30% GRÁTIS PEÇAS ESPECIAL 70 ANIVERSÁRIO DE 1 DE FEVEREIRO A 30 DE ABRIL 2017 ESPECIAL SEGURANÇA SINTA-SE SEGURO NA ESTRADA DE DESCONTO

Transcrição

1 Nº12 Fevereiro 2017 A REVISTA DE PEÇAS E SERVIÇOS DE 1 DE FEVEREIRO A 30 DE ABRIL 2017 ESPECIAL SEGURANÇA SINTA-SE SEGURO NA ESTRADA RECEBA UM TAPETE ANTIDERRAPENTE PARA O SEU TELEMÓVEL GRÁTIS PEÇAS 30% ATÉ DE DESCONTO AO COMPRAR A SUA BATERIA IVECO ESPECIAL 70 ANIVERSÁRIO

2 2 NEW um NOVO StraliS QuE GaraNtE até 11% DE POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL E BAIXAS EMISSÕES DE CO2. ATÉ 11% DE POUPANÇA FIABILIDADE IMPARÁVEL OPERABILIDADE GARANTIDA TCO 2 LIVE A mais completa seleção de características e serviços de longo curso em termos de eficiência de combustível. A comprovada tecnologia HI-SCR e a nova linha de transmissões foram concebidas para a máxima fiabilidade e desempenho. O compromisso para maximizar a operabilidade garantida ao cliente pela rede IVECO TRUCK STATION Uma nova gama de serviços para frotas. NOVO STRALIS XP: O CAMPEÃO DE TCO 2 Descubra o NOVO StraliS com os totalmente renovados sistemas de transmissão, elétricos e eletrónicos, bem como as novas características de poupança de combustível. O NOVO StraliS com o seu motor de tecnologia Euro 6 Hi-SCr garante até 11% de poupança, baixas emissões de CO 2 e tco 2 em todas as missões. iveco Hi- SCr garante intervenção 0 e mais segurança do motorista em áreas perigosas uma vez que não há regeneração ativa. Com os novos serviços na iveco truck StatiONS, o STRALIS XP significa operabilidade garantida. StraliS XP, o campeão de tco 2. O seu parceiro no transporte sustentável

3 EDITORIAL 3 ESPECIAL SEGURANÇA A segurança do seu veículo depende de uma combinação de elementos interligados incluindo peças adequadas e um serviço completo. Manter-se seguro durante o ano, implica controlar o seu veículo com a máxima precisão. Para lá chegar pode ser tentado em optar por peças mais baratas, não originais ou saltar manutenções regulares, mas a longo prazo, a sua segurança depende de que cada elemento trabalhe convenientemente. Quando se trata da segurança, não existem atalhos. Neste número da IVECO & YOU, vai encontrar uma quantidade relevante de informação e conselhos para proteger o seu veículo, reduzindo os custos de manutenção e melhorar o rendimento. Sinta-se seguro com a IVECO! Luca Raccagni Marketing Manager Parts & Service Iberia P 5-7 ESTE NÚMERO P 4 PROMOÇÃO SEGURANÇA OFERTA PEÇAS P 9 PROLONGUE A VIDA DO SEU VEÍCULO P PEÇAS ORIGINAIS P 12 ESPECIAL 70º ANIVERSÁRIO P NOTÍCIAS O NOSSO COMPROMISSO COM A SUA PRODUTIVIDADE ENTREGA DE PEÇAS EM MENOS DE 24 HORAS EQUIPA TÉCNICA ALTAMENTE CAPACITADA PREÇOS DE MANUTENÇÃO COMPETITIVOS ASSISTÊNCIA 24/7

4 4 PROMOÇÃO SEGURANÇA OFERECE SEMPRE MAIS SEGURANÇA 1 DE FEVEREIRO / 30 DE ABRIL DE 2017 RECEBA UM TAPETE ANTIDERRAPENTE PARA O SEU TELEMÓVEL GRÁTIS AO COMPRAR A SUA BATERIA IVECO

5 OFERTA PEÇAS 5 DAILY BATERIAS BATERIAS TRAVÕES KIT DISCOS E PASTILHAS KIT PASTILHAS E SENSORES ILUMINAÇÃO LUZES FARÓIS LÂMPADAS DESC.20% CARROÇARIA PÁRA-BRISAS JANELAS DESC.20% RETROVISORES ESCOVAS LIMPA PÁRA-BRISAS 1 DE FEVEREIRO / 30 DE ABRIL DE 2017 OFERECE SEMPRE MAIS SEGURANÇA RECEBA UM TAPETE ANTIDERRAPENTE PARA O SEU TELEMÓVEL GRÁTIS AO COMPRAR A SUA BATERIA IVECO

