente rentabilidade devido às suas excelentes características de longo prazo. Látex* Para a utilização de curto prazo As algálias de Foley Rüsch Gold são fabricadas num composto de látex natural. Este material é o material geralmente mais utilizado tanto em aplicações normais como no pós-operatório. SiLaSil Látex* revestido com elastómero de silicone A estrutura do revestimento em silicone dá o nome a estas algálias: SiLaSil = camada de silicone núcleo de látex camada de silicone. A haste em látex proporciona uma elevada flexibilidade. O revestimento em silicone liso resistente à abrasão reduz a possibilidade de incrustação e aumenta o tempo de permanência. Assim, as algálias SiLaSil combinam as características positivas do látex e do silicone e pro-porcionam um elevado conforto ao doente com uma boa relação qualidade/preço. PVC Ideal para a utilização pós-operatória Este material termossensível de alta qualidade é particularmente adequado para algálias de irrigação e drenagem pós-operatórias. O plástico permanece firme durante a introdução, o que facilita a cateterização. O calor proveniente do contacto com o corpo torna o PVC flexível, pelo que a algália se consegue adaptar de forma excelente à anatomia do doente, o que aumenta o conforto para o doente. Os diâmetros internos muito grandes relativamente aos diâmetros externos garantem uma capacidade de drenagem elevada. As paredes estáveis da algália permitem uma irrigação segura e proporcionam uma elevada resistência ao colapso durante a aspiração de coágulos sanguíneos e tecido ressecado. * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

12 0 Algálias de Foley transuretrais Algália de Foley SoftSimplastic Fabricada em PVC, transparente Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Termossensível Balão em látex Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Linha de contraste vermelha ao longo da haste da algália SoftSimplastic REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica 66430* 66476* Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 42 cm 0 Couvelaire Ch Ch ml 75 ml 2 orifícios opostos Aprox. 42 cm 0 Dufour * * Ch Ch ml 75 ml 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm 0 Mercier * * Ch ml 2 orifícios à frente e orifício atrás do balão Ch m l 2 orifícios alternados Aprox. 42 cm * Ponta em bico de flauta Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 42 cm 0 Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, amarela Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Siliconada Rüsch Gold REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 40 cm * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 40 cm * Ponta em bico de flauta Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 40 cm 0 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

13 Algálias de Foley transuretrais Rüsch Gold, reforçada REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 40 cm * Couvelaire Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, reforçada, amarela Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Siliconada Ch ml 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm * Ponta em bico de flauta Ch ml 2 orifícios alinhados Aprox. 40 cm 0 840* Algália para RTU, cilíndrica, ponta Mercier Ch ml Orifícios de drenagem em toda a ponta Aprox. 40 cm 0 A espiral na parede proporciona a maior flexibilidade possível, um lúmen constantemente grande e tensão elevada. Borracha Robusta REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * * 20440* 20440* Dufour Ch Ch Frohmüller, ponta Mercier Ch Ch ml ml 50 ml ml 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 5 3 orifícios alternados Aprox. 40 cm 5 Algália de Foley Rüsch Fabricada em borracha Robusta, vermelha Algália para drenagem pós-operatória, 3 vias Com revestimento de látex Com balão em látex Rüsch Gold Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Dica: Por motivos de segurança, todos os nossos balões com uma capacidade de até 00 ml (balão de 00 ml) possuem uma circunferência ligeiramente aumentada. * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

14 2 Algálias de Foley transuretrais.3 Algálias de Foley para crianças Algália de Foley AquaFlate Glycerine Brillant Fabricada em silicone, transparente, com seringa pré-cheia para enchimento do balão Seringa pré-cheia em embalagem estéril (,5, 3 ou 5 ml de solução estéril de glicerina a 0%) Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação AquaFlate Glycerine REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida, com estilete Ch. 6 Ch. 8 Ch Tiemann, com estilete Ch. 8 Ch. 0,5 ml 3 ml 5 ml 3 ml 5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 3 cm 5 orifício Aprox. 3 cm 5 Algália de Foley Rüsch Brillant Fabricada em silicone, transparente Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação Rüsch Brillant REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, ponta sólida, com estilete Ch. 6 Ch. 8 Ch Tiemann, com estilete Ch. 8 Ch. 0,5 ml 3 ml 5 ml 3 ml 5 ml 2 orifícios opostos Aprox. 3 cm 5 orifício Aprox. 3 cm 5 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

15 Algálias de Foley transuretrais 3 Rüsch Gold REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica, com estilete Ch. 8/0 3 ml 2 orifícios opostos Aprox. 30 cm 0 Algália de Foley Rüsch Gold Fabricada em látex, amarela Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Para drenagem de curto prazo Siliconada Wiruthan REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT * Cilíndrica Ch. 6/8 Ch. 0/2 3 ml 5 ml orifício Aprox. 25 cm 5 Algália de Foley Rüsch Fabricada em poliuretano, transparente Com balão em látex Rüsch Gold Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

16 4 Algálias de Foley transuretrais.4 Algálias especiais Algália neovesical com balão para drenagem pós-operatória Fabricada em silicone, transparente, com estrias longitudinais para a drenagem de secreções uretrais, 3 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Linha de contraste ao longo da haste da algália 2 etiquetas autocolantes para documentação Algália neovesical REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Ponta com abertura central, aprox. 4 cm de comprimento Ch. 20 Ch ml 30 ml 6 orifícios opostos Aprox. 4 cm 5 Algália para a visualização radiográfica da uretra feminina Fabricada em silicone, transparente, 2 vias Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Cone de movimento livre Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da haste da algália Algália para visualização radiográfica REF. TAMANHO Balão ORIFÍCIOS COMPRIMENTO QUANT Cilíndrica, 3 aberturas de drenagem para meio de contraste radiológico Ch. 4 0 ml 2 orifícios opostos Aprox. 4 cm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

17 Algálias de Foley transuretrais 5 Conjunto de cateter com corrente REF. MATERIAL TAMANHO Comprimento QUANT Conjunto de cateter com corrente Sonda de inserção em poliuretano, branca Ch. 7 5 cm 2 Corrente em latão revestido a crómio com disco de fixação em silicone Ch. 2 6 cm Bainha introdutora em poliuretano, verde Ch cm Conjunto de cateter com corrente para visualização radiográfica da uretra feminina Injeção de meio de contraste, visualização radiográfica e colheita de amostra de urina com o mesmo dispositivo. Injetor de meio de contraste em aço inoxidável com conector Luer-lock em PVC (aprox. 28 cm de comprimento) Introdutor em aço inoxidável (aprox. 32,5 cm de comprimento) Algália para medição da radiação REF. TAMANHO Balão Orifícios Comprimento QUANT * Cilíndrica Ch ml orifício Aprox. 40 cm 0 Algália para medição da radiação Fabricada em poliuretano, 3 vias Balão em látex Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock * Este produto contém látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

18 6 Algálias de Foley transuretrais.5 Acessórios REF. Descrição QUANT Disco de fixação Para a fixação de algálias hemostáticas Para algálias de Ch Introdutor, em metal Modelo Thompson (uma extremidade reta e outra curva) Diâmetro 2,5 mm Aprox. 55 cm de comprimento Não estéril Tampão de algália, em PP azul Para Ch Não estéril Tampão de algália, em PP azul Para Ch Embalagem individual Ponta cónica romba Silkospray Silkospray previne a incrustação de dispositivos em borracha, látex e PVC, impedindo igualmente que estes fiquem colados à mucosa.o propulsor utilizado não contém CFC e cumpre os regulamentos ambientais. 0 Campo perineal, em plástico Sem fita adesiva Com fita adesiva SilFlate, seringa pré-cheia Com solução aquosa estéril de glicerina a 0% 0 ml 0 Atenção: Apenas para o enchimento de balões em silicone! Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

19 Sondas vesicais sem balão 7 2 Sondas vesicais sem balão 2. Sondas em PVC 2 Sondas REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT Cilíndrica, ponta sólida Ch orifício Aprox. 37 cm Ponta olivar Sondas Fabricadas em PVC Vermelha Com funil Ch. 8-8 orifício Aprox. 37 cm Mercier Ch orifício Aprox. 37 cm Couvelaire Ch orifícios alternados Aprox. 37 cm Tiemann Ch orifício Aprox. 37 cm 5 Sondas femininas REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT Ponta cilíndrica, siliconada, embalagem dupla, tamanho conforme código de cores Ch. 8-6 orifício Aprox. 6 cm Ponta cilíndrica, siliconada, embalagem simples, tamanho conforme código de cores Sondas femininas Fabricadas em PVC Transparente Sem funil Ch. 8-6 orifício Aprox. 6 cm 50 Tamanho em Charrière codificado por cores: Ch. 8 Ch. 0 Ch. 4 Ch. 2 Ch. 6

20 8 Sondas vesicais sem balão 2 Sondas Fabricadas em PVC Transparente Com funil Sondas REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT Nelaton-Robinson, ponta sólida cilíndrica, siliconada, tamanho conforme código de cores Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm Nelaton-Robinson, ponta cilíndrica, tamanho conforme código de cores no funil Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm Couvelaire Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm Tiemann, ponta sólida, siliconada, tamanho conforme código de cores Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm Tiemann, ponta sólida, siliconada, embalagem dupla, tamanho conforme código de cores Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm 50 Tamanho em Charrière codificado por cores: Ch. 0 Ch. 4 Ch. 8 Ch. 22 Ch. 2 Ch. 6 Ch. 20 Ch. 24 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