6 6 OFERTA DE PEÇAS EUROCARGO BATERIAS BATERIAS KIT DISCOS E PASTILHAS TRAVÕES KIT PASTILHAS E SENSORES LÂMPADAS DESC.20% LUZES ILUMINAÇÃO FARÓIS PÁRA-BRISAS JANELAS DESC.20% CARROÇARIA RETROVISORES ESCOVAS LIMPA PÁRA-BRISAS PREENCHA O CUPÃO PARA RECEBER A SUA OFERTA DEVOLVA O FORMULÁRIO PREENCHIDO: O seu concessionário:... Nome:... Apelido:... Morada: Código postal:...localidade:... País:... Correio ele trónico*:... Telefone:... SELECIONE A IDADE E O MODELO DO SEU VEÍCULO Daily até 2 anos 3 a 5 anos mais de 10 anos Eurocargo até 2 anos 3 a 5 anos mais de 10 anos Stralis até 2 anos 3 a 5 anos mais de 10 anos IVECO Bus até 2 anos 3 a 5 anos mais de 10 anos Assinatura e Nº B.I. / C.C. Dados imprescindíveis para receber a oferta *Campo obrigatório para a validação do cupão. Para mais informações consulte um concessionário IVECO aderente à promoção. Em conformidade com o artigo 10º da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro, Lei de Proteção de Dados Pessoais, a IVECO Portugal SA, com sede na Quinta das Areias - Várzea, Castanheira do Ribatejo, informa que os dados pessoais (de seguida apenas, Dados ) que nos forneceu através deste cupão, incluindo o seu nome, correio eletrónico, número de telefone, etc., serão armazenados num ficheiro da titularidade da IVECO Portugal SA, para fins de gestão de clientes e de modo a que seja possível, tanto por correio eletrónico, como por outros meios, o envio de informações e marketing sobre os nossos produtos, serviços e eventos. Nos termos e em conformidade com a LPD, poderá exercer os seus direitos de informação, acesso, oposição, retificação e de eliminação dos Dados, através de pedido por escrito dirigido ao Departamento de Marketing de Peças de IVECO Portugal SA, para a morada acima indicada ou através da seguinte direção de correio eletrónico: marion.desvernay@external.cnhind.com. Assinale a seguinte caixa: Não autorizo o envio de publicações ou informação sobre os nossos produtos, serviços ou eventos que possam ser do seu interesse, tanto por correio eletrónico como por outros meios.

7 OFERTA PEÇAS 7 STRALIS BATERIAS BATERIAS TRAVÕES KIT DISCOS E PASTILHAS KIT PASTILHAS E SENSORES ILUMINAÇÃO LUZES FARÓIS LÂMPADAS DESC.20% CARROCERÍA PÁRA-BRISAS JANELAS DESC.20% RETROVISORES ESCOVAS LIMPA PÁRA-BRISAS 1 DE FEVEREIRO / 30 DE ABRIL DE 2017 OFERECE SEMPRE MAIS SEGURANÇA RECEBA UM TAPETE ANTIDERRAPENTE PARA O SEU TELEMÓVEL GRÁTIS AO COMPRAR A SUA BATERIA IVECO

8 8

9 REMAN / VALUE LINE 9 PROLONGUE A VIDA DO SEU VEÍCULO O QUE NÃO É UM PRODUTO RECONSTRUÍDO RECICLADO Os produtos reciclados tendem a ser obtidos de máquinas descartadas e revendidos realizando pouco ou nenhum trabalho nas peças. Não se deve considerar um componente reciclado como reconstruído, sendo a sua fiabilidade questionável. REPARADO Neste caso é feito um trabalho suficiente num produto para que volte a funcionar. Reparar uma peça não é o mesmo que reconstruí-la, por isso o produto pode não ter o mesmo desempenho do novo ou durar como uma peça Reman. RESTAURADO / REABILITADO Habitualmente feito com objetos antigos, realizando um trabalho em termos estéticos e de exposição. O objetivo da reconstrução é devolver o desempenho à peça e atualizá-la segundo as especificações de agora. USADO Quando um produto foi utilizado e já não é novo. Não se fez nada para repará-lo ou corrigir os problemas sofridos. Por isso é impossível medir a vida útil da peça. O QUE É REMAN: O processo de reconstrução segue um protocolo estrito para garantir um elevado nível de qualidade e controlo. Cada peça é desmontada, limpa, mecanizada e testada por completo para cumprir com as mesmas especificações que um produto novo A MELHOR QUALIDADE AO PREÇO MAIS COMPETITIVO A melhor alternativa económica para veículos com mais de 6 anos. Mais do que baterias: travões, filtros, correias, luzes, embraiagens, escovas... A mesma tranquilidade que comprar uma peça original: 1 ano de garantia. FILTROS BATERIAS DISCOS 30 % DESCONTO 30 % DESCONTO PASTILHAS DE TRAVÃO 25 % DESCONTO 25 % DESCONTO RADIADORES 30 % DESCONTO Gama ligeira ESCOVAS 30 % DESCONTO Gama pesada CONTACTE O SEU SERVIÇO OFICIAL IVECO PARA MAIS INFORMAÇÕES

10 10 PEÇAS ORIGINAIS IVECO QUANDO O TEMA É SEGURANÇA, NÃO HÁ ATALHOS O frio e a humidade podem afetar o rendimento do seu veículo. Lembre-se de verificar qualquer sinal de desgaste e também de recorrer periodicamente à assistência profissional do seu Serviço Oficial IVECO para evitar custos, tempos de inatividade e reparações. A sua segurança depende de que cada elemento trabalhe eficientemente. SUSPENSÕES Os amortecedores IVECO cumprem os mais rigorosos padrões graças a: Utilização de material sintetizado em vez de material de torneiro. Juntas capazes de resistir a temperaturas desde -40 até +140 C. Óleo de baixa viscosidade, anti-espuma, anti-molde, antifricção e não regenerado. Estas caraterísticas garantem a máxima fiabilidade dos parâmetros de resistência de cargae de velocidade. BATERIA Uma bateria oferece o seu melhor rendimento a cerca de 25 C. Isto significa que é notoriamente menos eficiente durante os meses frios, quando os processos químicos trabalham mais lentamente. Recomendamos que solicite a verificação da sua bateria no seu concessionário antes que as temperaturas caiam para melhorar a vida da mesma. Potência elevada + Sem manutenção + Qualidade superior NÃO ORIGINAIS Desgaste rápido. Fraco fornecimento de corrente. Bateria com carga incompleta e menos efetiva. 25 Rendimento da bateria Potência necessária para arrancar o motor 100% O RISCO Sob uso intenso, uma bateria com uma potência inferior à necessária poderá não ser capaz de pôr em marcha o motor de arranque nas épocas de frio. Assegure-se de que escolhe uma bateria com amperagem (ah) e capacidade de arranque (CCA) elevada % 210% 268%

11 PEÇAS DESENHADAS PARA O MÁXIMO RENDIMENTO PEÇAS ORIGINAIS IVECO ESCOVAS Para um excelente conforto e segurança, é essencial que os limpa pára-brisas sejam eficientes. Os limpa pára-brisas devem eliminar perfeitamente a neve e a chuva de toda a superfície do pára-brisas, aguentar temperaturas extremas (de -30 a +80 C) e as restrições mecânicas do vento no peso da neve. Devem oferecer uma visibilidade clara em todas as circunstâncias. 11 DISCOS EASY CHECK Os discos com sistema EASY CHECK incluem umas marcas na sua superfície com as quais poderá comprovar, a olho nu, o seu desgaste. CIRCULE SEGURO. SEGURO. Saberá quando mudar os discos antes que percam eficácia. POUPE DINHEIRO. Evitará o desgaste excessivo das pastilhas. POUPE TEMPO. Vá à sua oficina autorizada no momento oportuno. DISPONÍVEL PARA DISCOS DE TRAVÃO DAILY CORREIAS As suas correntes e correias são um tema sujeito sempre a grande pressão. Para um cuidado redobrado com o seu motor neste inverno, opte pelos completos kits de correntes ou correias IVECO. Combine alta qualidade e o valor acrescentado a uma viagem mais segura e tranquila. Lembre-se também de verificar o seu veículo por profissionais de acordo com a manutenção programada da IVECO: km para correias e km para correntes de distribuição. FILTROS Aproveite o kit de manutenção de filtros e adquira de uma só vez todos os que são necessários para o seu veículo, com a garantia que está a comprar peças originais Iveco com um desconto imbatível de 25% CONSELHO Aproveite a revisão de inverno para verificar o estado dos seus filtros. STRALIS Filtro de óleo Filtro de ar Filtro de combustível DAILY Filtro de combustível Filtro de ar Filtro de óleo