21 Sondas vesicais sem balão Sondas em borracha ou látex 2 Sondas Nelaton REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT * Cilíndrica, ponta sólida Ch. 6/7/8/9/0 Ch orifício Aprox. 40 cm * Cilíndrica, ponta sólida Sondas Nelaton Fabricadas em borracha macia Vermelha Com funil Estéril Ch. 6/7/8/9/0 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 0 Ch * Robinson, ponta oca Ch orifícios alternados Aprox. 40 cm * Ponta em bico de flauta Ch orifício Aprox. 40 cm * Abertura central Ch orifício Aprox. 40 cm 0 Sondas Tiemann REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT * Tiemann, ponta sólida Ch. 7/8/9/0 Ch orifício Aprox. 40 cm * Tiemann, ponta sólida Sondas Tiemann Fabricadas em borracha Robusta Vermelha Com funil Estéril Ch. 7/8/9/0 2 orifícios alternados Aprox. 40 cm 0 Ch Sondas de auto-retenção REF. TAMANHO Orifícios Comprimento QUANT. 4500** Pezzer Ch Aprox. 35 cm 5 Sondas de auto-retenção Fabricadas em látex Vermelha Com funil 45600** Casper Ch Aprox. 40 cm ** Malecot Ch Aprox. 40 cm 5 * Estes produtos contêm borracha natural passível de causar reações alérgicas. ** Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas. Apenas tamanhos pares

22 20 Conjunto de cateterização vesical 3 Conjunto de cateterização vesical 3 Uma elevada percentagem de todas as infeções do trato urinário são causadas pela drenagem urinária. O risco de bacteriúria ou infeção do trato urinário em doentes com uma algália de Foley transuretral aumenta a cada dia durante o tempo de permanência. Para além dos riscos para a saúde do próprio doente, essas infeções também constituem um grande problema económico. Cada aplicação transuretral pode provocar uma contaminação por micróbios. Por isso, é importante que a cateterização seja realizada em condições asséticas. Conjunto de cateterização vesical REF. Descrição QUANT Conteúdo estéril pano de papel impermeável, aprox. 76 x 46 cm x bandeja tipo rim x par de luvas em vinil XL x luva em PE XL x tabuleiro em plástico com 6 zaragatoas de gaze 2 x compressas de gaze 8 x 7,5 cm pano impermeável com abertura, aprox. 76 x 46 cm x pinça de plástico x saqueta com 5 g de lubrificante hidrossolúvel 20 Estéril, utilização única Sem látex Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

23 Drenagem suprapúbica de urina 2 4 Drenagem suprapúbica de urina 4. Conjuntos para adultos e crianças O cateter económico em poliuretano para o tratamento de curto e médio prazo O cateter em silicone para utilização a longo prazo para o maior conforto possível durante a utilização EasyCyst Adult REF. TAMANHO QUANT Conjunto de punção SupraFlex Adult REF. TAMANHO QUANT Conjunto de punção 4 Ch. 8/0/2/4 0 Ch. 0/ Conjunto de substituição Conjunto de substituição Ch. 8/0/2/4/6 0 Ch. 0/2/4/6 5 Com pigtail sem balão Boa capacidade de drenagem, mesmo com pequenos diâmetros externos devido à espessura mínima da parede Boa compatibilidade devido à baixa tendência de incrustação Irritação mínima da mucosa da bexiga devido à ponta pigtail da sonda Invasividade reduzida devido ao reduzido diâmetro externo (sem balão) Fixação segura por sutura sem constrição significativa do lúmen devido à característica de retenção da forma do poliuretano Com pigtail e balão Capacidade de drenagem extremamente elevada mesmo durante a utilização prolongada devido à baixa tendência de incrustação e aos grandes orifícios de drenagem no lado interno do pigtail Maior conforto possível durante a utilização devido à sua elasticidade e compatibilidade biológica Irritação mínima da mucosa da bexiga devido à ponta pigtail da sonda Sem necessidade de sutura porque é fixado pelo balão: minimamente invasivo Seringa pré-cheia 2 O produto económico em silicone para os cuidados de longo prazo SilFlate REF. VOLUME DE ENCHIMENTO QUANT. SupraCath Adult REF. TAMANHO QUANT SilFlate Conjunto de punção 0 ml 0 Ch. 8/0/2 5 Com solução aquosa estéril de glicerina a 0% Conjunto de substituição Ch. 8/0/2/4/ Cateter simples 4 Ch. 8/0/2/4/6/8/20 0 O conjunto de punção Ref em Ch. 8 é fornecido com um espaçador de 30 mm de comprimento. 2 Atenção: Apenas para o enchimento de balões em silicone! 3 Ch com ponta radiopaca 4 Fornecido com 2 etiquetas autocolantes para documentação Ponta com abertura central e balão Elevada capacidade de drenagem mesmo durante tratamentos de longo prazo devido à baixa tendência de incrustação Maior conforto possível durante a utilização devido à sua elasticidade e compatibilidade biológica Substituição do cateter excepcionalmente simples e rápida através de um fio-guia devido à sua ponta reta de abertura central Sem necessidade de sutura porque é fixado pelo balão: minimamente invasivo

24 22 Drenagem suprapúbica de urina O cateter económico em poliuretano para os cuidados de curto e médio prazo em pediatria O cateter em silicone para pediatria y utilização a longo prazo com o maior conforto possível durante a utilização 4 EasyCyst Infant REF. TAMANHO QUANT Conjunto de punção SupraFlex Infant REF. TAMANHO QUANT Conjunto de punção Ch. 5 5 Ch. 8/ Conjunto de substituição Com pigtail sem balão Capacidade de drenagem extremamente elevada mesmo durante a utilização prolongada devido à baixa tendência de incrustação e aos grandes orifícios de drenagem no lado interno do pigtail Maior conforto possível durante a utilização devido à sua elasticidade e compatibilidade biológica Irritação mínima da mucosa da bexiga devido à ponta pigtail da sonda Ch. 5 5 Com pigtail sem balão Boa capacidade de drenagem, mesmo com pequenos diâmetros externos devido à espessura mínima da parede Boa compatibilidade devido à baixa tendência de incrustação Irritação mínima da mucosa da bexiga devido à ponta pigtail da sonda Invasividade reduzida devido ao reduzido diâmetro externo (sem balão) Fixação segura por sutura sem constrição significativa do lúmen devido à característica de retenção da forma do poliuretano Tamanhos de agulhas de punção, cateteres e balões codificados por cores Ch. 8 = 3 ml Ch. 0 = 5 ml Ch. 2 = 0 ml Ch. 4 = 0 ml Ch. 6 = 0 ml Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

25 Drenagem suprapúbica de urina Panorama geral dos conjuntos Conjuntos de punção Os conjuntos de punção contêm os componentes mais importantes para a primeira utilização. A codificação por cores das sondas e as agulhas de punção permitem uma identificação fiável do tamanho. Conteúdo Cateter Saco de urina (não disponível com EasyCyst Infant) Cânula de punção facilmente separável Bisturi (não disponível com EasyCyst Infant) Fita adesiva Grampo ou tampão 3 etiquetas autocolantes para documentação 4 Conjuntos de punção CATETER Agulha de PUNÇÃO REF. DESIGNAÇÃO Desenho Balão Material Comprimento TAMANHO Comprim. de punção QUANT EasyCyst Adult Pigtail - Poliuretano 550 mm Ch mm EasyCyst Adult Pigtail - Poliuretano 550 mm Ch. 0/2/4 20 mm SupraFlex Adult Pigtail Balão Silicone 50 mm Ch. 0/2 20 mm SupraCath Adult Ponta reta, curta Balão Silicone 40 mm Ch. 8/0/2 20 mm EasyCyst Infant Pigtail - Poliuretano 550 mm Ch mm SupraFlex Infant Pigtail - Silicone 480 mm Ch mm SupraFlex Infant Pigtail - Silicone 480 mm Ch mm 5 Conjuntos de substituição Os conjuntos de substituição possibilitam uma substituição rápida e segura do cateter através do fio-guia fornecido. A codificação por cores das sondas permitem uma identificação fiável do tamanho. Conteúdo Cateter Fio-guia com revestimento de PTFE Fita adesiva Grampo ou tampão 3 etiquetas autocolantes para documentação Conjuntos de substituição CATETER fio-guia REF. DESIGNAÇÃO Desenho Balão Material Comprimento TAMANHO comprimento QUANT EasyCyst Adult Pigtail - Poliuretano 550 mm Ch. 8/0/2/4/6.000 mm SupraFlex Adult Pigtail Balão Silicone 50 mm Ch. 0/2/4/6.000 mm SupraCath Adult Ponta reta, curta Balão Silicone 40 mm Ch. 8/0/2/4/6.000 mm EasyCyst Infant Pigtail - Poliuretano 550 mm Ch mm 5 Saco de recolha de urina de 2 litros com válvula anti-refluxo, válvula de escoamento em T e tubo de entrada de 90 cm. 2 O conjunto de punção Ref em Ch. 8 é fornecido com um espaçador de 30 mm de comprimento.

26 24 Drenagem suprapúbica de urina 4.3 Dispositivo de punção para aplicações em emergência Punção e drenagem urinária em segundos 4 Simplastic REF. TAMANHO QUANT * Dispositivo de punção Ch. 0/2/6 5 Dispositivo de punção em PVC com balão em látex para aplicações em emergência Punção e drenagem urinária num passo com trocarte e cateter integrados Precisão da punção graças ao espaçador ajustável integrado Fixação segura do cateter por meio do balão e da placa de fixação Rapidez quando cada segundo conta Aplique um anestésico local, faça uma pequena incisão e insira o dispositivo de punção: a urina pode ser drenada de imediato. * Este produto contém látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas. Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

27 Sistemas de recolha de urina 25 5 Sistemas de recolha de urina 5. Pré-ligado Fiável e higiénico Uma elevada percentagem de todas as infeções nosocomiais do trato urinário são causadas pela drenagem urinária. Para além dos riscos para a saúde do próprio doente, essas infeções também constituem um grande problema económico. Através da marca Rüsch, Teleflex oferece uma variedade de produtos que reduzem o risco de infeção. O sistema de drenagem urinária fechado representa um dos elementos mais importantes da profilaxia contra as infeções. Os sistemas de drenagem urinária da Rüsch cumprem todos os requisitos em matéria de higiene inerentes a um sistema fechado de alta qualidade para cuidados médicos de longo prazo. Pré-ligado: Profilaxia máxima contra infeções durante os cuidados médicos standard Redução das infeções intraluminais do trato urinário: A ligação entre a algália e o sistema de drenagem urinária fechado é salvaguardada com uma folha protetora prevenindo, assim, a desconexão acidental e a invasão de bactérias associada. (Se necessário, pode remover a folha.) Económico e rápido: Sem necessidade de ligação poupa tempo e reduz o número de erros de aplicação durante a cateterização. 5 Sistema de drenagem urinária fechado com algália com balão em silicone para a drenagem standard de longo prazo Pré-ligado REF. Composição TAMANHO QUANT. Estéril, utilização única, sem látex 700 Pré-ligado 0 Algália com balão em silicone Rüsch Brillant Ponta sólida cilíndrica, 2 orifícios opostos, aprox. 4 cm de comprimento, balão de 0 ml Ch. 2/4/6/8/20/22 Sistema de drenagem urinária fechado Rüsch S-Bag Capacidade de ml, comprimento do tubo 20 cm SilFlate seringa pré-cheia 2 Com solução aquosa estéril de glicerina a 0%, 0 ml (Ref , quando encomendada separadamente) Algália com balão em silicone Rüsch Brillant Algália transparente de 2 vias com ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da hasta da algália O silicone garante uma elasticidade e uma biocompatibilidade constantes Os orifícios e o lúmen interno grandes permitem um elevado desempenho de drenagem Tendência mínima de incrustação graças a superfícies lisas Ponta e orifícios atraumáticos Seringa pré-cheia fornecida para o enchimento do balão, em embalagem estéril, 0 ml de solução aquosa estéril de glicerina a 0% Rüsch S-Bag Conector universal estriado Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Excelente fixação do sistema graças a um gancho duplo com cordão adicional Válvula de escoamento sem gotejamento no fundo com grampo para manuseamento com uma mão Suporte para encaixar o tubo de descarga A Ref. 700 é fornecida com 2 etiquetas autocolantes para documentação. 2 Atenção: Apenas para o enchimento de balões em silicone!

28 26 Sistemas de recolha de urina 5.2 Sistemas de drenagem urinária fechados Sistemas de drenagem urinária fechados para a drenagem standard a longo prazo Rüsch S-Bag Estéril, utilização única, sem látex REF. CAPACIDADE Comprimento do tubo QUANT. Rüsch S-Bag Rüsch S-Bag A Rüsch S-Bag I ml ml ml 20 cm 20 5 Conector universal estriado com tampa protetora Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Excelente fixação do sistema graças a um gancho duplo com cordão adicional Válvula de escoamento sem gotejamento no fundo com grampo para manuseamento com uma mão (Ref ) ou com válvula de descarga em T (Ref e Ref ) Suporte para encaixar o tubo de descarga Válvula de escoamento em T Ref e Ref Sistema de drenagem urinária pediátrico fechado para a drenagem normal de longo prazo Rüsch P-Bag REF. CAPACIDADE Comprimento do tubo QUANT. Estéril, utilização única, sem látex Rüsch P-Bag.000 ml 90 cm 20 Conector universal estriado com tampa protetora Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Excelente fixação do sistema graças a um gancho duplo com cordão adicional Válvula de escoamento sem gotejamento no fundo com grampo para manuseamento com uma mão Suporte para encaixar o tubo de descarga Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

29 Sistemas de recolha de urina 27 Sistemas de drenagem urinária com urinómetro e saco de recolha de urina Sistemas de drenagem urinária fechados com urinómetro Rüsch REF. Estéril, utilização única, sem látex Capacidade do urinómetro Capacidade do saco de recolha de urina Comprimento do tubo 500 ml ml 50 cm 20 cm QUANT. 0 Urinómetro 500 ml de capacidade com câmara de medição integrada para pequenas quantidades (graduação de ml) Conector universal estriado com tampa protetora Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Tubo de reforço sobre a câmara de gotejamento Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Fitas laterais para uma fixação ótima Válvula de descarga no fundo fácil de utilizar Segurança contra extravasamento no interior do urinómetro (se o urinómetro encher em demasia, a urina corre diretamente para o saco de recolha de urina sem ter de se abrir a válvula de escoamento no fundo do urinómetro) 5 Saco de recolha de urina ml de capacidade Válvula anti-refluxo Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos Graduação clara em ml Válvula de escoamento em T sem gotejamento Suporte para fixar o tubo de descarga Saco de recolha de urina de substituição para Ref e Ref REF. CAPACIDADE QUANT. Estéril, utilização única, sem látex ml 50 Válvula anti-refluxo Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos Graduação clara em ml Válvula de escoamento em T sem gotejamento Suporte para fixar o tubo de descarga

30 28 Sistemas de recolha de urina Sistemas de drenagem urinária fechados com câmara de medição de 400 ml integrada Rüsch U-Bag Estéril, utilização única, sem látex REF. CAPACIDADE Comprimento do tubo QUANT. Rüsch U-Bag ml 20 cm 50 cm 0 5 Conector universal estriado com tampa protetora Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Câmara de medição dupla montada e articulada de 400 ml, com câmara de medição de 50 ml integrada para pequenas quantidades e conector adicional para colheita de amostras de urina fresca Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos na câmara de medição e no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Excelente fixação do sistema graças a uma fita com gancho e anel em D Válvula de escoamento sem gotejamento no fundo com grampo para manuseamento com uma mão Suporte para encaixar o tubo de descarga Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

31 Sistemas de recolha de urina 29 Sistema de drenagem urinária fechado para irrigação e drenagem pós-operatória da bexiga Rüsch TUR-Bag REF. CAPACIDADE Comprimento do tubo QUANT. Estéril, utilização única, sem látex Rüsch TUR-Bag ml 20 cm 20 Conector universal estriado com tampa protetora Conector para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com clipe para lençol e grampo deslizante Excelente fixação do sistema graças a um gancho duplo com cordão adicional Leitura exata graças à posição equilibrada do saco Válvula de escoamento em T sem gotejamento Suporte para encaixar o tubo de descarga 5 Sistema de drenagem urinária fechado para irrigação e drenagem pós-operatória da bexiga Rüsch TUR-Bag com pêra de aspiração REF. CAPACIDADE Comprimento do tubo QUANT. Estéril, utilização única, sem látex Rüsch TUR-Bag ml 20 cm 0 Conector universal estriado com tampa protetora Conector plano para colheita de amostras de urina sem agulha Câmara de gotejamento ventilada com válvula anti-refluxo integrada Arejamento adicional à prova de bactérias e impermeável a líquidos no saco Graduação clara em ml Tubo de entrada flexível e resistente a dobras com pêra de aspiração, clipe para lençol e 2 grampos deslizantes Excelente fixação do sistema graças a um gancho duplo com cordão adicional Leitura exata graças à posição equilibrada do saco Válvula de escoamento em T sem gotejamento Suporte para encaixar o tubo de descarga

32 30 Sistemas de recolha de urina 5.3 Acessórios 5 Oferecemos uma solução limpa e higiénica para o escoamento dos sistemas de drenagem urinária e a eliminação da urina. O saco de recolha de urina, concebido especialmente para esvaziar sistemas de recolha de urina e eliminar o seu conteúdo, pode ser ligado diretamente ao tubo de escoamento do sistema. Deste modo, pode evitar a utilização de recipientes de urina abertos e poupar a limpeza inevitável do recipiente após cada utilização. Sacos de recolha de urina para o escoamento dos sistemas de drenagem urinária e a eliminação da urina Saco de recolha de urina com conector universal estriado REF. CAPACIDADE QUANT. Não estéril, utilização única, sem látex ml 250 Saco de ml com graduação em ml Conector universal estriado com tampa protetora, adequado para todos os sistemas de drenagem urinária com tubo de escoamento flexível Grampo deslizante no tubo de entrada para fechar o saco O saco de recolha de urina Ref adapta-se de forma ideal aos nossos sistemas de drenagem urinária: Pré-ligado (Ref. 700), Rüsch S-Bag (Ref ), Rüsch P-Bag (Ref ), Rüsch U-Bag (Ref e ), assim como todos os outros sistemas de drenagem urinária com tubos de escoamento flexíveis. Sacos de recolha de urina para o escoamento dos sistemas de drenagem urinária e a eliminação da urina Saco de recolha de urina com conector fêmea Não estéril, utilização única, sem látex REF. CAPACIDADE QUANT ml ml Saco de ou ml com graduação em ml Conector fêmea, adequado para todos os sistemas de drenagem urinária com válvula de escoamento em T 2 Grampo deslizante no tubo de entrada para fechar o saco Os sacos de recolha de urina Ref e Ref adaptam-se de forma ideal aos nossos sistemas de drenagem urinária: Rüsch S-Bag A (Ref ), Rüsch S-Bag I (Ref ), sistemas de drenagem urinária fechados com urinómetro Rüsch (Ref e Ref ), assim como todos os outros sistemas de drenagem urinária com válvula de escoamento em T. Durante o esvaziamento, o sistema de drenagem urinária forma uma unidade firme e fechada com o saco de recolha de urina. A possível contaminação da área circundante devido a salpicos de urina pode, assim, ser evitada. Após o escoamento do sistema de drenagem urinária, o saco de recolha de urina pode ser fechado com o grampo deslizante e, consequentemente, eliminado. Assim, todo o processo se tornou seguro e higiénico uma contribuição importante para a prevenção de infeções.