12 12 70º ANIVERSÁRIO 70 anos depois da história do Pegaso em Espanha começar a ganhar corpo, a Iveco lança uma edição limitada em homenagem à marca do cavalo alado. Trata-se de um Novo Stralis XP, veículo equipado com a última tecnologia, que resume o espírito, a personalidade e a evolução tecnológica que, desde o seu início, caracterizaram o Pegaso. A Edição Limitada Pegaso é composta por um total de 140 veículos Stralis XP, divididos em dois modelos diferentes, um em branco (70 unidades) e outro em azul (70 unidades), com as potências top de 510 e 570 CV, com claros elementos visíveis que remontam e lembram permanentemente o símbolo Pegaso. UMA HISTORIA DE PEGASOINOVAÇÃO E SUCESSO A histórica marca espanhola de camiões Pegaso nasceu em 1946 sob o nome ENASA (Empresa Nacional de Autocamiões) e foi, durante anos, o motor da industrialização e da inovação tecnológica em Espanha, com sucessos como o Pegaso I, o Z-207 Barajas (ambos de 1955) ou o SOLO 500, de 1989, o primeiro concept truck da indústria europeia. A produção total do Pegaso, desde 1946 até 1991, data em que a marca foi adquirida pela Iveco, alcançou o número de unidades. Em 2008, já com o nome Iveco-Pegaso, chegou a um milhão de unidades comercializadas. A página reune toda a informação referente à Edição Limitada Pegaso, assim como outros dados de interesse desta mítica marca espanhola.

13 NOTICIAS 13 PRÉMIOS DE TRANSPORTE 2017 IVECO DUPLICA NOS PRÉMIOS DE TRANSPORTE 2017 (ESPANHA) GRAÇAS AOS NOVOS VEÍCULOS DAILY E6 E STRALIS NP. A marca sobe com os galardões Veículo Industrial Ligeiro do Ano e Veículo Industrial Ecológico do Ano na última edição dos prémios organizados pelo grupo editorial Editec. No ato, celebrado no passado dia 18 de janeiro em Madrid, Gaetano De Astis, diretor da marca IVECO para Espanha e Portugal, ficou encarregado da recolha dos prémios, outorgados por um juri formado por especialistas técnicos e empresários de transporte de passageiros e mercadorias. No caso do Novo IVECO Daily E6, o juri, composto nesta categoria por 42 especialistas, valorizou a decidida aposta pela conetividade e a redução dos custos de exploração. Quanto ao vencedor do prémio Veículo Industrial Ecológico do Ano, o IVECO Stralis NP, o juri, formado por 27 componentes, considerou relevante que se trata de uma alternativa real para o transporte de longo curso, valorizando muito positivamente a sua cadeia cinemática com o motor a gás mais potente do mercado e a caixa automática de 12 velocidades. O Novo Stralis NP é o primeiro camião a gás natural desenhado especificamente para operações de longo curso. O MUNDO DA CNH INDUSTRIAL SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIOS MELHORADA COM O MAGIRUS DRAGON. Baseado na colaboração a longo prazo entre a Iveco e a Magirus, O DRAGON X6 TEP utiliza a sua impressionante potência do motor, a aceleração e o poder de extinção, agora com chassis de três eixos, para combater os incêndios em aeroportos.

14 Na compra de um IVECO STRALIS OK TRUCKS OFERECEMOS 400 * *Valor máximo atribuído em peças, acessórios e mão de obra em pontos de venda oficiais aderentes à promoção. Mais informações em Promoção válida até 30 de Junho de 2017.

15 NOTICIAS 15 DE ROOY ORGULHOSO DO SEU IVECO NO DAKAR Nos mais de km percorridos, os Iveco Trakker realizaram o seu trabalho na perfeição, correndo à frente da concorrência mais difícil do mundo e assistindo ao, líder da Petronas Team: Gerard De Rooy. Trabalhamos e funcionamos em equipa de forma excecional, destacou De Rooy no podium da chegada em Buenos Aires. O objetivo era pelo menos um podium e conseguimos. Veja esta notícia na íntegraem: OS LUBRIFICANTES RECOMENDADOS PELA IVECO

16 J. COSTA & IRMÃO, Lda. Cx Postal, Figueiral Silves