33 Cateteres ureterais 3 6 Cateteres ureterais 6. Cateteres ureterais Superglide para aplicações standard Cateteres ureterais Superglide Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Ponta reta Cilíndrica, fechada Cilíndrica, fechada Abertura central Abertura central Ponta curva Ponta olivar curva Curva, abertura central Curva, abertura central PVC com revestimento de hidrogel PVC com revestimento de hidrogel Para aplicações coaxiais PVC com revestimento de hidrogel 2647 PVC com revestimento de hidrogel PVC com revestimento de hidrogel Para aplicações coaxiais PVC com revestimento de hidrogel 2648 PVC com revestimento de hidrogel Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 2 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm - 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm - 0 Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 0 Cateteres ureterais Superglide Revestimento de hidrogel a solução para todas as passagens difíceis do uréter Radiopaco Graduação em cm 2 marcações diferentes para identificar o lado direito/ esquerdo Adaptador Luer-lock incluído Com estilete 6 Diâmetro máximo do fio-guia para cateteres ureterais coaxiais Superglide REF / 2647 / / 2648 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 0,08" 0,028" 0,035" 0,038" 0,038" 0,038" 0,45 mm 0,7 mm 0,89 mm 0,96 mm 0,96 mm 0,96 mm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

34 32 Cateteres ureterais 6.2 Cateteres ureterais para aplicações standard 6 Cateteres ureterais Grande variedade para o diagnóstico e o tratamento ótimo Radiopaco Graduação em cm 2 marcações diferentes para identificar o lado direito/ esquerdo Adaptador Luer-lock incluído Com estilete Cateteres ureterais Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Ponta reta Cilíndrica, fechada Cilíndrica, fechada Cilíndrica, fechada Cilíndrica, fechada PVC Ch. 3-0 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm PVC extra suave Ch. 3-8 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-7 Aprox. 70 cm 2 0 Ponta altamente flexível, cilíndrica, fechada Ponta olivar Ponta olivar Ponta em bico de flauta Abertura central Abertura central PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm PVC Ch. 4-6 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 0 Para aplicações coaxiais PVC Ch. 3/4/4,8 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 2 0 Diâmetro máximo do fio-guia para cateteres ureterais coaxiais REF REF Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4,8 Ch. 3 Ch. 4/5 Ch. 6 Ch. 7/8 0,08" 0,032" 0,038" 0,05" 0,08" 0,032" 0,045" 0,45 mm 0,80 mm 0,96 mm 0,38 mm 0,45 mm 0,80 mm,4 mm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

35 Cateteres ureterais 33 Cateteres ureterais Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Ponta curva Ponta olivar curva Curva, abertura central Curva, abertura central Curva, abertura central PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 20 mm desde a ponta Para aplicações coaxiais PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm PVC Ch. 4-7 Aprox. 70 cm PVC Ch. 3-6 Aprox. 5 cm para ureterorrenoscópios 0-6 Cateteres ureterais Grande variedade para o diagnóstico e o tratamento ótimo também para passagens difíceis no uréter Radiopaco Graduação em cm 2 marcações diferentes para identificar o lado direito/ esquerdo Adaptador Luer-lock incluído Com estilete 6 Diâmetro máximo do fio-guia para cateteres ureterais coaxiais REF REF REF Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5/6/7/8 Ch. 4 Ch. 5/6/7 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5/6 0,05" 0,08" 0,035" 0,08" 0,035" 0,05" 0,08" 0,028" 0,38 mm 0,45 mm 0,89 mm 0,45 mm 0,89 mm 0,38 mm 0,45 mm 0,7 mm

36 34 Cateteres ureterais 6.3 Cateteres ureterais para aplicações especiais 6 Cateteres ureterais especiais Tudo pronto à mão para casos especiais Radiopaco Graduação em cm 2 marcações diferentes para identificar o lado direito/ esquerdo Adaptador Luer-lock incluído Com estilete Cateteres ureterais especiais Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Chevassu, ponta em bico de flauta Cateter ureteral, tipo Chevassu, para a injeção rotineira de meio de contraste no uréter durante o exame retrógrado PVC Ch. 4-2 Aprox. 70 cm - 0 Diâmetro da ponta/eixo Ponta Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 Ch. 0 Ch. Ch. 2 Eixo Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 7 Ch Cateter ureteral, tipo Woodruff-Pflaumer Abertura central PVC Ch. 5/8 Aprox. 50 cm - 6 Diâmetros da Ref Eixo Ponta Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

37 Cateteres ureterais Cateteres de oclusão Cateter de oclusão, um lúmen Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Cilíndrica, fechada * Poliuretano, balão em látex Ch. 3-5 Aprox. 80 cm - Cateteres de oclusão Para a oclusão segura do uréter Cateter de oclusão em poliuretano Com balão Rüsch Gold em látex Adaptador Luer-lock conectável com válvula anti-refluxo Radiopaco Graduação em cm 6 Cateteres de oclusão, duplo lúmen Configuração da ponta REF. Material TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Ponta olivar curva Abertura central * Poliuretano, balão em látex Para aplicações coaxiais * Poliuretano, balão em látex Ch. 5-7 Aprox. 80 cm Ch. 4-7 Aprox. 80 cm - Capacidade máxima do balão REF / / Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Líquido 0,3 ml 0,6 ml,5 ml 2,0 ml 2,5 ml Diâmetro máximo do fio-guia para cateteres de oclusão coaxiais REF Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 0,05" 0,035" 0,035" 0,035" 0,38 mm 0,89 mm 0,89 mm 0,89 mm * Estes produtos contêm látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

38 36 Cateteres ureterais 6.5 Acessórios REF. Descrição QUANT Adaptador Luer-lock 6 Plástico azul Ajustável Para Ch Adaptador Luer-lock Plástico branco Ajustável Para Ch Adaptador Luer-lock Azul Fechamento de rosca Para Ch Adaptador Luer-lock Branco Fechamento de rosca Para Ch Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

39 Próteses (stents) ureterais 37 7 Próteses (stents) ureterais 7. Próteses (stents) ureterais Superglide Próteses (stents) Superglide DD com válvula anti-refluxo Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Na válvula, o D.E. da prótese (stent) aumenta em Ch. Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 26 cm 28 cm TAMANHO (Ch.) QUANT ,8/6/7/ ,8/6/7/8 5 Próteses (stents) ureterais DD com válvula anti-refluxo Fabricadas em poliuretano com revestimento de hidrogel, com acoplamento DD e válvula antirefluxo na extremidade vesical Totalmente direcionável com válvula anti-refluxo Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada 7 Próteses (stents) Superglide DD Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Superglide DD com válvula anti-refluxo e Superglide DD com abertura central REF / / / / / 3354 Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 0,028" 0,028" 0,035" 0,035" Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm TAMANHO (Ch.) QUANT. 4,8/6/7/ ,8/6/7/8 5 Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Grampo de fixação Introdutor em poliuretano, amarelo, aprox. 45 cm de comprimento, com acoplamento DD Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE e núcleo móvel: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Próteses (stents) ureterais DD Fabricadas em poliuretano com revestimento de hidrogel, com acoplamento DD na extremidade vesical Totalmente direcionável Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada

40 38 Próteses (stents) ureterais 7 Próteses (stents) ureterais Integral Fabricadas em poliuretano com revestimento de hidrogel, com fio de retração na extremidade vesical Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Próteses (stents) Superglide Integral Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm TAMANHO (Ch.) QUANT ,8/6/7/8/ ,8/6/7/8/9 5 Abertura central, sem fio-guia ,8/6/7/8 5 Apenas nos Ch. 4,8/6/7/8 Próteses (stents) ureterais Integral Fabricadas em poliuretano com revestimento de hidrogel, com fio de retração na extremidade vesical Com cateter ureteral Superglide, abertura central, Ch. 5, D.I. máximo 0,038" Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Próteses (stents) Superglide Integral Plus Configuração da ponta Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações coaxiais Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Superglide Integral com abertura central REF / / / / / / / / Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 0,035" 0,035" 0,035" 0,038" 0,038" Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 24 cm 26 cm 28 cm TAMANHO (Ch.) QUANT ,8/6/7/8 5 Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral 2 grampos de fixação Introdutor em poliuretano, amarelo, aprox. 45 cm de comprimento Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril

41 Próteses (stents) ureterais 39 Próteses (stents) Superglide DD para tumor Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Apenas em Ch. 7 2 Apenas nas Ref / Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Superglide DD para tumor com abertura central REF / / / / Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 0,028" 0,035" 0,035" Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 20 cm 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm TAMANHO (Ch.) QUANT / /7/8 2 2 Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Grampo de fixação Introdutor em poliuretano, amarelo, aprox. 45 cm de comprimento, com acoplamento DD Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE e núcleo móvel: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Próteses (stents) ureterais DD para tumor Fabricadas em poliuretano com revestimento de hidrogel, com acoplamento DD na extremidade vesical Elevada resistência ao colapso graças ao reforço da parte reta da prótese (stent), com uma construção entrançada especial Totalmente direcionável Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada 7 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

42 40 Próteses (stents) ureterais 7.2 Próteses (stents) ureterais 7 Próteses (stents) ureterais DD com válvula anti-refluxo Fabricadas em poliuretano, com acoplamento DD e válvula antirefluxo na extremidade vesical Totalmente direcionável com válvula anti-refluxo Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada Próteses (stents) DD com válvula anti-refluxo Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm TAMANHO (Ch.) QUANT ,8/6/7/8/ ,8/6/7/8 5 A apresentação da Ref no Ch. 4,8 contém 2 artigos Na válvula, o D.E. da prótese (stent) aumenta em Ch. Próteses (stents) ureterais DD Fabricadas em poliuretano, com acoplamento DD na extremidade vesical Totalmente direcionável Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada Próteses (stents) DD Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIOS Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm TAMANHO (Ch.) QUANT. 4,8/6/7/8/9 5 4,8/6/7/8/9 5 Cilíndrica fechada Para ureterorrenoscópios ,8 5 Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais DD com válvula anti-refluxo e próteses ureterais DD com abertura central REF / / / 3352 / 335 / / 3350 / / Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 0,028" 0,028" 0,035" 0,035" 0,035" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Grampo de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento, com acoplamento DD (aprox. 90 cm de comprimento nos conjuntos para ureterorrenoscópios) Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE e núcleo móvel: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central e para ureterorrenoscópios Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril

43 Próteses (stents) ureterais 4 Próteses (stents) Integral Configuração da ponta Cilíndrica fechada Abertura central Configuração DOS ORIFÍCIO Para aplicações simultâneas Para aplicações coaxiais Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm TAMANHO (Ch.) QUANT ,8/6/7/8/9 5 Próteses (stents) ureterais Integral Fabricadas em poliuretano, com fio de retração na extremidade vesical Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela ,8/6/7/8/9 5 7 Cilíndrica fechada Para ureterorrenoscópios ,8 5 Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Integral com abertura central REF / 3347 / / / Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 0,035" 0,035" 0,035" 0,038" 0,038" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral 2 grampos de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento (aprox. 90 cm de comprimento nos conjuntos para ureterorrenoscópios) Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Para ureterorrenoscópios: fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento de PTFE e núcleo móvel, aprox. 50 cm de comprimento Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

44 42 Próteses (stents) ureterais 7.3 Próteses (stents) ureterais pediátricas 7 Próteses (stents) ureterais DD com válvula anti-refluxo Fabricadas em poliuretano, com acoplamento DD e válvula antirefluxo na extremidade vesical Totalmente direcionável com válvula anti-refluxo Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Fornecida na forma de unidade pré-montada Próteses (stents) DD com válvula anti-refluxo Configuração de ponta e dos orifícios Cilíndrica fechada Abertura central Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 0 cm 2 cm 5 cm 8 cm 20 cm 22 cm Para aplicações simultâneas TAMANHO (Ch.) ,8 2 Para aplicações coaxiais Na válvula, o D.E. da prótese (stent) aumenta em Ch. Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais pediátricas DD com válvula anti-refluxo com abertura central REF / / / / Ch. 4,8 0,028" ,8 2 Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Grampo de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento, com acoplamento DD Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE e núcleo móvel: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos QUANT. com ponta com abertura central Os conjuntos para aplicação coaxial incluem um cateter ureteral adicional com abertura central do tamanho da prótese (ver tabela) Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Próteses (stents) ureterais com válvula anti-refluxo Fabricadas em poliuretano, com válvula anti-refluxo na extremidade vesical Válvula anti-refluxo Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Próteses (stents) com válvula anti-refluxo Configuração de ponta e dos orifícios Cilíndrica fechada Abertura central Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 0 cm 2 cm 5 cm 8 cm 20 cm 22 cm Para aplicações simultâneas TAMANHO (Ch.) /4 2 Para aplicações coaxiais Apenas no Ch. 4 Na válvula, o D.E. da prótese (stent) aumenta em Ch /4 2 QUANT. Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais pediátricas com válvula antirefluxo com abertura central REF / / / / Ch. 3 Ch. 4 0,08" 0,028" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral 2 grampos de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Os conjuntos para aplicação coaxial incluem um cateter ureteral adicional com abertura central do tamanho da prótese (ver tabela) Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril

45 Próteses (stents) ureterais 43 Próteses (stents) Integral Configuração de ponta e dos orifícios Cilíndrica fechada Abertura central Ref. de acordo com o comprimento da parte reta 2 cm 5 cm 8 cm 20 cm 22 cm Para aplicações simultâneas TAMANHO (Ch.) /4/4,8 5 Para aplicações coaxiais /4/4,8 5 QUANT. Próteses (stents) ureterais Integral Fabricadas em poliuretano Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Integral pediátricas com abertura central REF / / / / Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4,8 0,08" 0,028" 0,028" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral 2 grampos de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento em PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril 7 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho Para as crianças só o melhor é suficientemente bom As crianças são mais delicadas e reagem com maior sensibilidade que os adultos. Com anos de experiência no desenvolvimento de próteses (stents) ureterais pequenas e com um cuidado especial no processo de fabrico até ao último detalhe, a Teleflex ajuda a reduzir o stress em crianças sujeitas à tensão de uma drenagem da pélvis renal. A relação entre diâmetro interno e externo foi igualmente otimizado nas nossas próteses (stents) de tamanho Ch. 3, assegurando um excelente desempenho de drenagem e o melhor conforto possível durante o uso. E, claro, podem ser inseridos e posicionados com facilidade e segurança. Além disso, todas as próteses (stents) ureterais pediátricas com válvula anti-refluxo e DD com válvula anti-refluxo para aplicação coaxial estão equipadas com um cateter ureteral com abertura central no tamanho da prótese.

46 44 Próteses (stents) ureterais 7.4 Próteses (stents) ureterais especiais Próteses (stents) ureterais com um pigtail Fabricadas em poliuretano Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Com um pigtail e orifícios de drenagem apenas ao longo do pigtail Próteses (stents) com um pigtail Configuração de ponta e dos orifícios REF. COMPRIMENTO DA PARTE RETA TAMANHO (Ch.) quant. Cilíndrica fechada cm 4,8/6/7/8/9 6 Abertura central cm 4,8/6/7/8/9 6 7 Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais com um pigtail e abertura central REF Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8/9 0,035" 0,035" 0,035" 0,038" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Grampo de fixação Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento de PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida, 50 cm de comprimento Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Cada unidade de venda contém três próteses (stents) com um anel marcador verde na extremidade proximal e três próteses sem marcador. Quando têm de ser aplicadas próteses em ambos os lados, é possível colocar uma prótese com e outra sem marcador. A documentação correspondente no cartão do doente indica claramente que prótese conduz a cada rim. Próteses (stents) ureterais Integral para técnica de cirurgia aberta Fabricadas em poliuretano Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Com dois pigtails cilíndricos fechados e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Próteses (stents) Integral com pontas fechadas em ambos os lados Configuração de ponta e dos orifícios REF. COMPRIMENTO DA PARTE RETA TAMANHO (Ch.) quant. Cilíndrica fechada em ambos os lados cm 26 cm 28 cm 4,8/6/7 4,8/6/7/8/9 4,8/6/7/8/9 Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Fio-guia reforçado em aço inoxidável com revestimento de PTFE, 00 cm de comprimento Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril 5 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

47 Próteses (stents) ureterais 45 Próteses (stents) Integral curtas Configuração de ponta e dos orifícios REF. COMPRIMENTO DA PARTE RETA TAMANHO (Ch.) quant. Cilíndrica fechada Para aplicações simultâneas cm 7 5 Abertura central Para aplicações coaxiais cm 6/7 5 Próteses (stents) ureterais Integral curtas Fabricadas em poliuretano Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais Integral curtas com abertura central REF Ch. 6 Ch. 7 0,035" 0,035" Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral 2 grampos de fixação Introdutor em poliuretano, verde, aprox. 45 cm de comprimento Fio-guia flexível em aço inoxidável com revestimento de PTFE, com núcleo fixo, ponta de segurança flexível e ponta rígida: aprox. 00 cm de comprimento nos conjuntos com ponta cilíndrica fechada e aprox. 50 cm de comprimento nos conjuntos com ponta com abertura central Cartão do doente 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril 7 Medida de comprimento das próteses (stents) ureterais Rüsch Comprimento da parte reta

48 46 Próteses (stents) ureterais 7.5 Conjuntos de prótese (stent) ureteral ECO 7 Conjuntos de prótese (stent) ureteral ECO Fabricadas em poliuretano Graduação em cm Prótese (stent) completamente radiopaca Pigtail e orifícios de drenagem conforme indicado na tabela Próteses (stents) ureterais ECO Configuração da ponta Configuração DOS ORIFÍCIOS REF Abertura central COMPRIMENTO DA PARTE RETA TAMANHO QUANT. 26 cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Sem fio-guia Introdutor em poliuretano, transparente, aprox. 45 cm de comprimento 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Cilíndrica fechada cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch cm Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch Componentes do conjunto Prótese (stent) ureteral Com fio-guia Introdutor em poliuretano, transparente, aprox. 45 cm de comprimento 3 etiquetas autocolantes para documentação Embalagem estéril Diâmetro máximo do fio-guia para próteses (stents) ureterais ECO com abertura central REF Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 0,028" 0,035" 0,038" 0,038" 0,7 mm 0,89 mm 0,96 mm 0,96 mm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

49 Nefrostomia 47 8 Nefrostomia 8. Conjuntos de punção Conjunto de punção Superglide para NPC de 2 passos ref. TAMANHO Ch. 6 Ch. 8 Ch. 0 D.E. 9,5 G / 0,95 mm 7,5 G /,30 mm 7,5 G /,30 mm CÂNULA DE PUNÇÃO Comprimento 20 mm 200 mm 200 mm D.E. DO FIO-GUIA 0,028" 0,038" 0,038" D.I. DO PROLONGADOR DE CATETER 0,75 mm / 0,029",00 mm / 0,039",00 mm / 0,039" QUANT. Componentes do conjunto Cânula de punção de 2 partes com marca para ultrassons na ponta (3 anéis marcadores) Fio-guia rígido em dispensador sem revestimento e com ponta flexível em J, com introdutor, 800 mm de comprimento Prolongador de cateter em metal, 325 mm de comprimento, com estilete em plástico Cateter com pigtail em poliuretano, radiopaco, aprox. 30 cm de comprimento, abertura central, revestimento de hidrogel, 6 orifícios de drenagem, entalhes para sutura de fixação na haste e conector Luer-lock Torneira LL Adaptador para saco de recolha de urina (combinação funil LL) 3 etiquetas autocolantes para documentação 8 Conjunto de punção para NPC de 3 passos ref. TAMANHO Ch. 6 Ch. 8 Ch. 0 9,5 G / 0,95 mm 7,5 G /,30 mm 7,5 G /,30 mm CÂNULA DE PUNÇÃO DILATADOR/BAINHA SEPARÁVEL D.E. D.E. Comprimento DO FIO-GUIA Comprimento D.E. DO DILATADOR QUANT. 20 mm 200 mm 200 mm 0,028" 0,038" 0,038" 75 / 62,4 mm 75 / 60, mm 75 / 57,8 mm Ch. 0 Ch. 2 Ch. 4 Componentes do conjunto Cânula de punção de 2 partes com marca para ultrassons na ponta (3 anéis marcadores) Fio-guia rígido em dispensador sem revestimento e com ponta flexível em J, com introdutor, 800 mm de comprimento Dilatador de 2 partes, abertura central, aprox. 75 mm de comprimento, com bainha separável, radiopaco Cateter com pigtail em poliuretano, radiopaco, aprox. 30 cm de comprimento, abertura central, 6 orifícios de drenagem, entalhes para sutura de fixação na haste, com prolongador de pigtail fendido na vertical e conector Luer-lock Torneira LL Adaptador para saco de recolha de urina (combinação funil LL) 3 etiquetas autocolantes para documentação

50 48 Nefrostomia 8.2 Conjuntos de substituição Conjunto de substituição Superglide para NPC ref. TAMANHO D.E. DO FIO-GUIA D.I. DO PROLONGADOR DE CATETER QUANT Ch. 6 Ch. 8 Ch. 0 0,028" 0,038" 0,038" 0,75 mm / 0,029",00 mm / 0,039",00 mm / 0,039" 8 Componentes do conjunto Fio-guia rígido com revestimento de PTFE em dispensador, ponta flexível em J, com introdutor, 800 mm de comprimento Prolongador de cateter em metal, 325 mm de comprimento, com estilete em plástico Cateter com pigtail em poliuretano, radiopaco, aprox. 30 cm de comprimento, abertura central, revestimento de hidrogel, 6 orifícios de drenagem, entalhes para sutura de fixação na haste e conector Luer-lock Torneira LL Adaptador para saco de recolha de urina (combinação funil LL) 3 etiquetas autocolantes para documentação ref. DESCRIÇÃO QUANT Adaptador para saco de recolha de urina 0 O adaptador (combinação funil LL) é compatível com todos os sacos de recolha de urina disponíveis no mercado. Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

51 Nefrostomia MIPP Set MIPP Set Estéril, utilização única, sem látex ref. TAMANHO D.E. comprimento D.I. máx. D.E. máx. QUANT Cânula de punção, 2 partes, com marca para ultrassons na ponta (3 anéis marcadores) mm 0,038" 7,5 G Fio-guia rígido em dispensador, com introdutor e ponta flexível em J 0.038".000 mm - - Dilatador Superglide, graduação em cm, radiopaco, com revestimento de hidrogel ao longo de 30 cm Ch mm 0,038" - Dilatador Superglide, graduação em cm, com abertura central para dilatador Ch. 9, radiopaco, revestimento de hidrogel ao longo de 25 cm Ch mm - - Tubo de Renax Superglide, radiopaco, com revestimento de hidrogel ao longo de 50 mm - 60 mm Ch. 4 - Cateter de nefrostomia Superglide em silicone com balão, com ponta radiopaca e abertura central, com revestimento de hidrogel ao longo de 50 mm, com estilete oco, e capacidade do balão de 3 ml 2 Ch mm 0,038" - MIPP Set Para intervenções percutâneas minimamente invasivas Informação sobre a aplicação Para ativar o revestimento de hidrogel, deve ser imersa em solução salina fisiológica estéril ou água esterilizada. Introduza o dilatador Ch. 9 sobre o fio-guia, posicionado. Verifique se a posição está correta através de radioscopia. Empurre o dilatador Ch. 4 no dilatador Ch. 9 já posicionado e avance-o até alcançar a posição correta. Aplique o tubo de Renax sobre o dispositivo uma vez posicionado. Remova ambos os dilatadores Ch. 9 e 4 um a um, enquanto mantém o fio-guia e o tubo de Renax em posição. 8 A informação aqui fornecida não substitui a leitura atenta das instruções de utilização. 2 Nos cateteres com balão, encha o balão com água esterilizada até que o cateter seja fixado na pélvis renal. Para encher o balão, utilize uma seringa Luer ou Luer-lock. O volume de enchimento encontra-se indicado no funil do cateter ou no rótulo da embalagem. Para intervenções percutâneas minimamente invasivas Cada vez mais estão a ser utilizados mini-nefroscópios para o diagnóstico e a terapêutica, por exemplo, para a remoção de fragmentos de cálculos remanescentes nos cálices. O conjunto para MIPP da Rüsch adequa-se na perfeição a esta tendência confortável para o doente. Compreende todos os dispositivos necessários para intervenções percutâneas minimamente invasivas desde a cânula de punção, passando pelo fio-guia e os dilatadores até ao cateter de nefrostomia com balão. O revestimento de hidrogel dos dilatadores, do tubo de Renax e do cateter facilita ainda mais o manuseamento.

52 50 Nefrostomia 8.4 Cânulas de punção 8 Cânulas de punção Fabricadas em aço inoxidável Marca para ultrassons na ponta (3 anéis marcadores) 2 partes ou 3 partes Para a técnica de 2 ou 3 passos Cânulas de punção REF. D.E. D.I. MÁX. Comprimento QUANT. 3 partes, com marcas para ultrassons na ponta (3 anéis) ,5 G 0,038" 20 mm 5 3 partes, com marcas para ultrassons na ponta (3 anéis) ,5 G 0,038" 200 mm 5 2 partes, para a técnica de 2 passos ,5 G 0,038" 200 mm 2 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

53 Nefrostomia Dilatadores / tubos de Renax / cateteres para nefrostomia percutânea Conjunto de dilatadores para NPC REF. TAMANHO (D.E.) CH. Comprimento MÁX. D.I. PONTA QUANT. Conjunto de dilatadores, compreende dilatadores em 0 tamanhos diferentes /5/7/9/2/23/25/27/29 Dilatadores, embalados individualmente /5/7/9/2/23/25/27/ mm 360 mm 540 mm 360 mm,05 mm / 0,04" 3, mm,05 mm / 0,04" 3, mm 0 Conjunto de dilatadores para NPC Fabricados em poliuretano Manuseamento fácil, aplicação segura Para nefrostomia percutânea, na aplicação de cateteres para fístula renal Dilatadores Ch. 2-29, com calibre de 3, mm e aprox. 360 mm de comprimento Dilatador Ch. 9, com calibre de,05 mm (0,04") e aprox. 540 mm de comprimento Os dilatadores com calibre de 3, mm são aplicados através do dilatador Ch. 9 Pontas cónicas Graduação em cm Radiopaco 8 Conjunto de dilatadores fasciais para NPC REF. TAMANHO (D.E.) CH. Comprimento MÁX. D.I. PONTA QUANT. Conjunto de dilatadores fasciais, compreende dilatadores em 2 tamanhos diferentes mm,00 mm / 0,039" Dilatadores fasciais, embalados individualmente mm,00 mm / 0,039" 5 Conjunto de dilatadores fasciais para NPC Fabricados em poliuretano (Ch. 6-22) ou PVC (Ch ) Branco (Ch. 4 = cinzento) Pontas cónicas Graduação em cm Radiopaco Tubo de Renax REF. TAMANHO (D.I.) CH. Comprimento QUANT. Tubo de Renax mm 5 Tubo de Renax Fabricados em PVC Utilizados como introdutores para nefroscópios flexíveis Ponta biselada (30 ) Apenas tamanhos pares

54 52 Nefrostomia 8 Cateteres de nefrostomia com balão Superglide Fabricados em silicone, com estilete de metal oco Ponta com abertura central, aplicação sobre fio-guia de até 0,038" Revestimento de hidrogel nos primeiros 5 cm 2 aberturas de drenagem à frente e 2 atrás do balão Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Transparente Ponta cilíndrica radiopaca Linha de contraste ao longo da haste do cateter Graduação em cm 2 etiquetas autocolantes para documentação Cateteres com balão Superglide REF. TAMANHO Balão Comprimento QUANT. Cateteres de nefrostomia com balão Superglide, com estilete de metal oco Ch. 2/4 Ch Ch. 2/4 Ch Funil desconetável 3 ml 5 ml 3 ml 5 ml 240 mm 240 mm 40 mm 40 mm 5 Cateteres de nefrostomia com balão Fabricados em silicone, com a opção de funil desconetável Ponta com abertura central, radiopaca 2 aberturas de drenagem à frente e 2 atrás do balão Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Transparente Linha de contraste ao longo da haste do cateter Graduação em cm Ref : cateter de substituição para Ref etiquetas autocolantes para documentação Cateteres com balão REF. TAMANHO Balão Comprimento QUANT. Com funil desconetável Ch. 2/4 Ch Com funil não desconetável Ch. 2/4 Ch ml 5 ml 3 ml 5 ml 450 mm mm 5 Cateter para fístula renal Fabricados em silicone Ponta com abertura central Transparente Graduação em cm 2 etiquetas autocolantes para documentação Cateter para fístula renal REF. TAMANHO comprimento orifícios QUANT Ch mm 5 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

55 Nefrostomia 53 Cateter com prótese (stent) ureteral REF TAMANHO Ch. 2 4 Ch. 4 5 Ch. 6 6 Ch. 6 8 Ch. 8 8 Ch Ch Comprimento do CATETER D.I. PRÓTESE orifícios QUANT. 400 mm 0,9 mm / 0,035",0 mm / 0,039",0 mm / 0,039",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047" 2 5 Cateter de nefrostomia com prótese (stent) ureteral Fabricados em silicone Prótese (stent) ureteral (Ch. 4/5/6/8), aprox. 35,5 cm de comprimento Prótese (stent) com abertura central Transparente Cateter graduado em cm 2 etiquetas autocolantes para documentação 8 Cateter com balão com prótese (stent) ureteral REF. TAMANHO Balão Comprimento do CATETER D.I. PRÓTESE orifícios QUANT Ch. 2 4 Ch. 4 5 Ch. 6 6 Ch. 6 8 Ch. 8 8 Ch Ch Ch ml 3 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 40 mm 0,9 mm / 0,035",0 mm / 0,039",0 mm / 0,039",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047" 2 Cateter com balão para nefrostomia com prótese (stent) ureteral Fabricados em silicone Prótese (stent) ureteral (Ch. 4/5/6/8), aprox. 35,5 cm de comprimento Prótese (stent) com abertura central Válvula para pontas de seringa Luer e Luer-lock Transparente Cateter com balão graduado em cm Ponta do cateter radiopaca 2 etiquetas autocolantes para documentação Cateter com funil desconetável REF. TAMANHO Comprimento D.I. do cateter orifícios QUANT Ch. 2 Ch. 4 Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch. 24 Ch mm,0 mm / 0,039",0 mm / 0,039",2 mm / 0,047",2 mm / 0,047",4 mm / 0,055",4 mm / 0,055",4 mm / 0,055",4 mm / 0,055" 2 5 Cateter com funil desconetável Fabricados em poliuretano Ponta com abertura central, radiopaca Linha de contraste ao longo de todo o comprimento do cateter Transparente Graduação em cm

56 54 Nefrostomia Cateter de nefrostomia Fabricados em borracha macia Vermelha Ponta com abertura central Com funil Estéril Cateter de nefrostomia REF. TAMANHO Comprimento D.I. do cateter orifícios QUANT * Ch. 6 Ch. 8 Ch. 0 Ch. 2 Ch. 4 Ch. 6 Ch. 8 Ch. 20 Ch. 22 Ch. 24 Ch mm 0,9 mm / 0,035",4 mm / 0,055",8 mm / 0,070" 2,0 mm / 0,078" 2,2 mm / 0,086" 2,6 mm / 0,02" 2,8 mm / 0,0" 3,2 mm / 0,25" 3,4 mm / 0,33" 4,0 mm / 0,57" 4,6 mm / 0,8" 0 * Este produto contém látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas. 8 Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho Inserção Segura, confortável, económica Drenagem suprapúbica Cateter ureteral Prótese (stent) ureteral Nefrostomia

57 Fios-guia 55 9 Fios-guia 9. Fios-guia flexíveis Fios-guia em nitinol Ponta standard reta (3 cm) REF. comprimento TAMANHO (D.E.) quant Ponta standard angulada (3 cm) Ponta macia angulada (9 cm) cm 0,08" 0,035" 0,038" 80 cm 0,08" 0,035" 0,038" 50 cm 0,08" 0,035" 0,038" 80 cm 0,08" 0,035" 0,038" 50 cm 0,035" 0,038" Fios-guia em nitinol Triplo benefício através da tecnologia de camadas O núcleo em nitinol proporciona uma excelente resistência a dobras e uma estabilidade rotacional elevada Elevada visibilidade em salas de endoscopia escuras graças ao revestimento de poliuretano preto O revestimento hidrófilo proporciona excelentes propriedades de deslizamento Elevada radiopacidade Ponta de segurança flexível reta ou angulada (disponível em versão standard ou macia) Transição suave entre a haste e a ponta de segurança flexível Em dispensador com adaptador Luer-lock e introdutor 9 Dimensões Comprimento total Comprimento da ponta (3 cm) Diâmetro externo (tamanho) Comprimento total da ponta (3 cm ou 9 cm) Tamanho não real

58 56 Fios-guia Fios-guia em aço inoxidável Ponta de segurança flexível reta Fios-guia em aço inoxidável Ponta flexível REF. Material TAMANHO Comprimento QUANT Fio-guia, com núcleo móvel 5 Aço inoxidável, revestimento de PTFE 2/3 Aprox. 50 cm Tamanho 2 3 D.E. em polegadas 0,028" 0,035" D.E. em mm 0,7 mm 0,89 mm Núcleo móvel Fio-guia, com graduação em cm até 50 cm 2 9 Ponta flexível Aço inoxidável Ø 0,037" (0,95 mm) Aprox. 50 cm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

59 Fios-guia Fios-guia rígidos Fios-guia em nitinol Ponta standard reta (3 cm) REF. comprimento TAMANHO (D.E.) quant Ponta standard angulada (3 cm) Ponta macia angulada (9 cm) cm 0,035" 0,038" 80 cm 0,035" 0,038" 50 cm 0,035" 0,038" 80 cm 0,035" 0,038" cm 0,035" Fios-guia em nitinol Triplo benefício através da tecnologia de camadas O núcleo em nitinol proporciona uma excelente resistência a dobras e uma estabilidade rotacional elevada Elevada visibilidade em salas de endoscopia escuras graças ao revestimento de poliuretano preto O revestimento hidrófilo proporciona excelentes propriedades de deslizamento Elevada radiopacidade Ponta de segurança flexível reta ou angulada (disponível em versão standard ou macia) Transição suave entre a haste e a ponta de segurança flexível Em dispensador com adaptador Luer-lock e introdutor 9 Dimensões Comprimento total Comprimento da ponta (3 cm) Diâmetro externo (tamanho) Comprimento total da ponta (3 cm ou 9 cm) Tamanho não real

60 58 Fios-guia 9 Endoguide, fios-guia em aço inoxidável Manuseamento atraumático e preciso Transição suave entre a haste e a ponta de segurança flexível Revestimento de PTFE Extremidade proximal rígida Ponta distal reta ou com curva em J Em dispensador, com introdutor Endoguide, fios-guia em aço inoxidável REF. Comprimento TAMANHO (D.E.) QUANT. Endoguide rígido, ponta reta Endoguide rígido, ponta com curva em J mm 0,028" 0,035" 0,038".000 mm 0,028" 0,035" 0,038".200 mm 0,028" 0,035" 0,038" 800 mm 0,028" 0,035" 0,038".000 mm 0,028" 0,035" 0,038".200 mm 0,028" 0,035" 0,038" Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

61 Extratores de cálculos 59 0 Extratores de cálculos 0. Cestos de fios planos Rüsch-StoneX 4F REF. (QUANT. ) REF. (QUANT. 5) para ponta Tamanho Ø Rüsch-StoneX 4F com 4 fios planos e ponta cilíndrica Ch. 2,5 Ch. 2,5 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Comprimento ÚTIL 90 cm 5 cm 90 cm 5 cm 90 cm Rüsch-StoneX 4F com 4 fios planos e ponta filiforme em poliuretano D.E. do CESTO 5 mm 5 mm 20 mm 20 mm 20 mm Comprimento do CESTO 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm Haste de substituição TAMANHO Ch. 2,5 - Ch. 3 - Ch Ch cm 20 mm 25 mm Ch. 4 Cestos de fios planos Rüsch-StoneX Com forma externa simétrica para a manipulação precisa do cálculo mesmo sob as condições mais difíceis Pontas atraumáticas Cesto de fios planos com forma estável em aço inoxidável e estrutura exterior simétrica Cabo para manipulação com uma mão Estabilizador de clipe Radiopaco Embalados em blister Material da haste: poliamida ou elastómero de flúor especial Haste: utilização única Estéril 0 Dimensões Comprimento útil, p. ex., 90 cm (material da haste: poliamida) D.E. do cesto p. ex., 20 mm Comprimento útil, p. ex., 90 cm (material da haste: elastómero de flúor especial) Comprimento do cesto p. ex., 25 mm

62 60 Extratores de cálculos 0.2 Cestos de fios redondos 0 Cestos de fios redondos Rüsch-StoneX Oferecem a maior seleção de variantes adequadas para todos os tamanhos e formas de cálculos Pontas atraumáticas Cesto de fios redondos com forma estável em aço inoxidável e estrutura exterior helicoidal Cabo para manipulação com uma mão Estabilizador de clipe Haste graduada em cm com 65 cm de comprimento útil Radiopacos Embalados em blister Material da haste: poliamida ou elastómero de flúor especial Haste: utilização única Estéril Rüsch-StoneX 4R, 5R, 6R REF. (QUANT. ) REF. (QUANT. 5) para ponta Tamanho Ø Rüsch-StoneX 4R com 4 fios redondos e ponta cilíndrica Ch. 2,5 Ch. 2,5 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Comprimento ÚTIL 90 cm 5 cm 65 cm 90 cm 5 cm 65 cm 65 cm Rüsch-StoneX 4R com 4 fios redondos e ponta filiforme em poliuretano Ch. 4 Ch. 5 Rüsch-StoneX 5R com 5 fios redondos e ponta cilíndrica Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 D.E. do cesto 2 mm 2 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Comprimento do CESTO 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Haste de substituição TAMANHO Ch. 2,5 - Ch. 3 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Ch cm 20 mm 40 mm Ch. 4 Ch. 5 5 cm 65 cm 65 cm Rüsch-StoneX 5R com 5 fios redondos e ponta filiforme em poliuretano 3460 Ch. 4 Ch mm 40 mm Ch. 3 Ch. 4 Ch cm 20 mm 40 mm Ch. 4 Ch. 5 Rüsch-StoneX 6R com 6 fios redondos e ponta cilíndrica Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 5 cm 65 cm 65 cm 20 mm 40 mm Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Rüsch-StoneX 6R com 6 fios redondos e ponta filiforme em poliuretano Ch. 4 Ch cm 20 mm 40 mm Ch. 4 Ch. 5 Dimensões Comprimento útil, p. ex., 5 cm (material da haste: poliamida) D.E. do cesto p. ex., 20 mm Comprimento útil, p. ex., 5 cm (material da haste: elastómero de flúor especial) Comprimento do cesto p. ex., 40 mm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

63 Cateteres de medição para urodinâmica 6 Cateteres de medição para urodinâmica. Cateteres para cistometrografia / cistouretrografia combinada ZYS 200 / 20 REF. TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. ZYS 200, cilíndrico ZYS 20, Tiemann Ch. 7 Ch. 7 Ch. 9 Ch. 9 Ch. 7 Ch. 7 Ch. 9 Ch. 9 Azul = canal de enchimento (F), vermelho = canal de medição (M) F = orifício do lúmen de enchimento M = orifício de medição M = 30% F = 70% 20 cm 40 cm 20 cm 40 cm 20 cm 40 cm 20 cm 40 cm F M Cateteres de medição Para cistometrografia, fabricados em poliuretano, duas vias O lúmen encontra-se fechado entre o orifício de medição e a ponta A ligação correta ao dispositivo de medição é assegurada pela codificação por cores das conexões Débito do canal de enchimento: até 00 ml/min. O reduzido diâmetro dos cateteres diminui a tensão na uretra Com material dimensionalmente estável, de parede fina Eliminação fácil Cateter de medição REF. TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT Ch. 8 Aprox. 40 cm 0 Cilíndrico Cateter de medição Para medição da pressão do perfil uretral, fabricado em PVC, um lúmen Adaptador universal com tampa de vedação Graduação em cm Cateter de medição REF. TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT Ch. 8/0/2 Aprox. 43,5 cm 0 Cilíndrico Cateter de medição Para o enchimento da bexiga e medição da pressão, fabricado em PVC, duplo lúmen Adaptadores universais com tampas de vedação Graduação em cm

64 62 Cateteres de medição para urodinâmica Cateteres de medição Para cistouretrografia combinada, fabricados em poliuretano, três vias A medição da pressão intravesical e da pressão do perfil da uretra é efetuada com o mesmo cateter, através de canais separados O respetivo lúmen encontra-se fechado entre o orifício de perfusão/medição e a ponta Débito do canal de enchimento: até 00 ml/min. Foi determinado um valor máximo de 9 ml/min. para os canais de perfusão e de medição (relacionado com o cateter Ch. 9) A ligação correta ao dispositivo de medição é assegurada pela codificação por cores das conexões Os orifícios de perfusão e de medição situam-se numa cavidade na peça de ligação da haste. Assim, é criado um espaço fechado entre o cateter e a uretra, no qual se cria uma pressão constante, possibilitando a sua medição exata Eliminação fácil ZYS 302 / 32 REF. TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. ZYS 302, cilíndrico ZYS 32, Tiemann Ch. 7 Ch. 7 Ch. 9 Ch. 9 Ch. 7 Ch. 7 Ch. 9 Ch cm 40 cm 20 cm 40 cm 20 cm 40 cm 20 cm 40 cm Azul = canal de enchimento (F), vermelho = canal de medição (M), amarelo = canal de perfusão (P) P M Uretra urètre M = 5% P 5% = F = 70% F = orifício do lúmen de enchimento M = orifício de medição P = orifício de perfusão F Oclusões nas pontas dos lúmenes P M Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho

65 Cateteres de medição para urodinâmica 63.2 Cateteres retais com balão ZYS 502 F = orifício do lúmen de enchimento M = orifício de medição REF. TAMANHO Comprimento QUANT. Abertura central Ch cm 5 Cateter retal com balão Fabricado em PVC, duplo lúmen Haste perfurada no interior do balão Com grampo ZYS 520 F = orifício do lúmen de enchimento M = orifício de medição REF. TAMANHO Comprimento QUANT. Abertura central Ch cm 5 Cateter retal com balão Pediátrico, fabricado em PVC, um lúmen Haste perfurada no interior do balão Cateter retal com balão REF. TAMANHO Comprimento Orifícios QUANT. Abertura central * Ch. 4 Aprox. 40 cm 0 Cateter retal com balão Fabricado em PVC, com balão em látex, um lúmen Haste com orifício no interior do balão em látex Adaptador universal com tampa de vedação * Este produto contém látex de borracha natural passível de causar reações alérgicas.

66 64 Produtos especiais 2 Produtos especiais 2. Dilatadores uretrais hidráulicos Tubo de prolongamento 2 Dilatadores uretrais hidráulicos Para o tratamento de estenoses uretrais e para a dilatação pós-operatória da uretra após uretrotomia interna Dilatador de 2 vias fabricado em poliuretano Branco, radiopaco Com balão especial reforçado em látex, pressão de enchimento do balão 5 bar Estilete oco e válvula anti-refluxo com ponta de seringa Luer-lock Torneira de 2 vias Tubo de prolongamento em PVC, transparente, adaptadores Luer-lock (macho e fêmea), aprox. 50 cm de comprimento Seringa de utilização única incluída Dilatadores uretrais hidráulicos Configuração da ponta REF. MATERIAL TAMANHO Comprimento Balão QUANT. Cónico, com abertura central para aplicação coaxial Tiemann, orifício 34200* Poliuretano, balão em látex 3420* Poliuretano, balão em látex 34202* Poliuretano, balão em látex * Poliuretano, balão em látex 34220* Poliuretano, balão em látex * Poliuretano, balão em látex Ch. 4:28 Aprox. 40 cm 7,5 ml 5 cm de comprimento Ch. 2:22 Aprox. 40 cm 5,0 ml 5 cm de comprimento Ch. 4:28 Aprox. 50 cm 3,0 ml 20 cm de comprimento Ch. 4:28 Aprox. 40 cm 7,5 ml 5 cm de comprimento Ch. 2:22 Aprox. 40 cm 5,0 ml 5 cm de comprimento Ch. 4:28 Aprox. 50 cm 3,0 ml 20 cm de comprimento Diâmetro máximo do fio-guia para dilatadores uretrais hidráulicos coaxiais REF / 3420 / ,035" 0,89 mm Ao encomendar, indique sempre a Ref. e o tamanho